EEN NETFLIX-SERIE
Mensen met een sociale angststoornis hebben moeite met anderen te communiceren.
Maar let op: al kost contact leggen met anderen hen moeite…
…ze hebben daar wel behoefte aan.
Wat er eerder gebeurde…
Tadano's doel op school is Komi helpen 100 vrienden te maken.
MISSIE 2 'GEWOON EEN JEUGDVRIEND'
Ik beloofde te helpen, maar Komi is zo populair.
Dit wordt een eitje.
Ik zeg gewoon tegen mijn klasgenoten: 'Komi wil vriendschap sluiten.'
Ik wil haar vriendin zijn.
DROOM… PLOP!
Ik heb het gevisualiseerd, dus nu kan ik 't. Wie eerst?
Die nieuwe ijskoffie bij Standbakes is echt zo leuk en lekker.
Yamai, heb jij die al geproefd? -Natuurlijk. Je moet hem echt proeven.
Laten we samen gaan. -Ja.
Nou, eh…
Yamai?
BEVROREN
Hè? Ja, Tadano?
Nou, over Komi…
Wil je…
Heb jij het lef om de naam van de heilige uit te spreken?
We zeggen 'Uwe Majesteit'.
Je zit naast haar, maar je stelt toch niks voor.
Je bent niks, al adem je dezelfde lucht in.
Wees dankbaar, onderkruipsel.
En?
O, niks.
Echt? Goed, blijf dan voortaan uit mijn buurt.
Tadano werd opnieuw herinnerd aan zijn positie op de sociale ladder.
LUNCHTIJD
HIJ PROBEERDE HET VAKER, MAAR STEEDS GEBEURDE HETZELFDE.
Ik heb…
…geen vrienden.
Ik beloofde Komi haar te helpen.
Maar als ik geen vrienden heb, kan ik dat niet.
Mijn hulp aanbieden was ontzettend hoogmoedig.
Sorry, Komi. Ik ben…
…nutteloos.
Er is één ding dat ik wel kan doen.
Ik wilde dit eigenlijk koste wat kost voorkomen…
…maar er is iemand met wie Komi zeker vrienden kan worden.
Tot later. -Doei.
Osana? -Hè?
Hé, wat krijgen we nou?
Wil je iets van je jeugdvriendin Najimi Osana, Tadano?
En Komi. -Waar kom jij ineens vandaan?
Nou, dat is Najimi Osana.
We zaten op dezelfde basisschool. -Ja.
Hè? Eh, jij…
Waarom draag je een rokje?
Waar heb je het over, Tadano? Ik ben een meisje.
Natuurlijk draag ik een rokje.
Is het misschien een Schotse traditie? -Nee.
Je droeg vroeger altijd jongenskleren. -Hè, wat? Dat heb je verkeerd begrepen.
Echt iets voor jou, Tadano. -Ik weet het zeker.
Zo is Najimi Osana nu eenmaal.
Genderneutraal.
Zegt het één, doet het ander. Een dwangmatige leugenaar.
En bovenal…
Najimi, heb jij die serie gezien? -Bedoel je De leeggelopen rivier?
Najimi, ga je mee bij de verschillende clubs kijken?
O, sorry. Morgen misschien?
Najimi, hier is het boek dat ik geleend had.
O ja, Jaysus. Hoe vond je het?
Noem die titel niet waar iedereen bij is.
Ja, dat is erg indrukwekkend, die manier van met mensen omgaan.
Dat was echt vet.
KOMI IS VERRAST
Osana, zijn dit allemaal…
Hè? Ja, dit zijn mijn jeugdvrienden. -Ik wist het wel.
Ik bedoel, alle leerlingen zijn mijn jeugdvrienden.
HEEL ERG VERRAST.
Zo ging het op de basisschool ook.
De helft van de leerlingen was een jeugdvriend van Osana.
Ik begreep dat het door familieomstandigheden kwam.
Maar dat klopt niet, het zijn die sociale vaardigheden.
Razendsnel vrienden maken.
En zo'n sterke persoonlijkheid, die je nooit meer vergeet.
Het is een gave.
Maar dat is de reden…
Doei. -Tot ziens.
Osana, ik heb je hulp nodig.
Mijn oude maatje helpen? Zeg het maar.
Kan ik je vleselijke lusten bevredigen? -Stop, Komi is erbij.
Dat was een grapje.
Nou.
Dit is dus waar we het mee moeten doen, maar Osana is geen slecht mens, denk ik.
Als je het aandurft, kun je die zin zeggen die we vanmorgen hebben geoefend…
Ze snapt het niet.
'Laten we vrienden worden.'
Ik…
L…
Je doet het al beter dan vanochtend.
Wat is er? Wat gebeurt er?
Ze wil vragen of je vrienden wil worden.
MISSCHIEN…
Echt?
Dat was wat ik wilde vragen.
Wil je Komi's vriendin zijn?
Dat is voor jou heel makkelijk, toch? -O, juist.
Sorry, dat is…
…niet mogelijk.
VERSTRIJFD VAN DE SCHRIK
Komi? Komi.
Osana, kom hier. -Goed.
Wat denk je wel niet? Waarom wijs je haar af?
Jij bent kampioen met mensen omgaan. -Nee, geen kampioen.
Het spijt me, hoor. Ik vind Komi alleen niet leuk.
Hè? Zijn er mensen die dat vinden?
Wie denk je dat ze is?
Ik zei het al: ik ken echt iedereen van vroeger.
Ik heb Komi al eens ontmoet.
We zaten in groep vier.
Komi.
Ga je naar huis? Laten we gaan spelen. Kom op, Komi.
Komi?
Hé…
Wat ik ook zei, ze negeerde me.
Komi is de enige met wie ik geen vrienden kon worden.
Ik lag een week ziek in bed van de schok.
Komi is altijd al zo geweest, dus.
Ik ben volwassen, dus zeg ik niet dat ik haar haat.
Maar als onze blikken zich kruisen, krijg ik de rillingen.
O, juist.
Maar het is een misverstand.
Komi negeerde je niet. Praat met haar, dan snap je het wel.
Ik weet het.
Waarom lopen jij en Komi niet samen naar huis?
Je bent me echt aan het pushen, Tadano.
Ik heb al gedaan wat ik kan. Het werkte niet. Meer kan ik niet doen.
En ze is toch superpopulair. Ze heeft vast talloze…
Praat met haar.
Wat is er nou? Je dringt echt zo aan over Komi.
Vind je haar leuk? -Hè?
Nee, zij is te hoog gegrepen voor mij. Ik wil alleen…
Komi had hulp nodig, dus wilde ik… Is dat raar?
OF TE BEMOEIZUCHTIG?
Hè? Nee. Ik vind dat behoorlijk tof van je.
Ik word er nat van. -Hè?
Goed.
Ik loop met Komi mee naar huis.
Osana.
Op één voorwaarde. -O?
Noem me geen Osana meer. We zijn toch oude vrienden?
Zeg dan Najimi, net als vroeger.
Herinner je je die tijd nog? Je wilde dat meisje mee uit vragen.
We schreven in grote letters 'liefde' op het veld.
Hou op.
Ze wees je echt keihard af.
Jeugdvrienden kennen je beschamende verleden.
Hé. -Daarom wilde ik dit niet hoeven doen.
NA SCHOOL
MISSIE 3 'IK BEN GEEN MOORDENAAR'
Loop je mee naar huis, Komi?
Zo ongemakkelijk…
NAAR HUIS LOPEN NAJIMI-CAMERA
Sorry van daarstraks, dat ik zei dat geen vrienden wil zijn.
Ik meende het niet zo.
O, ja.
Wij hebben elkaar al eens ontmoet, weet je nog?
GESCHOKT
Maar goed, je bent ontzettend populair.
Wat is je geheim?
BIBBER
BEEF
Gaat het wel?
TADANO-CAMERA
Sorry van daarstraks, dat ik zei dat ik geen vrienden wil zijn.
Ik meende het niet zo.
TE NERVEUS OM OPZIJ TE KIJKEN
O, ja.
Wij hebben elkaar al eens ontmoet, weet je nog?
ZE ZEI ALLEEN ÉÉN LETTER.
Maar goed, je bent ontzettend populair.
Wat is je geheim?
ZE WIL HET DOLGRAAG ONTKENNEN
Gaat het wel?
IK GEEF HET OP
Zelfs Najimi krijgt haar niet aan het praten.
Najimi.
Ik heb je gevonden, Najimi.
Ha. -O.
Dit zijn Maa en Shii. Wat doen jullie hier?
Je was zomaar ineens verhuisd.
Maa mist je, Najimi.
Dat zijn vrienden van Najimi. Dat had ik niet verwacht.
Is dat zo?
Wat is er? -Nou, ja.
Luister. Ik besefte pas toen je weg was…
…hoeveel je voor me betekent.
Je kunt het, Maa.
Najimi, wil je met me uit?
Nee. En ik ben een jongen.
Dat ging snel.
WAT BEN JE NOU…
Najimi? -Ja?
Ik heb een besluit genomen. -Hè?
Ik zal mijn hart volgen.
Maa. -Hij heeft het flink te pakken.
MOET IK HELPEN?
Au, laat me los. -Ditmaal ontsnap je me niet.
Hè?
BIBBER
Wat voel ik voor druk?
O, een meisje. Wat een knapperd.
Wat is er?
Hè? Mijn huissleutel?
Ik…
…sleutel… jouw.
Zei ze nou: 'Ik sloop jou'? Wat krijgen we nou?
Ze kan toch niet…
De laatste keer dat iemand Najimi iets aandeed, vermoordde ik hem.
Met zijn eigen sleutel.
Dat is wat ze bedoelt.
STAAR
Kom mee, Shii. -Wacht, Maa.
ZE WILDE ZEGGEN: 'IK HEB JOUW SLEUTEL GEVONDEN.'
Het is al goed, Komi.
Ze begrepen je volgens mij gewoon verkeerd.
Ik zal je vriend zijn, Komi.
Je bent echt zo grappig, Komi. Ik heb je totaal verkeerd ingeschat.
Kom mee.
Je hebt een tweede vriend gemaakt.
Hè?
Wat moeten we nu hiermee?
SLEUTEL
Ze brachten hem naar de politie.
Ze heeft tegen een vreemde gesproken. Komi, wat word je al groot.
MISSIE 4 'GEWOON MIJN EERSTE KLUSJE'
LUNCHTIJD
Hé, Komi.
Zullen we samen lunchen?
NAJIMI DOODSBANG KOMI VOL VREUGDE
Ze moeten nog aan elkaar wennen.
Hè? Ben jij er ook, Tadano? Eet je in je eentje?
SLIK!
Wist je dat je eten beter smaakt als je met iemand samen eet?
Ik eet met mijn vrienden. En jij?
Moet ik alles voor je doen? Als je wilt, mag je met ons mee-eten.
LICHTELIJK VERHEUGD
Wat denk je wel? Met Hare Majesteit samen eten? Echt niet.
Haar lunch is heilig.
Ze zou je niet eens mogen zien. -Nee, bedankt.
Zeg eens, Komi. Waarom wilde je vrienden zijn?
Zoek je nog meer vrienden?
Deze crème is in de aanbieding.
Welke shampoo gebruik jij?
Wat vind je van Tadano?
Dat ziet er lekker uit. Zelf gemaakt?
In de winkel, gisteren…
Van welke muziek hou je? Ik vind…
BLA BLA BLA
VOLKOMEN OVERVOERD
Komi wil 100 vrienden maken.
Honderd…
Is dat alles?
Zeg dat niet.
O, goed.
Wat ben je van plan?
O, Komi.
Weet je…
Ik heb een beetje dorst.
Wil je bij Standbakes een medium pistache frappaccino…
…met magere melk, chocoladesaus en slagroom halen?
Anders wil ik je vriendin niet zijn. -Wat?
WANKEL
Ga je echt, Komi?
Doei. -Najimi, dat is chantage.
Joh, het is vlakbij. -Dat bedoelde ik niet.
Hè?
Ik deed het voor haar. Het doet mij meer pijn.
Vragen om een frappacino…
Herhaal het maar niet.
Zo kan Komi oefenen om met mensen te praten.
Ik heb geen dorst. -Je geniet hier duidelijk van.
Wat sta je daar nou? Volg haar. Zorg alleen dat je niet opvalt.
Ga je niet mee?
Ik heb het druk. Ik moet met nog drie mensen lunchen.
Wat ben jij voor mens?
PAS OP VOOR VREEMDEN
Daar ben ik weer.
Mama, ik zie een stalker. -Ja, een stalker.
STANDBAKES KOFFIE
LOITER
Je kunt het, Komi.
MOED VERZAMELEN
EINDELIJK LOOPT KOMI NAAR BINNEN.
KOMI IS WEER BUITEN.
Ze komt weer naar buiten.
KOMI PROBEERT HET OPNIEUW.
Hallo, wat mag ik voor u doen?
TADANO IS OOK BINNEN.
Een medium pistache frappaccino met magere melk…
…chocoladesaus en slagroom.
GEBAAR
Hier is het menu.
SEIZOENSMENU
HET STAAT ER NIET OP
BIJNA IN TRANEN
Kijk eens goed, Komi.
Juffrouw?
Wat gaat ze doen?
Aha, ik zie het al. Ik werk al 15 jaar bij Standbakes.
Ik heb deze eer verdiend bij mijn jaarlijkse examen…
…als enige van de twaalf. Alleen ik mag dit zwarte schort dragen.
Alleen een koffiemeester, een barista met een zwart schort, snapt dit.
Ik weet wat dit meisje wil.
Komt eraan. Wacht maar bij het afhaalpunt.
Mijn geweldige klantenservice zal overal op Chwitter komen te staan.
Ik krijg zeker 10.000 rechweets.
Uw bestelling van…
GOED GEDAAN. -MIS.
WEET DAT HET NIET KLOPT
WIL HET VERTELLEN
Ik zal hem in een tasje doen.
Bedankt!
Ze is weggelopen.
ZE KON HET NIET ZEGGEN.
Je bent terug, Komi. Ben je nog heel?
O. Bedankt, Komi. Ik had echt zin…
…hierin.
Hè? Dat klopt niet. -O.
Hè?
Ze boden uitgebreid hun excuses aan.
BONUSSCÈNE
Hé.
Sorry, Komi. Ik dacht niet dat het zover zou komen.
MEER EXCUSES
Bah.
Komi die pruilt, wat schattig.
Ondertiteld door: Merel Munne