EEN NETFLIX-SERIE
1 JUNI
Mensen met een sociale angststoornis
hebben moeite met anderen te communiceren.
Maar let op: al kost contact leggen met anderen hen moeite…
… ze hebben daar wel behoefte aan.
SCHRIK.
NAJIMI'S REACTIE
O, Komi.
Wauw. Geweldig.
STRAAL
YAMAI'S REACTIE
Goedemorgen, Komi.
SCHOK
AGARI'S REACTIE -KNIJP
TADANO'S REACTIE
Goedemorgen, Komi.
IEDEREEN DOET ZO RAAR. ZIE IK ER GEK UIT?
Nee, je ziet er goed uit.
BEZORGD BEEF
Dit waren de reacties op Komi in haar zomeruniform.
MISSIE 13 'HET IS MAAR EEN FITTEST.'
Hallo, daar ben ik weer. Makeru Yadano.
Onze laatste strijd eindigde in een gelijkspel.
Daardoor zijn Komi en ik nu echte rivalen, nietwaar?
Ja, toch?
Nou, vandaag is de fittest. Kom maar op, Komi. Au.
Komi in gymkleren met haar haren in een staart.
YADANO HAAT VERLIEZEN
FITTEST, ZEVEN RONDES
KRACHT KOMI: 24 KG, YADANO: 18KG
KOMI: 52 CM, YADANO 45 CM
STAPPEN KOMI: 48, YADANO: 42
SIT-UPS 22 VS. 21
Bijna.
VERSPRINGEN 203 CM VS 165 CM
BALWERPEN KOMI: 26 METER, YADANO: 1 METER
Ik heb met alles verloren.
Hè? Yadano, wat is er? Ben je niet lekker? -Ik haat dit.
50 METER SPRINT
Dit is de laatste test.
Als ik niet win, staat het 7-0. Een totale nederlaag.
Maar ik geloof erin dat je je lot kunt veranderen…
…zonder de invloed van talent of je DNA.
Op jullie plaatsen.
Als je hard werkt, kun je worden wie je maar wilt.
Klaar.
Om dat te bewijzen…
…moet ik…
…winnen.
Wat het me ook kost.
Ik ben best snel. Mijn benen laten me niet in de steek.
Doet mijn uiterlijk ertoe?
Wat doen vrouwelijkheid en schattigheid ertoe?
Ik wil gewoon in één ding beter zijn dan Komi.
Wat mooi…
KOMI: 6.89 SECONDEN
Nou, je deed het in 6,89 seconden. Ja, schrijf daar maar op.
Komi.
Toen ik jou zag rennen, besefte ik hoezeer ik van het juiste pad ben afgedwaald.
Jij wint ditmaal.
Bedankt voor de uitdaging.
GLINSTER
KAN ZICH GEEN UITDAGING HERINNEREN
Je wilt me de hand niet schudden.
Juist, dat is een teken dat ik het heb opgegeven.
Je wilt dat ik blijf doorgaan.
Kortom, je accepteert me als je rivaal.
Volgende keer zal ik winnen, Komi.
Onze strijd is pas net begonnen.
Komi heeft een nieuwe rivale.
Ik bedoel, fastfood halen kost je maar vijf minuten, toch?
Dus dat leek me wel prima.
Maar toen stond er dus ineens een parkeerwacht naast m'n fiets.
Weet je wat hij zei? 'Jij.'
Komi, zullen we vandaag naar jouw huis gaan?
Ik wil weten wat er toen gebeurde.
Naar haar huis? Is dat niet erg ambitieus, Najimi…
Komi worstelt met zichzelf.
Ze wilde altijd al vrienden thuis uitnodigen.
Maar tegelijkertijd durft ze dat niet.
Er is thuis ook zoveel dat haar stress bezorgt.
Ik begrijp het, Komi.
Kun jij gedachten lezen of zo?
KNIKT. -Echt?
Wat had ik goed?
Wauw, wat een mooi huis.
Bedankt, zeg. -AARZELT NIET.
Wacht even…
Hallo.
Wat is ze mooi.
Dat intimiderende aura.
Die ogen. -Die neus.
Dat is ongetwijfeld Komi's moeder.
Wat krijgen we nou? Vrienden van Shoko?
Dat is echt voor het eerst.
Welkom. Kom binnen.
Komi's moeder? Of haar zus?
Geen familie?
Aangenaam jullie te ontmoeten. Ik ben Shoko's moeder, Shuko Komi.
Ik blijf altijd jeugdig.
GLINSTER -ZWAAIT FANATIEK
Lieverd? Shosuke? Shoko heeft vrienden mee.
O, die is nog niet thuis. Foutje. -BONK.
Wauw, Komi's kamer. Hé, Tadano, het ruikt hier heerlijk, hihi.
Hou op. -Mag ik hier zitten?
ZIT AL
O, een pluchen poes. Wat schattig.
O, ja. -VERMIJDEN EEN GESPREK OVER HAAR MOEDER.
Tadano, zeg eens iets.
WEET NIET HOE ZE EEN GASTVROUW MOET ZIJN
Hallo, ik heb thee en iets lekkers voor jullie.
Onze redding.
Mag ik even naar het toilet?
Rechtsaf, begrepen.
Dat denken ze. Tijd om Komi en Tadano te bespioneren.
Een jongen en een meisje in één kamer. Kom maar op met die grappige onhandigheid.
Doen jullie verstoppertje?
ER ZIJN AL VIJF MINUTEN VERSTREKEN
ER ZIJN TIEN MINUTEN VERSTREKEN
ER ZIJN 15 MINUTEN VERSTREKEN
Voelen jullie je nooit ongemakkelijk samen?
Had je last van je buik?
Het was een leugen. -Een leugen?
Mijn plan heeft gefaald. Ach, ja.
Maar… Dit is Komi's kamer. Komi is ook gewoon menselijk.
Er is vast iets dat ze voor ons verborgen wil houden.
Dat is wat ik wil weten.
Dat wordt hilarisch.
Je wordt betere vrienden als je elkaars geheimen verklapt, toch?
Wederom een heel slecht idee.
Maar goed…
De klassieke verstopplek voor tieners…
WACHT. -RAAKT IN PANIEK.
GESPREKSTECHNIEKEN PRATEN MET KATTEN
Is dat jouw fotoalbum? Mogen we het zien?
KNIKT -WIT WEGGETROKKEN
Wat zag je er schattig uit.
Waar was dit? Wat een mooie omgeving.
Komi in zwempak.
GEBAART WILD
Gaaf, jij kunt pianospelen.
Je hebt veel dingen gedaan.
Daarom schrijf je zo netjes.
Wat doe je hier?
Komi durft ook niets te zeggen bij Engelse les.
Sorry dat we zo lang gebleven zijn, Komi. -Sorry dat we niet hebben opgeruimd.
Bedankt dat we mochten komen. -Tot morgen, Komi. Doei.
GESPREKSTECHNIEKEN COMMUNICATIEREGELS
PING
ÉÉN NIEUW BERICHT ONDERWERP: BEDANKT
Hoi! Ik heb dit stiekem gefotografeerd.
Ik weet dat je het niet gemerkt hebt. Ik zal hem niet naar Tadano sturen.
Een nieuw fotolijstje?
Je vraagt zo zelden ergens om.
NA SCHOOLTIJD
IK WIL GRAAG RAMEN GAAN ETEN. -Ramen?
KNIKT
Ja, ik heb ook trek. Gaan we naar dat tentje bij het station?
Het is niets voor jou om ergens te willen gaan eten.
IK HEB DAAR ALTIJD AL VAN GEDROOMD. -Je hebt vreemde dromen, Komi.
Gaan jullie ramen eten?
Dit is mijn teken.
AGARI IS EEN EXPERT IN RAMEN
Agari?
RAMEN DARO
Tada, ik raad jullie dit tentje aan, Ramen Daro.
Dit is een beroemd restaurant, toch? Daro-stijl is hip, dacht ik.
Ja. -Gaat het lukken?
Het is vet en vullend, heb ik begrepen.
WE DOEN HET.
Dat was snel.
Ja, hun ramen is rijk en zwaar.
Voor velen te heftig. Mannen gaan alleen. -Agari?
O, sorry.
Als het over eten gaat, praat ik altijd te veel.
Juist…
Goed, zo kennen we Agari weer.
DUBBELE PORTIE VLEES
Dit soort restaurants heeft speciale regels, toch?
Ik heb dat op tv gezien.
Ik wil hetzelfde als Agari.
Schuldig. -Hè? Schuldig?
Gebod één van Ramen Daro…
Er wordt niet gesproken.
GEEN PROBLEEM VOOR KOMI.
Tweede gebod.
Je bestelt en gaat zitten. -Sorry.
Derde gebod.
Wees beleefd tegen de baas en wacht rustig af.
DOEM
FLOP
Dit is een klassieke, stoere ramenmeester.
Toppings?
Wat een zachte stem.
Groenten, knoflook, een boel spek en sojasaus.
Een vloek?
En voor de dame?
Wat gaat Komi doen?
KNIKT
Hij snapte het.
BOEM
Dit is echt veel.
Laten we gaan eten.
GLINSTER
Baas?
Wauw.
Baas? -Wauw.
BANG DAT ZE IETS VERKEERD HEEFT GEDAAN.
Het vierde gebod van Ramen Daro.
Eet je kom leeg en vertrek dan snel weer.
De noedels worden zompig. -Ja, dat was heerlijk.
Was dat niet zalig?
Ja, maar ik zit zo vol.
LATEN WE DIT NOG EENS DOEN.
Nee, bedankt.
Maar ze raakten er verliefd op en een week later gingen ze weer.
MISSIE 15 'HET IS MAAR EEN BLOEDVERBOND.'
Heb je dat gisteren gezien? -Nee.
Het was echt goed. -O, ja?
Je hebt iets gemist. -Echt?
LOOPT VOORBIJ
Er zijn vier verschillende wikkels, die samen een verhaal vertellen.
Bij twee staan er geen rijstcrackers op.
Waarom is er een oud vrouwtje? Die waren eerst gebakken.
Kevers hebben een gemiddeld brein, hoewel ze zoogdieren zijn.
ZAKT IN ELKAAR -SCHRIK
Wat krijgen we nou?
De Drakenkracht, mijn verborgen kracht, ontwaakt.
Waarom?
SCHOK
Bent u dat, prinses Komilia? -Prinses Komilia?
Nakanaka heeft een grote fantasie.
Komi, ken jij Nakanaka?
HEEFT GEEN IDEE
Prinses Komilia, bent u mij vergeten? Ik ben het.
Mijn echte naam is Marsault Les Primavera.
Echte naam?
ECHTE NAAM OMOHARU NAKANAKA
Ik snap het al.
We zijn vele malen gestorven en herboren, in vele tijden en op vele plaatsen.
VOORMALIG FANTAST. -Iets komt me bekend voor.
Prinses Komilia.
Als zich meer dan 10 meter tussen onze Drakenkrachten bevindt, ontploft alles.
Dan zal de wereld vernietigd worden. Snel, sluit een bloedverbond met me.
Tot dusver viel het best mee, toch?
VERTEL VERDER.
Ze geloofde het.
Als mijn Drakenkracht ontwaakt…
…dan vindt er resonantie plaats.
WAT IS DE DRAKENKRACHT?
Als je het moet uitleggen, klinkt het niet cool meer.
Het 'hoe' doet er niet toe. Snel, we moeten een bloedeed zweren.
Ze zei 'hoe'.
BEEF
Mijn boze oog neemt het over.
BOZE OOG = ONTSTOKEN
Ik moet naar de schoolzuster.
Volgens mij wil ze via dat bloedverbond vriendschap met je sluiten.
Was Nakanaka altijd al zo raar? Zo was Tadano vroeger ook.
HOE BEDOEL JE?
O, jee. -Hé, Najimi.
Een paar jaar geleden…
Ze noemen me Hitohito Tadano. Ik ben dertien.
Zoals je ziet…
…ben ik belangrijk.
POSEERT. -DENKT COOL TE ZIJN.
En toen… -Ja?
Dat meisje…
Dat is Kawai, het mooiste meisje van de school.
Goedemorgen, Tadano.
We gaan ervoor, Najimi.
Waarvoor?
Operatie L. We gaan ervoor.
ALLES IS EEN 'OPERATIE'.
De 'L' in Operatie L staat voor…
LIEFDE
Hoi, Kawai.
Je snapt wel wat ik voel, meid.
KLASSIEKE FOUT #4 'MEID'
Luister, ik vind je al leuk sinds…
Sorry.
Hè? Waarom?
Je bent gewoon een beetje raar.
Dat is niet cool.
Ik ga nooit meer proberen cool te zijn.
Ik zal normaal doen.
Gewoon normaal.
Ik ga geen aandacht trekken.
Daarmee was Tadano's persoonlijkheid beklonken.
Daarom, dus.
Kinderen hebben zo'n fase waarin ze denken speciaal te zijn.
Ze hebben een rijke fantasie. Je deed echt zo raar, Tadano.
Hè? Tadano?
Een deel van hem is afgestorven. -GEPLAAGD
Goed, we gaan eerst even opwarmen.
Vorm groepjes van twee. Paren.
Ko…
Komi.
Wees mijn partner, Komi. -Kies mij, Komi. We zijn toch vrienden?
Kies mij. -Wees mijn partner.
We gaan ervoor. -Eh…
Ik ben zo stijf vandaag. -Ja?
Wat een dwazen. Zij kennen de duisternis niet, zoals ik.
Ik neem het ze niet kwalijk.
Als een gewone ziel mijn Drakenkracht beroerde, zou hij meteen smelten.
Waarom wil niemand…
…mijn partner zijn…
Je liet me schrikken.
Wil jij rekoefeningen met me doen?
Wat een geluk. -Ik ben jaloers.
Ik wilde dat doen.
Nou, waarom koos ze mij niet?
Het is nu tijd voor volleybal.
Oké.
Komi.
Ik, eh…
Bedankt…
Ik heb u bedot, prinses Komilia.
Ik ben niet uw dienaar, Marsault Les Watdanook.
Ik ben Heer Malt Trie Vessner van de Duistere Draak.
Dankzij ons bloedverbond bent u nu mijn vazal.
Ik kan u gratie verlenen…
Komi heeft een bloedverbond gesloten met Nakanaka.
KLASSENVOORZITTER
VICE-KLASSENVOORZITTER
IK WAS IN DE BIEB AAN HET LEZEN. KIJK EENS HOE LAAT HET IS.
KNIKT
TADANO, IK HEB JE PARAPLU. GETEKEND: EEN DIEF DIE 'N' HEET.
STOOT
Na de toetsen is het zomervakantie.
We hebben zoveel huiswerk. Het zal pittig worden.
Wat is er, Komi?
WARENHUIS
Ik heb een paraplu gekocht.
Hier is een handdoek. Het was een pak van drie, dus neem maar.
Als ik het mis heb, zal ik mijn excuses aanbieden.
Heb je dat briefje van Najimi gelezen en toen bij de kluisjes op me gewacht?
De zon brak door.
Ondertiteld door: Merel Munne