1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
‏"مسلسلات NETFLIX"

2
00:00:12,512 --> 00:00:14,264
‏"المهمة 22، (إنه مجرد مسبح)".

3
00:00:14,347 --> 00:00:15,348
‏"يوم المسبح"

4
00:00:16,933 --> 00:00:18,643
‏"كل شيء جاهز"

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,232
‏"تتفقد حقيبتها مجددًا"

6
00:00:26,359 --> 00:00:28,236
‏"أوشك موعد الذهاب، تتوتر"

7
00:00:32,282 --> 00:00:35,410
‏"تتفقد حقيبتها للمرة السابعة"

8
00:00:35,493 --> 00:00:36,619
‏"شوكو"!

9
00:00:37,579 --> 00:00:40,290
‏ألم يحن وقت الذهاب؟

10
00:00:40,373 --> 00:00:41,583
‏"ساعة"

11
00:00:44,627 --> 00:00:46,421
‏هل أخذت كل شيء؟

12
00:00:47,338 --> 00:00:49,424
‏منشفة؟ محفظة؟

13
00:00:50,258 --> 00:00:52,552
‏ثوب السباحة؟ النظارات؟ المناديل؟

14
00:00:52,635 --> 00:00:55,847
‏- "لا وقت لهذا!"
‏- منديل؟ بخاخ حشرات؟ محفظة الفكة؟

15
00:00:55,930 --> 00:00:58,016
‏"محطة (يوميكيري) الأرضية"

16
00:00:58,099 --> 00:00:59,476
‏"قبل الموعد بـ30 دقيقة"

17
00:00:59,559 --> 00:01:04,564
‏عندما يعاني المرء من قلق اجتماعي حادّ…

18
00:01:04,647 --> 00:01:05,565
‏"بعد 10 دقائق"

19
00:01:05,648 --> 00:01:08,026
‏…يكافح للتواصل مع الآخرين.

20
00:01:08,109 --> 00:01:09,069
‏"تتوتر"

21
00:01:09,152 --> 00:01:10,987
‏لا تنس…

22
00:01:11,071 --> 00:01:12,697
‏مرحبًا!

23
00:01:12,781 --> 00:01:15,658
‏آسفة لأنك اضطررت
‏إلى الانتظار ولم نلتق منذ مدة طويلة!

24
00:01:16,367 --> 00:01:18,369
‏أتيت باكرًا جدًا يا "كومي"!

25
00:01:18,453 --> 00:01:21,873
‏هذا الفستان الذي اختاره "تادانو".

26
00:01:21,956 --> 00:01:23,875
‏يروق لي، يبدو رائعًا!

27
00:01:23,958 --> 00:01:25,668
‏لنذهب!

28
00:01:31,174 --> 00:01:33,802
‏نعم.

29
00:01:35,929 --> 00:01:37,347
‏تبدين جميلة جدًا.

30
00:01:39,849 --> 00:01:41,559
‏لا تنس…

31
00:01:42,310 --> 00:01:44,437
‏ماذا تفعلان؟

32
00:01:44,521 --> 00:01:46,689
‏سأذهب من دونكما!

33
00:01:46,773 --> 00:01:47,982
‏حسنًا.

34
00:01:48,566 --> 00:01:50,568
‏…إنهم يعانون لتكوين علاقات فحسب.

35
00:01:51,069 --> 00:01:54,489
‏هذا لا يعني أنهم لا يريدون ذلك.

36
00:03:27,165 --> 00:03:28,917
‏سيكون هذا رائعًا!

37
00:03:29,000 --> 00:03:31,794
‏أتساءل إن كان سيقع أي حادث
‏تظهر فيه حلمات النساء.

38
00:03:31,878 --> 00:03:33,338
‏ماذا تقولين؟

39
00:03:33,421 --> 00:03:36,174
‏انتظروا!

40
00:03:36,257 --> 00:03:39,928
‏لا تذهبوا من دوني!

41
00:03:40,637 --> 00:03:43,097
‏نسيت أنني دعوت "أغاري".

42
00:03:43,181 --> 00:03:44,933
‏أنت فظيعة.

43
00:03:45,016 --> 00:03:46,184
‏مهلًا!

44
00:03:47,101 --> 00:03:50,230
‏لا تذهبوا من دوننا!

45
00:03:51,314 --> 00:03:54,067
‏لم أقم بدعوة "ياماي" والمجموعة.

46
00:03:54,150 --> 00:03:57,612
‏يا للروعة، إنها "كومي"! يا لها من مصادفة.

47
00:03:57,695 --> 00:04:00,323
‏جميعنا أتينا إلى المسبح أيضًا.

48
00:04:00,406 --> 00:04:01,491
‏سبق أن رأيت هذا من قبل…

49
00:04:01,574 --> 00:04:03,076
‏اسمعوا، وجدتها!

50
00:04:03,159 --> 00:04:05,703
‏بما أننا جميعًا هنا، فلنذهب معًا!

51
00:04:05,787 --> 00:04:07,330
‏يمكننا قضاء الوقت معًا!

52
00:04:07,413 --> 00:04:09,332
‏نعم، هلمّوا بنا!

53
00:04:09,415 --> 00:04:11,668
‏لا مانع لديّ، لكن ماذا عنك يا "كومي"؟

54
00:04:14,003 --> 00:04:15,672
‏"تومئ"

55
00:04:15,755 --> 00:04:19,259
‏"زيادة الأشخاص تعني زيادة التوتر".

56
00:04:21,344 --> 00:04:22,553
‏الصيف!

57
00:04:22,637 --> 00:04:23,721
‏الشمس!

58
00:04:23,805 --> 00:04:25,181
‏المسبح!

59
00:04:25,807 --> 00:04:28,393
‏يا للروعة، مرحى!

60
00:04:32,146 --> 00:04:33,606
‏هلمّوا!

61
00:04:34,482 --> 00:04:35,525
‏اسمعوا يا شباب.

62
00:04:35,608 --> 00:04:38,278
‏لا تبالغوا في خشونتكم أمام "كومي".

63
00:04:39,862 --> 00:04:40,697
‏فهمت.

64
00:04:40,780 --> 00:04:42,198
‏هيا بنا!

65
00:04:44,200 --> 00:04:45,660
‏إلى اللقاء يا "تادانو".

66
00:04:45,743 --> 00:04:46,661
‏إلى اللقاء.

67
00:04:47,620 --> 00:04:50,206
‏مهلًا، إلى أين؟

68
00:04:50,290 --> 00:04:51,958
‏- ماذا؟
‏- هذا ليس جوابًا.

69
00:04:52,583 --> 00:04:55,503
‏"غرفة تبديل ملابس الفتيات"

70
00:05:04,178 --> 00:05:06,639
‏اللحظة التي كنت أنتظرها!

71
00:05:06,723 --> 00:05:09,517
‏بعد ثمانية أيام على بدء العطلة الصيفية…

72
00:05:09,600 --> 00:05:13,855
‏كان الأمر يستحق مراقبة منزل "كومي" كل يوم!

73
00:05:13,938 --> 00:05:17,567
‏"كومي" تبدّل ملابسها! بشرة "كومي"!

74
00:05:17,650 --> 00:05:19,319
‏ثوب السباحة الخاص بـ"كومي"!

75
00:05:19,402 --> 00:05:22,530
‏ما الذي تخفيه "كومي"…

76
00:05:23,489 --> 00:05:25,199
‏"ثوب السباحة المدرسي"

77
00:05:26,701 --> 00:05:27,994
‏"ثوب السباحة المدرسي"

78
00:05:28,077 --> 00:05:31,706
‏ثوب السباحة المدرسي خاصتها؟

79
00:05:31,789 --> 00:05:34,250
‏ألا تملكين ثوب سباحة آخر يا "كومي"؟

80
00:05:34,751 --> 00:05:38,046
‏مع ذلك، "كومي" بثوب السباحة المدرسي…

81
00:05:38,629 --> 00:05:41,382
‏أريد أن أراها! أريد أن أرى، لكن…

82
00:05:43,092 --> 00:05:45,803
‏فلنذهب لشراء ثوب سباحة يا "كومي".

83
00:05:46,763 --> 00:05:50,183
‏لا تريد "ياماي" أن يدرك أفراد المجموعة
‏أن "كومي" غير أنيقة.

84
00:06:00,401 --> 00:06:01,986
‏شكرًا على الانتظار!

85
00:06:04,864 --> 00:06:06,115
‏الجو حار جدًا في الخارج.

86
00:06:06,199 --> 00:06:08,076
‏"بدلت ملابسها في الحمامات العامة"

87
00:06:11,120 --> 00:06:12,038
‏عشر نقاط.

88
00:06:12,121 --> 00:06:13,039
‏عشر نقاط.

89
00:06:13,122 --> 00:06:13,956
‏عشر نقاط.

90
00:06:15,124 --> 00:06:18,002
‏آسفة لأنني جعلتكم تنتظرون!

91
00:06:18,669 --> 00:06:22,548
‏ارتداء ثوب السباحة استغرق بعض الوقت.

92
00:06:25,259 --> 00:06:26,719
‏- عشر نقاط.
‏- عشر نقاط.

93
00:06:26,803 --> 00:06:27,637
‏عشر نقاط.

94
00:06:28,262 --> 00:06:30,264
‏المكان مكتظ للغاية.

95
00:06:31,599 --> 00:06:33,518
‏هل وجدتم لنا مكانًا؟

96
00:06:37,647 --> 00:06:39,065
‏عشر نقاط.

97
00:06:57,125 --> 00:07:00,211
‏يا للروعة!

98
00:07:06,801 --> 00:07:08,636
‏- مئة مليون نقطة.
‏- مئة مليون نقطة.

99
00:07:08,719 --> 00:07:09,887
‏مئة مليون نقطة.

100
00:07:09,971 --> 00:07:11,305
‏مئة مليون نقطة؟

101
00:07:11,389 --> 00:07:13,558
‏أولًا…

102
00:07:13,641 --> 00:07:15,726
‏المزالق المائية!

103
00:07:15,810 --> 00:07:16,769
‏مرحى!

104
00:07:17,478 --> 00:07:19,230
‏إنها ذات مقعدين.

105
00:07:19,313 --> 00:07:21,232
‏لنذهب معًا يا "أغاري"!

106
00:07:21,315 --> 00:07:24,360
‏أتريدين الذهاب معي حقًا؟

107
00:07:24,444 --> 00:07:28,197
‏نعم، ستكونين بمثابة وسادة جيدة
‏إن وقعت أي حادثة.

108
00:07:29,532 --> 00:07:30,867
‏تعالي معي يا "كومي"!

109
00:07:30,950 --> 00:07:33,202
‏- لا، معي أنا!
‏- لنذهب معًا!

110
00:07:33,911 --> 00:07:35,329
‏حجرة، ورقة، مقص!

111
00:07:35,413 --> 00:07:37,081
‏هيا!

112
00:07:37,165 --> 00:07:38,458
‏المعذرة.

113
00:07:39,083 --> 00:07:41,919
‏أنت ستفي بالغرض، أسرع.

114
00:07:44,005 --> 00:07:47,216
‏حسنًا، المعذرة.

115
00:07:47,300 --> 00:07:48,301
‏"زمجرة"

116
00:08:04,901 --> 00:08:06,903
‏هذا لا يضايقني.

117
00:08:06,986 --> 00:08:09,739
‏اكتشف "تادانو" إثارة جديدة.

118
00:08:17,955 --> 00:08:20,249
‏هل أنت بخير؟

119
00:08:20,333 --> 00:08:22,460
‏"تريد أن تعيد الكرّة"

120
00:08:22,543 --> 00:08:24,086
‏هل نعيد الكرّة؟

121
00:08:27,340 --> 00:08:29,091
‏"لعبت (كومي) أربع مرات أخرى."

122
00:08:29,175 --> 00:08:31,719
‏لنذهب إلى النهر الكسول!

123
00:08:32,887 --> 00:08:37,183
‏مرحى!

124
00:08:37,266 --> 00:08:40,353
‏نباح!

125
00:08:41,729 --> 00:08:43,731
‏"(ياماي) والمجموعة"

126
00:08:43,814 --> 00:08:45,399
‏هناك شيء في الماء.

127
00:08:46,526 --> 00:08:49,737
‏لنر من يستطيع حبس أنفاسه لوقت أطول!

128
00:08:50,488 --> 00:08:53,449
‏أول من يصعد سيشتري علبة مشروب غازي للفائز.

129
00:08:54,200 --> 00:08:56,202
‏- هل أنتم مستعدون؟ هيا!
‏- مهلًا!

130
00:09:18,516 --> 00:09:22,770
‏"حصلت (كومي)
‏على تسع علب من المشروبات الغازية."

131
00:09:22,853 --> 00:09:25,982
‏اسمعي يا "كومي"…

132
00:09:41,080 --> 00:09:43,541
‏لا شيء.

133
00:09:44,959 --> 00:09:46,335
‏يا للعجب.

134
00:09:47,295 --> 00:09:48,546
‏هذا ممتع بالتأكيد.

135
00:09:53,217 --> 00:09:54,260
‏يا للروعة!

136
00:09:54,343 --> 00:09:56,470
‏حسنًا، إلى منصة الغوص تاليًا!

137
00:09:56,554 --> 00:09:57,805
‏الركض خطر…

138
00:09:58,389 --> 00:09:59,223
‏"كومي"!

139
00:10:00,558 --> 00:10:01,434
‏"تتعثر"

140
00:10:02,226 --> 00:10:03,394
‏"كومي"!

141
00:10:03,477 --> 00:10:05,104
‏"كومي"!

142
00:10:09,984 --> 00:10:11,652
‏"قسم الإسعافات الأولية"

143
00:10:17,533 --> 00:10:19,619
‏هل أنت بخير يا "كومي"؟

144
00:10:19,702 --> 00:10:21,370
‏"تومئ"

145
00:10:22,121 --> 00:10:24,957
‏عجبًا، يا لها من أجواء كئيبة.

146
00:10:25,041 --> 00:10:28,419
‏لا يمكنك النزول في المسبح الآن
‏وأنت مصابة بذلك الخدش.

147
00:10:28,502 --> 00:10:31,255
‏اكتفينا من المرح، لنذهب إلى المنزل.

148
00:10:31,339 --> 00:10:32,673
‏نعم!

149
00:10:32,757 --> 00:10:33,924
‏أوافقك الرأي.

150
00:10:34,008 --> 00:10:35,134
‏"هزّ"

151
00:10:37,136 --> 00:10:40,931
‏- "منزعجة
‏- لا يوجد ما أكتب عليه!"

152
00:10:41,015 --> 00:10:42,266
‏سأحضره.

153
00:10:42,350 --> 00:10:44,727
‏"لا تقلقوا بشأني، اذهبوا واستمتعوا."

154
00:10:44,810 --> 00:10:46,771
‏لكن…

155
00:10:46,854 --> 00:10:47,688
‏حسنًا!

156
00:10:47,772 --> 00:10:50,691
‏حسنًا، لنذهب جميعًا
‏إلى النهر الكسول مجددًا!

157
00:10:50,775 --> 00:10:52,735
‏مهلًا، انتظري.

158
00:10:53,235 --> 00:10:55,279
‏- هيا بنا جميعًا!
‏- مهلًا.

159
00:10:55,363 --> 00:10:56,489
‏أنت أيضًا يا "ياماي"!

160
00:10:56,572 --> 00:10:58,532
‏لا، أنا…

161
00:10:58,616 --> 00:11:02,036
‏"كومي" ابقي مع حقائبنا وارتاحي!

162
00:11:02,620 --> 00:11:03,537
‏"تومئ"

163
00:11:09,585 --> 00:11:12,380
‏"ناجيمي"، مهلًا، أنا…

164
00:11:12,463 --> 00:11:16,050
‏في أوقات كهذه،
‏من الأفضل أن نستمتع ولا نتجادل.

165
00:11:17,218 --> 00:11:20,930
‏وإلا ستحسب أنها المذنبة في إفساد متعتنا.

166
00:11:21,013 --> 00:11:22,431
‏ستشعر "كومي" بالاستياء، صحيح؟

167
00:11:22,515 --> 00:11:25,601
‏تعلّمت كيف تفهمين مشاعر الآخرين.

168
00:11:25,684 --> 00:11:28,437
‏ماذا؟ أتعني أنني لم أكن أفهمها دائمًا؟

169
00:11:28,521 --> 00:11:30,856
‏هذه ليست المشكلة.

170
00:11:30,940 --> 00:11:33,651
‏سوف أبرُد المنطقة المؤذية في محيط المسبح.

171
00:11:33,734 --> 00:11:36,195
‏أردت أن أقول إنني لن أذهب لهذا السبب.

172
00:11:43,869 --> 00:11:45,121
‏إلى أين بعد ذلك؟

173
00:11:58,843 --> 00:12:00,678
‏هل ما زلت تتألمين؟

174
00:12:01,470 --> 00:12:04,432
‏آسف لأنني أخفتك.

175
00:12:04,515 --> 00:12:06,267
‏"ألم تذهب إلى النهر الكسول؟"

176
00:12:06,350 --> 00:12:09,395
‏أنا مُتعب، لذا قررت أن آخذ استراحة.

177
00:12:22,658 --> 00:12:24,160
‏لا بأس.

178
00:12:25,703 --> 00:12:27,872
‏"ناجيمي" و"أغاري" تستمتعان بوقتهما.

179
00:12:28,956 --> 00:12:32,751
‏"ياماي" ومجموعتها
‏يبردون البقعة التي تعثرت فيها.

180
00:12:34,003 --> 00:12:36,964
‏نعم، لا أفهم ذلك أيضًا،

181
00:12:37,631 --> 00:12:40,676
‏لكن كل أصدقائك أناس طيبون يا "كومي".

182
00:12:41,719 --> 00:12:44,722
‏لا داعي لأن تقلقي من أنهم سيكرهونك.

183
00:12:58,444 --> 00:13:01,363
‏"أنا استمتعت."

184
00:13:06,452 --> 00:13:09,497
‏"كان الوجود في المسبح
‏مع الجميع أمرًا ممتعًا للغاية"

185
00:13:09,580 --> 00:13:14,376
‏"لكنني أفسدت المتعة على الجميع…"

186
00:13:14,460 --> 00:13:16,879
‏"أكره هذا الشعور."

187
00:13:30,518 --> 00:13:31,769
‏"كومي"!

188
00:13:39,527 --> 00:13:43,280
‏إذا بدا عليك الحزن
‏فلن يقدر أحد على الاستمتاع بوقته.

189
00:13:49,286 --> 00:13:50,287
‏هلّا تقفين؟

190
00:14:05,678 --> 00:14:09,181
‏- يد "كومي"، لا عليك!
‏- "انتبه أنه كان يمسك يدها."

191
00:14:19,692 --> 00:14:21,569
‏"كومي"…

192
00:14:21,652 --> 00:14:22,653
‏أنت!

193
00:14:22,736 --> 00:14:25,364
‏كفّي عن دراما المراهقين هذه!

194
00:14:26,740 --> 00:14:29,201
‏اشترينا هذه حتى تتمكني
‏من اللعب أنت أيضًا يا "كومي".

195
00:14:29,285 --> 00:14:32,913
‏هاك، استخدمي مسدس الماء هذا!

196
00:14:32,997 --> 00:14:35,875
‏سننضمّ إليكم!

197
00:14:35,958 --> 00:14:37,710
‏هيا!

198
00:14:37,793 --> 00:14:40,045
‏- تلقّ هذه!
‏- "ناجي"…

199
00:14:56,312 --> 00:14:57,938
‏يا للعجب.

200
00:14:58,022 --> 00:15:02,276
‏لم أتوقع أن تنزلق لتقع في أحضان المنقذ.

201
00:15:02,359 --> 00:15:03,485
‏هذا هو "تادانو" التقليدي.

202
00:15:03,569 --> 00:15:04,403
‏اخرسي.

203
00:15:05,070 --> 00:15:06,822
‏"أغاري"، هل ظهرت حلمتاك؟

204
00:15:06,906 --> 00:15:08,115
‏ماذا؟

205
00:15:11,577 --> 00:15:13,454
‏المزالق المائية كانت ممتعة للغاية.

206
00:15:13,537 --> 00:15:15,122
‏أنت محقّة.

207
00:15:15,205 --> 00:15:17,499
‏كان يومًا جميلًا يا "تادانو".

208
00:15:17,583 --> 00:15:18,584
‏ماذا؟

209
00:15:19,293 --> 00:15:20,419
‏نعم.

210
00:15:21,211 --> 00:15:22,546
‏كان ذلك ممتعًا.

211
00:15:26,759 --> 00:15:30,554
‏كتف "كومي"…

212
00:15:37,853 --> 00:15:39,605
‏"المهمة 23، (مجرد ثلج مجروش)"

213
00:15:39,688 --> 00:15:40,522
‏ماذا؟

214
00:15:40,606 --> 00:15:42,483
‏هل ستذهبين إلى المكتبة؟

215
00:15:44,068 --> 00:15:45,110
‏بمفردك؟

216
00:15:48,781 --> 00:15:50,324
‏"خائفة"

217
00:15:50,407 --> 00:15:52,034
‏عجبًا، هذا أمر استثنائي.

218
00:15:52,117 --> 00:15:53,911
‏حسنًا، اعتني بنفسك.

219
00:15:58,082 --> 00:15:59,625
‏"زيز الحصاد"

220
00:16:01,460 --> 00:16:02,920
‏هل ستكونين بخير؟

221
00:16:07,007 --> 00:16:07,841
‏عزيزي.

222
00:16:08,509 --> 00:16:11,553
‏ستذهب "شوكو" إلى المكتبة.

223
00:16:16,433 --> 00:16:17,726
‏"سيرافقها إلى هناك."

224
00:16:17,810 --> 00:16:21,563
‏لا أعرف أبدًا كيف تتواصلان.

225
00:16:35,160 --> 00:16:36,787
‏"ثلج مجروش"

226
00:16:41,709 --> 00:16:43,460
‏أهلًا بك.

227
00:16:44,461 --> 00:16:46,588
‏- كم هذا جميل!
‏- يا له من رجل وسيم.

228
00:16:46,672 --> 00:16:48,465
‏يا لها من فتاة جميلة!

229
00:17:04,565 --> 00:17:05,899
‏لم لا يتحدثان؟

230
00:17:05,983 --> 00:17:07,067
‏هل هما متخاصمان؟

231
00:17:07,151 --> 00:17:09,403
‏هل يخوضان نقاشًا جادًا؟

232
00:17:10,195 --> 00:17:12,406
‏ماذا أحضر لك؟

233
00:17:12,489 --> 00:17:13,615
‏"شاي أخضر وفاصولياء حلوة"

234
00:17:13,699 --> 00:17:15,868
‏- "حليب الفراولة"
‏- حالًا.

235
00:17:17,202 --> 00:17:21,123
‏- "متشوّقة للثلج المبشور
‏- يريد أن يسأل عن المدرسة الثانوية"

236
00:17:21,206 --> 00:17:24,626
‏- "أين هو؟
‏- القدوم إلى هنا كان مجرد حجة للسؤال."

237
00:17:29,048 --> 00:17:30,632
‏أشكر لكما انتظاركما.

238
00:17:31,675 --> 00:17:35,054
‏- "ها قد وصل!
‏- لم يستطع أن يسأل…"

239
00:17:38,891 --> 00:17:40,184
‏"صداع المثلجات"

240
00:17:56,075 --> 00:17:57,785
‏كيف تسير أحوال المدرسة؟

241
00:17:58,577 --> 00:17:59,578
‏"قلتها!"

242
00:17:59,661 --> 00:18:02,039
‏"اكتأبت"

243
00:18:04,083 --> 00:18:05,959
‏"تبتسم"

244
00:18:06,043 --> 00:18:08,670
‏"كانت تمزح فحسب."

245
00:18:23,811 --> 00:18:25,145
‏"صداع المثلجات"

246
00:18:28,440 --> 00:18:29,650
‏"سعيد"

247
00:18:43,664 --> 00:18:47,084
‏"المهمة 24، (إنها مجرد مكتبة)"

248
00:18:47,167 --> 00:18:49,044
‏"مكتبة (ماتان) البلدية"

249
00:18:51,964 --> 00:18:52,798
‏"جوّ جميل ومنعش"

250
00:18:58,095 --> 00:18:59,346
‏"وجدت كتابًا جميلًا"

251
00:19:06,562 --> 00:19:08,772
‏"ذا غروف أوف غوتس أند آيرون"

252
00:19:13,527 --> 00:19:15,279
‏- "جميلة…
‏- رائعة…"

253
00:19:15,362 --> 00:19:16,780
‏- "يا للروعة…
‏- فاتنة…"

254
00:19:16,864 --> 00:19:18,615
‏تركض "كومي" إلى مكتب دفع الحساب.

255
00:19:21,535 --> 00:19:23,203
‏شكرًا لك على عودتك.

256
00:19:24,163 --> 00:19:25,289
‏عد لزيارتنا مجددًا.

257
00:19:25,372 --> 00:19:26,206
‏عجبًا.

258
00:19:26,290 --> 00:19:30,210
‏"تتسكع"

259
00:19:30,294 --> 00:19:34,214
‏"تتسكع"

260
00:19:34,298 --> 00:19:36,175
‏"عاجزة عن القيام بالخطوة الأخيرة"

261
00:19:40,220 --> 00:19:42,848
‏"تقرأ كتابها لتهدّئ أعصابها"

262
00:19:48,604 --> 00:19:51,732
‏ما المشكلة يا "كو"؟ هل أنت جائع؟

263
00:19:54,526 --> 00:19:56,612
‏ها قد توقفت عن البكاء.

264
00:19:57,487 --> 00:20:00,407
‏أحسنت يا "كو".

265
00:20:00,490 --> 00:20:01,909
‏"تحاول الابتسام بلطف"

266
00:20:10,167 --> 00:20:11,126
‏"يرتجف"

267
00:20:11,210 --> 00:20:12,044
‏"كو"؟

268
00:20:13,295 --> 00:20:14,546
‏ما المشكلة يا "كو"؟

269
00:20:14,630 --> 00:20:15,756
‏"(كومي) تفزع"

270
00:20:25,140 --> 00:20:26,475
‏"كو"؟

271
00:20:27,517 --> 00:20:29,311
‏أتساءل ماذا حصل.

272
00:20:29,811 --> 00:20:30,938
‏"يا للراحة"

273
00:20:41,949 --> 00:20:44,117
‏"(تادانو) جاء ليعيد بعض الكتب."

274
00:20:51,583 --> 00:20:53,585
‏شهدت لحظة لا تُقدر بثمن.

275
00:20:55,170 --> 00:20:57,130
‏نسي أن يعيد الكتب.

276
00:21:00,384 --> 00:21:03,804
‏"المهمة 25، (إنه مجرد متنزه)"

277
00:21:16,858 --> 00:21:19,027
‏"هذا ممتع!"

278
00:21:36,920 --> 00:21:38,922
‏"(كومي) تعود لتكرر ذلك"

279
00:21:43,969 --> 00:21:46,346
‏"أعلى من المتوقع، (كومي) خائفة"

280
00:21:56,565 --> 00:21:58,442
‏"أيادي الغيوم"

281
00:22:16,585 --> 00:22:19,963
‏"يعود (تادانو) إلى المكتبة لإعادة الكتب."

282
00:22:36,521 --> 00:22:38,356
‏شهدت لحظة لا تُقدر بثمن.

283
00:22:39,107 --> 00:22:41,359
‏ونسي أن يعيد الكتب.

284
00:23:57,894 --> 00:24:01,857
‏ترجمة "شيرين سمعان"