EN NETFLIX-SERIE
MISSION 22 "DET ER BARE SWIMMINGPOOLEN."
SWIMMINGPOOL-DAG
KLAR
TJEKKER TASKEN IGEN
NÆSTEN TID TIL AT GÅ. BLIVER NERVØS.
TJEKKER TASKEN FOR SYVENDE GANG
Shoko!
Skal du ikke af sted?
UR
Har du husket alting?
Håndklæde? Pung?
Badedragt? Svømmebriller? Papirservietter?
-DER ER IKKE TID! -Lommetørklæde, insektspray, portemonnæ?
30 MINUTTER FOR TIDLIGT
Når en person har ekstrem social angst…
TI MINUTTER SENERE
…så kæmper de med at kommunikere med andre.
BLIVER NERVØS
Men det betyder kun…
Hej!
Undskyld forsinkelsen. Det er længe siden.
Du er virkelig tidligt på den, Komi!
Det er kjolen, Tadano valgte.
Jeg elsker den. Den klæder dig.
Lad os komme af sted!
Øh…
Du ser fin ud.
Men det betyder kun…
Hvor skal du hen?
Jeg efterlader jer her!
Okay.
…de har svært ved at skabe relationer.
Det betyder ikke, at de ikke gerne vil.
Det her bliver så godt!
Gad vide, om nogle brystvorter vil titte frem.
Hvad siger du?
Vent!
Efterlad mig ikke!
Jeg glemte at invitere Agari.
Du er forfærdelig.
Vent!
Efterlad os ikke!
Jeg inviterede ikke Yamai og slænget.
Det er jo Komi! Hvilket sammentræf.
Vi skal også en tur i swimmingpoolen.
D-Deja-vu…
Jeg ved det!
Eftersom vi alle er her, så lad os følges!
Vi kan hænge ud!
Ja, lad os gøre det!
Det er fint med mig, men hvad med dig, Komi?
NIK…
FLERE MENNESKER BETYDER MERE STRESS.
Sommer!
Sol!
Swimmingpool!
Ja!
Nu gør vi det!
Venner.
Vær ikke vilde foran Komi.
Forstået.
Kom!
Vi ses, Tadano.
Farvel.
Hvor skal du hen?
-Hvad? -Lad være med det.
PIGERNES OMKLÆDNINGSRUM
Øjeblikket, jeg har ventet på!
Otte dage efter sommerferien er startet…
Det gav bonus at overvåge Komis hus hver dag!
Komi klæder om! Komis hud!
Komis badedragt!
Hvad har Komi tænkt sig…
SKOLEBADEDRAGT
Hendes skolebadedragt?
Komi, har du ikke en anden badedragt?
Under alle omstændigheder, Komi i en skolebadedragt…
Jeg vil se det, men…
Komi, lad os købe en badedragt.
Yamai vil ikke have, de andre ser Komis nørdede side.
Tak, fordi I ventede!
Det er så varmt.
KLÆDTE OM PÅ TOILETTET
Ti point.
Beklager ventetiden.
Det tog lidt tid at komme i badedragten.
Ti point.
Her er så mange mennesker.
Fandt du et sted til os?
Ti point.
Wow!
100 millioner point.
100 millioner point?
Først…
Vandrutsjebanen!
Ja!
Der er plads til to.
Agari, vi følges!
Vil du virkelig følges?
Du bliver en god pude, hvis noget går galt.
Komi, følges med mig!
-Nej, mig! -Vi skal følges!
Sten, saks, papir!
En, to, tre…
Undskyld mig.
Det fungerer. Bare skynd dig.
Undskyld mig.
RUMLER
Jeg hader ikke det her.
Tadano opdagede et nyt gys.
Er du okay?
VIL PRØVE IGEN.
Skal vi prøve igen?
KOMI PRØVEDE FIRE GANGE TIL.
Lad os prøve stille strøm-poolen!
Hurra!
Vuf!
YAMAI OG SLÆNGET
Der er noget i vandet.
Lad os se, hvem der kan holde vejret længst!
Den første, der kommer op, giver vinderen en sodavand.
-Klar? Nu! -Vent!
KOMI VANDT NI DÅSER SODAVAND.
Komi…
Det er ikke noget.
Ja!
Det her er sjovt.
Wow!
Okay! Jeg skal prøve vippen!
Det er farligt at løbe…
Komi!
SNUBLER
Komi!
FØRSTEHJÆLPSSTATION
Komi, er du okay?
NIK…
Rigtig dårlige vibrationer.
Du kan ikke svømme med den hudafskrabning.
Vi har haft nok sjov for i dag. Vi tager hjem.
Ja!
Enig.
RYSTER PÅ HOVEDET
-BEKYMRET -INTET AT SKRIVE MED!
Jeg henter noget.
TÆNK IKKE PÅ MIG. MOR JER.
Men…
Okay!
Okay, lad os komme i poolen igen.
Vent.
-Kom, alle sammen! -Vent.
Også dig, Yamai!
Øh, nej…
Komi, pas på taskerne og hvil dig!
NIK
Najimi, vent. Jeg…
Når det sker, er det bedst bare at have det sjovt og ikke bekymre sig.
Ellers tror hun, hun er skyld i, at vi ikke har det sjovt.
Hun får dårlig samvittighed.
Du har lært at læse rummet.
Mener du, jeg ikke altid har gjort det?
Det er ikke problemet.
Jeg går langs den dårlige side af poolen.
Jeg ville sige, det er derfor, jeg ikke vil med.
Hvorhen?
Gør det stadig ondt?
Undskyld, jeg forskrækkede dig.
VAR DU IKKE I STILLE STRØM-POOLEN?
Jeg er så træt, jeg besluttede at holde en pause.
Det er okay.
Najimi og Agari har det sjovt.
Yamai og de andre går langs det sted, hvor du snublede.
Jeg forstår det heller ikke,
men dine venner er flinke nok, Komi.
Du skal ikke være bange for, at de hader dig.
JEG HAVDE DET SJOVT.
DET VAR SJOVT AT SVØMME SAMMEN MED ALLE SAMMEN.
MEN JEG ØDELAGDE DET FOR ALLE…
JEG HADER DEN FØLELSE.
Komi!
Hvis du ser ked ud af det, kan ingen have det sjovt.
Kan du rejse dig op?
-Komis hånd! Glem det! -BEMÆRKEDE, HAN HOLDT HENDES HÅND.
Komi… blublublub…
Hey!
Nok teenagedrama!
Vi købte dem, så du også kan være med, Komi.
Her! Prøv vandpistolen!
Vi vil også være med!
Hey!
-Æd den! -Naji… blublublub…
Pyha.
Jeg troede ikke, du ville flyve ind i livredderen.
Klassisk Tadano.
Hold kæft.
Agari, tittede din brystvorte frem?
Hvad?
Vandrutsjebanerne var så sjove.
Ja, ikke?
Det var en god dag, ikke Tadano?
Hvad?
Ja.
Det var sjovt.
Komis skulder. Ah ha ha.
MISSION 23 "DET ER BARE KNUST IS"
Hvad?
Skal du på biblioteket?
Alene?
BANGE
Det er usædvanligt.
Hav det godt.
CIKADE
Klarer du det?
Skat.
Shoko går på biblioteket.
HAN FØLGER HENDE DERHEN.
Jeg ved ikke, hvordan I to kommunikerer.
KNUST IS
Velkommen.
-Hvor fint. -Sikke en flot mand.
Sikke en smuk pige!
De taler slet ikke sammen.
Skændes de?
Har de en alvorlig diskussion?
Hvad kunne du tænke dig?
GRØN TE OG SØD BØNNE
-JORDBÆRMÆLK -Kommer straks.
-SER FREM TIL KNUST IS -VIL SPØRGE OM GYMNASIET
-HVORNÅR KOMMER DEN? -SØGTE UNDSKYLDNING FOR AT SPØRGE.
Tak for tålmodigheden.
-DEN ER HER! -KUNNE IKKE SPØRGE…
HJERNEFRYS
Hvordan går det i skolen?
JEG SAGDE DET!
DYSTERHED
SMIL
HUN SPØGTE BARE.
HJERNEFRYS
GLAD
MISSION 24 "DET ER BARE ET BIBLIOTEK"
MATTAN BIBLIOTEK
DEJLIG KOLDT
FANDT EN FIN BOG
GEDERNES OG JERNETS LUND
-SMUK… -DYREBAR…
-DU MILDE… -SMUK…
KOMI LØBER TIL UDLÅNET.
Tak, fordi du afleverede bogen.
Kom snart igen.
Åh.
NØLER
KAN IKKE TAGE DET SIDSTE SKRIDT
LÆSER I BOGEN FOR AT DULME NERVERNE
Ko, hvad er der galt? Er du sulten?
Du holdt op med at græde.
Dygtig dreng, Ko.
PRØVER AT SMILE VENLIGT
RYSTER
Ko?
Hvad er der galt, Ko?
KOMI GÅR I PANIK
Ko?
Gad vide, hvad det handlede om.
PYHA
TADANO SKULLE AFLEVERE NOGLE BØGER
Jeg oplevede et sjældent øjeblik.
Han glemte at aflevere bøgerne.
MISSION 24 "DET ER BARE EN PARK"
DET HER ER SJOVT!
KOMI PRØVER IGEN
HØJERE END FORVENTET. KOMI BLIVER BANGE.
SKYHÆNDER
TADANO PÅ VEJ TIL BIBLIOTEKET FOR AT AFLEVERE BØGERNE.
Jeg oplevede et sjældent øjeblik.
Og han glemte af aflevere bøgerne.
Tekster af: Jakob Jensen