UNA SERIE DE NETFLIX
COMUNICACIÓN 22 LA PISCINA
DÍA DE PISCINA
TODO LISTO
VUELVE A REVISAR EL BOLSO
NERVIOSA PORQUE EN BREVE SALE
REVISA EL BOLSO POR SÉPTIMA VEZ
¡Shoko!
¿No te tienes que ir ya mismo?
RELOJ
¿No se te olvida nada?
¿La toalla? ¿La cartera?
¿El bañador? ¿Las gafas para nadar? ¿Pañuelos?
- NO HAY TIEMPO PARA TODO ESO. - ¿Toallitas? ¿Repelente? ¿Dinero?
ESTACIÓN DE YOMIKIRI LAND
LLEGA 30 MINUTOS ANTES
Cuando alguien padece un trastorno de ansiedad social…
10 MINUTOS DESPUÉS
…le cuesta mucho comunicarse con los demás.
SE PONE NERVIOSA
Hay que tener en cuenta…
¡Holitas!
¡Sentimos haberte hecho esperar! ¡Cuánto tiempo!
¡Has llegado muy pronto, Komi!
Anda, llevas el vestido que te eligió Tadano.
Me encanta. Te queda como un guante.
¡Venga, a ir tirando!
Ah, eh…
Te queda muy bien.
Hay que tener en cuenta…
¿Qué estáis haciendo?
¡Que os dejo tirados!
Ya vamos.
…que le resulta difícil formar vínculos.
Pero eso no significa que no quiera hacerlo.
¡Nos lo vamos a pasar de miedo!
¿Se le caerá el top a alguien?
Pero ¿qué dices?
¡Esperadme!
¡No me dejéis atrás!
Uy, lo olvidaba, había invitado a Agari.
Eres terrible.
¡Esperad!
¡No nos dejéis atrás!
A Yamai y compañía no los he invitado.
¡Anda, pero si es Komi! ¡Qué casualidad!
Nosotros también hemos venido a la pisci.
Un déjà vu.
¡Tengo una idea!
Ya que hemos coincidido, ¡podemos ir en grupo!
Juntémonos todos.
¡Eso! ¡Por mí guay!
A mí me parece bien, pero ¿y a ti, Komi?
A… ASIENTE…
CUANTA MÁS GENTE HAY, MÁS SE AGOBIA.
¡Verano!
¡Solecito!
¡La pisci!
¡Al agua, patos!
Chicos,
no arméis tanto escándalo delante de Komi.
Vale.
¡Venga, vamos!
Ahora nos vemos, Tadano.
Sí.
Espera, ¿tú al final qué eres?
- ¿Eh? - Contéstame.
VESTUARIO FEMENINO
¡Estaba deseando que llegase este momento!
A los ocho días de empezar las vacaciones de verano…
Ha merecido la pena estar todos los días cotilleando desde fuera de casa de Komi.
¡Komi se va a cambiar! ¡La piel de Komi!
¡El bañador de Komi!
¿Con qué nos sorprenderás, Komi…?
BAÑADOR DEL INSTITUTO
¿Es el bañador del insti?
Komi, ¿es que no tienes otro bañador?
Pero bueno, verla con el bañador del insti…
¡Quiero verla! Quiero verla, pero…
Komi, ven, vamos a comprarte un bañador en condiciones.
Yamai no quiere que el resto vea esta peculiaridad de Komi.
¡Perdonad por haceros esperar!
¡Qué calor hace!
SE HA CAMBIADO EN UN VESTUARIO MIXTO
Diez puntos.
¡Siento haberos hecho esperar!
Me ha costado un poco ponerme el bañador.
- Diez puntos. - Diez puntos.
Diez puntos.
Está llenita de gente.
¿Nos habéis cogido sitio?
Diez puntos.
Cien millones de puntos.
Cien millones.
¿Cien millones?
Antes de nada…
¡Al tobogán de agua!
¡Sí!
Es para subirse de dos en dos.
Agari, ¿te subes conmigo?
¿De verdad quieres ir conmigo?
Sí. Servirás de amortiguador si tenemos un accidente.
¡Komi, sube conmigo!
- ¡No, conmigo! - ¡Ven conmigo!
¡Piedra, papel, tijeras!
Perdona.
Sube tú mismo. Date prisa, por favor.
Ah, vale. Con permiso.
SHUM
No me puedo quejar.
Tadano ha descubierto un nuevo placer.
¿Estás bien?
QUIERE VOLVER A SUBIRSE
¿Quieres repetir?
KOMI HA REPETIDO CUATRO VECES
¡Vamos al río lento!
¡Yuju!
¡Guau!
YAMAI Y COMPAÑÍA
Algo habrá bajo el agua.
¡A ver quién aguanta más la respiración!
Quien pierda le tiene que comprar un refresco a quien gane.
- ¿Listos? ¡Ya! - ¡Esperad!
KOMI HA RECIBIDO NUEVE LATAS DE REFRESCOS
Oye, Komi, eh…
Nada, olvídalo.
¡No veas!
Me lo paso pipa.
¡Decidido, al trampolín!
¡Correr es peli…!
¡Komi!
PLOP
¡Komi!
PRIMEROS AUXILIOS
Komi, ¿estás bien?
ASIENTE…
Jolín, el ambiente se ha enrarecido.
No puedes bañarte con esa herida.
Ya nos hemos divertido bastante. Volvamos a casa.
Sí.
Coincido.
FUIS, FUIS
- ZUM - ¡NO TIENE CON QUÉ ESCRIBIR!
Voy a traértelo.
NO OS PREOCUPÉIS POR MÍ. ID A PASARLO BIEN.
¿Eh? Pero…
¡Vale!
¡Vamos a repetir en el río lento!
Oye, espera.
- ¡Venga, vamos! - Eh, espera.
¡Tú también, Yamai!
No, es que yo…
Komi, tú quédate descansando con nuestras cosas.
ASIENTE
Najimi, espera. Que…
En momentos como este, lo mejor es divertirse y no preocuparse.
De lo contrario, se sentirá culpable por estropearnos el rato.
Le sabría mal, ¿verdad?
Parece que empiezas a estar al loro de lo que te rodea.
¿Eh? ¿Insinúas que nunca lo he estado?
Ese no es el problema.
Tengo que lijar el borde con el que se ha tropezado.
Por eso no quería ir.
¿Y ahora a cuál?
¿Te sigue doliendo?
Ay, perdona por asustarte.
¿NO HAS IDO AL RÍO LENTO?
Bueno, estoy cansado y prefiero tomarme un descanso.
No pasa nada.
Najimi y Agari lo están disfrutando.
Yamai y compañía están lijando el borde con el que te has tropezado.
Ya, yo tampoco termino de pillarlo,
pero tus amigos son buena gente, Komi.
Que no te preocupe no caer bien a los demás.
ME LO HE PASADO BIEN.
HA SIDO DIVERTIDÍSIMO ESTAR CON TODOS EN LA PISCINA.
PERO HE ECHADO A PERDER LA DIVERSIÓN…
ODIO SENTIRME ASÍ.
Komi.
Si pones esa cara tan triste, no podrán pasárselo bien.
¿Puedes levantarte?
- ¡La mano de Komi! Digo… nada. - CAE EN QUE LE HA COGIDO LA MANO
Komi…
¡Pero bueno!
¡Ya está bien de dramita adolescente!
Te hemos comprado una para que tú también juegues.
¡Toma! ¡Usa esta pistola de agua!
¡Nosotros también queremos!
¡Cuidado conmigo!
- ¡Chupaos esta! - Naji…
Jo.
Mira que chocarte contra el socorrista.
Eres la monda, Tadano.
Cállate.
Agari, ¿se te ha caído el top?
¿Eh? ¿Qué…?
El tobogán de agua ha sido flipante.
Ya te digo, tía.
Lo has pasado bien, ¿no, Tadano?
¿Eh?
Sí.
Ha sido divertido.
El hombro de Komi.
COMUNICACIÓN 23 HELADOS
¿Qué?
¿A la biblioteca?
¿Tú sola?
ATERRADA
Vaya, qué cosa más rara.
Bueno, pues ve con cuidado.
CIGARRA
¿Seguro que podrás?
Cariño.
Shoko va a salir a la biblioteca.
VA A ACOMPAÑARLA
Jamás sabré cómo os comunicáis vosotros dos.
HELADERÍA
Bienvenidos.
- ¡Qué apuesto! - Qué hombre más guapo.
¡Esa chica es preciosa!
¿Por qué no hablan?
¿Estarán peleados?
¿Irán a hablar de algún tema serio?
¿Qué os pongo?
DE TÉ VERDE CON AZUKI
- DE FRESA - Marchando.
- CON GANAS DE SU HELADO - QUIERE PREGUNTARLE POR LAS CLASES
- A VER SI ME LO TRAEN… - POR ESO LA HA INVITADO A HELADO
Disculpad la espera.
- ¡AQUÍ ESTÁ! - ¡NO HE PODIDO PREGUNTARLE!
FRÍO
¿Qué tal te va en clase?
¡LO HE DICHO!
ZUM
SONRÍE
ERA BROMA.
FRÍO
SE ALEGRA
COMUNICACIÓN 24 BIBLIOTECA
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE MATTAN
FRESQUITO
LE INTERESA UN LIBRO
EL MONTE DE CABRAS Y HIERRO
- PRECIOSA… - QUÉ GUAPA…
- MADRE MÍA… - QUÉ HERMOSURA…
KOMI HUYE AL MOSTRADOR
Gracias por la devolución.
Vuelve pronto.
Oh.
ALEJOP
NO CONSIGUE DAR EL ÚLTIMO PASO
SE PONE A LEER PARA TRANQUILIZARSE
¿Qué te pasa, Ko? ¿Tienes hambre?
Anda, has dejado de llorar.
Qué bueno eres, Ko.
INTENTA SONREÍR AMABLEMENTE
BRRR
¿Ko?
¿Qué te pasa, Ko?
NERVIOSA POR ASUSTARLO
¿Ko?
¿Qué habrá pasado?
FIU
TADANO HA VENIDO A DEVOLVER UNOS LIBROS
He presenciado un momento único.
Ha olvidado devolver los libros.
COMUNICACIÓN 25 PARQUE
¡QUÉ DÍVER!
QUIERE REPETIR
HA SUBIDO MÁS DE LO ESPERADO Y SE HA ASUSTADO
MANOS COMO NUBES
TADANO VUELVE A LA BIBLIOTECA PARA DEVOLVER LOS LIBROS
He presenciado un momento único.
Y ha olvidado devolver los libros.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos