SERIAL NETFLIX
MISJA 22: NA BASENIE
DZIEŃ WYPRAWY NA BASEN
GOTOWA
ZNOWU SPRAWDZA SWOJĄ TORBĘ
JUŻ PRAWIE PORA WYJŚCIA. DENERWUJE SIĘ.
SIÓDMY RAZ SPRAWDZA TORBĘ
Shoko!
Nie powinnaś już wychodzić?
ZEGAR
Wszystko wzięłaś?
Ręcznik? Portfel?
Strój kąpielowy? Okularki? Chusteczki?
- NIE MA NA TO CZASU! - Chusteczkę? Spray na owady? Portmonetkę?
STACJA YOMIKIRI LAND
PRZYSZŁA 30 MINUT WCZEŚNIEJ
Gdy ktoś cierpi na lęk społeczny…
10 MINUT PÓŹNIEJ
ma trudności w komunikacji z innymi.
STRESUJE SIĘ
Trudności dotyczą…
Hej!
Przepraszam, że musiałaś czekać. Super cię widzieć!
Ale wcześnie przyszłaś, Komi!
Masz tę sukienkę, którą wybrał Tadano.
Pięknie. Bardzo ładnie leży!
To idziemy!
No…
Bardzo ładnie wyglądasz.
Trudności dotyczą…
Co robicie?
Pójdę przodem.
Okej.
…tylko nawiązywania więzi,
co nie znaczy, że takie osoby nie chcą wchodzić w relacje.
Ale będzie super!
Ciekawe, czy komuś wyskoczy sut.
O czym ty mówisz?
Zaczekajcie!
Jeszcze ja!
Zapomniałem, że zaprosiłem też Agari.
Jesteś okropny.
Czekajcie!
Jeszcze my!
Za to Yamai i jej ekipy nie zapraszałem.
Ojej, Komi! Co za zbieg okoliczności.
Też przyszliśmy na basen.
D-Déjà vu…
Już wiem!
Skoro już się spotkaliśmy, chodźmy razem!
To będzie wspólne wyjście!
Och, tak! Wyborny pomysł!
Mnie pasuje, a co ty na to, Komi?
KIWA GŁOWĄ
WIĘCEJ LUDZI TO WIĘCEJ STRESU.
Lato!
Słońce!
Basen!
Juhu!
Do dzieła!
Chłopaki.
Tylko mi tu nie szalejcie przy Komi.
Jasne.
Chodźmy!
Na razie, Tadano.
Pa.
Chwila, a ty dokąd?
- Co? - Nie wciskaj mi kitu.
SZATNIA DLA DZIEWCZĄT
Chwila, na którą czekałam!
Osiem dni po rozpoczęciu wakacji…
Warto było codziennie wystawać pod domem Komi!
Komi się przebiera! Widać jej skórę!
To kostium Komi!
Co takiego Komi planuje na dziś…
SZKOLNY STRÓJ KĄPIELOWY
Chce włożyć kostium kąpielowy ze szkoły?
Komi, nie masz innego kostiumu?
Nawet mimo to, zobaczyć Komi w szkolnym stroju…
Chcę to zobaczyć! Bardzo chcę, tylko…
Komi, chodź, kupimy jakiś strój.
Yamai nie chce, żeby reszta poznała gapowatą stronę Komi.
Dzięki, że czekaliście!
Ale upał.
PRZEBRAŁ SIĘ W ŁAZIENCE OGÓLNEJ
Dziesięć punktów.
Przepraszam, że czekaliście!
Włożenie stroju chwilę trwało.
Dziesięć punktów.
Ale tłumy.
Załatwiliście nam miejsce?
Dziesięć punktów.
O rany!
Sto milionów punktów.
Sto milionów punktów?
Zaczniemy od…
Zjeżdżalni wodnych!
Tak!
O, to takie podwójne.
Agari, zjedźmy razem!
Naprawdę chcesz ze mną zjechać?
Pewnie. Jeśli coś pójdzie nie tak, zrobisz mi miękkie lądowanie.
Komi, zjedź ze mną!
- Nie, ze mną! - Zjedźmy razem!
Kamień, nożyce, papier!
O, nie! Co za pech!
Przepraszam.
Ty możesz jechać. Tylko migusiem.
No dobrze. Przepraszam.
WARCZĄ
W sumie nawet mi się podoba.
Tadano poznał nowy dreszcz emocji.
Wszystko w porządku?
CHCE JESZCZE RAZ.
Chcesz jeszcze raz?
KOMI POSZŁA JESZCZE CZTERY RAZY.
Chodźmy nad leniwą rzekę!
Hurra!
YAMAI I EKIPA
Coś jest w wodzie.
Zobaczmy, kto wstrzyma oddech najdłużej!
Kto pierwszy wypłynie, stawia zwycięzcy napój.
- Gotowi? Start! - Ej, chwila!
KOMI DOSTAŁA DZIEWIĘĆ PUSZEK NAPOJU.
Wiesz co, Komi…
A, nic takiego.
Uff.
Przednia zabawa.
O rany!
Ekstra! A teraz na skocznię!
Bieganie jest niebezpie…
Komi!
POTKNĘŁA SIĘ
Komi!
PIERWSZA POMOC
Komi, wszystko w porządku?
KIWA GŁOWĄ…
Ale ciężki klimat.
Nie możesz z tym wchodzić do basenu.
Dość się już nabalowaliśmy. Chodźmy do domu.
Pewnie!
Zgadzam się.
ZAPRZECZA
- NIEPOKÓJ - NIE MA CZYM PISAĆ!
Przyniosę.
NIE PRZEJMUJCIE SIĘ MNĄ, NIECH ZABAWA TRWA.
Ale…
No dobra!
Chodźmy znów nad leniwą rzekę!
Chwila moment.
- Kochani, za mną! - Czekaj.
Ty też, Yamai!
Ej, ale nie…
Komi, zostań z naszymi rzeczami i sobie odpocznij!
KIWA GŁOWĄ
Najimi, zaczekaj.
W takich chwilach najlepiej dalej się bawić i nie robić scen.
Inaczej będzie miała wyrzuty, że zepsuła nam zabawę.
Komi będzie przykro, prawda?
Teraz to już potrafisz wyczuć klimat.
Co? Czyli twoim zdaniem wcześniej tego nie umiałem?
Nie w tym rzecz.
Już ja się rozprawię z tym złośliwym basenem.
To właśnie dlatego nie pójdę.
Dokąd teraz?
Nadal boli?
Przepraszam, przestraszyłem cię.
NIE POSZEDŁEŚ NAD LENIWĄ RZEKĘ?
Zmęczyłem się i postanowiłem odpocząć.
Nie martw się.
Najimi i Agari dobrze się bawią.
Yamai i spółka szlifują miejsce, w którym się potknęłaś.
Też tego nie rozumiem,
ale twoi przyjaciele są dobrymi ludźmi, Komi.
Nie musisz się martwić, że przestaną cię lubić.
DOBRZE SIĘ BAWIŁAM.
SUPER BYŁO ZE WSZYSTKIMI NA BASENIE.
ALE ZEPSUŁAM WAM ZABAWĘ.
NIE CIERPIĘ TAK SIĘ CZUĆ.
Komi.
Jak będziesz miała smutną minę, nikt nie będzie się dobrze bawić.
Możesz wstać?
- Twoja ręka! Nieważne! - ZAUWAŻYŁA, ŻE TRZYMA JĄ ZA RĘKĘ.
Komi…
Hej!
Dość tych nastoletnich dram!
Kupiliśmy je, żebyś mogła z nami zagrać, Komi.
Armatka wodna dla ciebie.
Dołączymy do was!
Hej!
A macie!
Uff.
Nie sądziłem, że polecisz prosto na ratownika.
Tadano-klasyk.
Zamknij się.
Agari, a wyskoczył ci sut?
Co?
Na zjeżdżalni wodnej było super.
No, racja.
To był udany dzień, co, Tadano?
Co?
Tak.
Było fajnie.
Ramię Komi. Ach…
MISJA 23: TO TYLKO LODY SZRONOWE
Co? Co takiego?
Idziesz do biblioteki?
Sama?
PRZESTRASZONA
Ojej, to dość niespotykane.
No nic, trzymaj się.
CYKADA
Poradzisz sobie?
Kochanie,
Shoko idzie do biblioteki.
ODPROWADZI JĄ.
Nigdy nie zrozumiem, jak wy się komunikujecie.
LODY SZRONOWE
Witamy.
- Cudownie! - Ale przystojniak.
Jaka ślicznotka!
Dlaczego nic nie mówią?
Są pokłóceni?
A może muszą poważnie porozmawiać?
Co podać?
HERBATA I SŁODKA FASOLA
- MLEKO TRUSKAWKOWE - Już się robi.
- PRAGNIE ZAKOSZTOWAĆ LODÓW SZRONOWYCH - CHCE ZAPYTAĆ O LICEUM
- NO, GDZIE TE LODY? - ZAPROSIŁ JĄ TU TYLKO PO TO, BY ZAPYTAĆ.
Dziękuję za cierpliwość.
- JUŻ SĄ! - NIE DAŁ RADY ZAPYTAĆ.
MÓZGOMRÓZ
Jak w szkole?
POWIEDZIAŁEM TO!
SPOCHMURNIAŁA
UŚMIECH
TYLKO ŻARTOWAŁA.
MÓZGOMRÓZ
CIESZY SIĘ
MISJA 24: TO TYLKO BIBLIOTEKA
BIBLIOTEKA MIEJSKA MATTAN
PRZYJEMNY CHŁODEK
ZNALAZŁA FAJNĄ KSIĄŻKĘ
ZAGAJNIK KÓZ I ŻELAZA
- PIĘKNA… - UROCZA…
- O RETY… - ALE ŁADNA…
KOMI BIEGNIE DO LADY.
Dziękuję za zwrot książki.
Zapraszamy ponownie.
KRĘCI SIĘ
NIE MOŻE SIĘ ZMUSIĆ DO WYJŚCIA
CZYTA KSIĄŻKĘ, BY USPOKOIĆ NERWY
Co się dzieje, Ko? Jesteś głodny?
O, sam przestałeś płakać.
Grzeczny z ciebie chłopczyk.
STARA SIĘ GRZECZNIE UŚMIECHAĆ
DRESZCZ
Ko?
Co jest, synku?
KOMI PANIKUJE
Ko?
Ciekawe, co tam się wydarzyło?
ULGA
TADANO PRZYSZEDŁ ODDAĆ KSIĄŻKI.
Było mi dane zobaczyć bezcenną chwilę.
Zapomniał oddać książki.
MISJA 25: TO TYLKO PARK
ALE FRAJDA!
KOMI IDZIE ZJECHAĆ JESZCZE RAZ.
WYŻEJ, NIŻ SIĘ SPODZIEWAŁA. KOMI SIĘ BOI.
ĆWICZY RĘCE
TADANO WRACA DO BIBLIOTEKI, BY ODDAĆ KSIĄŻKI.
Było mi dane zobaczyć bezcenną chwilę.
Znowu zapomniał oddać książki.
Napisy: Karolina Kuczyńska