EEN NETFLIX-SERIE
Klas 1-1.
Ze bevonden zich in een crisis van ongekende omvang.
De sfeer was te snijden en de ruimte stond op ontploffen.
Komi.
Er werd gevloekt.
HÈ?
De delinquenten van aflevering drie zijn er ook.
De klas moet nu…
Daarom vind ik dat Komi…
Ik ben Komi's…
Ik wil dat Komi… -Komi.
Jongens?
…over het cultuurfestival beslissen.
Goed.
Oké, ik weet het al. Stop.
We hebben gestemd en verrassend genoeg staat het gelijk.
Laten we voor elke optie nog één pleidooi aanhoren…
…en nog één keer stemmen.
En wat men ook vindt…
…dat wordt onze keuze.
Dat wilde je toch zeggen, Tadano? -Wat? Ja, laten we het zo doen.
NAJIMI'S VOORSTEL
Bovenal vind ik dat we een café met serveersters moeten doen.
Het is misschien ouderwets en cliché, maar luister.
Jullie willen Komi toch ook als dienstmeisje verkleed zien?
Natuurlijk.
Nu ben ik.
YAMAI'S VOORSTEL -Ik wil een spookhuis maken.
Dat kost veel tijd en geld.
Maar het is wel iets dat ons dichter bij elkaar brengt.
En in een donkere kamer…
…kunnen we stiekem Komi's billen aanraken.
Je hebt een goed punt. -Dat is walgelijk.
NAKANAKA'S VOORSTEL. -Laten we een band oprichten.
Ik weet dat niet veel mensen mee kunnen doen…
…maar sommigen vallen liever niet op.
En trouwens… Willen jullie onze godin niet horen zingen?
Hè? Dat willen we wel.
AGARI'S VOORSTEL. -Laten we mollenmepper spelen.
Ik wil door Komi gemept worden.
Briljant. -MASOCHISTEN
SHINOBINO'S VOORSTEL -Laten we een film maken.
Dan redden we de door ninja's ontvoerde prinses.
DE LIJFWACHTEN VAN KOMI -Het moet een middeleeuws verhaal zijn.
Ninja's zijn onzin.
We hebben daar geen geld voor.
ONEMINES VOORSTEL -Rijstballen verkopen.
Iedereen heeft toch wel eens trek? En ik ben goed in rijstballetjes maken.
Een rijstbal van onze godin. -Hè?
Een rijstbal van Komi.
YADANO'S VOORSTEL
Bowlen, biljarten, darten. Als het maar een wedstrijd is.
MAKERU-FANCLUB -Je bent zo cool, Makeru.
Heeft Makeru een fanclub?
ONIGASHIMA'S IDEE -Waarzeggen.
Kijken of je bij Komi past. -Ja, ik wil weten of ik bij haar pas.
NIET-NERD YUJI OTAKU'S VOORSTEL -Fanfictie verkopen.
Met Komi verkleed op de voorkant koopt iedereen het.
Een nieuw iemand?
YAMAI'S TWEEDE VOORSTEL -Worst verkopen.
Ik kan Komi op een worstje laten…
Hou je mond.
NOKOKO INAKA'S VOORSTEL
Een disco. -Zeg het hardop.
CRÈPES, DISCO, FILM, BAND, CAFÉ: 3 STEMMEN
Het stond gelijk.
KOMI! -IK WIL DAT KOMI…
Zal de geschiedenis zich herhalen?
O, trouwens.
Waar heb jij op gestemd?
KOMI!
Vertel het me alleen als je dat wilt, hoor.
IK KOOS VOOR HET CAFÉ.
Hè? O.
Het dienstmeisjescafé?
WAT EEN VERRASSING…
DIENSTMEISJESCAFÉ: 36 STEMMEN
Het wordt het dienstmeisjescafé.
De klas was zeer eensgezind.
Help hier even.
MISSIE 37: 'GEWOON DE VOORBEREIDINGEN'
Ik ben zo klaar.
Wie zet het vuilnis buiten? -Dit moet erlangs, haal de tafels opzij.
KOMI WIL HELPEN, MAAR KAN HET NIET. -Wil iemand even die kant pakken?
OKÉ!
Iemand?
Goed, ik doe het wel.
Komi, jij mag op die troon gaan zitten.
GODIN
Ik heb niet genoeg spullen.
Lid van het cultuurfestivalcomité?
Ja?
Wat is er? -OTORI'S HOOFD IS ALTIJD IN DE WOLKEN.
We hebben niet genoeg spullen, dus iemand moet meer gaan kopen.
Juist. -MIS.
Wil je iemand aanwijzen om ze te gaan halen?
Met een budget en alles.
Juist.
Gaat het wel met haar?
Goed, ik ga ze wel halen. -Echt?
Denk je niet dat je wat meer mensen nodig hebt?
Misschien wel. Goed.
Komi, wil jij mee? -Hè?
Mag je dat Komi wel vragen? -Dat is heiligschennis.
Je hebt niets te doen, dus kom mee.
KNIKT
Ik maak me zorgen…
Ik maak me zorgen, ik ga mee. -ONEMINE IS NET EEN GROTE ZUS.
Goede redding, Onemine.
Ik wil ook mee.
Ik ook. -Ik ook.
Dat kan niet.
Dit cultuurfestival moet een succes worden voor Komi…
Er is geen tijd om te gaan winkelen.
Laten we maar hier blijven.
Goed, ik… -Als wij niet gaan, dan jij ook niet.
Wauw.
UITEINDELIJK GINGEN ZE MET Z'N DRIEËN.
Mensen met een sociale angststoornis hebben moeite met anderen te communiceren.
Maar let op: al kost contact leggen met anderen hen moeite…
…ze hebben daar wel behoefte aan.
We zijn er.
Dat heeft even geduurd.
Wat hebben we nodig? Houten platen, verf, stof…
Goed, we splitsen ons op.
Nee, laten we samen gaan.
Onemine was bang dat er iets mis zou gaan als ze hen alleen liet.
Bouwmarkten zijn zo spannend.
Weet je wel?
Zijn dit de goede platen? Kaede?
Ja, ik snap wel wat je bedoelt. -Hè?
Ik kom hier voor het eerst, weet je.
O, dat bouwmarkten spannend zijn.
Is deze wat? Is dit je eerste keer in een…
VERDWENEN -Ze is weg.
Dit is een noodgeval. Laten we opsplitsen en haar gaan zoeken.
Hè?
VERBODEN TOEGANG VOOR ONBEVOEGDEN. -Waar is iedereen toch?
O, Komi, daar ben je.
Sorry als ik problemen heb veroorzaakt.
Ben je boos op me?
O, gelukkig maar.
Je lijkt met me te willen praten.
Neem de tijd.
Ga je het opschrijven?
WAAROM HEB JE ME MEEGEVRAAGD?
Hm, goede vraag. Ik weet het niet.
Het is gewoon…
…ik zag je met Tadano en de anderen…
…en toen wilde ik ook bevriend met je raken, denk ik.
Hm?
BIJ KLASSENFESTIVALS OP DE BASISSCHOOL…
…KON IK NOOIT ECHT HELPEN OF MEEDOEN.
IK BAALDE DAAR HEEL ERG VAN.
TOEN JE ME VROEG OM TE HELPEN…
…WAS IK DAAR ECHT HEEL BLIJ MEE.
VERDWENEN
Komi.
Wat is dit? -Juffrouw.
Jemig, Kaede, jij bent wel een handenbinder.
Onemine, ik ben nu bevriend met Komi.
Echt? Wat leuk.
En jij bent ook een vriendin van me. -Bedankt, hoor.
Komi.
Laten we hard aan de slag gaan voor het cultuurfestival.
Ja.
Ze heeft iets gezegd.
We moeten haar vaker vragen om te helpen.
Het winkelteam is terug.
Laten we hun spullen van hen overnemen.
Ja.
We gaan flyeren voor het festival.
Kijk eens, de Itan-winkelstraat, naast de school.
We geven de flyers aan de winkeleigenaren en vragen hen ze op te hangen.
Kom op, Komi, jij ook.
Ik dacht al dat dat je plan was.
Laat haar eerst maar zien hoe het moet. -Als je erop staat.
Hallo, meneer. Wilt u onze flyer ophangen?
Dat was snel.
Staat die nou nog te praten?
Hij gaat de flyer ophangen en ik heb kroketten gekregen.
De belichaming van sociale vaardigheden.
IK DENK DAT IK HET WEL KAN. -Echt?
Oké Komi, kom op.
Welkom.
Ga daar maar zitten, als je wilt.
Wat wil je hebben?
KOMI GING ZITTEN.
KOMI HEEFT EEN HELE MAALTIJD OP. -Hè?
Laten we het ergens proberen waar je bekend bent.
Shoko.
En je vrienden?
Snuf, snuf.
Goed. Wil je dat ik de flyer hier ophang?
Dat is mijn briljante baas weer.
RAMEN DARO
Zij begrijpen elkaar gewoon.
We hebben er nog eentje over.
Laten we die aan de eigenaar van dit huis geven.
Hoe kun je zo zelfverzekerd zijn?
Hallo, wie is daar?
Sorry, hebben we hem wakker gemaakt?
Dat geeft niet hoor, hij is wel vaker zo.
Wij zijn leerlingen van de Itan-school. Volgende week is ons cultuurfestival.
U bent hierbij uitgenodigd.
O, bedankt.
ROMMEL
Hè? Hij huilt niet meer.
Ah, Kokko.
Kokko. -Wat is er?
We zijn klaar. Goed gedaan, Tadano, Komi en ik.
Laten we teruggaan. Kokko.
We hebben nog meer te doen, Kokko.
De avond voor het cultuurfestival. Veel leerlingen zijn nog op school…
…bezig met de laatste loodjes. Maar de aanblik…
…was niet erg levendig.
Het was net een ruimte vol lijken.
Hé, we hebben rijstballetjes gemaakt. -Wauw.
De lijken kwamen weer tot leven.
Wauw.
Wacht even. -Deze rijstballetjes…
Sommige zijn door Komi gemaakt. Welke zijn het? Welke heeft zij gemaakt?
Ik kan niet kiezen.
Wie heeft welke rijstballetjes gemaakt…
NAJIMI'S VERKLARING -Ik heb de gek gevormde gemaakt.
Vierkantjes en ruitjes en zo.
ONEMINE'S VERKLARING -De mijne zijn wat groot.
Maar niet te groot om op te eten.
KOMI'S VERKLARING
Komi, die van jou waren goedgevormd.
YAMAI'S VERKLARING -Komi heeft kleine gemaakt.
Ze waren niet goedgevormd.
Geef mij de goedgevormde. -IEMAND LIEGT, MAAR WIE?
Steen, papier, schaar.
Ik ga deze nooit opeten. -Laat me los.
Ik offer hem aan de goden.
Zo kostbaar…
Deze is vast van Najimi.
Het is een goedgevormde kubus.
Hoe is dit gemaakt?
Hap. Mmm, hij is lekker.
Nou, ik vraag me af wier balletje Tadano aan het eten is.
KOMI DEED NAJIMI NA EN MAAKTE ÉÉN GEK GEVORMDE RIJSTBAL.
MOOIE KUBUS, KOMI!
Hallo, allemaal.
Welkom op het 23e Itan-cultuurfestival.
1-1 DIENSTMEISJESCAFÉ ITAN
Wat scheelt eraan, Komi?
Wilde je een langere rok? Haha, die hebben we niet.
Yamai is ingestort. -Ze is flauwgevallen.
Yamai doet alsof. -Grapje, we hebben een langere voor je.
Yamai filmt vanaf de grond. -Wat een lawaai.
PLANEET PASSIE
DIENSTMEISJESEXPERT: TATSUHITO AKIDO
TATSUHITO AKIDO (32)
De ochtend van de expert begint vroeg.
Het is 6.00 uur en hij weet welk dienstmeisjescafé het wordt.
Eén per dag.
Die dag is gewijd aan dat dienstmeisjescafé.
Zodra hij zijn keuze heeft gemaakt, wast hij zich.
'Ik moet een goede indruk maken op de dienstmeisjes.'
Dat is Akido's motto.
Hier gaat Akido vandaag heen.
Het dienstmeisjescafé van klas 1-1 op het Itan-cultuurfestival.
Het is een festival van een middelbare school…
…dus als het tegenvalt, verzin ik een excuus en…
Welkom terug, meester.
O, bedankt.
Akido is een gewone nerd…
…en krimpt dus ineen als hij door een echt meisje wordt aangesproken.
Voor een middelbareschoolfestival is er veel aandacht voor de details.
Maar in zijn hoofd is hij sterk en machtig.
Bedankt voor het wachten. Kan ik u iets te eten aanbieden?
Ik wil de omurice met lief… -Jawel, meneer.
Aha.
Het opgewekte meisje. Heel goed gedaan.
Wat verlangt u?
O, sorry.
Kom op, beslis nou.
De nerd, de onhandige, de prikkelbare en de opgewekte.
Alle archetypes zijn aanwezig.
Waarom kijkt ze me zo kwaad aan?
O, ik weet het al.
Ik heb te openlijk naar de dienstmeisjes zitten staren.
Het is niet fatsoenlijk om gevoelens te hebben voor je dienstmeisjes.
Daarom ben je boos, nietwaar?
Pa…
…on.
Pa…on?
Pantalon? O, nee.
PARDON.
Hier is uw omurice.
Ik moet gaan.
SOMBER
KOMI DENKT DAT HIJ BOOS IS VANWEGE HAAR SLECHTE SERVICE.
Alstublieft…
Kom op, Komi, als je afscheid neemt, zeg je…
…'Kom alstublieft snel terug, meester.'
Snap je?
Dienstmeisjes mogen niet op de verkeerde manier afscheid nemen.
Maar…
Zij is vast het ijskonijn-type. -Hè?
Dienstmeisjesexpert Tastuhito Akido.
Opnieuw leidde een ontmoeting tot een nieuwe ontdekking.
DIENSTMEISJESCAFÉ
Tadano.
Hier, het dienstmeisjesjurkje dat Komi niet wou.
Nee. -Kom op.
Ik zei 'nee'.
KLEEDRUIMTE
TADANO
Wat doe je, Tadano? -Belachelijk, Tadano.
Niet slecht. -Hou op, jongens.
STAART
Mag ik het al uittrekken?
Jij hebt dit gekozen, dus neem het serieus.
Jij trok me dit aan.
Shoko, ik ben er, hoor.
Komi's moeder is er.
Deze kant op.
Bedankt.
Hier is uw water.
Ben jij dat, Tadano? -Ja.
O, juist… -Nee, zo zit het niet.
Waar blijf je nou? Kom, Shosuke.
Sho… -…suke?
Wauw, zo cool, zo knap.
ALLE DIENSTMEISJES WILDEN HEM.
SHOSUKE VOELDE ZICH ZO ONGEMAKKELIJK DAT HIJ METEEN VERTROK.
Hitohito? Ik verveelde me, dus hier ben ik.
O.
Doe niet zo.
Mam, heb je de foto gezien? Ja, je had gelijk over hem.
Gelijk? Hoezo?
PAUZE VOOR DE DIENSTMEISJES
Verdraaid, Najimi.
Hè? Komi, goed gewerkt.
Het ging heel goed vandaag.
Dit staat me niet, hè?
JE ZIET ER LEUK UIT.
Hè? O, nou, heel erg bedankt.
ZE VOELDEN ZICH NOGAL ONGEMAKKELIJK.
ITAN-FESTIVAL (OF: KOMI-FEST)
Wordt vervolgd.
Ondertiteld door: Merel Munne