EEN NETFLIX-SERIE
Ik wil een crèpe. -Wat een mooi dienstmeisje.
Ja, zullen we teruggaan?
Wauw.
DIENSTMEISJESCAFÉ ITAN KLAS 1-1
Welkom terug, meester. -Welkom terug.
Komi, kun je even helpen?
De wachttijd voor dienstmeisjescafé Itan bedraagt 15 minuten.
DIT IS TADANO. -Najimi is iets van plan.
Deze kant op. Welkom thuis, meester.
Komt u maar. De beste prijzen.
Deze kant op, meester.
Hallo, jonge meesters. Jullie kunnen uit veel meisjes kiezen.
Wat denkt u ervan? Een drankje doen? Nou?
Heel erg bedankt.
Kortingskaartjes hier. Veel plezier met onze geweldige dienstmeisjes.
We bieden veel diensten aan.
Hé kiddo, wil je iets unieks ervaren?
Voor 1000 krijgt u alles. En nog iets van het huis ook.
We hebben koude doekjes, want het is erg warm, nietwaar?
Heeft Najimi dit eerder gedaan?
De wachttijd is 60 minuten.
Waar zijn de doekjes?
Hier bestellen. -Oké.
We kunnen nog meer doen. -Meer van wat?
Komi, ga de gang op, loop honderd meter en kom terug.
Deze crèpe is…
VIJF MINUTEN LATER
Meer klanten?
Het Komi-sneeuwbaleffect.
Als het dienstmeisje Komi rondloopt, trekt ze van nature mensen naar zich toe.
Dat verhoogt de roulatie aan klanten. -Jawel, hoofddienstmeisje.
Wat een marketinggenie…
Steen, papier, schaar.
Kijk daar.
Nee. -Spelletjes met een dienstmeisje.
Dat is 300 tan per spel. -KIJK DAAR!
Op de foto met een dienstmeisje, 500 tan.
Dertig minuten lopen met een meisje, 1000 tan.
En dan nu…
Gemept worden door een meisje, 2000 tan per mep.
Tadano, moet je zien. -TYPISCH NIEUW GELD
De zaak loopt als een trein.
Er is handreflexologie voor 4000 tan.
En je mag een dijbeen aanraken voor 5000 tan, kom op.
Jawel, eigenaar.
Dit is echt genieten.
Osana. -Ja.
Eerste waarschuwing. -Ja, mevrouw.
Daarna gaven ze via het omroepsysteem mensen hun geld terug.
Oké. Nu gaan we legaal voor ons café adverteren.
Ik maak me zorgen. -Dat komt wel goed.
Komi, je bent moe, toch? Laten we de rest gaan bekijken.
Onze dienstmeisjesjurken trekken de aandacht.
Ook nu gaat het Komi-sneeuwbaleffect werken.
Niemand zal het merken. -SPIJT
En dat bord om je hals dan?
WELKOM
DRAAIT ROND
De Komi-boor.
1-4 SPOOKHUIS
O, een spookhuis. Laten we erin gaan.
KNIKT, MAAR IS NIET DOL OP ENGE DINGEN. -Je hoeft niet, als je niet wilt.
Een groepje van drie. -Hè?
Het is best donker. Wat gaat er gebeuren?
SCHRIK
PAS OP VOOR DE BEREN
SCHRIK -Beren?
KONJACGELEI -PETS
Het is maar een blok konjacgelei.
Ze komen eraan. We gaan ervoor. -SCHRIKKER
Oei, dat is Komi.
Wat moet ik doen? Zij is onze schoolgodin. Mag ik Itans icoon wel laten schrikken?
Ik wil niet dat Komi een hekel aan me krijgt.
Maar ik ben hier om mensen te laten schrikken.
Ik ben niet heel eng. Misschien val ik Komi wel tegen.
Goed, ik ga haar laten schrikken. Ik kan het.
Nu meteen. -KOMI EN DE REST ZIJN AL WEG.
UITGANG
Wauw, dat was echt leuk.
Gaat het wel?
Ze doen aan dakbiechten. Gaan jullie mee?
WAT IS DAKBIECHTEN? -Ken je dat niet?
Leerlingen schreeuwen vanaf het dak hun geheimen of liefdesverklaringen.
Watanabe, ik hou van je.
Ik niet van jou.
DAT WIST IK NIET. -Ken je dat echt niet?
Laten we het proberen. -Daar gaan we weer.
Er komen nog meer dakbiechten aan. De volgende is…
EERST TOEKIJKEN
…iemand uit klas 1-1, Ren Yamai.
O, dat is Yamai. Hé, Yamai.
Vandaag zal ik…
…mijn liefde opbiechten…
…aan een heel bijzonder iemand.
Wie dan?
Komi uit klas 1-1, ik hou van je.
Laten we gaan daten…
…met het oog op een huwelijk.
GIL!
DAKBIECHTEN
Komi, even verlegen als altijd.
Nou, goed dan.
De volgende is degene die die biecht duidelijk genegeerd heeft.
Komi uit klas 1-1.
Ga het dienstmeisjescafé promoten.
Daar gaan we, bereid u voor op iets schokkends.
Ze komt niet. -Wat, niet?
Wat gebeurt er? -Wacht. Heb vertrouwen.
PLOP! -KOMI ALS DIENSTMEISJE!
KOMI, ONZE GODIN
Komi gaat iets zeggen.
Luister naar de stem van onze godin. -Stil.
STILTE!
Miauw…
Miauw? -WILDE 'MEISJE' ZEGGEN.
Miauw… -Een kat?
Ze is gekleed als dienstmeisje. -Komi…
Kat… -Dienstmeisje…
Komi…
Is Komi een kattendienstmeisje?
Laten we gaan kijken.
VALT ZOWAT FLAUW VAN ANGST
DAKBIECHTEN
Dat was geweldig, Komi.
Ons marketingplan was een enorm succes.
Leg niet zoveel druk op Komi.
Je hoort gênante herinneringen te maken op een cultuurfestival.
Naarling.
Was het leuk?
Waar nu heen? -Hoi, Najimi.
We zijn van de meditatieclub.
We geven 'n demonstratie. -MONNIK WINT
MEP
Jullie lerares zei dat we jullie moesten vragen.
Hé, wacht. -Eénpersoonsdemonstratie.
Wacht. Wacht nou.
SPIJT -BIDDENDE HANDJES
MEP -AU!
Wauw. -Wat is ze mooi.
Zo mooi.
Hè? Wat is er?
ER STAREN MEER MENSEN DAN NORMAAL. -Ja, dat zal wel.
Je draagt heel leuke kleding.
ONGEMAKKELIJK
BESCHAAMD
MEP -Au.
Wat krijgen we nou?
Verbluffend dat je zo scherp en toch zo blind kan zijn.
Wil je met ons mee, Komi? We zijn er nu toch.
We? -Hè? Kaede was er net nog…
Daar. -OTORI DOET 'T OP HAAR MANIER.
Wat doet ze daarin?
Er is hier zoveel leuks te doen.
Ja, laten we gaan. -Ja.
ITAN-FESTIVAL
ITAN-FESTIVAL (KOMI-FEST)
DE ULTIEME SCHOOLQUIZ
PITTIG! OUT-ZONE!
ESCAPEGAME - WIN IJS ALS JE HET REDT RESTERENDE TIJD:
KUNSTCLUB - KARIKATUREN LAAT JE TEKENEN
NEE, IK BEN HET NIET WAARD! -SCHRIK
MANGA-ONDERZOEKSCLUB TENTOONSTELLING EN FANFICTIE
Hoe zouden de klassen het doen in de beoordeling?
Nu je het zegt…
Er is inderdaad een beoordeling. Ik had zo'n lol dat ik het vergeten was.
Op het plein hoor ik volgens mij een band.
Gaaf, laten we gaan kijken.
Heavy metal? Kan Komi dat wel aan?
Dit is een gave band, vind je niet?
Waarom bonst mijn hart zo?
Hiermee komt een einde aan het Itan-cultuurfestival.
Willen alle leerlingen zich naar de gymzaal begeven?
Willen jullie horen wie de hoofdprijs gewonnen heeft?
Ja.
De begeerde hoofdprijs…
…van het 23e Itan-cultuurfestival is…
Klas 1-1 met het dienstmeisjescafé Itan.
Hoera.
Maar helaas, omdat één leerling onfatsoenlijk reclame maakte…
…wordt hun de hoofdprijs ontzegd.
Ja, maar…
We hebben alles samen voorbereid, rijstballetjes gegeten…
…en allemaal hard eraan gewerkt om de hoofdprijs te winnen.
Het was toch leuk? -Zo simpel kom je er niet vanaf.
Jammer dat we de hoofdprijs niet wonnen.
WE HADDEN WEL LOL. -HART KNIJPT SAMEN.
Wat?
Die reactie is heel anders dan wat ik te horen kreeg.
Uiteindelijk lachen ze er gezamenlijk om. Wat een geweldige klas, 200 graden.
Nu het moment waar jullie op wachtten.
Het dansfeest van het Itan-cultuurfestival.
Geniet van een verfijnde avond dansen op onze mooie muziek.
Daarnaast is er een buffet, dus tast toe.
Komi, wil je da…
Komi, dans… -Zullen we dansen?
Loop me niet in de weg. -Maak je geen zorgen om hen.
WIL OOK MEEDOEN. -Komi heeft er zin in.
ZE IS BANG DAT MENSEN KIJKEN. -Nu niet meer.
Waarom kijkt ze naar mij?
Moet ik haar ten dans vragen? Maar…
Ze wil vast niet met me dansen, toch?
Wil…
Wil je met me dansen?
Komi? -Dansen?
KUNNEN NIET DANSEN. -Wie is dat meisje?
We moeten vast elkaars hand vasthouden.
Sorry.
Zijn we…
Zijn jullie aan het dansen? Ik doe mee. -Hè?
Jeetje, Komi is aan het dansen.
DIENSTMEISJESCAFÉ ITAN WAS EEN GROOT SUCCES.
MISSIE 43 'GEWOON EEN AFTERPARTY'
Een feestje om het succes van het dienstmeisjescafé te vieren.
Is iedereen er? Tel maar af.
Eén. -Twee.
Drie. -Vier.
Ik tel de rest wel af.
Voorwaarts, op naar de karaoke.
Ja. -Wat een boel energie.
KARAOKE
Komi, is dit je eerste keer in een karaokebar?
IK BEN EEN KEER MET MIJN FAMILIE GEWEEST. -Heb je gezongen?
ALLEEN MAMA ZINGT.
Jongens, wat willen jullie drinken?
We krijgen allemaal een drankje, dus zeg het maar.
Cola. -Ik ook.
Ik neem ginger ale.
Maïssoep.
Thee. -Thee.
Ik ook. -Café au lait.
Meloenfrisdrank. -Aha.
Hallo? Twaalf cola, graag. -Hé, zeg.
Jongens, voer jullie nummers in.
Ik ken weinig liedjes. -Goed, laten we zingen.
BANG NU ZE MOET GAAN ZINGEN. -Je hoeft niet te zingen.
Waar heb je het over? Iedereen hier moet een liedje zingen.
Schiet op, of ik vul de lijst met mijn eigen liedjes.
Neem de tijd.
INTRO 24 SEC -Hé.
KOOS EEN LIEDJE, MAAR TWIJFELT.
superknie
RIJ
VERSTUREN - VERZONDEN
Hebben jullie het leuk? -Hou op, Najimi.
Ik ben de volgende. -Ga weg.
KOMI HEEFT EEN LIEDJE GEKOZEN, MAAR TWIJFELT OF ZE KAN ZINGEN.
Ik ben de volgende, zet de scores aan.
Ik draag dit nummer aan Komi op. Zo voel ik me.
Luister, Komi.
Ik… -EEN OGENBLIK GEDULD
TADAA! -Oké dan.
98 PUNTEN NATIONAAL GEMIDDELDE: 76,05 PUNTEN
Komi is heel ontroerd. -BANG OMDAT ZIJ ZO MOET ZINGEN.
Ik ben zo gelukkig, ze is super.
Nu ben ik aan de beurt. De tijd is gekomen.
Ik regel dit wel.
Ter voorbereiding heb ik Endless World end geleerd…
…van de anime The Lost Absolute Realm.
Mijn perfectie is huiveringwekkend.
Ik…
Ik was perfect.
Goed gedaan.
De reacties vallen tegen…
Kwam dat uit een anime?
Ik wist dat mijn bondgenoot het kende. -TADANO DENKT TERUG
Kippenvel, hè? -SUPERNERVEUS
WAT VERLIEFD ANDRÉ HAAS
wat verliefd
BEREND BOTJE GING UIT VAREN
MARGERIETE MARK SORBATO
9000 BALLONNEN K2
kleuren de hemel roze
En toen, uiteindelijk…
KOMI'S BEURT
Komi.
HIKARE INOCHI
MISTE DE CUE
Ik hoor haar. -AUDITIEVE HALLUCINATIE
Je kunt haar alleen horen als je puur van hart bent.
BEREKENEN… 0 PUNTEN
BIJNA IN TRANEN -Hè? Dat ding is vast stuk.
Wat krijgen we nou? Ik klaag ze aan.
IK WIL JE ANGST
Ik ben nu.
IK WIL JE ANGST GUUS MUSIS
INTRO 15 SECONDEN
op het dak om 15.00 uur
installeerde ik een camera
Niemand luistert…
Dat doet pijn.
Het geeft niet als ze niet luisteren en toch doet het pijn.
ik begin met mijn observatie
op zoek naar de crimineel
overdag gaan drinken
was het beste idee ooit
mijn trillende handen
beven niet meer
ik ben alcoholist
op zoek naar iets onzichtbaars
ik heb een langeafstandscamera
en voeg wat geluid toe
overal worden ze geboren
je weet wel, van die dingen
ik weet niet meer hoe ze heten
dat mysterieuze woord 'ding'
jij en ik hebben dat besproken
Hoera. -Ik schaam me kapot.
Ik ben nu.
Komi, laten we samen zingen. Jij ook, Tadano.
Ik? Ik heb net gezongen.
Kom op, we gaan ervoor.
Hoera.
Hij begint, jongens.
Ja, maar ik heb geen microfoon.
Dat geeft niet. Kijk, hij begint.
Mensen met…
…een sociale angststoornis hebben moeite met anderen te communiceren.
Maar let op…
VOOR KOMI
…al kost contact leggen met anderen hen moeite…
…ze hebben daar… -TADANO, NAJIMI, AGARI, YAMAI, YADANO
…wel behoefte aan. -NAKANAKA, ONIGASHIMA, CHIARAI, SONODA
DEZE SERIE IS OPGEDRAGEN AAN IEDEREEN…
…DIE WELEENS SPANNING HEEFT GEVOELD BIJ HET COMMUNICEREN.
BONUSSCÈNE
Klaar? Actie.
EINDE
Komi, die is van vorige keer. -Volgende.
Die na deze. -Ja.
WORDT VERVOLGD
Ik…
Komi? -Stil.
Er zijn nog maar 24 seconden. -Heb vertrouwen.
Eh…
Laten we…
…vooral…
…vrienden…
…blijven.
Ondertiteld door: Merel Munne