UNA SERIE DE NETFLIX
- Me apetece una crep. - Qué mona la criada.
Ya te digo. ¿Quieres volver?
- MAID CAFÉ ITAN - EL FESTIVAL CULTURAL
- ¡Sea usted bienvenido, señor! - Bienvenido y eso.
¡Komi!
¡Échame una mano!
¡El Maid Café Itan tiene un tiempo de espera de 15 minutos!
- TADANO - Ya está planeando algo siniestro.
¡Por aquí! ¡Bienvenidos, señores!
¡Pasen! ¡Somos los más baratos!
¡Síganme, señores!
¿Qué tal están, señoritos? ¡Tenemos criadas para dar y regalar!
¿Qué les parece? ¡Escojan algo de beber! ¿Y bien?
¡Muchas gracias!
¡Cojan cupones de descuento!
¡Vengan a disfrutar con nuestras preciosas criadas!
¡Ofrecemos un servicio especial!
Chavalín, ¿quieres una experiencia inolvidable?
¡Les servimos lo que quieran!
¡Con picoteo cortesía de la casa!
¡Tenemos toallitas fresquitas! Fuera hace mucho calor.
¿Cómo es que se le da tan bien?
TIEMPO DE ESPERA: 60 MINUTOS
¿Y las toallitas?
- ¡Tómame nota, porfa! - ¡Voy!
Aún se puede hacer más.
¿Más qué?
¡Komi!
Sal del aula, camina 100 metros y vuelve.
Esta tortita está de…
CINCO MINUTOS MÁS TARDE
¿Han venido más clientes?
¡Es el Método Komi de la Bola de Nieve!
Cuando Komi camina vestida de criada,
la gente la sigue de forma instintiva.
Apañado. Así aumentará la rotación.
¡A la orden, mandamás!
Menuda mente maestra de los negocios.
¡Piedra, papel, tijeras!
¡Mira para allá!
- ¡No! - ¡Pueden jugar con una criada
- por 300 tanes! - MIRA PARA ALLÁ
Háganse una foto con una criada por 500 tanes.
Den un paseo de media hora por 1000 tanes.
¡Y por último…!
¡Dejen que una criada les abofetee por 2000 tanes!
- Tadano, mírame. - TÍPICA CLASE ADINERADA
¡Mi modelo empresarial es un rotundo éxito!
Ahora probaremos con la reflexología de manos por 4000.
Y sobar muslos por 5000. ¡Anda que no!
¡Sí, gerente!
- ¡No hay quien me quite esta sonrisa! - TUTORA / GORIMI
- Osana. - ¿Sí?
- Fuera. - Sí.
Después avisaron por megafonía a la clientela para devolverle el dinero.
¡Venga!
¡Ahora promocionaremos el maid café de forma legal!
No me fío.
¡Tú tranquilo!
Komi, estás cansada, ¿no?
¡Vamos a ver lo que han preparado las otras clases!
Ir con los vestidos será una publicidad de diez.
Allá va otro gran Método Komi de Bola de Nieve.
- Nadie se coscará. - REFLEXIONANDO
A ver si cumples lo del letrero.
FESTIVAL ITAN
FLOP
¡El taladro Komi!
LA CASA EMBRUJADA
¡Anda, una casa embrujada!
¡Vamos a entrar!
ASIENTE
- NO LE GUSTA LO QUE DA MIEDO - No tienes que entrar si no quieres.
Adelante, pasad los tres.
Qué oscuro está esto, ¿eh?
Pues nada, a ver qué pasa.
SUSTO
CUIDADO CON LOS OSOS
- SUSTO - ¿Osos?
- TROZO DE MEMBRILLO - PLAS
Solo es un trozo de membrillo.
Ya vienen.
- Va. - ASUSTA SHIZUKA ODOKA
¡Hala, pero si esa es Komi!
¿Y ahora qué hago?
¡Es la diosa del instituto!
¿Está bien asustar a la figura de referencia del Itan?
No quiero que Komi me odie.
Pero, es que, asustar a la gente es mi trabajo.
Además, tampoco es que dé mucho miedo. Igual hasta la decepciono.
¡Nada, voy a asustarla!
¡Vamos, tú puedes!
- ¡Ahora! - KOMI Y COMPAÑÍA PASAN DE LARGO
SALIDA
¡Jo, cómo ha molado!
Oye, ¿estás bien?
¡Están haciendo confesiones en la azotea!
¡Vamos a cotillear!
- ¿EN QUÉ CONSISTEN? - ¿No lo sabes?
Los alumnos suben a la azotea a gritar secretos o confesiones amorosas.
¡Watanabe, me gustas!
¡Tú a mí no!
- PRIMERA VEZ QUE LO OIGO. - ¿En serio?
Vamos a probar.
Ya estamos otra vez.
¡Aún quedan más participantes por confesarse en la azotea!
¡La siguiente es…
DECIDE IR A MIRAR
…de la clase 1-1,
Ren Yamai!
Uy, es Yamai.
¡Yamai!
¡Hoy voy a…
confesarle…
mi amor a una persona muy especial!
¿Y quién es?
¡Komi, de la clase 1-1, me gustas!
¡Quiero que salgas conmigo
y que algún día nos casemos!
BRAVO
CONFESIONES EN LA AZOTEA
Ay, esta Komi, qué cortadita es.
¡Toma castaña!
¡Es el turno de la chica que ha ignorado esa declaración de amor!
¡Es Komi, de la clase 1-1!
Venga, promociona el maid café.
Que sale. Va a salir. Seguro que va a ser la leche.
- No sale. - ¿No aparece?
- ¿Qué está pasando? - Espera. ¡Ten fe!
- PLOP - ¡UNA CRIADA! ¡KOMI! ¡UAAAH!
DIOSA KOMI
¡Eh, que Komi va a decir algo!
- ¡Vamos a oír a la diosa! - ¡Callaos!
SILENCIO
Mi au…
- ¿"Miau"? - QUERÍA DECIR "MI AULA"
Miau…
¿Una gata?
- Y va vestida de criada. - Komi…
- ¿Una criada… - …gatuna?
Komi…
¿Komi es una criada gatuna?
¡UEEE!
¡Vamos a verla!
SE VA A DESMAYAR DE LOS NERVIOS
CONFESIONES EN LA AZOTEA
¡Ha sido la leche, Komi!
¡El plan de publicidad ha triunfado!
Oye, no presiones tanto a Komi.
¡El festival cultural no tiene gracia si no se viven momentos bochornosos!
Eres un demonio.
¿Lo has pasado bien?
Bueno, ¿adónde vamos ahora?
Ah, Najimi.
Somos del club de meditación.
- ¿Vienes a verlo? - REPELEN EL MAL
- ZAS - ¿CLUB DE MEDITACIÓN?
Tu tutora ha dicho que te hagamos una demostración.
- ¡Pero bueno! ¡Un momento! - ¡Marchando una demostración!
¡Esperad! ¡No! ¡Dejadme!
- REFLEXIONANDO - OREMOS…
- ZAS - ¡AU!
- ¡Hala! - ¡Qué guapa!
Menudo bombón.
¿Eh? ¿Qué pasa?
- LA GENTE ME MIRA MÁS DE LO HABITUAL. - Ah, no me extraña.
Vas supermona.
SE AVERGÜENZA
SE SONROJA
- PLAS - ¡Ay!
¿Qué quieres?
Es alucinante que seas tan perceptivo y, al mismo tiempo, tan cortito.
Ya que te encuentro, Komi, ¿vienes a darte una vuelta con nosotras?
¿Con vosotras?
Anda. Kaede estaba conmigo hasta hace un segundo.
- Ah, ahí está. - OTORI VA A SU RITMO
¿Qué hace ahí metida?
Está todo lleno de cosas superchulis.
Pues sí.
Venga, en marcha.
Sí.
FESTIVAL ITAN
FESTIKOMI
EL MEGACONCURSO ESCOLAR
¡PASIÓN! ZONA DE STRIKE
HUIDA: SI SOBREVIVES, UN HELADO TIEMPO / ¿QUÉ HACE YADANO?
CLUB DE ARTE / RETRATOS TE DIBUJAMOS
- ¡NO, NO SOY DIGNA DE DIBUJARLA! - SUSTO
CLUB DE INVESTIGACIÓN DE MANGA EXPOSICIÓN DE ARTE, VENTA DE FANFICS
¿Cómo irán las puntuaciones de cada clase?
Anda, es verdad.
Que nos están puntuando.
Ha sido tan guay que lo había olvidado.
Se ve que hay una banda tocando en el patio.
¡Eso mola! Vamos a verla.
¿Es heavy metal?
¿Le gustará a Komi?
Mola un montón esa banda, ¿verdad?
¿Por qué se me acelera tanto el corazón?
Damos por concluidos los eventos del Festival Cultural del Instituto Itan.
Que todo el alumnado se reúna en el gimnasio.
¿Queréis saber quién se ha llevado el premio gordo?
¡Sí!
¡La actividad ganadora de la edición 23 del Festival Cultural
del Instituto Itan es…
el Maid Café Itan de la clase 1-1!
¡Toma!
O lo habría sido
de no ser por el inadecuado lucro de parte de su alumnado,
por lo que el primer premio queda revocado.
Bueno, al menos
hemos currado codo con codo,
hemos comido onigiris
y lo hemos dado todo por el premio gordo.
¿A que ha molado?
No escurras el bulto.
Es una pena que no hayamos conseguido el primer premio.
- PERO HA MOLADO. - TUM
¿Perdona?
¿Por qué no habéis reaccionado así cuando lo he dicho yo?
Todos han acabado riendo juntos.
¡Qué pasote de clase! ¡200 grados!
Llega lo que estabais esperando.
¡El baile de clausura del Festival Cultural Itan!
Disfrutad de una noche agradable con una música conmovedora.
También hay bufé, así que servíos lo que queráis.
Komi, ¿me concedes…?
- Komi, ¿me…? - ¿Bailas conmigo?
¡Fuera de mi camino, mendrugos!
Mejor no les hagas ni caso.
- QUIERE BAILAR - Komi parece algo tensa.
- LE DA VERGÜENZA QUE LA VEAN - Ahora está más calmada.
¿Eh? ¿Por qué me está mirando?
¿Qué hago? ¿Le pregunto si quiere bailar?
Pero…
Dudo mucho que quiera bailar conmigo.
Digo yo.
Qui…
¿Quieres bailar conmigo?
- ¿Komi? - ¿Van a bailar?
- TAMPOCO SABE BAILAR - ¿Quién es esa?
Tendremos que cogernos de la mano.
Con permiso.
¿Acaso… estamos…?
¿Estáis de bailoteo?
¡Pues me apunto!
¡No fastidies! ¡Komi está bailando!
¡EL MAID CAFÉ ITAN LO HA PETADO!
COMUNICACIÓN 43 LA POSFIESTA
¡A irnos de juerga para celebrar el éxito del Maid Café Itan!
¿Estáis todos?
¡Recuento!
- Uno. - Dos.
- Tres. - Cuatro.
Ya cuento yo a los demás.
¡La tierra del karaoke nos espera!
- ¡Sí! - Cuánta energía.
KARAOKE
Komi, ¿es la primera vez que vienes a un karaoke?
- FUI CON MI FAMILIA UNA VEZ. - ¿Eh? ¿Y cantaste?
SOLO CANTA MI MADRE.
Decidme lo que queréis beber.
Incluye una bebida por cabeza, así que pedid lo que queráis.
- Cola. - Otra para mí.
Yo, un ginger-ale.
Crema de maíz.
Té de limón.
- Oolong. - Café latte.
Gaseosa de melón.
¿Oiga? Pónganos 12 colas, porfa.
¡La madre que…!
Venga, id poniendo las canciones que queráis.
- Yo no conozco muchas canciones. - Va, a cantar.
A ver…
- LE HA ENTRADO MIEDO POR CANTAR - No tienes por qué obligarte a cantar.
Pero ¿qué me estás contando?
Aquí todo quisqui tiene que cantar una canción.
Si no os dais prisa, pongo las canciones que me molan a mí.
No hay prisa, tú a tu ritmo.
INTERMEDIO: 24 S
¡Eh!
HA ELEGIDO CANCIÓN, PERO NO LO VE CLARO
¡Ultra knee!
¡Sí!
LISTA
AGREGANDO / AGREGADA
- ¿Lo estáis pasando bien? - Corta el rollo, Najimi.
- ¡Me toca! - ¡Fuera!
KOMI HA AGREGADO UNA CANCIÓN, PERO NO SABE SI PODRÁ CANTARLA
¡Ahora me toca a mí! ¡Activad el sistema de puntuación!
Esta canción va dedicada a Komi.
Son mis sentimientos.
¡Escúchame bien, Komi!
No…
CALCULANDO…
- CHAN - ¡Chupaos esa!
98 PUNTOS MEDIA NACIONAL: 76,05 PUNTOS
- Komi tiembla de la emoción. - TIEMBLA PORQUE LE TOCA PRONTO
¡Qué alegría! ¡La quiero!
Ha llegado mi turno.
Je. El momento es inminente.
Me voy a coronar.
Como preparación,
me he aprendido "Endless World's End",
del famoso anime Lost Endless World. Me sé hasta los diálogos.
¡Vais a estremeceros con semejante perfección!
Nosotros…
La he clavado.
¡Muy buena!
No esperaba esta reacción.
¿Es de algún anime o qué?
- ¡Mi aliada me entiende! ¡Viva! - TADANO TIENE UN DÉJÀ VU
- Emocionada, ¿eh? - NERVIOSÍSIMA
"NATSUI IRO" YUSU
Avanzaremos para arriba…
"EL OSO DEL BOSQUE" CANCIÓN INFANTIL
Érase una vez…
"367HI"
"MOTTEKE! MAIDEN FUKU" DE LOVELY STAR
Por fin llega el momento.
TURNO DE KOMI
¡Komi!
"HIKARE INOCHI"
SE LE HA PASADO EL COMIENZO
AH…
- ¡Oigo su voz! - ALUCINACIÓN AUDITIVA
¡La canción que solo las personas con un corazón puro pueden oír!
CALCULANDO… 0 PUNTOS
- A PUNTO DE LLORAR - La máquina está rota.
¡Qué poca vergüenza! ¡Voy a quejarme!
"OBSERVACIÓN DE UN PUNTO FIJO"
Me toca a mí.
"OBSERVACIÓN DE UN PUNTO FIJO"
PRELUDIO: 15 SEGUNDOS
A las tres de la tarde, en la azotea,
instalo una cámara telescópica.
No me escucha ni Dios.
Qué crueles.
A ver, no es que me importe, pero…
Aun así, es bastante cruel.
Empiezo mi observación de un punto fijo.
A por el criminal me dirijo.
Salir a beber fuera de día
fue una gran osadía.
Las manos me temblaban hace nada,
pero ya no voy a quedarme en la estacada.
Soy alcohólico.
Algo invisible pretendo observar
con la cámara telescópica que acabo de instalar.
En pleno bullicio,
surgieron cosillas sin el menor indicio.
Unas cosillas que no sé qué son,
no lo recuerdo porque soy un guasón.
Esas misteriosas cosillas que tengo en mente
las pensamos tú y yo de forma complaciente.
Oh, yeah.
- ¡Bravo! - Qué vergüenza más grande.
Me toca a mí.
¡Komi, vamos a cantar! ¡Tú también, Tadano!
¿Yo? Pero si acabo de cantar.
- ¡Anda, va! - CINDERELLA / CIDER GIRL
¡A darle caña!
¡Sí!
Venga, que empieza, Komi. Tadano.
Ya, pero a ver…
No tengo micro.
¡No pasa nada, hombre!
¡Mira, va a empezar!
Cuando alguien
padece un trastorno de ansiedad social,
le cuesta mucho comunicarse con los demás.
Hay que tener en cuenta…
PARA KOMI
…que le resulta difícil formar vínculos.
- Pero eso no significa… - TADANO, NAJIMI, AGARI, YAMAI, YADANO
- …que no quiera hacerlo. - NAKANAKA, KISHI
CHIARAI, SONODA, ONEMINE
DEDICADA A TODAS LAS PERSONAS
QUE HAN SENTIDO PRESIÓN EN EL PECHO CUANDO HAN INTENTADO COMUNICARSE.
ESCENA EXTRA
Plaqueta… ¡y acción!
FIN
- ¡Komi, esa es la de la otra vez! - ¡Pásala!
¡Esta vez es la otra!
¡Sí!
CONTINUARÁ
De…
¿Komi?
- ¡Solo quedan 24 segundos! - Ten fe.
De…
Dejad que…
siga…
siendo…
vuestra amiga.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos