NETFLIX-SARJA
Haluan syödä krepin! -Eikö ollut söpö sisäkkö?
Oli! Haluatko mennä uudestaan?
Ohhoh!
LUOKAN 1-1 SISÄKKÖKAHVILA ITAN
Tervetuloa taas, herra! -Tervetuloa takaisin.
Komi!
Tule auttamaan!
Sisäkkökahvila Itanissa on nyt 15 minuutin odotusaika!
TÄMÄ ON TADANO. -Najimi aikoo jotain kieroa.
Tännepäin! Tervetuloa kotiin, herra!
Tänne vain! Kaupungin paras!
Herra! Tännepäin!
Hei, nuoret herrat! Voitte valita monesta sisäköstä!
Miten olisi? Juotavaa vain! No?
Monet kiitokset!
Tässä alennuskuponkeja!
Pitäkää hauskaa upeiden sisäkköjemme kanssa!
Erikoispalveluja on paljon!
Hei poika, haluatko elämäsi kokemuksen?
Tonnilla saatte kaiken!
Ja talo tarjoaa jotain pientä.
Meillä on kylmiä pyyhkeitä! Ulkonahan oli kuuma.
Onko Najimi tehnyt tätä aiemmin?
60 MINUUTIN ODOTUSAIKA
Missä pyyhkeet ovat?
Ottakaa tilaus! -Hyvä on.
Voisimme tehdä enemmän. -Enemmän mitä?
Komi!
Mene ulos, kävele sata metriä ja tule takaisin.
Tämä lettu on…
VIISI MINUUTTIA MYÖHEMMIN
Lisää asiakkaitako?
Se on Komin lumipallomenetelmä!
Kun Komi-sisäkkö kävelee,
hän vetää luonnostaan ihmisiä puoleensa.
Hyvä on. Tuo parantaa liikevaihtoa.
Kyllä, sisäkköpomo!
Mikä tuolla markkinointinerolla on?
Kivi, sakset, paperi!
Katso tuonne!
Ei! -Leikkejä sisäkön kanssa!
300 tania peliltä! -KATSO TUONNE!
Ota kuva sisäkön kanssa! 500 tania.
Kävele sisäkön kanssa! Puoli tuntia tuhat tania.
Hei! -Huh!
Ja nyt!
Läimäytys sisäköltä 2 000 tania!
Jippii!
Tadano, katso! -STEREOTYYPPINEN UUSI RAHA
Bisnekseni on jymymenestys!
Seuraava on käden vyöhyketerapia 4 000:lla.
Kosketa reittä 5 000:lla. Annetaan mennä!
Kyllä, omistaja!
En voi lakata hymyilemästä!
Osana. -Niin.
Yksi lyönti. -Kyllä.
Sen jälkeen he tarjosivat hyvityksiä kuulutuksissa.
Hyvä on!
Nyt mainostamme sisäkkökahvilaa laillisella tavalla!
Tämä huolestuttaa. -Hyvin se menee.
Oletko väsynyt, Komi?
Mennään katsomaan muita tapahtumia.
Sisäkönasumme ovat loistavaa mainosta!
Tämäkin on suuri Komin lumipallomenetelmä.
Kukaan ei ole huomannut. -KATUU
Katso tuota merkkiä rinnassasi.
TERVETULOA
PYÖRITYS
Komi-pora!
KUMMITUSTALO
Oho! Se on kummitustalo!
Mennään sisään.
NYÖKKÄYS
PELOTTAVAT ASIAT EIVÄT INNOSTA -Ei tarvitse, jos et halua.
Kolmen ryhmä tulee! -Mitä?
Melko pimeää.
Mitäköhän tapahtuu?
SÄPSÄHDYS
VARO KARHUJA
SÄPSÄHDYS -Karhujako?
KONNYAKU-HYYTELÖ -LÄISKÄYS
Se on vain pala konnyakua.
Nyt he tulevat.
Tehdään se! -SHIZUKA ODOKA
Oho.
Se on Komi!
Mitä minä teen? Hän on koulun jumalatar!
Voiko Itanin ikonin säikäyttää?
En halua, että Komi inhoaa minua.
Mutta pelottelu on tehtäväni.
En edes ole kovin pelottava. Komi ei ehkä ole tyytyväinen.
Hyvä on. Pelästytän hänet!
Minä pystyn siihen!
Nyt! Nyt heti! -KOMI YSTÄVINEEN LÄHTI
ULOSKÄYNTI
Olipa se hauskaa!
Oletko kunnossa?
Ahaa, tuolla on kattotunnustuksia!
Mennään katsomaan!
MITÄ KATTOTUNNUSTUKSIA? -Etkö tiedä?
Oppilaat huutavat katolta salaisia rakkaudentunnustuksia.
Watanabe! Rakastan sinua!
Mutta minä en rakasta sinua!
EN TIENNYT. -Etkö ole koskaan kuullut siitä?
Hm.
Kokeillaan.
Nyt sitä taas mennään.
Kattotunnustuksia tulee vielä lisää!
Seuraava on…
PÄÄTTÄÄ KATSELLA
Luokalta 1-1!
Ren Yamai!
Se on Yamai!
Yamai!
Tänään aion -
tunnustaa -
rakkauteni erityistä ihmistä kohtaan!
Kuka hän on?
Komi luokalta 1-1! Rakastan sinua!
Tule ulos kanssani -
tulevaa avioliittoa ajatellen!
IIK!
KATTOTUNNUSTUKSET
Komi on ujo, kuten aina!
No niin!
Seuraavana henkilö, joka ei reagoinut tuohon tunnustukseen!
Hän on Komi luokalta 1-1!
Mene mainostamaan sisäkkökahvilaa!
Nyt sitä mennään! Valmistautukaa johonkin järkyttävään!
Hän ei tule. -Mitä? Ei tule, vai?
Mitä tapahtuu? -Hetkinen! Uskokaa vain!
POKS! -SISÄKKÖ! KOMI!
KOMI, JUMALATTAREMME
Hei! Komi aikoo sanoa jotain!
Kuunnelkaa jumalattaren ääntä! -Hiljaa!
HILJAISUUS
Miau.
Miau? -YRITTI SANOA "SISÄKKÖ".
Miau. -Kissako?
Hän on pukeutunut sisäköksi. -Komi.
Kissa. -Sisäkkö.
Komi.
Onko Komi kissasisäkkö?
JEE!
Mennään katsomaan!
ON PYÖRTYÄ HERMOSTUKSESTA
KATTOTUNNUSTUKSET
Se oli mahtavaa, Komi!
Mainoskampanjamme oli valtava menestys!
Älä vaadi Komilta liikaa.
Kulttuurifestivaalilla pitääkin syntyä noloja muistoja!
Ilkimys.
Oliko se hauskaa?
Minne seuraavaksi?
Ahaa! Najimi.
Olemme mietiskelykerhossa.
Tässä demo. -MUNKKI MÄTKII PAHAN POIS
MÄTKÄYS
Opettajanne sanoi, että pyytäisimme teitä tekemään sen.
Mitä?
Hetkinen! Odottakaa! -Demo yhdelle!
Hetkinen!
KATUU -RUKOUSKÄDET
MÄTKÄYS
Ohhoh! -Kaunista!
Hyvin kaunis!
Mikä hätänä?
IHMISET TUIJOTTAVAT TAVALLISTA ENEMMÄN -Niin kai.
Sinulla on niin sievä asu.
VÄÄNTELEHDINTÄÄ
NOLO
LÄPS -Ai!
Mitä tuo oli?
Kummallista, miten tarkkaavainen olet ja silti niin tyhmä.
Mitä?
Koska olemme tässä, voisit kävellä kanssamme, Komi.
Kenen teidän?
Kaede oli äsken tässä.
Tuolla hän on. -OTORILLA ON OMA TAHTI.
Miksi hän on tuolla?
Hauskaa tehtävää on paljon!
Niin on.
Mennään. -Hyvä on.
ITANIN FESTIVAALI
ITANIN FESTIVAALI ELI KOMI-FESTIVAALI
KOKO KOULUN ULTRAVISA
KUUMAVERINEN! TAKARAJA!
PAKOPELI - SELVIÄ JA SAA JÄÄTELÖ AIKAA JÄLJELLÄ:
TAIDEKERHO - PILAKUVIA PIIRRÄMME SINUT
EN OLE HÄNEN PIIRTÄMISENSÄ ARVOINEN!
MANGATUTKIMUSKERHO TAIDENÄYTTELY JA KIRJAMYYNTI
Mitenköhän luokkakilpailussa menee?
Nyt kun sanoit, paremmuusjärjestys oli tehty.
Oli niin hauskaa, että unohdin.
Pihalla bändi näyttää soittavan.
Siistiä! Mennään katsomaan.
FESTIVAALI
Metallimusiikkiako?
Pärjääköhän Komi?
Aika siisti bändi, vai mitä?
Miksi sydämeni hakkaa näin?
FESTIVAALI
Tähän päättyvät Itanin lukion kulttuurifestivaalin tapahtumat.
Oppilaat kokoontuvat liikuntasaliin.
Haluatteko kuulla, kuka voitti pääpalkinnon?
Jee!
Tavoitellut pääpalkinnon voittaja -
Itanin lukion 23. kulttuurifestivaalilla on -
luokan 1-1 Sisäkkökahvila Itan!
Jee!
Tai olisi ollut.
Koska eräs oppilas harrasti sopimatonta kiskontaa,
pääpalkintoa ei jaeta.
Aivan, mutta.
Valmistelimme yhdessä,
söimme riisipalloja -
ja teimme kovasti töitä pääpalkinnon eteen.
Meillä oli hauskaa. -Älä sivuuta sitä.
Harmi, ettemme saaneet pääpalkintoa.
Mitä?
SE OLI HAUSKAA. -PURISTUS SYDÄMESSÄ
Mitä?
Tuo on aivan eri reaktio kuin se, jonka minä sain!
Loppujen lopuksi he hymyilevät yhdessä.
Onpa mahtava luokka! 200 astetta!
Nyt se, mitä olette odottaneet!
Itanin festivaalin päättäjäistanssit!
Nauttikaa illasta liikkuen sielukkaiden sävelten tahtiin.
On myös buffetti, joten olkaa hyvät.
Komi, haluatko tans…
Komi, tanssi min… -Tanssitaanko?
Älä etuile!
Älä heistä välitä.
HALUAA MENNÄ MUKAAN. -Komi on innoissaan.
KATSEET UJOSTUTTAVAT. -Nyt hän rauhoittui.
Miksi hän katsoo minua?
Pitäisikö minun pyytää häntä tanssiin?
Mutta…
Ei häntä varmaankaan kiinnosta tanssia kanssani.
Eihän?
Haluatko…
Haluatko tanssia?
Komi? -Tanssitaanko?
EIVÄT OSAA TANSSIA -Kuka tuo tyttö on?
Pitäisi varmaan pitää kädestä.
Anteeksi.
Onko tämä…
Tanssitteko te? -Au!
Ottakaa minut mukaan.
Mitä?
Ei ole totta! Komi tanssii!
SISÄKKÖKAHVILA ITAN OLI JÄTTIMENESTYS!
TEHTÄVÄ 43 "VAIN JATKOT."
Juhlat Sisäkkökahvila Itanin menestyksen kunniaksi!
Ovatko kaikki täällä? Ottakaa luku!
Yksi! -Kaksi!
Kolme! -Neljä!
Minä lasken loput.
Eteenpäin! Karaoken maailmaan!
Jee! -Paljon energiaa.
KARAOKE
Oletko ensi kertaa karaokessa, Komi?
KÄVIN KERRAN PERHEENI KANSSA. -Niinkö? Lauloitko sinä?
VAIN ÄITINI LAULAA.
Kertokaa kaikki juomatilauksenne.
Kaikkien on tilattava, joten sanokaa, mitä haluatte.
Kola. -Samoin.
Minulle ginger ale. -Maissikeitto.
Sitruunatee.
Samoin. -Maitokahvi.
Melonilimsa.
Haloo? 12 kolaa. -Hei!
No niin. Merkitkää laulunne!
En osaa montaa laulua. -No niin, lauletaan!
PELKÄÄ JOUTUVANSA LAULAMAAN. -Ei sinun ole pakko laulaa.
Mistä sinä puhut?
Täällä kaikkien on laulettava.
Ellet pidä kiirettä, täytän listan lauluillani!
Ihan rauhassa.
VÄLISOITTO 24 SEKUNTIA -Hei!
VALITSI LAULUN, MUTTEI OLE VARMA.
Ultra knee!
Hei!
JONO
LÄHETTÄÄ - LÄHETETTY!
Onko kaikilla hauskaa? -Lopeta, Najimi!
Olen seuraava! -Pois sieltä!
KOMI LISÄSI LAULUN, MUTTEI OLE VARMA, VOIKO LAULAA.
Olen seuraava! Pisteytys päälle!
Omistan tämän laulun Komille.
Tältä minusta tuntuu.
Kuuntele, Komi!
Minä…
LASKEE… ODOTA
TADAA! -Hienoa!
98 PISTETTÄ MAAN KESKIARVO: 76,05
Komi liikuttui niin, että tärisee! -HERMOILEE LAULUAAN.
Olen valtavan onnellinen!
Olen seuraava.
Heh. Hetki on tullut.
Minä huolehdin tästä.
Valmistauduin tähän -
opettelemalla teeman hittianimesta -
The Lost Absolute Realm ja puheosat myös!
Täydellisyyteni saa teidät värisemään!
Minä…
Nappiin meni.
Hyvä!
Reaktio ei ole loistava.
Oliko se jostain animesta?
Tiesin, että liittolaiseni ymmärtää! -TADANO MUISTAA JOTAIN
Kananlihallako? -TOSI HERMOSTUNUT
"NATSUI IRO" LIME
Tuo korkea, korkea…
"KARHU METSÄSSÄ" LASTENLORU
Eräänä päivänä
"367 PÄIVÄÄ"
"MOTTEKE! MIKO FUKU!" LOVELY STAR
Onko se liian nössö?
Sitten lopulta.
KOMIN VUORO
Komi!
"HIKARE INOCHI"
AJOITUS MENI VIKAAN
Minä kuulen sen! -KUULOHARHA
Laulu, jonka kuulee vain, jos sydän on puhdas!
LASKEE… 0 PISTETTÄ
ITKUN PARTAALLA -Mitä? Kone on kai rikki!
Mitä tämä on? Soitan firmaan!
"FIXED-POINT OBSERVATION"
Olen seuraava.
"FIXED-POINT OBSERVATION"
ALKUSOITTO 15 SEKUNTIA
Kello kolme katolla
Asensin sinne kameran
Kukaan ei kuuntele.
Se loukkaa.
En välitä, kuuntelevatko he.
Silti se loukkaa.
Aloitan kameratarkkailun
Tiedäthän, etsin rikollista
Juominen päivällä
Oli loistava ajatus
Käsieni tärinä
Loppui jo
Olen alkoholisti
Yritän nähdä jotain näkymätöntä
Asensin valvontakameran
Ripottelen vähän hälyä
Useita joitakin syntyi
Tiedäthän, jotkut, mitä ne ovat
En muista sitä sanaa
Salaperäinen sana "jokin"
Sinä ja minä mietimme sitä
Ou jee, hahaa
Jee! -Olen tosi nolona.
Olen seuraava.
Lauletaan yhdessä, Komi! Sinä myös, Tadano!
Minäkö? Lauloin juuri.
Tule nyt!
Mennään!
Jees!
Minä aloitan, Komi! Tadano!
Niin, mutta… Ei ole mikkiä. -Ei haittaa!
Katsokaa! Se alkaa!
Kun ihmisellä -
on äärimmäinen sosiaalisten tilanteiden pelko,
hänen on vaikea kommunikoida toisten kanssa.
Muistakaa.
KOMILLE
Vaikeaa heille on vain yhteyksien luominen.
Se ei tarkoita, että… -TADANO, NAJIMI, AGARI, YAMAI, YADANO
he eivät halua niitä. -NAKANAKA, ONIGASHIMA
CHIARAI, SONODA…
TÄMÄ ON OMISTETTU KAIKILLE,
JOISTA TUNTUU, ETTÄ RINTAA PURISTAA, KUN HE YRITTÄVÄT KOMMUNIKOIDA.
BONUSKOHTAUS
Valmiina? Kamera käy!
LOPPU
Komi! Tuo on viime kerralta! -Seuraava sivu!
Se on se toinen nyt! Niin!
JATKUU
Minä…
Komi? -Hys!
Vain 24 sekuntia jäljellä! -Usko vain.
Olla…
Ollaan -
yhä -
vielä -
ystäviä.
Tekstitys: Tuija Tuominen