비안
비안?
비안!
어이!
아미, 어서 와라 멈춰!
- 아미? - 가져왔어
이거 써
- 아이고, 숨차 - 좋아
어서 들어가자 아미, 따라오너라
비안
비안, 문 좀 열어!
문 좀...
세상에
옷도 안 갈아입었어?
서둘러, 다들 기다린다고 어서 옷 갈아입어
어서 가자! 다들 재촉하고 있어, 서둘러!
알았어, 제발 좀 진정해
묵타르 위착사나의 아들 비안타라 위착사나
자네와 내 딸의 혼인을 허락한다
아비야사 다우드의 딸 브타리 합사리를 시집보내고
금 75g어치 지참금을 현찰로 받았다
말씀하신 지참금을 현찰로 지급하고
아비야사 다우드 님의 딸 브타리 합사리와의
결혼을 받아들입니다
증인들은 이 결혼을 인정합니까?
인정합니다
세상의 주인이신 알라를 찬미합니다
알라께서 이 부부를 축복하고 이들에게 복을 내리시고
-좋은 일이 생기게 해 주소서 - 아민
주님, 이 좋은 세상을 저희에게 주시고
좋은 내세도 주소서
지옥의 벌에서 저희를 보호하소서
세상의 주인이신 알라를 찬미합니다
이제 두 사람은 적법한 부부입니다 잘 살기 바랍니다
이쪽은 내 사촌 비안이야
비안이에요
고맙습니다
"비안과 타리의 결혼식에 오신 걸 환영합니다"
비안, 가방 좀?
평화가 있기를
짐은 그게 다야?
응
여기가 네 방이야
- 방? - 그래, 네 방!
그럼 네 방은?
"축하해, 비안 결혼 서약 참 잘하더라"
사라
사라, 어디 가는 거야?
사라, 말 좀 들어 봐! 내 계획을 들으라고!
무슨 계획?
뻔하잖아, 그 여자랑 결혼할 거지?
어쩔 수 없는 걸 알잖아
일단 내 말을 들어 봐
- 부탁이야 - 너라는 존재는
내 마음에 이제 없어
내 머릿속에선 죽은 사람이나 다름없다고!
사라!
- 이게 뭐야? - 결혼 계약
결혼 계약이라니?
같이 사는 동안 유효한 결혼 계약이야
-무슨 말이야? -우린 부모님 때문에 결혼했어
사랑해서 한 건 아니지
나랑 평생 살고 싶어?
미안한데, 비안 그게 무슨 뜻이야?
너는 네 방에서 지내
난 내 방에 있을 테니
2층이 내 방이야
절대 올라오지 마
필요한 건 알아서 챙길 테니 너도 알아서 해
한 지붕 아래 사는 남남인 거로 치자고
아내로서 책임을 다하지 않아도 돼
그런 거 필요 없으니까
질문 있어?
-'별거'라니, 무슨 뜻이야? -뻔하잖아?
설명해 줘
나는 처음부터
결혼하고 1년 지나면 이혼할 생각이었어
너는 몰랐겠지만
난 이미 약혼자가 있어
난 그 사람을 사랑해
사라를 정말 사랑한다고
너랑 결혼해야 했지만
오래 안 갈 거야
난 약속했거든
너랑 갈라지면 사라와 결혼할 거야
알라여, 용서해 주세요
우리 결혼이 네게는 장난이니?
우리 가족은 생각 안 해? 네 가족은?
마음에 안 들어도 상관없어
종교 법원 주소는 너도 알잖아
이혼 소장 편하게 보내
집중해요, 너무 익히지 말고
"퀸 샌드위치 냉동 빵"
잠시만 기다려 주세요
- 문제없죠? - 네
최종 설치에 필요한 자료를
이틀 안에 요약해야 해요
그러니 보이 씨가 C팀을 데리고
저 구역을 점검해요 내가 내일 확인할 테니
- 알겠습니다 - 그래요, 이게 다예요
질문 있어요?
다 마셨네
실례합니다
너 어디야?
난 벌써 너희 학교에 왔지
그래, 이따 보자
저기요, 쓰레기 버린 거예요?
나 말이에요?
그럼 누구겠어요?
누가 버렸다는 거예요?
그쪽이 버리는 걸 내가 봤어요
누가 버리지 말라고 써 놨어요?
난 여기를 매일 지날 때마다
쓰레기 투기 금지 표지판을 봐요
표지판이 어디 있어요? 어디 한번 보여 줘요
저기요
어디?
"쓰레기를 버리지 마시오"
- 읽어요 - 누가 그걸 엎어 놓으래?
내가 어떻게 알았겠어요? 표지판을 탓해요
- 표지판을 탓해라? - 물론이죠
그럼 누구 탓이겠어요?
얘 알아?
네 친구야?
이쪽은 내 사촌 비안이야
얘는 사라야
비안이에요
미안해요, 제가 좀 급해서
읽는 법 좀 배워요 그래야 두뇌가 발달할 테니
- 쟤가 네 친구야? - 응
정말 건방지네
- 한 가지 더요... - 죄송하지만 기도 시간인데요
한마디만 할게요 아직 안 끝났어요
설치 도면을 꼭 재점검해요
전기 소켓이랑
모터 패널, 스위치가 제일 중요해요
내가 다시 점검할 테니 잊지 말아요, 알았죠?
앱에 나온 대로요
손님, 죄송하지만 기도 시간이라서 쉬어야 해요
5분에서 10분 정도 기다리실 수 있을까요?
저는 괜찮아요
"기도 휴식 시간"
여러분, 일단 기도부터 하죠
우리 기도에 응답해 주소서 알라여
부디 응답해 주소서
세상의 주님이시여
새 신부가 걱정 많은 사람처럼 크게 기도하네
걱정 많은 사람만 기도하라는 법 있니?
그건 물론 아니지만
네 눈은 왜 울 사람처럼 촉촉한데?
나도 사람이니까 시험에 들고 걱정도 많지
알라께서 날 사랑하셔서 그런 거야
아닌 것 같은데
비안 때문이구나? 비안이지?
비안이 뭔가 잘못한 거야
말해 봐, 무슨 짓을 해서 널 울리는 거야?
대체 무슨 짓을 했어?
- 소란 떨지 마 - 죄송합니다
그래도 왜 그러는지 말해 줘
나중에 얘기해 줄게 제발 조용히 해
- 질질 끌지 말고 지금 말해 - 알았으니 어서 따라와
- 뭘 한 거야? - 그만하고 따라와!
이상한 짓 한 건 아니지? 잠깐만 기다려
평화가 있기를
비안, 이것 봐
쇠고기 수프를 만들어 봤어
맛있으니 먹어 봐 밥 아직 안 먹었어?
먹어 봐
"사라, 어디 있어?"
"우리 좀 만나..."
- 이거 끝나고 밥 먹자 - 그래
- 알디? - 안녕, 비안
이 자리 비었어?
여기 앉아
알디, 나 과제 하러 가야겠어
이 자리 이제 비었어
비안?
비안
미안해, 새벽 기도 시간이라서 깨우러 왔어
난 새벽에 기도 안 해!
타리
- 내 수건 봤어? - 수건이라...
내가 어제 빨았어, 새 수건 줄게
- 네가 빨았다고? - 응
- 다르미 씨는 어디 있어? - 이틀간 아프셨어
-그래서 네가 일을 다 했어? - 응
- 다음에는 세탁소 불러 - 괜찮아, 내가 할 수 있어
너한테 신세 지기 싫어
안녕
아침 먹을래?
비안, 아침 좀 먹지 그래?
회사에서 먹을 거야
내가 준비한 거야 회사 가서 먹어도 돼
가방에 넣을게, 괜찮지?
필요 없어
네가 만든 건 절대 안 먹어
사라, 제발 내 말 좀 들어
사라, 제발 이렇게 나오지 마
- 사라? - 저기요
선생님
- 모르는 사람이에요 - 사라
사라
사라?
해 봐
그렇지
흰 공도 들어간다
무슨 짓이야!
- 이봐, 어디 가? - 어디를 가려고?
물러서, 저리 가! 무슨 짓이야!
- 이봐 - 비켜!
얼마면 되냐?
- 무슨 짓이야, 비키라고! - 쟤가 해결할 거야
내 여자 친구한테 뭐 하는 거야?
아, 네 여자 친구다?
싸우고 싶냐?
너랑 네 밴드 패거리들
지금 안 나가면 후회한다
이 자식이 덤비네
나가라고!
나가자
집에 데려다줄게
거기서 혼자 뭐 한 거야?
할 일이 있었어
다음에는 혼자 가지 마 너무 늦게 다니지도 말고
저 녀석들을 또 만나면 골치 아플 거야
괜찮으니까 걱정하지 마
여기 세워 줘
- 네 집이 여기야? - 이 골목 들어가면 있어
네 차로 못 들어가니까 그냥 여기 세워
- 집까지 같이 걸어 줄까? - 안 그래도 돼
왜 멍하니 있어요? 따라오세요, 선생님
저기 있네
여기 있었구나! 그건 누구야, 네 남편 여자?
말조심해, 아미!
장난이야, 너무 예민하게 구네
내일이 그이 생일이더라고
- 그이? 비안 말이야? - 그래, 비안
1월 8일이 생일인데 그게 바로 내일이야
그래서 남편을 놀라게 하고 싶어?
일단 뭘 좋아할지 알아야겠지
- 난 알아 - 뭔데?
자기 여자
- 야! - 장난이야!
선을 넘었어! 나더러 지금...
아니, 당연히 아니지
- 당연히 널 좋아하겠지 - 그래, 물론이지
자신감을 가져
마지막 작업은 전력 계통이다 A팀과 B팀이 준비해야 해
일정이 빠듯해도 규정은 지켜
우리 회사 원칙 기억하지? '실수 없는 현장'
여기서 일해?
- 네가 알 바 아니야 - 종업원 일 하는구나
아무튼 오늘 집에 데려다줄게
도착했어
고마워
사라
내일도 데리러 갈게
내일부터 저기서 일하지 않아도 돼
응?
안 돼, 난 너 같은 부잣집 애가 아니야
- 일해야 해 - 널 위한 새 일이 있어
내 친구네서 일해
내가 그 일을 수락할 것 같아?
걔가 실내 축구장 사업을 하는데
재무에 밝은 사람이 필요해 네가 적임이지
너 경제학 전공이잖아?
주말에만 일하는 자리야 밤늦게 귀가하지 않아도 되고
공부도 병행할 수 있지
괜찮지?
생각해 볼게
네게 나쁜 일이 생기지 않으면 좋겠어
그러니 생각해 봐
야, 쟤 누구야?
- 친구야 - 무슨 친구인데?
- 왜 물어보는데? - 자, 가자!
그래서?
여기서 일하니 좋아?
겨우 하루 일했는걸
하지만 좋아, 여기 사람들 친절해
잘됐네
- 비안? - 응?
고마워
천만에
사라
사랑해
장난이지?
나 진지해
난 너를 정말 사랑해
고백할 장소를 잘 골랐네
너 나랑 사귈래?
진심이야?
비안? 이봐, 비안?
비안? 어이!
이봐, 비안?
도면은 어디 있나?
- 전력 계통 도면 말이야 - 여기 있습니다
정신 좀 차려
이것 좀 도와주게
비안, 뭐 좀 먹을래? 밥 다시 데울까?
비안, 밥 먹을래?
- 왜 여태 안 잤어? - 너 기다리느라
몇 번을 얘기해야 해?
나 기다릴 필요도 없고 저녁도 안 차려도 돼!
비안
- 뭐? - 뭐 좀 물어봐도 돼?
- 어서 말해 - 네 취미가 뭐야?
축구야
"나랑 5분만 얘기해"
"1월, 2월 내 생일"
"내일이 내 생일이야 제발 좀 만나 줘, 사라"
- 비안, 오늘 늦게 와? - 네가 알 바 아니야
내 말에 답하는 게 왜 그리 힘들어?
- 늦지 않게 올 거야 - 몇 시쯤?
저녁 7시
"알았어"
"알라께서 남편을 축복해 주시길"
고작 1년이야, 금방이야
제발
넌 결혼한 몸이야, 비안
- 상간녀가 되고 싶지는 않아 - 넌 그런 사람 아니야
걔가 우리 결혼 계획을 망친 거지
사라, 부탁이야
제발
진심으로 말하는 거야
두 사람 사이에 끼어들기 싫어
부탁이야
사라, 자기야, 나를 봐
제발, 나를 봐
날 사랑하지 않아? 날 아끼지 않아?
부탁이야
알았지?
부탁이야
제발
기다릴 거지?
더도 말고 1년만 기다려
1년 뒤에 걔랑 이혼하고 너랑 결혼할 거야
생일 축하해, 비안
"다음 회에 계속"
아빠가 저녁 식사에 초대하셨어 오늘이 생신이야
완벽한 부부처럼 보여야 해
우리 실상을 밝히고 싶지 않아
너랑 비안은 잘 지내니?
"다음 이야기"
- 네, 잘 지내요 - 이제야 마음이 놓이는군
자네가 타리와 잘 지낸다니 말이야 난 걱정했거든
부모가 맺어 준 부부니까 말이야
넌 아빠 생신 때 내 아내 행세를 했어
- 난 네 남편 행세를 했고 - 알라여, 용서해 주소서
왜 그랬는지 명심해 우리 사이의 결혼 계약 말이야
자막: 이태리