比安
喂！
阿美，快點，停...
-阿美 -我拿來了
來，快戴上
-我心跳很快 -好了...
走吧，阿美，我們進去
比安
比安，你開門吧
你在嗎...
不是吧
你還未換衣服？
快點，大家在等你 趕快換衣服，去吧
快去，他們叫你出去了，快點！
行了，你很煩
比安塔拉威澤沙拿 穆塔爾威澤沙拿之子
我現在將女兒嫁給你為合法妻子
芭妲莉合沙里，阿比耶薩達烏之女
以現金支付75克黃金的嫁妝
我接受以...
芭妲莉合沙里 阿比耶薩達烏之女為我的妻子
並接受上述以現金支付的嫁妝
證婚人，婚姻合法有效嗎？
有效
一切讚頌全歸真主，全世界的主
願真主保佑並賜福於你們
-讓你們幸福美滿 -阿敏
我們的主啊 求你在今世賞賜我們美好的生活
在後世也賞賜我們美好的生活
保護我們免受地獄火之苦
一切讚頌全歸真主，全世界的主
從今以後，你們便成為合法夫妻 祝福兩位
他是比安，我表哥
我是比安
謝謝
（歡迎參加比安與妲莉的婚禮）
比安，行李呢？
願真主保佑你平安
你的東西就這麼多？
是
這是你的房間
-房間？ -對，你的房間
那你的房間呢？
（莎拉：恭喜你，比安 你的結婚誓詞讀得很好）
阿莎
阿莎，莎拉...你要去哪裡？阿莎
莎拉，聽我說，你先聽聽我的計劃
甚麼計劃？
很明顯你是要娶她，不是嗎？
你知道我沒有選擇
求你先聽我說
-求求你 -對我來說
你在這世上已經不存在
在我腦海中，我當你死了
阿莎
-這是甚麼？ -婚姻契約
婚姻契約？
對，在我們婚姻存續期間有效
-甚麼意思？ -我們是盲婚啞嫁
不是真心相愛
你真的想跟我一生一世嗎？
不好意思，比安，我... 你是甚麼意思？
你有自己的房間
我也是
二樓是我的私人空間
你不准上去
我會照顧自己，麻煩你也自理
就當我們是住在同一屋簷下的陌生人
你不必履行妻子的責任
我不需要
有問題嗎？
-這裡寫「分開」是甚麼意思？ -很明顯吧
請你再解釋一次
從一開始
我就打算一年後跟你離婚
也許你不知道
我已經有未婚妻了
我很愛我的未婚妻
我深愛著莎拉
我迫不得已才娶你
但不會維持很久
因為我承諾
等我們分開後，我會跟莎拉結婚
我請求真主的寬恕
你打算把我們的婚姻當兒戲？
你沒想過我的家人嗎？或你的家人？
你不願意也沒關係
你知道宗教法院在哪裡
儘管去申請離婚
小心，不要烤過頭
（皇后三文治） （冷凍麵包）
-請稍等 -沒問題吧？
兩天內給我最終裝置的
數據總結
博伊先生，請確保C組有檢查那區域
我明天會檢查
-遵命 -好，就這樣
有問題嗎？
喝光了
不好意思
你在哪裡？
我已經到你學校了
好，待會見
喂，你亂拋垃圾嗎？
你跟我說話嗎？
這裡還有其他人嗎？
誰亂拋垃圾？
-我明明看到你亂拋垃圾 -有「切勿亂拋垃圾」的告示牌嗎？
我每天都經過這裡
每天都看到 「切勿亂拋垃圾」的告示牌
在哪裡？指給我看
在那裡
哪裡？
（注意） （切勿亂拋垃圾）
-看清楚 -誰叫告示牌倒下了？
我怎麼知道？要怪就怪告示牌
-怪告示牌？ -當然
不然是誰的錯？
你認識她？
你朋友？
他是比安，我表哥
她是莎拉
我是比安
不好意思，我趕時間
學會識字，你才會變聰明
-她是你朋友？ -對
她很自大
-還有一件事 -抱歉，比安先生，禮拜時間到了
最後一件事，我還未說完
記得重新檢查裝置設計
電源插座
電動機控制箱和開關掣是最重要的
我會再檢查，別忘了，知道嗎？
麻煩你，跟應用程式上的一樣
先生，不好意思 我們要暫停一會去做禮拜
可以請你等五至十分鐘嗎？
沒問題
（禮拜中）
大家先休息一下去做禮拜
求你應允我們的禱告，真主
求你應允我們的禱告，真主...
眾世界的主
新婚的人祈禱那麼大聲 好像有很多煩惱
有很多煩惱的人才能祈禱嗎？
當然不是
但你怎麼眼濕濕，好像要哭的樣子？
我也是人，會遇到考驗，也有煩惱
但這代表真主愛我們
不對...
是因為比安吧？對吧？
他一定是做錯事
告訴我，他對你做了甚麼讓你哭？
我不會放過他，他做了甚麼？
-別那麼大聲 -對不起
但你要告訴我
好，我等一會告訴你，走吧...
-別等了，現在就告訴我 -好，走吧，快點
-他做了甚麼？ -夠了，走吧
他最好不是做了壞事 等我一下，真是的
願真主保佑你平安
比安，你看
我在試煮巴達維牛肉湯
你嘗嘗，非常美味，你吃飯了嗎？
嘗嘗吧
（莎拉，你在哪裡？）
（可以見面嗎...）
-我們等一下去吃飯 -好
-阿迪 -比安
這裡有人坐嗎？
坐這裡吧
阿迪，我先走了，我要做功課
現在沒人坐了
比安
對不起，我只是想叫你起床做晨禮
我不做晨禮的
喂
-你有看到我的毛巾嗎？ -毛巾...
我昨天洗了，我拿條新的給你
-你洗了？ -對
-達美太太呢？ -達美太太這兩天生病了
-所以家務都是你做的？ -是
-下次用洗衣服務就行了 -沒關係，比安，我做得來
我不想欠你任何人情
早安
你想吃早餐嗎？
比安，吃點早餐吧
我會在辦公室吃
這是我做的，你可以帶去辦公室吃
我放進你的公事包好嗎？
不用
我絕對不會吃你煮的東西
莎拉...求你聽我說，莎拉
莎拉，求你不要這樣
-莎拉 -保安
麻煩你
-我不認識這個人 -莎拉
莎拉
莎拉...
加油
你看
哎呀，白球也進了
搞甚麼？
你要去哪裡...
別過來...
神經病
-喂 -走開
你要多少錢儘管說
-甚麼鬼？走開，快走 -他會收拾他們
你們想對我女友做甚麼？
-她是你女友？ -你想打架嗎？
你們這些乳臭未乾的小子
最好馬上走，不然就後悔
兄弟，他在挑釁我們
快滾！
我們走吧
我送你回家
你怎麼一個人去那裡？
我有事要做
以後不要一個人去 也別在外面待太晚
他們再見到你，一定會找你麻煩
別擔心，我不會有事
在這裡停車吧
-你家在這裡？ -在巷子裡
你的車駛不進去，停在這裡就行
-要我陪你走進去嗎？ -不用了
你怎麼在發呆？快走吧，先生
終於找到了
原來你在這裡 那是誰？你老公的情婦？
別亂說話，阿美
開玩笑的，你太敏感了
原來明天是他生日
-誰？比安？ -對
他的生日是1月8日，就是明天
你想給他驚喜？
但我要先知道他喜歡甚麼
-我知道他喜歡甚麼 -甚麼？
他的情婦
-喂 -開玩笑的
你太過分了，你是說我應該...
當然不是
-他當然是喜歡你 -當然
你要有自信
最後的工程是電力系統 A組和B組要準備好
即使時間緊迫，也一定要守規矩
記住，我們公司的原則 是「零出錯」，明白嗎？
原來你在這裡工作？
-不關你的事 -原來你是做侍應生
我今天會送你回家
到了
謝謝
莎拉
我明天也會去接你
你明天起不用再去那裡工作了
甚麼？
不可能，我又不像你是富二代
-我需要工作 -我幫你找了新的工作
在我朋友的公司
你覺得我一定願意 在你朋友的公司工作？
我朋友經營室內足球場
他需要會計員，正好適合你
你主修經濟學吧？
只需週末上班 而且你就不用再晚回家了
你仍然可以一邊工作一邊讀書
好嗎？
我考慮一下
我不希望你出事
你認真考慮一下吧
她是誰？
-我朋友 -哪種朋友？
-你問來做甚麼？ -快來吧
如何？
你在這裡工作得開心嗎？
我才做了一天
但很有趣，這裡的人都很友善
太好了
-比安 -甚麼事？
謝謝你
不用客氣
阿莎
我愛你
你在開玩笑吧？
我是認真的
我真的很愛你
你挑這個地方真聰明
你願意做我女朋友嗎？
真的嗎？
比安，喂...比安
比安，喂，醒醒吧，比安
設計圖在哪裡？
-電力系統的設計圖 -在這裡
別發白日夢了
幫幫我
比安，你要吃甚麼嗎？ 要我翻熱飯菜嗎？
比安，你想吃東西嗎？
-你怎麼還未睡？ -我在等你
我要跟你說多少次？
你不用等我，也不要幫我煮晚餐
比安...
-還有甚麼事？ -我可以問你一個問題嗎？
-快問 -你的嗜好是甚麼？
足球
（給我五分鐘就夠了）
（我的生日）
（明天是我生日 求你跟我見面，阿莎...）
-比安，你今天會晚回家嗎? -跟你沒關係
回答我有那麼難嗎？
-不會很晚 -大約幾點？
7時
（好吧）
（願真主保佑我的丈夫）
一年而已，不是很久
求求你
你結婚了，比安
-我不想做破壞別人家庭的狐狸精 -你不是狐狸精
是她破壞了我們結婚的計劃
莎拉，我求你
求求你
我是認真的
我不想做第三者
求求你
莎拉，親愛的，看著我
快看看我
你不愛我嗎？你不在乎我嗎？
求求你
好嗎？
我求你了
拜託
求求你
你願意嗎？
只是一年，絕對不會多
一年後，我會跟她離婚，然後娶你
比安，生日快樂...
（待續）
爸爸叫我們回去吃飯，今天是他生日
我們要扮成恩愛夫妻
（下集預告）
我不想讓他們知道我們的情況
你跟比安還好嗎？
-我們很好 -我終於放心了
你跟妲莉相處融洽，我本來還擔心
因為你們是盲婚啞嫁
你在爸爸生日那天扮演我的妻子
-我也扮演了你的丈夫 -我請求真主的寬恕
為甚麼？別忘了，我們有婚姻契約
字幕翻譯：徐儷瑄