比恩
喂
阿米 快停下...
-阿米 -我拿来了
快戴上
-我心跳好快 -好...
走吧 阿米 来 我们进去
比恩
比恩 请开门
喂...
不...
你还没换衣服？
快点 他们都在等了 快换衣服 快...
快点 他们都在叫你了 快
知道了 你好烦
比恩塔拉·威卡萨纳 木伽塔·威卡萨纳之子
现在我宣布 我的女儿与你结为合法夫妻
巴塔莉·哈普萨里 阿比亚萨·达乌德之女
嫁妆为75克黄金 现金支付
我接受这段婚姻
娶阿比亚萨·达乌德之女 巴塔莉·哈普萨里为妻
嫁妆为75克黄金 现金支付
见证人 婚姻正式生效了吗？
正式生效了
赞美真主 宇宙之主...
愿真主保佑 赐福与你
-让你们幸福美满 -阿门
我们的主 请赐予我们世上美好之物
以及来世的福报
使我们免受地狱之苦
赞美真主 宇宙之主
从此你们便结为合法夫妻 祝福二位
这是比恩 我表哥
我是比恩
谢谢
欢迎参加比恩和塔莉的婚礼
《第三者》
比恩 箱子呢？
愿你平安
这是你所有的东西吗？
是的
这是你的房间
-房间？ -对 你的房间
那你的房间呢？
恭喜你 比恩 你的婚礼誓言很棒
莎尔
莎尔 莎拉...你去哪里？莎尔
莎拉 听我说 你听听我的计划
什么计划？
很显然你要娶她了 对吗？
你知道我不得不娶
求你先听我说
-我求你了 -对我来说
在这个世上 你已经不存在了
在我的脑海中 你已经死了
莎尔
-这是什么？ -结婚协议
结婚协议？
对 在我们婚姻期间有效
-什么意思？ -我们之间是包办婚姻
并不是因为相爱
你真的想跟我一辈子吗？
抱歉 比恩 我...你这是什么意思？
你会有自己的房间
我也是
二楼是属于我的楼层
你不准上去
我会照顾自己 请你也照顾你自己
我们只是生活在同一屋檐下的陌生人
你不用履行妻子的责任
我不需要
有问题吗？
-“分开”是什么意思？ -不够明显吗？
请你再跟我解释一下
从一开始
我就打算一年后跟你离婚
可能你不知道
我已经有未婚妻了
我爱我的未婚妻
我非常爱莎拉
我迫不得已才跟你结婚
但我们的婚姻不会维持太久
因为我承诺过
等我们分开 我就会娶莎拉
求真主原谅
你想把我们的婚姻当儿戏？
你就没考虑过我的家人吗？ 没考虑过你的家人吗？
你不愿意的话也没关系
你知道宗教法庭的地址
你尽管去起诉离婚
注意不要烤得太焦
皇后三明治 冷冻面包
-稍等 -一切正常嗎？
两天内我要看到最终安装的
数据回顾
博伊先生 请确保C组
检查好那个区域 我明天会检查
-好的 先生 -好 就这样
有问题吗？
喝光了
不好意思
你在哪里？
我已经到你们学校了
好 一会儿见
你在乱扔垃圾吗？
你在跟我说话吗？
这里还有别人吗？
谁乱扔垃圾？
-我看到你扔了 -这里有“禁止乱扔垃圾”标志吗？
我每天都经过这里 好吗？
我每天都看到“禁止乱扔垃圾”标志
在哪里？你指给我看看
那里
哪里？
(注意，請勿亂丟垃圾)
-看 -谁让标志倒下的？
我怎么知道？要怪就怪这个标志
-怪标志？ -当然了
不然是谁的错？
你认识她吗？
你朋友？
这是比恩 我表哥
这是莎拉
我是比恩
抱歉 我还有事
学学认字吧 这样才能变聪明
-她是你朋友吗？ -是
她真高傲啊
-还有件事... -抱歉 比恩先生 该祈祷了
我还没说完 还有最后一件事
不要忘记再检查一下安装设计图
电源插座
电机面板和开关是最重要的
我会再检查的 别忘了 好吗？
女士 就在应用程序上
先生 抱歉 我们要先祈祷
能麻烦你等五到十分钟吗？
好的 女士
(禮拜時間)
各位 我们先去祈祷
回应我们的祈祷吧 真主...
世界之主
新婚就祈祷得这么大声 好像你们有很多问题一样
你觉得有很多问题的人还会祈祷吗？
当然不会
可是你为什么眼眶湿润 好像要哭了一样？
我也是人 有对我的试炼 我也有问题
但那说明真主爱我们
不...
是因为比恩 对吗？是比恩吧？
他肯定做什么错事了
告诉我 他做了什么把你弄哭了？
我无法接受 他到底做了什么？
-别这么大声 -抱歉
但是你得告诉我原因
我晚点告诉你 快走吧
-别等太久 现在就告诉我 -快走吧 快点
-他做了什么？ -行了 快走
他最好没做错事 等等我 天啊
愿你平安
比恩 看
我在尝试做椰汁时蔬牛肉汤
你尝尝 真的很好吃 你吃过饭了吗？
尝尝吧
莎拉 你在哪里？
我能见你吗...
-吃完这个我们去吃饭吧 -好啊
-阿尔迪 -比恩
这个座位有人坐吗？
这里
迪 我得走了 我还有作业要做
现在没人了
比恩
抱歉 我想叫你起来做黎明祈祷
我黎明不祈祷
喂
-你看到我的毛巾了吗？ -毛巾...
我昨天洗了 我给你拿条新的
-你洗了？ -对
-达米阿姨呢？ -达米阿姨已经病了两天了
-那家务都是你干的吗？ -是的
-下次送去洗衣店 -没事 比恩 我可以洗的
我不想欠你人情
早上好
要吃早餐吗？
比恩 吃点早餐吧
我去办公室吃
我准备好了 你可以拿去办公室吃
我放进你包里 好吗？
不用了
我永远不会吃你做的东西
莎拉 听我说 求你了 莎拉...
求你了 莎拉 不要这样
-莎拉 -先生
麻烦你 先生
-我不认识这个人 -莎拉
莎拉...
莎尔...莎拉
快點
球進袋了
糟糕 白球也进了
你们干什么？
-你去哪里？ -你去哪里？
走开 给我走开
搞什么？
-喂 -走开
想要多少钱你直说
-搞什么？走开 滚 -他会处理的
你们在对我女朋友干什么？
-她是你女朋友？ -你想打架吗？
你和你的这群小弟
最好马上离开这里 否则会后悔的
他在挑事 兄弟
滚
我们走
我送你回家
你一个人去那里干什么？
有事
以后不要一个人去 也不要在外面待太晚
他们下次再见到你 肯定还会找你麻烦
不用担心 我没事
在这里停车就行了
-你住这里吗？ -就在小巷里
车开不进去 就在这里停车吧
-要我送你进去吗？ -不用了
别发愣了 请出去 先生
你在这里啊
那是谁？你丈夫的情人吗？
不要乱说 阿米
开玩笑的 你太敏感了
原来明天是他的生日
-谁？比恩吗？ -对 比恩
他的生日是1月8日 就是明天
你想给他个惊喜？
但我得先弄清楚他喜欢什么
-我知道他喜欢什么 -什么？
他的情人
-喂 -开玩笑的
你太过分了 你是说我应该...
不，當然不是
-他当然喜欢你了 -是啊
自信点
最后是电力系统 A组和B组必须准备好
即使工期很紧 也要严守纪律
记住 我们公司的原则是“零失误” 明白吗？
你在这里上班？
-跟你无关 -你是服务员
总之 今天我送你回家
到了
谢谢
莎拉...
明天我还来接你
从明天起你不用去那里上班了
什么？
别胡说了 我又不像你是有钱人家的孩子
-我需要工作 -我给你找了份新工作
在我朋友那里
你觉得我会接受去你朋友那里工作？
我朋友做室内足球生意
他需要一名财务 刚好适合你
你主修经济学 对吧？
只要周末去就行了 而且晚上不用很晚回家
这样你既可以工作 又能学习
好吗？
我会考虑的
我不想看到你出事
拜托你好好考虑
那是谁？
-我朋友 -什么朋友？
-你问什么问？ -快来吧
怎么样？
在这里上班开心吗？
才上了一天而已
不过很有趣 这里的人都很友善
那就好
-比恩 -怎么了？
谢谢你
不客气
莎尔...
我爱你
你在开玩笑吧？
我是认真的
我真的爱你
你选择在这里告白真是聪明
你愿意做我女朋友吗？
你是认真的吗？
比恩 喂
比恩 喂...
设计图呢？
-电力系统设计图呢？ -在这里 先生
别做白日梦了
来帮我个忙
比恩 你想吃东西吗？ 要我把食物再热一下吗？
比恩 你想吃东西吗？
-你为什么还不睡觉？ -我在等你
你还要我跟你说多少遍？
你不用等我 也不用为我准备晚餐
比恩...
-还有什么事？ -我能问你个问题吗？
-快问 -你的爱好是什么？
足球
我只求你给我五分钟时间
一月 二月 我的生日
明天是我生日 拜托跟我见个面 莎尔
-比恩 你今晚会晚回家吗？ -与你无关
回答我就这么难吗？
-我不会晚的 -大概几点？
七点
好的
(願阿拉保佑我丈夫)
就只要一年 不是很久
拜托了
你结婚了 比恩
-我不想当小三 -你不是小三
是她毁了我们的结婚计划
莎拉 求你了
拜托
我是认真的
我不想当第三者
我求你了
莎拉 亲爱的 看着我
求你看着我
你不爱我吗？你不在乎我吗？
我求你
好吗？
求你了
求你
好吗？
只要一年 绝对不会多
一年后我就跟她离婚 然后娶你
生日快乐 比恩 生日快乐
(未完待續)
爸爸邀请我们去吃饭 今天是他生日
我们得装成恩爱的夫妻
(下集預告)
我不想让他们知道我们的真实情况
你和比恩还好吗？
-我们挺好的 -那我就放心了
你和塔莉挺好的 我开始还很担心
因为你们的婚姻是我们安排的
在爸爸的生日宴上你假装是我妻子
-我假装是你丈夫 -我请求真主原谅
为什么？记住 我们有婚姻协议
字幕翻译：李丹