ΣΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ...
Μπιάν!
Θεέ μου. Τι έπαθες;
-Είναι εδώ ο Μπιάν; -Ποια είσαι;
-Η Σάρα. -Θεέ μου!
Έχω υποσχεθεί στη Σάρα ότι θα την παντρευτώ σε έναν χρόνο.
Η Σάρα αρνήθηκε, αλλά συνέχισα να προσπαθώ να την πείσω.
Έχει θυσιάσει πολλά.
Δεν μπορώ να την αφήσω αφού της το υποσχέθηκα.
Να μιλήσουμε λίγο;
-Δεν έχουμε κάτι να πούμε. -Είναι σημαντικό.
-Περιμένω μια φίλη μου. -Δεν θα αργήσω.
Τι θες να πούμε;
-Τι σύμπτωση που βρεθήκαμε εδώ. -Δυσάρεστη, φαντάζομαι.
Εγώ...
-Ο Μπιάν κι εγώ... -Μου έχει πει ο Μπιάν.
Άρα τα ξέρεις;
Δεν με νοιάζει το παρελθόν σας.
Αυτό που ξέρω είναι ότι όταν είπε τον γαμήλιο όρκο, έγινε σύζυγός μου.
Πρέπει να είναι πιστός μόνο στη γυναίκα του.
Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Δεν έχω καμιά κακή πρόθεση.
Ο Μπιάν θα σου είπε ότι ήθελα να τον αφήσω αφού σε παντρεύτηκε.
Δεν θέλω να καταστρέψω τη σχέση κανενός, Τάρι.
Είμαστε γυναίκες.
-Ξέρω πώς είναι η ερωτική απογοήτευση. -Τότε γιατί περιμένεις ακόμη τον Μπιάν;
Ο Μπιάν με έπαιρνε συνέχεια.
Μου είπε ότι είναι δυστυχισμένος με την επιλογή της μαμάς του.
Ήρθα εδώ για τον Μπιάν.
Τον άφησα να φύγει για να είναι ευτυχισμένος.
Αλλά συμβαίνει το αντίθετο.
Δεν είναι ευτυχισμένος.
Έχω ακούσει την εξήγηση του Μπιάν και τώρα ακούω και τη δική σου.
Αλλά και πάλι.
Αυτό που κάνετε δεν δικαιολογείται.
Κι αν είσαι καλή γυναίκα, δεν πρέπει να παίρνεις ό,τι δεν σου ανήκει.
Ναι, είμαι μέσα.
Ήρθε η φίλη μου.
Έγινε.
Ευχαριστώ για τον χρόνο σου.
Τάρι... Γιατί είσαι σαν να είδες μόλις τον διάβολο;
Γιατί τον είδα όντως.
Τον διάβολο; Είναι εδώ;
-Πλάκα κάνεις, έτσι; -Ναι, πλάκα κάνω.
Καταμεσήμερο και λες για διαβόλους.
Μου είπε ότι είναι δυστυχισμένος με την επιλογή της μαμάς του.
Ήρθα εδώ για τον Μπιάν. Τον άφησα να φύγει για να είναι ευτυχισμένος.
Αλλά συμβαίνει το αντίθετο, Τάρι. Δεν είναι ευτυχισμένος μαζί σου.
Δύο, τρία. Δεν είμαι έτοιμος.
Θεέ μου. Είσαι έτοιμος;
Μπιάν.
Γεια.
Μου λείψατε.
Δεν είναι ευτυχισμένος μαζί σου.
Ας με συγχωρέσει ο Αλλάχ.
Θεέ μου.
Μπιάν.
Ξύπνα, Μπιάν.
Μπιάν.
Ξύπνα.
Τι έγινε;
Θέλω να μιλήσουμε.
-Είναι πολύ νωρίς. -Είναι σημαντικό.
Καλά, κατεβαίνω.
-Έχεις κάνει πρωινή προσευχή; -Μόλις ξύπνησα.
Προσευχήσου πρώτα και τα λέμε μετά.
-Έλα, προσευχήσου. -Θεέ μου, είσαι τόσο απαιτητική.
-Σας ευχαριστώ. -Ναι.
Καλημέρα.
-Ειρήνη να έχεις. -Κι εσύ.
Κα Ντάρμι, ήρθατε ήδη.
Είναι γρουσουζιά, αν με πάρει ο ύπνος, κύριε.
Λιγουρεύομαι ένα κοτόπουλο από τη Σεμαράνγκ.
Θα μου φέρετε;
-Μα η Σεμαράνγκ είναι μακριά. -Ναι.
Εννοεί ότι θέλει να μου μιλήσει ιδιαιτέρως.
Δεν θέλετε να ακούσω;
-Ναι. -Και με διώχνετε;
Τι θες να πούμε;
Θέλω να μιλήσουμε για το σύμφωνο του γάμου μας.
Θες να προσθέσεις κάτι;
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
Κάτι;
Τι εννοείς;
Θέλω να είμαι η σύζυγός σου.
Τι πάει να πει αυτό;
Πάει να πει ότι όσο απομένει απ' τον γάμο μας...
θέλω να μου φέρεσαι σαν αληθινή σύζυγο.
Να κάνουμε πολλά πράγματα που κάνουν τα ζευγάρια.
Εκτός, όμως...
από "αυτό".
Ποιο "αυτό";
-Αυτό το πράγμα. -Ποιο πράγμα;
Αυτό το πράγμα.
-Τι εννοείς; -Αυτό το ένα πράγμα.
-Σεξ; -Μπιάν!
Θέλεις, λοιπόν, να σου φέρομαι σαν σύζυγο;
-Σωστά; -Ναι.
-Σκέφτεσαι κάτι συγκεκριμένο; -Για παράδειγμα...
Να βλέπουμε ταινίες μαζί. Να τρώμε μαζί. Να βγαίνουμε έξω μαζί.
Να μπορώ να σε πάρω και να ρωτήσω για τις δραστηριότητές σου.
Έχω δικαίωμα στον χρόνο σου κι εσύ στον δικό μου.
Ζητάς πολλά.
-Και... -Τι άλλο;
Αν θέλω να με πας κάπου, να βρίσκεις χρόνο να το κάνεις.
Αν θέλω να με πάρεις από κάπου, να το κάνεις.
Αυτά είναι όλα;
-Εντάξει, σύμφωνοι. -Κάτι ακόμα.
Τι άλλο;
Να προσεύχεσαι το πρωί στο τζαμί και να πας στην πρωινή μελέτη.
-Να προσεύχομαι στο τζαμί; -Ναι.
-Μα μ' αρέσει να παρακοιμάμαι. -Θα σε ξυπνάω εγώ.
-Σύμφωνοι. Φτάνουν αυτά. -Κάτι ακόμη.
Τι άλλο;
Θα κάνω διαλέξεις και κηρύγματα για τις σπουδές του οστάντ.
-Για να μάθεις για τη θρησκεία. -Θες να γίνω οστάντ;
-Όχι. -Τότε;
Τουλάχιστον θα έχεις τη γνώση.
-Για να ξέρεις τι είναι σωστό και τι όχι. -Ξέρω τι είναι σωστό και τι όχι.
Εντάξει.
Μάλιστα.
-Κα Ντάρμι, μπορείτε να βγείτε. -Ναι, κυρία. Συγγνώμη.
Γεια σου, Άλντι. Συγγνώμη. Είχε μποτιλιάρισμα.
Θες να παραγγείλεις πρώτα;
Μετά, κάτσε να πάρω μια ανάσα πρώτα.
-Πώς είσαι; -Καλά, εσύ;
Όχι πολύ καλά.
Είσαι άρρωστος;
Δεν είναι αυτό.
Τότε;
Βλέπεις ακόμη τον Μπιάν;
Γιατί ρωτάς;
Απλώς ρωτάω.
Δεν σε αφορά.
Είναι παντρεμένος.
-Δεν ξέρεις τα πάντα για μας. -Τα ξέρω όλα.
Μην ξεχνάς, εγώ σας γνώρισα.
Επειδή μας γνώρισες, λοιπόν,
νομίζεις ότι έχεις δικαίωμα στη σχέση μας;
-Αυτό που κάνετε είναι λάθος. -Μπορείς να μη με κρίνεις ανεύθυνα;
Σε παρακαλώ. Μείνε μακριά απ' τον Μπιάν.
Έχεις τρελαθεί.
Νόμιζα ότι ήθελες να μιλήσουμε για τα φοιτητικά μας χρόνια.
Αλλά τελικά...
Θες να κάνεις την αστυνομία της ηθικής;
Δεν θα με ξαναδείς ποτέ ξανά!
Μπιάν.
Ξύπνα. Ώρα για προσευχή.
-Τι κάνεις εδώ; -Σε ξυπνάω για την προσευχή.
Έχει πρωινή μελέτη.
Σ' το είπα χθες.
Θες να με ξυπνήσεις για την προσευχή;
Θα κοιμηθείς εδώ;
Τι λες;
Πού πας;
Να ετοιμαστώ για το τζαμί.
Αρκετά!
-Μη θυμώνεις. -Ποιος θύμωσε;
Φαίνεσαι θυμωμένη. Χαμογέλα, σε παρακαλώ.
Χαμογέλα στ' αλήθεια.
Φαίνεσαι γλυκιά τώρα. Ποιανού σύζυγος είσαι;
Αρκετά, σήκω. Καλούν για προσευχή. Έλα.
-Ναι, ξύπνησα. -Βιάσου.
Σήκω πάνω.
-Σηκώθηκα. -Σήκω, αλλιώς θα αργήσεις.
Πρέπει να πιστεύουμε στο πεπρωμένο του Θεού.
Μπορεί ό,τι μας αρέσει να μην είναι καλό για μας σύμφωνα με τον Αλλάχ.
Για παράδειγμα, κάποιος σχεδιάζει να παντρευτεί τον τάδε.
Αλλά η μοίρα τα φέρνει αλλιώς.
Παντρεύεται κάποιον άλλον.
Ο Θεός έχει αποφασίσει ότι είναι γραφτό να παντρευτεί τον άλλον.
Ο Θεός πάντα ξέρει τι επιλέγει.
Σημαίνει ότι ο Αλλάχ έχει διαλέξει τον καλύτερο σύντροφο για μας.
Είναι πιθανό. Σε ό,τι δεν μας αρέσει μπορεί να κρύβεται κάτι καλό κατά βάθος.
Και μπορεί αυτό που κυνηγάμε...
να μην κρύβει τίποτα καλό σύμφωνα με τον Αλλάχ.
Πρέπει να ζούμε τη μοίρα μας. Να τη ζούμε με εκτίμηση.
Θεού θέλοντος, η καρδιά μας θα είναι γαλήνια και χαρούμενη.
Αν ζούμε με αξιοπρέπεια.
Συγγνώμη, η συνάντηση θα γίνει σήμερα.
Αλλιώς θα γυρίσω νωρίς. Η τσάντα σου.
Φεύγω.
Περίμενε!
-Ξέχασες αυτό. -Σ' ευχαριστώ.
-Φεύγω. Ειρήνη να έχεις. -Κι εσύ.
Να σου σκουπίσω τον ιδρώτα.
Μπιάν.
Σεξ πριν τον γάμο. Μπορούν να συγχωρεθούν οι αμαρτίες;
Το προγαμιαίο σεξ είναι μια αποτρόπαια πράξη.
Όπου οι άντρες και οι γυναίκες έχουν σεξουαλικές επαφές όπως οι σύζυγοι.
Στο Ισλάμ, το προγαμιαίο σεξ πρέπει να τιμωρείται με 100 φορές μαστίγωμα.
Στο Κοράνι ο Αλλάχ είπε...
Ο μοιχός δεν πρέπει να παντρευτεί με μια μοιχαλίδα ή ειδωλολάτρισσα.
Και μια μοιχαλίδα δεν μπορεί να παντρευτεί έναν ειδωλολάτρη.
Αυτά τα πράγματα απαγορεύονται για τους πιστούς.
Η ΜΟΙΧΕΙΑ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΓΑΜΟ, ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΑΙ;
Έχει ακούσει κανείς για το γάλα καρύδας;
ΜΠΤΑΡΙ ΧΑΨΑΡΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ QUEEN SANDWICH
Ξέρει κανείς;
Αυτή η φιλοσοφία μού αρέσει πολύ.
Γιατί νομίζω ότι το γάλα καρύδας δεν προκύπτει έτσι απλά.
Προηγείται μια μεγάλη διαδικασία.
Ξεκινάει με το φρούτο που πέφτει απ' το δέντρο. Η φλούδα σκίζεται.
Ανοίγει στα δύο και τρίβεται.
Προσθέτεις νερό και το πιέζεις μέχρι να γίνει γάλα.
Δεν είναι ακόμη θρεπτικό, όμως.
Πρέπει πρώτα να μαγειρευτεί σε καυτή φωτιά.
Για να το βάλουμε μετά στο κάρι, στην κοτόσουπα, στο ρέντανγκ.
Είμαστε σαν το γάλα καρύδας.
Αν θέλουμε να είμαστε χρήσιμοι
και να αναδείξουμε τις δυνατότητες που κρύβουμε,
πρέπει να περάσουμε μια μεγάλη διαδικασία και συνεχείς δοκιμασίες.
Δεν δοκιμαζόμαστε γιατί ο Θεός μάς μισεί.
Γιατί ο Αλλάχ μάς αγαπάει. Ο Θεός μάς αγαπάει.
Θέλει να γίνουμε γάλα καρύδας και να τους ωφελούμε όλους.
Ευχαριστούμε πολύ, κα Τάρι, για την ομιλία και τη γνώση σου.
Άλλο ένα χειροκρότημα.
-Σας ευχαριστώ. -Κι εγώ.
-Ευχαριστούμε. -Κι εγώ.
Φανταστικό, κα Τάρι.
Μη μες λες "κυρία". Φώναζέ με Τάρι.
-Με ποιον ήρθες; -Μόνος μου, δεν είμαι παντρεμένος.
-Επισημοποίησέ το σύντομα. -Θα το ήθελα πολύ.
-Αλλά είναι με κάποιον άλλο. -Σοβαρά;
Δεν είναι ωραίο να είσαι τρίτος.
Ναι.
-Ειρήνη να έχετε. -Κι εσύ.
Άμι. Κολλητή της Τάρι, της επιτυχημένης επιχειρηματία.
-Υπερβάλλεις. -Άλντι.
Ξάδερφος του Μπιάν.
Τι θέλει ο Αλλάχ.
-Εργένης; -Συγγνώμη;
-Μόνος σου ήρθες; -Ναι.
Μόνος του.
Ήρθα ως εδώ μόνο για να δω την κα Τάρι. Θέλω να μάθω.
-Τι γλυκό. -Τι είναι;
-Τι; -Τι έγινε;
Είναι πολύ γλυκό που παίρνεις τόσο σοβαρά τη γνώση.
Συνέχισε έτσι. Τέλεια.
-Άντε πάλι. -Θαυμάζω την κολλητή σου.
Η επιχείρησή της θριαμβεύει, όχι όπως η καρδιά της.
Τι εννοείς;
Ελπίζω ο ξάδερφός μου να μη σου κάνει τη ζωή δύσκολη.
Έχεις κοπέλα;
Φυλλάδιο!
-Πήρες; -Όχι ακόμη.
-Ο Αλλάχ να με συγχωρέσει. -Συγκεντρώσου.
Τι όμορφος.
Έλα, μοίρασέ τα.
-Τι έπαθες; -Με ντροπιάζεις.
-Φύγε. -Κάνεις φασαρία.
-Συγγνώμη, έτσι κάνει η Άμι. -Πλάκα έχει.
Πώς πάνε οι δουλειές;
Αυτό είναι το πρόβλημα. Βοήθησέ με.
-Σε τι; -Γίνε η μέντοράς μου.
Δεν είμαι ειδική ακόμη.
Θα σε συστήσω σε μια φίλη μου που είναι, αν θες.
-Γιατί όχι εσύ; -Χαίρετε.
-Γεια σου. -Μπιάν.
Πρέπει να πάμε.
Φεύγω. Ειρήνη να έχεις.
-Κι εσύ. -Μισό, η τσάντα μου.
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
Γιατί ήρθε ο Άλντι;
Γιατί παρακολούθησε το σεμινάριό μου.
-Έχει ξανάρθει. -Πώς και;
-Είναι μια δημόσια εκδήλωση. -Ναι, το ξέρω.
Μιλάτε συχνά;
-Καμιά φορά. -Σου στέλνει και μηνύματα;
-Μια φορά μόνο. -Τι ήθελε;
Τίποτα σπουδαίο. Ξάδερφός σου είναι στην τελική.
Σου είπα να μείνεις μακριά του.
-Γιατί; -Δεν μ' αρέσει.
-Κάποιον λόγο θα 'χεις. Γιατί; -Απλώς δεν μ' αρέσει!
-Κάνεις σαν ζηλιάρης σύζυγος. -Δεν ζηλεύω.
-Ζηλεύεις, έτσι; -Όχι!
Ζηλεύεις, σωστά;
Ειρήνη να έχετε.
-Ειρήνη να έχετε. -Κι εσύ.
-Είναι εδώ ο Μπιάν; -Είναι ακόμη στο γραφείο, κύριε.
-Άλντι. -Τάρι.
-Τι σε φέρνει εδώ; -Ήμουν στους θείους.
-Αυτό είναι απ' τη θεία. -Τη μαμά;
-Έπρεπε να έχω πάρει τον Μπιάν. -Δεν πειράζει.
Θεέ μου, η μαμά μού έστειλε ύφασμα. Θα την πάρω τηλέφωνο.
Γεια, ειρήνη να έχεις, μαμά. Μόλις μου έστειλες ύφασμα;
Ναι, σ' ευχαριστώ τόσο πολύ, μαμά. Ναι, ειρήνη να έχεις.
Έλα μέσα.
-Κάθισε, Άλντι. -Ευχαριστώ.
-Έρχομαι τώρα. -Εντάξει.
Ορίστε, κ. Όμορφε.
Έκανα μερικές τηγανίτες με μπανάνα.
Ευχαριστώ που έκανες τον κόπο να έρθεις μέχρι εδώ.
Σαν να είμαστε ξένοι.
Θα φύγω. Χαιρετίσματα στον Μπιάν.
Έγινε.
-Ειρήνη να έχεις. -Κι εσύ.
Μπιάν.
Πρέπει να φύγω, βιάζομαι.
Ειρήνη να έχετε.
Περίεργο που γύρισες νωρίς.
-Δεν θες να γυρίζω νωρίς; -Φυσικά και θέλω.
Χαίρομαι πολύ που ήρθες νωρίς. Πιες κάτι.
-Τι έκανε ο Άλντι εδώ; -Ήταν στο σπίτι της μαμάς σου.
Μου έστειλε κάτι και μου το έφερε.
Γιατί δεν το 'πε σε μένα η μαμά;
Δεν έχω ιδέα.
-Τι ώρα ήρθε; -Δεν έχει πολλή ώρα, πριν λίγο.
Αλλά πρόλαβε να φάει;
Η κα Ντάρμι τού έκανε τηγανίτες με μπανάνα.
Έρχεται συχνά εδώ;
-Πρώτη φορά ήρθε. -Είσαι σίγουρη;
Γιατί με ρωτάς έτσι;
Ίσως όταν λείπω φέρνεις άλλους άντρες σπίτι.
Επειδή έφερες αυτήν τη γυναίκα στο σπίτι δεν σημαίνει ότι θα έκανα το ίδιο, Μπιάν.
Δεν πέφτω τόσο χαμηλά!
Ταρ.
Έχεις κανονίσει σήμερα;
Όχι, γιατί;
Να δούμε κάτι.
-Ταινία; -Θες να δούμε κόσμο να περνάει;
Δεν έχω όρεξη να βγω.
Δεν έχουμε δει ποτέ τίποτα μαζί. Μπορείς;
Σε παρακαλώ;
Θα δούμε μετά.
-Γιατί δεν ετοιμάστηκες ακόμη; -Πού θα πάμε;
Δεν θα δούμε ταινία; Βιάσου.
Σε περιμένω. Άντε.
-Δεν είπες ότι θα δούμε ταινία; -Ναι.
Εδώ;
Θέλω να δούμε μαζί ταινία, όχι να βγούμε.
Αν το ήξερα, δεν θα είχα ντυθεί έτσι.
Είναι σαν ραντεβού.
Και μ' αρέσει. Δείχνεις διαφορετική.
Όμορφη.
-Τι θες να δούμε; -Μια ρομαντική κωμωδία.
Έλα.
Πού ήσουν όταν περνούσα δύσκολα;
Τι λες να γίνει στο τέλος;
Κάτι καλό. Ταινία είναι.
...με νοιάζεται.
Γιατί;
Δεν έχεις κάνει ποτέ;
-Τι να έχω κάνει; -Αυτό.
Τι λες;
-Έχεις κάνει; -Τι; Έλεος, Μπιάν.
Το έχεις κάνει ποτέ ή όχι; Έχεις κάνει, έτσι;
Δεν θέλω να δω άλλο.
Απ' το χέρι σ' έχουν κρατήσει ποτέ;
Άρα η πρώτη φορά που σε κράτησαν απ' το χέρι ήταν όταν προσποιούμασταν
στα γενέθλια;
Δεν προσποιούμουν. Είμαστε σύζυγοι.
Είσαι τόσο αθώα.
Φοράω μαντήλα απ' το λύκειο.
Πώς κάποια με μαντήλα μπορεί να βγει ραντεβού;
Να φιλιέμαι και να κρατιέμαι απ' το χέρι. Όταν δεν είναι νόμιμο.
-Εσύ το έχεις κάνει, έτσι; -Και;
Τίποτα. Θα πάω στο δωμάτιό μου.
Τάρι. Ταρ.
Ας φάμε κάτι. Θα μαγειρέψω.
-Μαγειρεύεις; -Αμέ.
-Σοβαρά το λέω. -Σοβαρά;
Έλα.
Πώς είναι;
Νόστιμη; Μια ξεχωριστή σούπα με νουντλς από τον Μπιάν.
Σίγουρα είναι νόστιμη, δεν γίνεται αλλιώς.
-Ταρ. -Ναι;
Συγγνώμη.
Δεν έπρεπε να πω κάτι κακό για σένα και τον Άλντι.
Και για πριν.
Για το φιλί.
Δεν μπορώ να αλλάξω το παρελθόν μου, έτσι;
Δεν είμαι άγιος. Σε αντίθεση με σένα.
Δεν υπάρχουν άγιοι. Ούτε εγώ είμαι.
Τουλάχιστον φυλάγεσαι.
Θα με συγχωρέσεις;
Συγχώρεσέ με.
Δεν πειράζει, σήκωσέ το. Έχω συνηθίσει.
Ναι...
Ναι.
Εντάξει. Έρχομαι αμέσως.
-Τι έγινε; -Η Σάρα έπαθε ατύχημα.
Ο Θεός να μας φυλάει.
Νοσοκόμα. Μια ασθενής με το όνομα Σάρα.
-Σε ποιο δωμάτιο; -Από κει.
Εκεί;
Τάρι.
-Τι κάνεις εσύ εδώ; -Μια φίλη μου είναι στην εντατική.
-Η Σάρα; -Το ξέρεις;
Ο Μπιάν είναι μέσα.
Δεν θες να έρθεις; Θα πάμε μαζί.
Όχι, θα μείνω εδώ.
Γυναίκα του είσαι.
Τι είναι, Σάρα; Πονάς κάπου;
Μπιάν, σε παρακαλώ μη μ' αφήσεις.
Δεν πάω πουθενά. Απλώς χαλάρωσε.
Γεια.
-Γεια σου. -Ταρ;
Τι σημαίνει αυτό;
Φεύγω.
Πού πας;
-Θα φύγω για λίγο. -Για λίγο;
-Ταρ... -Θέλω χρόνο να σκεφτώ.
Για μένα, για σένα, για τον γάμο μας.
Δεν μπορώ να συνεχίσω άλλο έτσι.
Απλώς δεν μπορώ.
Δεν μπορώ να πονάω κάθε φορά που σε βλέπω μαζί της.
Ταρ, η Σάρα είναι μόνη εδώ. Δεν έχει οικογένεια.
Ξέρεις, Μπιάν;
Κάθε βράδυ προσεύχομαι να μου ανοίξεις την καρδιά σου.
Αλλά κουράστηκα, Μπιάν!
Εγώ συνεχώς παλεύω κι εσύ πάντα γυρίζεις σ' αυτήν τη γυναίκα.
Όσο σκληρά κι αν προσπαθώ, εσύ πάντα γυρνάς σ' αυτήν!
Άκουσέ με.
Ίσως δεν πονούσε τόσο πολύ, αν δεν σε είχα ερωτευτεί.
Δεν ξέρω πότε άρχισα να σε ερωτεύομαι, Μπιάν.
Ίσως στον γαμήλιο όρκο;
Όταν μου κράτησες το χέρι;
Ή την πρώτη φορά που βγήκαμε έξω;
Δεν ξέρω.
Αυτό που ξέρω είναι ότι έχω αρχίσει να σε ερωτεύομαι.
Ταρ.
Σε παρακαλώ. Άκουσέ με. Μη φύγεις. Μη μ' αφήσεις.
Εντάξει;
Θα άφηνες αυτήν τη γυναίκα για μένα;
Θα φύγω μέχρι να αποφασίσεις.
-Αντίο. -Τάρι.
Τάρι.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
Να σας πω ένα μυστικό;
-Τι μυστικό; -Αυτό είναι ένα δώρο
από την κα Τάρι για τα γενέθλιά σας.
-Τα γενέθλιά μου; -Άφησέ την.
-Δεν μπορώ να την αφήσω τώρα, Ταρ. -Πάντα αυτό έλεγες.
Αν δεν σου αρέσει, ξέρεις πού είναι το δικαστήριο.
Μπορείς να ζητήσεις διαζύγιο!
Δεν πειράζει.
Μπορείς να μείνεις εδώ.
Υποτιτλισμός: Ελισσάβετ Σίκαλου