EN EL EPISODIO ANTERIOR
¡Bian!
¡Bian! Dios mío, ¿qué te pasa?
- ¿Está Bian en casa? - Perdona, ¿quién eres?
- Sarah. - ¡Ay, Señor!
Le hice una promesa a Sarah. Que me casaría con ella en un año.
Sarah se negó. Pero seguí persuadiéndola.
Ha sacrificado mucho por mí.
No puedo dejarla después de prometer. que me casaría con ella.
¿Podemos hablar un momento?
- No tenemos nada que hablar. - Esto es importante, Tari.
- Estoy esperando a una amiga. - No tardaré mucho.
¿De qué quieres hablar?
- Qué coincidencia que nos veamos aquí. - Una coincidencia desagradable, diría yo.
Yo...
- Bian y yo hemos... - Bian ya me lo ha contado.
¿Lo sabes todo?
Me da igual el pasado que hayáis tenido.
Lo que tengo claro es que cuando dijo sus votos, se convirtió en mi marido.
Y un marido solo debería serle fiel a su mujer.
No es lo que piensas, Tari.
No tengo malas intenciones.
Bian debió decirte que yo iba a dejarlo después de casarse contigo.
No quiero destrozar la relación de otra persona, Tari.
Somos mujeres.
- Sé lo que es el desamor. - ¿Y por qué sigues esperando a Bian?
Bian no dejaba de llamarme.
Me dijo que no era feliz con la elección de su madre.
He venido por Bian.
Y lo dejaré para que sea feliz.
Pero pasa todo lo contrario.
Él no es feliz contigo.
He oído la explicación de Bian y ahora estoy escuchando la tuya.
Pero eso da igual.
Lo que estáis haciendo no se puede justificar.
Y si eres una buena mujer, no cogerías lo que no te pertenece.
Sí, ya estoy dentro.
Ha llegado mi amiga.
Muy bien.
Gracias por tu tiempo.
Tari... Eh, ¿por qué parece que acabas de ver al diablo?
Es que lo he visto.
¿El diablo? ¿El diablo está aquí?
- Es una broma, ¿verdad? - Sí, es broma.
Hablar del diablo a pleno día. Qué loca estás.
Me dijo que no es feliz con la elección de su madre.
He venido por Bian. Y lo dejaré para que sea feliz.
Pero pasa todo lo contrario. Él no es feliz contigo.
Dos, tres. No estabas preparado.
Madre mía. ¿Estás listo?
Bian.
¡Hola!
Os echaba de menos.
Bian no es feliz contigo, Tari.
Que Alá me perdone...
Que Alá me perdone. Dios mío...
Bian.
Despierta.
Bian.
Despierta.
¿Qué pasa ahora?
Quiero hablar.
- ¿A estas horas? - Es importante.
Vale, ya bajo.
- ¿Has rezado la oración del alba? - Me estoy despertando.
Reza primero y luego hablamos.
- Venga, reza la oración. - ¡Que sí! Dios, qué pesada eres.
- Gracias. - No hay de qué.
Buenos días.
- Que la paz sea contigo. - Y contigo.
Sra. Darmi, ya ha llegado.
Si me quedo dormida, un gallo picoteará mi suerte, señor.
Tengo antojo de pollo de Semarang, Sra. Darmi.
¿Puede traerme un poco?
- Pero Semarang está muy lejos. - Sí.
Lo que quiere decir es que quiere hablar conmigo a solas.
Ah, ¿no quiere que le oiga?
- Exacto. - ¿Y me manda lejos?
¿De qué quieres hablar?
Quiero hablar de nuestro acuerdo matrimonial.
¿Quieres añadir algo?
Quiero pedirte algo.
¿Algo?
¿Qué quieres decir?
Quiero ser tu esposa.
¿Cómo que "mi esposa"?
Pues que en el tiempo que queda de nuestro matrimonio,
quiero que me trates como a tu esposa.
Y que hagamos todas las cosas que hacen otras parejas.
Todas menos...
esa cosa.
¿Esa cosa? ¿Qué cosa?
- Pues esa cosa. - ¿Esa cosa? ¿El qué?
Esa cosa.
- ¿A qué te refieres? - A esa cosa, Bian.
- ¿El sexo? - Bian, ¡por favor!
¿Así que quieres que te trate como a una esposa?
- ¿Es eso? - Sí.
- ¿Puedes darme un ejemplo? - Por ejemplo...
ver pelis juntos, cenar juntos, salir por ahí juntos.
Que pueda llamarte, preguntarte por lo que haces.
Tengo derecho a disponer de tu tiempo y tú también del mío.
Eso es mucho.
- Y... - ¿Hay más?
...si quieres llevarme, tendrás que buscar tiempo para hacerlo.
Si quiero que me recojas, tienes que hacerlo.
¿Ya está?
- Vale, trato hecho. - Otra cosa.
¿Qué más?
Tienes que rezar al alba en la mezquita y estudiarla con los demás.
- ¿Rezar al alba en la mezquita? - Sí.
- Ya sabes que me gusta dormir. - Te despertaré a tiempo, tranquilo.
- Vale, hecho. Ya está. - Una cosita más.
¿El qué?
Te pasaré clases y sermones del ustad.
- Así aprenderás sobre la religión. - ¿Quieres que sea un ustad?
- No. - ¿Y entonces?
Al menos tendrás conocimientos.
- Sabrás lo que está bien y lo que no. - Ya sé lo que está bien y lo que no.
Vale.
De acuerdo.
- Sra. Darmi, ya puede salir de ahí. - Sí, señora. Perdón.
Hola, Aldi. Perdona. Pillé un atasco espantoso.
No pasa nada. ¿Quieres pedir?
Tranquilo, lo haré luego. Déjame recuperar el aliento.
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Y tú qué tal?
No muy bien.
¿Estás enfermo?
No es eso.
¿Entonces?
¿Aún sigues viendo a Bian?
¿Por qué me preguntas eso?
Bueno, solo pregunto.
No es asunto tuyo.
Bian ya tiene mujer.
- No lo sabes todo de nosotros. - Lo sé todo.
No olvides que yo os presenté.
¿Solo porque tú nos presentaste
crees que tienes derecho a meterte en nuestra relación?
- Pero lo que hacéis está mal. - ¿No puedes juzgarme irresponsablemente?
Sarah, por favor. Aléjate de Bian.
Estás loco, Aldi.
Pensé que me habías llamado para hablar de nuestra época universitaria.
Y resulta que...
intentas ser la Policía Moral, ¿no?
A partir de ahora, ¡no volverás a verme!
Bian.
Despierta. Es la hora de la oración.
- ¿Qué haces aquí? - Despertarte para la oración del alba.
Hay una lectura en la mezquita.
Te lo dije ayer, ¿no?
¿Me despiertas para la oración del alba?
¿No quieres dormir aquí?
¿Qué dices?
Oye, ¿adónde vas?
A prepararme para ir a la mezquita.
¡Basta!
- No te enfades. - ¿Quién se ha enfadado?
Mírate. Pareces enfadada. Sonríe, porfa.
Una sonrisa sincera, anda.
Ahora estás mucho mejor. ¿De quién eres esposa?
Basta, levántate. Esa es la llamada a la oración.
- Ya estoy levantado. - Date prisa.
Arriba.
- Ya estoy. - Levántate o llegarás tarde.
Debemos creer en el destino de Dios.
Puede que lo que nos guste no sea lo correcto según Alá.
Por ejemplo, alguien planea casarse con A.
Pero el destino decidió otra cosa.
Se casó con B.
Dios ha decidido que su destino sea casarse con B.
Les aseguro que es la mejor elección de Dios.
Significa que Alá ha escogido a la mejor pareja para ti.
Es posible que lo que no nos gusta sea bueno en el fondo.
Y es posible que lo que perseguimos...
según Alá, no contenga nada bueno.
Debemos vivir según nuestro destino. Vivirlo con sinceridad.
Si Dios quiere, nuestro corazón estará en paz, será feliz.
Si vivimos con dignidad.
Perdona, Bian, la reunión será hoy.
Si no, llegaría a casa temprano. Tu bolso.
Me voy.
¡Espera!
- Te olvidabas esto. - Gracias.
- Que la paz sea contigo. - Y contigo.
Déjame secarte el sudor.
Bian.
El sexo antes del matrimonio. ¿Se pueden perdonar los pecados?
Las relaciones prematrimoniales son un acto atroz
donde hombres y mujeres tienen relaciones sexuales como marido y mujer.
En el islam, debería existir una ley disuasoria o dar 100 latigazos.
En el Corán, Alá dice...
Un hombre adúltero no puede casarse con una mujer adúltera o idólatra.
Y las mujeres adúlteras no pueden casarse con un hombre idólatra.
Todo esto queda prohibido para los creyentes.
¿PERDONAMOS EL ADULTERIO ANTES DEL MATRIMONIO?
¿Han oído hablar de la filosofía de la leche de coco?
¿Alguien la conoce?
Esta filosofía es una de las que más me gustan.
Porque creo que la leche de coco no sale de la nada.
Existe un largo proceso detrás.
Empieza con la caída del fruto del árbol, limpiar la cáscara,
abrirla por la mitad, rallar el coco,
añadirle agua y exprimirlo hasta convertirlo en leche de coco.
Pero resulta que aún no está lista para ser buena para la salud.
Primero hay que cocinar la leche de coco a fuego vivo.
Así podemos usarla para preparar curry, estofado de pollo o rendang.
La leche de coco somos nosotros.
Si queremos ser útiles
y sacar todo el potencial que llevamos dentro,
tenemos que seguir un largo proceso. Y repetir pruebas.
Y esas pruebas no surgen porque Dios nos odie.
Sino porque Dios nos ama. Él nos ama.
Quiere que nos convirtamos en leche de coco que beneficie a todo el mundo.
Sra. Tari, gracias por su discurso y su sabiduría.
Otro aplauso para la señora Tari.
- Gracias. - Gracias a ti.
- Gracias, señora. - De nada.
Ha sido fantástico, Sra. Tari.
¿Por qué me dices señora? Llámame Tari.
- ¿Con quién has venido? - Solo. Estoy soltero.
- Pues hazlo oficial de una vez. - Ya me gustaría.
- Pero ella está con otro. - ¿En serio?
No mola nada ser el tercero, ¿sabes?
Sí.
- Que la paz sea contigo. - Y contigo.
Ami. La mejor amiga de Tari, la emprendedora con éxito.
- Qué exagerada eres. - Aldi.
Soy primo de Bian.
Lo que Alá quería.
- ¿Soltero? - ¿Cómo dices?
- Que si has venido solo. - Ah, sí.
Ha venido solito.
He venido para ver a la Sra. Tari. Quiero aprender.
- Qué mono. - ¿Cómo?
- ¿Qué? - ¿Qué te pasa?
Es muy mono, tu seriedad para adquirir conocimientos.
Sigue así, es genial.
- Vuelves a hacerlo. - Soy admirador de tu mejor amiga.
Su negocio es un éxito, pero su corazón está afligido.
¿Qué quieres decir?
Espero que mi primo no te complique la vida.
- ¿Tienes novia? - ¿Qué?
¡Folleto!
- ¿Tienes un folleto? - Aún no.
- Que Dios me perdone. - Céntrate, por favor.
Qué guapo es.
Venga, repártelos.
- ¿Qué pasa? - Me estás avergonzando.
Ve a otra parte. Eres una escandalosa.
- Lo siento, Ami siempre es así. - Es divertida.
¿Cómo te va el negocio?
A eso venía. Ayúdame, por favor.
- ¿Ayudarte cómo? - Sé mi mentora.
Todavía no soy una experta.
Si quieres, te presento a mi amiga que es toda una experta.
- ¿Por qué tú no? - Que la paz sea contigo.
- Y contigo. - Bian.
Tenemos que irnos.
Me voy. Que la paz sea contigo.
- Y contigo. - Espera, mi bolso.
CONFERENCIA EMPRESARIAL
¿Por qué estaba Aldi ahí?
Estaba allí porque se apuntó a mi taller.
- Ha venido un par de veces. - ¿Por qué?
- Pues porque es un acto público. - Sí, eso ya lo sé.
¿Hablas mucho con él?
- A veces. - ¿Y por WhatsApp?
- Una vez. - ¿Para qué?
Bueno, hablamos de vez en cuando. Además, es tu primo.
Te dije que no te acercaras a él.
- ¿Por qué? - Porque no me gusta.
- Debes tener alguna razón. ¿Por qué? - ¡No me gusta y punto!
- Te comportas como un marido celoso. - No estoy celoso.
- Estás celoso, ¿verdad? - ¡Que no!
Estás celoso, ¿no?
Que la paz sea contigo.
- Que la paz sea contigo. - Y contigo.
- Señora, ¿está Bian? - El Sr. Bian sigue en la oficina.
- Aldi. - Tari.
- ¿Qué haces aquí? - Fui a casa de la tía Yasmin.
- Te traigo esto de su parte. - ¿De mamá?
- Perdona, debí llamar a Bian primero. - No pasa nada.
Vaya, mamá me ha enviado unas telas. Voy a llamarla.
La paz sea contigo, mamá. ¿Me enviaste unas telas?
Sí. Muchas gracias, mamá. Sí. La paz sea contigo.
Anda, pasa.
- Siéntate, por favor. - Gracias.
- Enseguida vuelvo. - Vale.
- Aquí tiene, guapo. - Caray.
He preparado buñuelos de plátano.
Gracias por molestarte en venir hasta aquí.
Parece que hablas con otro.
Me voy ya. Saluda a Bian de mi parte.
Lo haré.
- Que la paz sea contigo. - Y contigo.
Bian.
Me voy ya. Tengo prisa.
Que la paz sea contigo.
Qué raro que llegues temprano.
- ¿No te gusta que llegue temprano? - Claro que sí.
Me alegro de que hayas venido temprano. Toma un vaso de agua.
- ¿Qué hacía Aldi aquí? - ¿Aldi? Aldi estuvo en casa de mamá.
Ella tenía algo para mí y me lo ha traído.
¿Por qué no me lo pidió a mí?
Ni idea.
- ¿A qué hora vino? - No hace mucho, un ratito.
¿Y le ha dado tiempo de comer?
La Sra. Darmi había preparado buñuelos de plátano.
¿Viene a menudo?
- Es la primera vez. - ¿Seguro?
¿Por qué lo preguntas así?
A lo mejor cuando no estoy en casa, traes a otros hombres.
Solo porque traes a esa mujer a casa, no significa que yo haga lo mismo.
¡Yo no caigo tan bajo!
Tar.
¿Tienes planes para hoy?
No, ¿por qué?
Vamos a ver algo.
- ¿Una peli? - ¿Quieres ver a la gente pasar?
No tengo ganas de salir.
Nunca hemos visto nada juntos. ¿Quieres?
¿Porfa?
Ya veremos.
- ¿Por qué no estás lista todavía? - ¿Adónde vamos?
Íbamos a ver una peli, ¿no? Date prisa.
Yo te espero. Venga.
- ¿No dijiste de ir a ver una peli? - Y vamos a verla.
¿La veremos aquí?
Quiero que la veamos juntos, no salir.
De saberlo, no me habría vestido así.
Así parece una cita de verdad.
Además, me gusta. Estás diferente.
Preciosa.
- Dime, ¿qué quieres ver? - Una comedia romántica.
Venga.
¿Dónde estabas cuando yo lo estaba pasando mal?
¿Cómo crees que acabará?
Tiene que ser un final feliz. Es una película.
...también se preocupa por mí.
¿Qué pasa?
¿Nunca lo has hecho?
- ¿Hacer qué? - Eso.
¿De qué hablas?
- ¿Lo has hecho? - ¿Qué? ¡Por favor, Bian!
¿Lo has hecho o no? Sí, ¿verdad?
- No estoy de humor para verla. - Oye...
¿Y has ido de la mano con alguien?
¿Entonces la primera vez que fuiste de mano fue cuando fingimos
en el cumpleaños de papá?
Yo no estaba fingiendo. Somos marido y mujer.
Eres muy ingenua.
Verás, llevo el desde que estaba en el instituto.
¿Cómo va a tener una cita alguien que lleva
Besarse, ir de la mano. Si todavía no es legal.
- Tú sí lo hiciste, ¿verdad? - ¿Y qué?
- Nada. Me voy a mi habitación. - Oye...
Tari. Tar.
Vamos a comer. Yo cocino.
¿Sabes cocinar?
- Lo digo en serio. - ¿En serio?
Vamos.
¿Qué tal está?
Rico, ¿verdad? Sopa especial de fideos de Bian.
Por supuesto. Tiene que estar rica, no puede ser de otra forma.
- Tar. - Dime.
Quiero disculparme.
No debí decir esas cosas de ti y Aldi.
Y por lo de antes.
Lo de besarse.
No puedo cambiar mi pasado, ¿entiendes?
No soy un santo. No como tú.
No existen santos ni nada de eso. Yo tampoco lo soy.
Al menos tú te protegiste más.
Me perdonas, ¿verdad?
Perdóname.
No pasa nada, contesta. Ya estoy acostumbrada.
Hola.
Sí.
¿Cómo?
Vale. Voy enseguida.
- ¿Qué pasa, Bian? - Sarah ha tenido un accidente.
Somos de Dios y a Él volvemos.
Enfermera. ¿La paciente que se llama Sarah?
- ¿Qué habitación es? - Por allí, señor.
- ¿Por allí? - Sí.
Tari.
- ¿Qué haces aquí? - Mi amiga está en Urgencias.
- ¿Es Sarah? - ¿Lo sabes?
Bian está dentro.
¿No quieres entrar? Iremos juntos.
No, me quedo aquí.
Eres su mujer.
¿Qué pasa, Sar? ¿Dónde te duele?
Bian, no me dejes, por favor.
No me iré a ninguna parte. Cálmate.
Que la paz sea contigo.
- Y contigo. - ¿Tar?
¿Qué significa esto?
Me voy.
¿Adónde vas?
- Me iré un tiempo. - ¿Un tiempo?
- Tar... - Necesito tiempo para pensar en esto.
En mí, en ti y en nuestro matrimonio.
No puedo seguir así.
No puedo.
No puedo sufrir cada vez que te veo con esa mujer.
Tar, Sarah está sola aquí. No tiene a ningún familiar.
Bian, ¿sabes una cosa?
Por las noches, siempre rezo. Para que tu corazón se abra.
Pero ya estoy cansada, Bian. ¡Estoy cansada!
Sufro sola, mientras que tú siempre regresas con esa mujer.
Da igual lo mucho que lo intente, ¡siempre vuelves con ella!
Escúchame, ¿Vale?
A lo mejor no me dolería tanto si no me hubiera enamorado de ti.
No sé cuándo empecé a enamorarme de ti, Bian.
¿Tal vez durante los votos?
¿Cuando me cogiste de la mano?
¿O la primera vez que salimos juntos?
No lo sé.
Lo que sí sé es que he empezado a enamorarme de ti.
Tar.
Por favor. Escúchame. No te vayas, por favor. No me dejes.
¿Vale?
¿Dejarías a esa mujer por mí?
Me iré hasta que averigües la respuesta.
- Que la paz sea contigo. - Tari.
Tari.
CONTINUARÁ
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
Sr. Bian, ¿le cuento un secreto?
- ¿Qué secreto? - Esto es un regalo
de la Sra. Tari por su cumpleaños.
- ¿Mi cumpleaños? - Deja a esa mujer.
- No puedo. No puedo dejarla ahora, Tar. - Bien. Siempre me decías esto.
Si no te gusta, ya sabes donde está el tribunal eclesiástico.
¡Ve y pide el divorcio!
No pasa nada.
No te preocupes. Puedes quedarte aquí.
Subtítulos: Ascen Martín Díaz