1
00:00:06,563 --> 00:00:09,883
前回のあらすじ

2
00:00:06,923 --> 00:00:07,723
ビエン！

3
00:00:08,483 --> 00:00:09,883
大変　どうしたの？

4
00:00:11,283 --> 00:00:12,363
ビエンは？

5
00:00:12,443 --> 00:00:13,323
どなた？

6
00:00:13,643 --> 00:00:14,723
サラです

7
00:00:14,803 --> 00:00:15,883
何てこと！

8
00:00:16,883 --> 00:00:19,883
１年後に結婚すると
サラに約束した

9
00:00:20,283 --> 00:00:22,883
待ってくれるよう
説得した

10
00:00:22,963 --> 00:00:24,163
サラは犠牲を払った

11
00:00:24,763 --> 00:00:27,203
約束をした以上
裏切れない

12
00:00:29,603 --> 00:00:30,963
ちょっといい？

13
00:00:32,203 --> 00:00:34,003
話すことはない

14
00:00:34,083 --> 00:00:35,243
重要なことなの

15
00:00:39,643 --> 00:00:40,683
友達が来る

16
00:00:41,083 --> 00:00:42,283
すぐ終わる

17
00:00:42,843 --> 00:00:44,003
何の話？

18
00:00:47,203 --> 00:00:49,003
ここで会うとは偶然ね

19
00:00:49,083 --> 00:00:50,843
不愉快な偶然だけど

20
00:00:54,403 --> 00:00:55,603
私は…

21
00:00:58,003 --> 00:00:59,243
ビエンと私は…

22
00:00:59,323 --> 00:01:00,963
ビエンから聞いた

23
00:01:02,163 --> 00:01:02,963
承知の上なの？

24
00:01:03,203 --> 00:01:05,323
過去なんてどうでもいい

25
00:01:06,123 --> 00:01:11,563
彼は結婚を誓って
私の夫になったのよ

26
00:01:11,963 --> 00:01:14,523
夫は妻にだけ忠実なの

27
00:01:16,963 --> 00:01:18,843
そうじゃない

28
00:01:20,083 --> 00:01:22,243
悪意は全くないの

29
00:01:22,683 --> 00:01:27,523
２人が結婚したら
ビエンと別れようとした

30
00:01:29,563 --> 00:01:32,643
他人の関係を壊したくないの

31
00:01:34,923 --> 00:01:36,563
女同士でしょ

32
00:01:37,683 --> 00:01:40,163
失恋の気持ちも分かる

33
00:01:40,843 --> 00:01:42,683
なぜ 彼を待ってるの？

34
00:01:43,443 --> 00:01:45,763
彼が連絡をやめなかった

35
00:01:46,603 --> 00:01:50,163
見合い結婚に不満を感じてる

36
00:01:55,643 --> 00:01:57,563
ビエンのために来たの

37
00:01:59,123 --> 00:02:02,043
別れたら
彼が幸せになると思った

38
00:02:05,163 --> 00:02:07,003
でも 逆なの

39
00:02:08,043 --> 00:02:09,923
今の彼は幸せじゃない

40
00:02:12,483 --> 00:02:17,363
彼の言い分を聞いたうえで
あなたのを聞いてる

41
00:02:17,683 --> 00:02:19,123
それにしても

42
00:02:19,643 --> 00:02:22,243
２人は過ちを犯してる

43
00:02:24,843 --> 00:02:29,323
いい女性は人のものを
奪わないはずよ

44
00:02:36,083 --> 00:02:37,803
もしもし 中にいる

45
00:02:39,883 --> 00:02:41,123
友達が来た

46
00:02:41,883 --> 00:02:42,683
分かった

47
00:02:43,643 --> 00:02:45,363
お邪魔したわね

48
00:02:47,483 --> 00:02:51,283
悪魔を見たような顔をして
どうしたの？

49
00:02:51,363 --> 00:02:52,963
悪魔を見たの

50
00:02:54,443 --> 00:02:58,283
悪魔？　悪魔がここに？

51
00:03:03,083 --> 00:03:05,523
冗談でしょ？

52
00:03:05,603 --> 00:03:06,403
そうよ

53
00:03:07,883 --> 00:03:10,083
昼に悪魔の話なんてね

54
00:03:16,163 --> 00:03:19,723
見合い結婚に不満を感じてる

55
00:03:20,843 --> 00:03:22,883
ビエンのために来た

56
00:03:22,963 --> 00:03:25,763
別れたら　　　　　　　
彼は幸せになると思った

57
00:03:25,923 --> 00:03:30,123
でも 逆なの
今の彼は幸せじゃない

58
00:04:35,723 --> 00:04:38,763
位置について　まだだよ

59
00:04:40,523 --> 00:04:43,123
準備はいいか？

60
00:04:44,363 --> 00:04:45,483
ビエン

61
00:04:46,963 --> 00:04:47,763
ただいま

62
00:04:51,243 --> 00:04:52,803
会いたかった

63
00:05:01,243 --> 00:05:03,043
今の彼は幸せじゃない

64
00:05:32,843 --> 00:05:36,683
ビックリした

65
00:05:40,923 --> 00:05:42,723
なんて悪夢なの…

66
00:06:42,563 --> 00:06:47,323
最高の伴侶

67
00:06:53,763 --> 00:06:54,883
ビエン

68
00:06:56,283 --> 00:06:57,443
起きて

69
00:06:59,243 --> 00:07:00,043
ビエン

70
00:07:02,563 --> 00:07:03,683
起きて

71
00:07:06,203 --> 00:07:07,403
何なんだ？

72
00:07:08,643 --> 00:07:09,843
話があるの

73
00:07:12,443 --> 00:07:13,923
こんな早朝に？

74
00:07:14,243 --> 00:07:15,283
大切なこと

75
00:07:17,563 --> 00:07:19,163
分かった　下に行く

76
00:07:19,603 --> 00:07:21,123
夜明けの祈りは？

77
00:07:21,243 --> 00:07:22,803
今 起きたんだ

78
00:07:23,523 --> 00:07:25,403
話は祈りの後よ

79
00:07:28,163 --> 00:07:29,483
さあ 祈って

80
00:07:29,563 --> 00:07:31,923
祈るよ　うるさいな！

81
00:07:45,043 --> 00:07:45,923
ありがとう

82
00:07:47,243 --> 00:07:48,323
おはよう

83
00:07:48,723 --> 00:07:49,843
おはよう

84
00:07:49,923 --> 00:07:51,603
おはよう

85
00:07:52,163 --> 00:07:54,843
ダルミさん 早いね

86
00:07:55,603 --> 00:07:59,443
寝坊したらオンドリに
つつかれます

87
00:08:02,043 --> 00:08:04,443
スマランの鶏肉料理が
食べたい

88
00:08:04,523 --> 00:08:05,643
買ってきてくれ

89
00:08:08,643 --> 00:08:10,243
スマランは遠いわ

90
00:08:10,323 --> 00:08:11,123
そうだ

91
00:08:11,883 --> 00:08:14,843
私と２人で話したいってこと

92
00:08:15,843 --> 00:08:17,803
聞かれたくないの？

93
00:08:17,883 --> 00:08:18,683
そうだ

94
00:08:18,763 --> 00:08:19,563
追い出すのね

95
00:08:25,843 --> 00:08:27,123
何の話だ？

96
00:08:27,523 --> 00:08:30,523
結婚契約書についてよ

97
00:08:31,563 --> 00:08:33,003
何か追加したい？

98
00:08:34,163 --> 00:08:36,003
聞きたいことがある

99
00:08:36,883 --> 00:08:38,003
何を？

100
00:08:39,483 --> 00:08:40,483
どういう意味だ？

101
00:08:44,163 --> 00:08:45,723
妻になりたいの

102
00:08:50,203 --> 00:08:51,403
“妻〟とは？

103
00:08:53,483 --> 00:08:56,803
婚姻期間は
本当の妻になりたい

104
00:08:57,323 --> 00:09:00,003
本当の妻として扱ってほしい

105
00:09:00,723 --> 00:09:03,643
他の夫婦と同じことをする

106
00:09:07,523 --> 00:09:09,963
でも…

107
00:09:11,763 --> 00:09:13,163
ア•レ•以外よ

108
00:09:14,843 --> 00:09:17,203
ア•レ•って何だ？

109
00:09:18,803 --> 00:09:20,043
ア•レ•よ

110
00:09:20,603 --> 00:09:22,283
ア•レ•って？　何？

111
00:09:23,083 --> 00:09:24,363
ア•レ•のことよ

112
00:09:26,403 --> 00:09:27,283
どういう意味？

113
00:09:27,363 --> 00:09:29,003
あのことよ

114
00:09:33,043 --> 00:09:33,843
セックス？

115
00:09:34,283 --> 00:09:35,443
ビエン！

116
00:09:37,243 --> 00:09:40,603
妻として
扱ってほしいのか？

117
00:09:41,523 --> 00:09:42,603
そうよ

118
00:09:44,283 --> 00:09:45,803
具体的には？

119
00:09:45,883 --> 00:09:46,683
例えば…

120
00:09:47,563 --> 00:09:51,243
映画を見たり
外出を一緒にしたりしたい

121
00:09:52,083 --> 00:09:56,043
電話をかけて
あなたの予定を確認できる

122
00:09:57,683 --> 00:10:02,043
お互いが共に時間を過ごす
権利があるの

123
00:10:05,723 --> 00:10:06,963
多いな

124
00:10:07,883 --> 00:10:08,683
それから…

125
00:10:08,763 --> 00:10:09,563
他にも？

126
00:10:10,083 --> 00:10:13,563
車が必要な時は
運転をしてほしい

127
00:10:13,643 --> 00:10:15,723
送迎もしてほしい

128
00:10:15,803 --> 00:10:16,603
それだけ？

129
00:10:17,803 --> 00:10:19,043
分かった

130
00:10:19,123 --> 00:10:20,363
もう一つ

131
00:10:20,883 --> 00:10:21,683
まだ他に？

132
00:10:21,963 --> 00:10:25,203
モスクでの礼拝と
勉強会に行って

133
00:10:25,963 --> 00:10:26,803
モスクで礼拝？

134
00:10:26,883 --> 00:10:27,683
そうよ

135
00:10:27,763 --> 00:10:29,283
朝はゆっくり寝たい

136
00:10:29,363 --> 00:10:30,883
起こすから安心して

137
00:10:32,683 --> 00:10:33,923
よし 決まりだ

138
00:10:34,003 --> 00:10:34,763
もう一つ

139
00:10:36,923 --> 00:10:37,763
何だ？

140
00:10:38,123 --> 00:10:42,363
イスラム教師の
講義と説法を聞きましょ

141
00:10:42,643 --> 00:10:43,883
教師になれと？

142
00:10:44,203 --> 00:10:44,843
違う

143
00:10:44,963 --> 00:10:45,763
じゃあ 何だ

144
00:10:45,843 --> 00:10:47,563
知識は得られる

145
00:10:47,923 --> 00:10:49,963
物事の正否が分かる

146
00:10:50,323 --> 00:10:52,483
そのくらい分かる

147
00:10:55,043 --> 00:10:55,843
いいよ

148
00:10:57,803 --> 00:10:58,603
分かった

149
00:11:03,843 --> 00:11:06,403
ダルミさん 出てきて

150
00:11:06,723 --> 00:11:09,763
奥様 すみません

151
00:11:23,443 --> 00:11:26,683
ごめん 渋滞だったの

152
00:11:26,763 --> 00:11:28,403
先に注文する？

153
00:11:28,483 --> 00:11:30,763
後でいい　一息つかせて

154
00:11:32,683 --> 00:11:33,483
元気？

155
00:11:33,923 --> 00:11:35,683
元気よ　そっちは？

156
00:11:37,443 --> 00:11:38,723
あまりよくない

157
00:11:39,123 --> 00:11:39,923
病気なの？

158
00:11:42,123 --> 00:11:43,043
そうじゃない

159
00:11:45,043 --> 00:11:45,843
じゃあ？

160
00:11:47,363 --> 00:11:48,843
ビエンに会ってる？

161
00:11:58,883 --> 00:12:00,563
聞いてどうするの？

162
00:12:02,803 --> 00:12:05,283
ただ 聞いただけだ

163
00:12:09,643 --> 00:12:10,963
関係ないでしょ

164
00:12:19,043 --> 00:12:20,523
ビエンは結婚した

165
00:12:21,403 --> 00:12:23,523
何も分かってないのね

166
00:12:23,843 --> 00:12:24,883
全部知ってる

167
00:12:26,043 --> 00:12:28,843
僕が２人を紹介したんだ

168
00:12:34,483 --> 00:12:37,883
紹介したからって―

169
00:12:37,963 --> 00:12:40,643
私たちの関係に何の権利が？

170
00:12:41,003 --> 00:12:42,323
君は間違ってる

171
00:12:43,123 --> 00:12:45,323
勝手に決めつけないで

172
00:12:47,323 --> 00:12:49,923
頼む　ビエンに近づくな

173
00:12:52,683 --> 00:12:53,923
どうかしてる

174
00:12:56,203 --> 00:13:01,443
大学時代の話をするために
誘ってくれたと思った

175
00:13:04,323 --> 00:13:05,443
結局は…

176
00:13:06,723 --> 00:13:10,283
道徳警察に
なろうとしてるのね

177
00:13:11,683 --> 00:13:13,883
もう二度と会いたくない

178
00:13:35,883 --> 00:13:36,683
ねえ

179
00:13:43,563 --> 00:13:44,523
ビエン

180
00:14:10,803 --> 00:14:12,443
起きて　礼拝よ

181
00:14:14,283 --> 00:14:15,683
ここで何してる？

182
00:14:15,763 --> 00:14:17,083
起こしに来たの

183
00:14:17,243 --> 00:14:18,843
モスクで勉強会よ

184
00:14:19,563 --> 00:14:20,963
昨日 言ったよね

185
00:14:28,243 --> 00:14:30,283
礼拝のために起こすのか？

186
00:14:31,003 --> 00:14:32,203
一緒に寝るか？

187
00:14:33,923 --> 00:14:35,323
何を言ってるの？

188
00:14:36,203 --> 00:14:38,563
どこへ行くんだ？

189
00:14:38,883 --> 00:14:40,603
準備をするの

190
00:14:44,803 --> 00:14:45,603
もういい！

191
00:14:48,443 --> 00:14:49,883
怒るなよ

192
00:14:50,163 --> 00:14:51,603
誰が？

193
00:14:53,003 --> 00:14:56,163
怒った顔しないで笑ってくれ

194
00:14:58,043 --> 00:14:59,843
心からの笑顔だ

195
00:15:03,643 --> 00:15:06,123
かわいい　誰の妻だ？

196
00:15:07,283 --> 00:15:09,523
もういいから起きて

197
00:15:09,603 --> 00:15:10,723
起きてる

198
00:15:10,803 --> 00:15:12,883
急いで　起き上がって

199
00:15:15,443 --> 00:15:16,523
起きてる

200
00:15:16,883 --> 00:15:18,363
遅れるわよ

201
00:15:18,443 --> 00:15:21,083
神のお導きを信じるのです

202
00:15:21,843 --> 00:15:27,443
我々の望みがアッラーの
お気に召さないこともある

203
00:15:28,203 --> 00:15:34,043
例えば ある人がＡさんと
結婚しようとしていたが―

204
00:15:34,843 --> 00:15:37,123
運命が許さなかった

205
00:15:37,643 --> 00:15:39,643
Ｂさんと結婚した

206
00:15:40,283 --> 00:15:44,923
神はＢさんと結婚する
運命を決めたのです

207
00:15:45,763 --> 00:15:47,763
神は最良の選択をした

208
00:15:48,763 --> 00:15:52,563
最高の伴侶を
選んでくださったのです

209
00:15:55,123 --> 00:16:01,923
望まない中に
利点がある可能性があります

210
00:16:03,203 --> 00:16:06,803
追い求めるものに―

211
00:16:07,243 --> 00:16:10,603
利点がないこともあります

212
00:16:11,003 --> 00:16:15,523
我々は運命を生きるだけ
誠実に生きるのです

213
00:16:15,603 --> 00:16:19,723
神のおぼし召しにより
心に平和が訪れます

214
00:16:20,283 --> 00:16:22,763
運命を潔く生きれば

215
00:16:57,643 --> 00:17:00,123
今日は会議がある

216
00:17:01,043 --> 00:17:04,803
なければ早く帰れる

217
00:17:06,923 --> 00:17:07,843
行ってくる

218
00:17:09,883 --> 00:17:10,683
待って！

219
00:17:18,723 --> 00:17:19,763
忘れ物

220
00:17:19,843 --> 00:17:20,643
ありがとう

221
00:17:20,723 --> 00:17:22,203
行ってきます

222
00:17:41,883 --> 00:17:42,963
汗を拭かせて

223
00:18:01,403 --> 00:18:02,203
ビエン

224
00:18:03,763 --> 00:18:06,483
婚前交渉の罪は許される？

225
00:18:07,203 --> 00:18:09,523
許し難い行為です

226
00:18:09,723 --> 00:18:15,083
男女が夫婦のように
性交すること

227
00:18:15,643 --> 00:18:20,483
イスラムでは法の裁きで
むち打ち刑に処される

228
00:18:20,563 --> 00:18:23,883
アッラーのお言葉によると…

229
00:18:43,083 --> 00:18:48,483
不倫男性は不倫女性と
結婚してはならない

230
00:18:49,003 --> 00:18:55,883
不倫女性は偶像崇拝者の男と
結婚してはならない

231
00:18:55,963 --> 00:19:00,083
信者はこれらを　
禁じられています

232
00:18:57,163 --> 00:19:00,083
婚前交渉は罪なのか？

233
00:19:44,163 --> 00:19:47,243
ココナツミルクの原理を
知ってる？

234
00:19:45,243 --> 00:19:48,163
“ＣＥＯ
ブタリ･ハプサリ〟

235
00:19:47,723 --> 00:19:48,523
誰か知ってる？

236
00:19:52,203 --> 00:19:55,243
私が好きな原理の一つです

237
00:19:56,563 --> 00:20:00,203
ココナツミルクは
何もせずできません

238
00:20:00,803 --> 00:20:03,123
長いプロセスがあるのです

239
00:20:04,523 --> 00:20:08,363
実が落ちて皮が剥がされる

240
00:20:09,003 --> 00:20:12,283
実は割られて
すりおろされる

241
00:20:12,923 --> 00:20:16,483
水を加えて
ミルクになるまで絞る

242
00:20:17,483 --> 00:20:21,123
それだけでは使えないのです

243
00:20:21,843 --> 00:20:24,723
高温で熱する必要があります

244
00:20:25,283 --> 00:20:30,843
そうすれば カレーや
シチューに使用できます

245
00:20:32,883 --> 00:20:34,843
私たちと同じです

246
00:20:36,443 --> 00:20:41,283
何かの役に立ち
可能性を引き出したいなら―

247
00:20:42,443 --> 00:20:46,923
長いプロセスと
多くの試練が必要なのです

248
00:20:47,443 --> 00:20:49,603
試練は神からの愛のムチ

249
00:20:49,883 --> 00:20:53,763
アッラーは
私たちを愛しています

250
00:20:55,003 --> 00:20:59,923
私たちがココナツミルクに
なることを望んでいます

251
00:21:04,883 --> 00:21:08,203
講義を
ありがとうございました

252
00:21:08,283 --> 00:21:10,563
改めて拍手を

253
00:21:12,963 --> 00:21:13,763
ありがとう

254
00:21:13,843 --> 00:21:14,643
どうも

255
00:21:16,963 --> 00:21:17,883
ありがとう

256
00:21:19,843 --> 00:21:21,203
タリさん 最高だった

257
00:21:22,283 --> 00:21:24,523
タリって呼んで

258
00:21:25,163 --> 00:21:26,563
ここには誰と？

259
00:21:26,643 --> 00:21:28,403
１人だ　独身だし

260
00:21:29,283 --> 00:21:31,363
早く結婚しないと

261
00:21:31,643 --> 00:21:33,283
僕もそう願ってる

262
00:21:34,603 --> 00:21:36,523
彼女には好きな人がいる

263
00:21:37,203 --> 00:21:38,443
本当なの？

264
00:21:41,883 --> 00:21:43,843
邪魔者じゃダメだ

265
00:21:48,203 --> 00:21:49,083
そうね

266
00:21:52,123 --> 00:21:53,403
こんにちは

267
00:21:53,483 --> 00:21:54,363
こんにちは

268
00:21:55,123 --> 00:21:58,723
実業家のタリの親友アミよ

269
00:21:59,083 --> 00:22:00,443
大げさよ

270
00:22:00,523 --> 00:22:01,323
アルディだ

271
00:22:02,283 --> 00:22:03,443
ビエンのいとこだ

272
00:22:04,003 --> 00:22:05,323
神のおぼし召しね

273
00:22:08,443 --> 00:22:09,243
独身？

274
00:22:09,563 --> 00:22:10,363
何だって？

275
00:22:11,203 --> 00:22:12,323
１人で来たの？

276
00:22:12,763 --> 00:22:14,403
そうだ

277
00:22:14,883 --> 00:22:16,843
１人で来たんだ

278
00:22:16,963 --> 00:22:22,323
タリさんに会いたくて来た
学びたいんだ

279
00:22:22,963 --> 00:22:24,363
すてき

280
00:22:24,683 --> 00:22:25,483
何が？

281
00:22:26,683 --> 00:22:27,483
何？

282
00:22:28,163 --> 00:22:28,963
どうしたの？

283
00:22:29,323 --> 00:22:33,163
知識を習得する
姿勢がすてきだ

284
00:22:35,083 --> 00:22:36,843
その調子でね

285
00:22:37,123 --> 00:22:38,123
また始まった

286
00:22:38,203 --> 00:22:39,443
ファンなんだ

287
00:22:40,563 --> 00:22:43,883
事業は成功しても
心を痛めてる

288
00:22:45,283 --> 00:22:46,803
どういう意味？

289
00:22:50,723 --> 00:22:53,763
ビエンが君を
不幸にしないといい

290
00:22:55,843 --> 00:22:56,643
彼女は？

291
00:22:59,603 --> 00:23:01,803
パンフレットよ！

292
00:23:02,283 --> 00:23:04,003
私ったら

293
00:23:04,083 --> 00:23:05,003
集中して

294
00:23:05,723 --> 00:23:06,603
カッコいい

295
00:23:07,243 --> 00:23:08,203
配ってきて

296
00:23:08,363 --> 00:23:10,083
どうしたの？

297
00:23:10,163 --> 00:23:11,763
どっか行って

298
00:23:15,563 --> 00:23:17,963
アミはいつもああなの

299
00:23:18,043 --> 00:23:18,843
面白いね

300
00:23:21,403 --> 00:23:22,723
事業はどう？

301
00:23:23,323 --> 00:23:25,403
助けてくれないか

302
00:23:25,803 --> 00:23:26,643
手伝うって？

303
00:23:27,243 --> 00:23:28,163
指導して

304
00:23:30,083 --> 00:23:35,363
私は未熟だから
専門家の友人を紹介するわ

305
00:23:35,843 --> 00:23:36,883
君じゃダメ？

306
00:23:36,963 --> 00:23:37,763
こんにちは

307
00:23:38,203 --> 00:23:39,523
こんにちは

308
00:23:39,763 --> 00:23:40,563
ビエン

309
00:23:49,803 --> 00:23:50,603
行かないと

310
00:23:52,683 --> 00:23:54,363
さようなら

311
00:23:54,603 --> 00:23:56,363
待って バッグを

312
00:24:02,563 --> 00:24:03,963
なぜ アルディが？

313
00:24:04,283 --> 00:24:07,723
セミナーに参加してたの

314
00:24:07,803 --> 00:24:08,763
何度か来てる

315
00:24:08,843 --> 00:24:09,643
どうして？

316
00:24:10,523 --> 00:24:12,003
公のイベントよ

317
00:24:12,603 --> 00:24:13,483
知ってる

318
00:24:15,003 --> 00:24:16,243
よく話を？

319
00:24:17,123 --> 00:24:17,923
時々よ

320
00:24:18,523 --> 00:24:19,723
ＳＮＳでは？

321
00:24:20,603 --> 00:24:21,403
一度だけ

322
00:24:21,803 --> 00:24:22,683
何のために？

323
00:24:23,603 --> 00:24:26,923
気軽に話すだけよ
いとこでしょ

324
00:24:27,003 --> 00:24:28,883
近づくなと言ったろ

325
00:24:29,163 --> 00:24:29,963
どうして？

326
00:24:30,483 --> 00:24:31,323
イヤなんだ

327
00:24:31,643 --> 00:24:33,283
理由があるはずよ

328
00:24:33,363 --> 00:24:34,843
イヤなんだ！

329
00:24:38,683 --> 00:24:40,443
嫉妬深い夫みたい

330
00:24:40,523 --> 00:24:41,843
嫉妬してない

331
00:24:44,643 --> 00:24:45,443
嫉妬してるのね

332
00:24:46,443 --> 00:24:47,363
してない！

333
00:24:53,923 --> 00:24:55,243
嫉妬してるのね

334
00:25:06,043 --> 00:25:07,323
こんにちは

335
00:25:11,963 --> 00:25:13,403
こんにちは

336
00:25:13,923 --> 00:25:15,563
お待たせしました

337
00:25:17,563 --> 00:25:19,403
ビエンはいますか？

338
00:25:19,483 --> 00:25:21,883
まだ仕事に出ています

339
00:25:22,883 --> 00:25:23,803
アルディ

340
00:25:24,803 --> 00:25:25,723
どうしてここに？

341
00:25:25,803 --> 00:25:28,003
叔母さんから預かりものだ

342
00:25:28,083 --> 00:25:28,883
お母さんから？

343
00:25:30,483 --> 00:25:32,043
電話すべきだった

344
00:25:32,323 --> 00:25:33,403
いいのよ

345
00:25:33,763 --> 00:25:38,243
まあ お母さんから布だわ
電話をするわ

346
00:25:41,683 --> 00:25:44,683
もしもし
布を送ってくれたの？

347
00:25:45,523 --> 00:25:48,883
お母さん ありがとう

348
00:25:49,443 --> 00:25:51,803
ええ　失礼します

349
00:25:52,763 --> 00:25:54,163
さあ 入って

350
00:25:55,163 --> 00:25:55,963
座って

351
00:25:56,403 --> 00:25:57,203
ありがとう

352
00:25:57,283 --> 00:25:58,243
待ってて

353
00:26:03,683 --> 00:26:04,923
どうぞ食べて

354
00:26:05,683 --> 00:26:08,043
バナナの天ぷらよ

355
00:26:11,683 --> 00:26:14,643
わざわざ来てくれて
ありがとう

356
00:26:15,163 --> 00:26:16,883
家族なんだから

357
00:26:18,203 --> 00:26:20,083
ビエンによろしく

358
00:26:20,203 --> 00:26:21,003
分かった

359
00:26:21,083 --> 00:26:21,883
さようなら

360
00:26:21,963 --> 00:26:23,123
さようなら

361
00:26:36,803 --> 00:26:37,603
ビエン

362
00:27:01,363 --> 00:27:03,763
急いでるから行くよ

363
00:27:07,123 --> 00:27:08,323
それじゃ

364
00:27:11,403 --> 00:27:13,003
珍しく早い帰宅ね

365
00:27:13,643 --> 00:27:15,163
早いとイヤなのか？

366
00:27:15,243 --> 00:27:16,603
うれしいわ

367
00:27:16,883 --> 00:27:19,803
早く帰ってきてくれて
うれしい

368
00:27:20,203 --> 00:27:21,683
アルディは何しに？

369
00:27:21,763 --> 00:27:22,563
アルディ？

370
00:27:23,923 --> 00:27:27,763
お母さんからの預かり物を
持って来たの

371
00:27:28,043 --> 00:27:29,363
なぜ俺に頼まない？

372
00:27:32,643 --> 00:27:33,643
さあね

373
00:27:37,603 --> 00:27:39,083
何時に来た？

374
00:27:39,163 --> 00:27:40,523
さっきよ

375
00:27:40,763 --> 00:27:42,163
食事はしたんだな

376
00:27:42,643 --> 00:27:45,523
ダルミさんが作ったの

377
00:27:45,963 --> 00:27:46,763
よく来るのか？

378
00:27:48,363 --> 00:27:49,563
初めてよ

379
00:27:49,843 --> 00:27:50,643
本当か？

380
00:27:52,443 --> 00:27:53,523
どうして聞くの？

381
00:27:54,003 --> 00:27:56,803
他の男も連れ込んでるかも

382
00:28:13,483 --> 00:28:18,363
あなたがしたからといって
私がすると思わないで

383
00:28:19,683 --> 00:28:21,203
見くびらないで

384
00:29:07,563 --> 00:29:08,363
タリ

385
00:29:16,883 --> 00:29:18,243
今夜の予定は？

386
00:29:21,563 --> 00:29:23,403
ないけど なぜ？

387
00:29:25,123 --> 00:29:26,043
何か見よう

388
00:29:28,323 --> 00:29:29,603
映画？

389
00:29:30,123 --> 00:29:31,803
街の人を見たい？

390
00:29:34,963 --> 00:29:36,363
出かけたくない

391
00:29:38,923 --> 00:29:42,123
一緒に映画を
見たことないだろ？

392
00:29:46,403 --> 00:29:47,523
見ないか？

393
00:29:52,963 --> 00:29:54,083
後でね

394
00:30:13,923 --> 00:30:15,923
準備してないのか？

395
00:30:16,443 --> 00:30:17,243
どこへ行くの？

396
00:30:17,883 --> 00:30:20,243
映画を見るんだろ？

397
00:30:20,843 --> 00:30:22,763
待ってるから

398
00:30:34,923 --> 00:30:36,523
映画を見るのよね？

399
00:30:36,643 --> 00:30:37,723
そうだ

400
00:30:39,123 --> 00:30:40,323
ここで？

401
00:30:40,803 --> 00:30:43,083
家で一緒に映画を見たい

402
00:30:45,283 --> 00:30:47,563
オシャレしたのに

403
00:30:48,923 --> 00:30:50,523
本当のデートみたい

404
00:30:53,283 --> 00:30:56,203
それにその方が好きだ

405
00:30:59,123 --> 00:31:00,083
かわいい

406
00:31:05,723 --> 00:31:08,443
何を見るの？

407
00:31:08,523 --> 00:31:10,203
ラブコメだ

408
00:31:12,003 --> 00:31:12,803
いいだろ

409
00:31:23,163 --> 00:31:28,883
私がつらい時に
どこにいたの？

410
00:31:30,723 --> 00:31:33,523
どんな結末になると思う？

411
00:31:35,283 --> 00:31:38,043
映画だからハッピーエンドよ

412
00:31:41,483 --> 00:31:43,843
私を大切にしてくれる

413
00:31:48,443 --> 00:31:49,323
どうして？

414
00:31:52,163 --> 00:31:53,123
したことない？

415
00:31:55,323 --> 00:31:56,123
何を？

416
00:31:56,203 --> 00:31:57,003
あれだよ

417
00:31:57,763 --> 00:31:58,563
何を言ってるの？

418
00:31:59,763 --> 00:32:00,563
ある？

419
00:32:00,643 --> 00:32:02,403
何なの　ビエン！

420
00:32:02,483 --> 00:32:04,883
したことあるのか？

421
00:32:05,443 --> 00:32:06,243
見たくない

422
00:32:06,323 --> 00:32:07,123
待てよ

423
00:32:10,443 --> 00:32:11,843
手つなぎはある？

424
00:32:19,043 --> 00:32:23,283
初めて手をつないだのは
夫婦を演じた―

425
00:32:23,763 --> 00:32:25,003
父さんの誕生日？

426
00:32:25,923 --> 00:32:28,883
演技じゃない
私たちは夫婦よ

427
00:32:33,243 --> 00:32:34,443
君はウブだな

428
00:32:36,283 --> 00:32:39,803
高校時代から
ヒジャブを着けてる

429
00:32:40,003 --> 00:32:42,403
その姿でデートできる？

430
00:32:42,523 --> 00:32:46,323
キスだって手つなぎだって
許されない

431
00:33:11,843 --> 00:33:13,003
あなたはあるの？

432
00:33:13,603 --> 00:33:14,523
何が？

433
00:33:16,283 --> 00:33:17,683
部屋に行く

434
00:33:17,763 --> 00:33:18,563
おい

435
00:33:20,123 --> 00:33:22,283
タリ

436
00:35:20,843 --> 00:35:23,723
食べよう　何か作るよ

437
00:35:25,243 --> 00:35:26,403
作れるの？

438
00:35:29,203 --> 00:35:31,283
できる　本当だ

439
00:35:31,723 --> 00:35:32,523
任せろ

440
00:35:43,003 --> 00:35:43,923
どうだ？

441
00:35:44,643 --> 00:35:47,363
おいしい？
ビエン特製スープだ

442
00:35:50,203 --> 00:35:51,883
絶対においしい

443
00:35:57,083 --> 00:35:57,883
タリ

444
00:35:58,203 --> 00:35:59,003
何？

445
00:36:00,363 --> 00:36:01,483
謝るよ

446
00:36:05,763 --> 00:36:09,363
君とアルディを
悪く言ったこと

447
00:36:13,243 --> 00:36:14,483
さっきのことも

448
00:36:16,323 --> 00:36:17,323
キスのこと

449
00:36:21,043 --> 00:36:23,123
過去は変えられない

450
00:36:26,403 --> 00:36:29,483
俺は君みたいに聖人じゃない

451
00:36:30,963 --> 00:36:34,883
聖なる人なんていない
私も聖人じゃない

452
00:36:36,043 --> 00:36:38,323
君は自分を守ってた

453
00:36:50,963 --> 00:36:52,283
許してくれる？

454
00:36:58,843 --> 00:36:59,883
許してくれ

455
00:37:11,803 --> 00:37:15,723
出ていいのよ　もう慣れてる

456
00:37:25,643 --> 00:37:26,523
もしもし

457
00:37:29,323 --> 00:37:30,163
そうだ

458
00:37:32,643 --> 00:37:33,443
何だって？

459
00:37:35,963 --> 00:37:38,323
分かった　すぐ行く

460
00:37:40,043 --> 00:37:40,843
どうしたの？

461
00:37:41,523 --> 00:37:42,323
サラが事故に

462
00:37:42,963 --> 00:37:45,003
何てこと

463
00:38:04,163 --> 00:38:08,083
サラという名の患者は
どこの部屋？

464
00:38:08,163 --> 00:38:09,243
あちらです

465
00:38:09,323 --> 00:38:10,123
向こう？

466
00:38:32,483 --> 00:38:33,363
タリ

467
00:38:34,803 --> 00:38:36,523
どうしてここに？

468
00:38:37,643 --> 00:38:38,803
友人が運ばれた

469
00:38:39,963 --> 00:38:40,763
サラ？

470
00:38:41,243 --> 00:38:42,043
知ってるの？

471
00:38:43,603 --> 00:38:44,963
ビエンが中に

472
00:38:46,643 --> 00:38:48,603
一緒に行かないか？

473
00:38:48,683 --> 00:38:50,123
ここでいい

474
00:38:51,403 --> 00:38:52,603
君は妻なんだ

475
00:39:07,523 --> 00:39:10,163
どうした？　どこか傷む？

476
00:39:30,883 --> 00:39:33,003
ビエン 私を独りにしないで

477
00:39:39,283 --> 00:39:42,763
どこにも行かない　安心して

478
00:40:44,563 --> 00:40:45,723
ただいま

479
00:40:46,923 --> 00:40:47,883
おかえり

480
00:40:47,963 --> 00:40:48,763
タリ？

481
00:40:49,803 --> 00:40:50,923
これは？

482
00:40:52,803 --> 00:40:53,883
行くわ

483
00:40:55,843 --> 00:40:57,043
どこに？

484
00:41:00,483 --> 00:41:02,163
しばらく家を出る

485
00:41:03,403 --> 00:41:04,683
しばらく？

486
00:41:05,403 --> 00:41:06,203
タリ

487
00:41:06,283 --> 00:41:08,883
考える時間が必要なの

488
00:41:10,243 --> 00:41:15,083
私とあなたと結婚について

489
00:41:17,363 --> 00:41:19,483
もう耐えられない

490
00:41:20,403 --> 00:41:21,523
無理なの

491
00:41:22,243 --> 00:41:25,163
これ以上 傷つきたくない

492
00:41:25,523 --> 00:41:28,883
サラはここでは孤独
家族もいない

493
00:41:29,363 --> 00:41:31,803
ビエン 知ってる？

494
00:41:32,443 --> 00:41:38,123
毎晩 私はあなたの心が
開くことを祈ってるの

495
00:41:40,883 --> 00:41:44,283
でも もう疲れたわ！

496
00:41:45,763 --> 00:41:51,003
あなたがあの女の所にいる間
私は一人で苦しむの

497
00:41:51,083 --> 00:41:54,723
努力しても
あの女の所に戻るの

498
00:41:56,683 --> 00:41:58,003
聞いてくれ

499
00:42:00,763 --> 00:42:04,243
あなたを愛してるから
つらいの

500
00:42:13,483 --> 00:42:16,563
いつ好きになったか
分からない

501
00:42:19,123 --> 00:42:20,883
きっと結婚の誓い

502
00:42:22,803 --> 00:42:24,843
手を握った時かも

503
00:42:26,203 --> 00:42:28,843
初めて一緒に出かけた時かも

504
00:42:31,203 --> 00:42:32,443
分からない

505
00:42:34,083 --> 00:42:38,643
確かなのは
あなたを愛してしまったこと

506
00:42:40,603 --> 00:42:41,403
タリ

507
00:42:45,603 --> 00:42:50,883
聞いてくれ
どうか行かないでくれ

508
00:42:52,123 --> 00:42:53,003
いいな

509
00:42:54,563 --> 00:42:56,803
あの女と別れてくれる？

510
00:43:07,083 --> 00:43:09,403
答えが出るまで家を出る

511
00:43:10,083 --> 00:43:10,883
さようなら

512
00:43:10,963 --> 00:43:11,763
タリ

513
00:43:12,723 --> 00:43:13,523
タリ

514
00:43:20,443 --> 00:43:23,483
続く

515
00:43:24,083 --> 00:43:26,163
秘密を知りたい？

516
00:43:24,363 --> 00:43:28,123
次回

517
00:43:26,243 --> 00:43:26,883
秘密？

518
00:43:26,963 --> 00:43:28,123
これは…

519
00:43:28,203 --> 00:43:30,963
奥様があなたの誕生日に

520
00:43:31,683 --> 00:43:32,483
誕生日？

521
00:43:32,563 --> 00:43:33,443
別れて

522
00:43:33,643 --> 00:43:35,963
今は別れられない

523
00:43:36,043 --> 00:43:37,723
いつも言ってたでしょ

524
00:43:37,803 --> 00:43:40,323
イヤなら
宗教裁判所へ行けって

525
00:43:40,683 --> 00:43:42,203
離婚届を出せ

526
00:43:44,003 --> 00:43:47,043
大丈夫よ

527
00:43:47,563 --> 00:43:51,203
ここにいてもいいのよ

528
00:43:53,883 --> 00:43:58,283
愛は本物

529
00:43:58,363 --> 00:44:03,923
本当の愛とは何なのか

530
00:44:04,003 --> 00:44:09,603
愛の意味を知る

531
00:44:09,683 --> 00:44:15,643
愛を分かち合う

532
00:44:37,883 --> 00:44:43,403
愛は本物

533
00:44:43,483 --> 00:44:48,843
本当の愛は何なのか

534
00:44:50,843 --> 00:44:52,483
日本版字幕　仙波 美恵