（前情提要）
比安
比安，天啊，你怎麼了？
-比安在嗎？ -不好意思，你是哪位？
-莎拉 -撞鬼
我跟莎拉承諾一年後會娶她
莎拉拒絕，但我不斷說服她
莎拉為我犧牲太多了
我承諾會娶她，所以我不能離開她
我們可以談談嗎？
-沒甚麼好談的 -妲莉，這很重要
-我在等朋友 -我不會說很久
你要說甚麼？
-我們在這裡遇到真是有緣 -應該是孽緣
我…
-我跟比安… -我聽比安說了
你都知道了？
我不在乎你們的過去
我只知道當他說出結婚誓詞 他就成為我的丈夫
而丈夫應該忠於妻子
妲莉，不是你想的那樣
我完全沒有惡意
比安應該有跟你說 他跟你結婚後，我是打算放手的
我不想破壞別人的婚姻，妲莉
大家都是女人
-我知道心碎的感受 -那你為甚麼還要等比安？
比安不停打給我
他跟我說不喜歡他媽媽的選擇
我來這裡是為了比安
我之前打算放手，讓他幸福快樂
但原來剛好相反，妲莉
他跟你在一起並不幸福
我聽了比安的解釋，現在又聽你解釋
但無論如何
你們現在所做的事都說不過去
如果你是個好女人 就不該覬覦不屬於自己的東西
是，我已經在裡面了
我朋友到了
好吧
謝謝你的時間
妲莉，你怎麼好像剛見鬼的樣子？
我剛才真的見鬼了
鬼？這裡有鬼？
-你開玩笑吧？ -開玩笑的
大白天說見鬼，你真是的
他跟我說不喜歡他媽媽的選擇
我來這裡是為了比安 我之前打算放手，讓他幸福快樂
但原來剛好相反，妲莉 他跟你在一起並不幸福
二、三，還沒準備好
真是的，你準備好了嗎？
比安
喂
我很想你們
比安跟你在一起不幸福，妲莉
我請求真主的寬恕…
我請求真主的寬恕，天啊
比安
起來，比安
比安
起來
甚麼事？
我想談談
-這麼早？ -很重要的
好吧，我待會下樓
-你做晨禮了嗎？ -我剛醒來
那麼先做晨禮，然後再談
好
-快點做晨禮 -行了，你很煩
-謝謝 -好
早安
願真主保佑你平安…
達美太太，你已經來了
先生，我要是睡過頭 福氣會被公雞啄掉
達美太太 我突然想吃三寶壟的雞肉料理
你可以幫我買嗎？
-但三寶壟很遠 -是
他的意思是想跟我單獨談談
原來如此，你不想讓我聽到？
-對 -所以把我支開
你想談甚麼？
我想談談我們的婚姻契約
你想加甚麼嗎？
我想你做一件事
一件事？
甚麼意思？
我想做你的老婆
甚麼意思？
我的意思是在這段婚姻餘下的時間
我希望你能真的當我是你老婆
我們可以做很多其他夫妻會做的事
除了…
那件事
那件事？甚麼事？
-就是那件事 -那件事…是甚麼？
那件事
-甚麼意思？ -就是那件事，比安
哦…
-性行為？ -比安，你…
你想我把你當成老婆
-是嗎？ -是
-有甚麼具體例子？ -例如…
一起看電影，一起吃晚餐 一起出去玩
我可以打電話給你 可以過問你的行蹤
我有權要你陪我，你也有權要我陪你
很多要求
-還有… -還有甚麼？
如果我想你載我，你要抽時間
如果我要你接我，你也要來
就這樣？
-好吧，一言為定 -還有一件事
還有甚麼？
你要去清真寺做晨禮，還要上晨課
-去清真寺做晨禮？ -對
-你明知道我喜歡賴床 -我會叫醒你，別擔心
-好吧，一言為定，就這樣 -還有一件事
還有甚麼？
我會跟你分享宗教導師 上課和講道的內容
-讓你學習宗教知識 -你想我當宗教導師？
-不是 -那是怎樣？
至少你會有這方面的知識
-知道是非對錯 -我知道是非對錯
好
好吧
-達美太太，你可以出來了 -是，太太，不好意思
阿迪，對不起…很塞車
不要緊，你要先去點餐嗎？
不著急，待會再點，先讓我喘口氣
-你好嗎？ -很好，你呢？
其實不太好
生病了嗎？
不是
那怎麼了？
你還有跟比安見面嗎？
你這麼問是甚麼意思？
沒甚麼，隨便問問
這跟你沒關係
比安已經有老婆了
-你不知道我們的事 -我甚麼都知道
別忘了，是我介紹你們認識的
因為是你介紹我們認識的
你覺得你就有權過問我們的關係？
-你們這樣是錯的 -你可否不要隨便批評我？
莎拉，拜託你離開比安吧
你瘋了，阿迪
我以為你約我來敘舊，回憶大學生活
原來…
你是想教訓我，是吧？
我以後不會再跟你見面
比安
起來吧，比安，晨禮的時間到了
-你怎麼在這裡？ -我來叫你起床做晨禮
清真寺有晨課
昨天不是跟你說了？
你進來只是想叫醒我做晨禮？
不想睡在這裡？
你在說甚麼？
等等，你要去哪裡？
我要準備去清真寺
好了
-別生氣 -哪有生氣？
你看，氣鼓鼓的樣子，笑一下吧
要發自內心的笑
現在看起來很可愛，這是誰的老婆？
夠了，起來，播放宣禮了，快點
-好，我起來了 -快點
起來…
-我起來了 -快起來，不然會遲到
我們必須相信真主的安排
真主可能認為我們喜歡的事情 對我們不好
例如，某人打算跟甲結婚
但天不從人願
他跟乙結婚了
真主決定他的命運是跟乙結婚
放心，那是真主最好的選擇
這代表真主為我們選擇了最佳伴侶
我們不喜歡的事情有可能是好事
我們追求的事情也有可能
在真主眼中並非好事
我們要順應天命，真誠地生活
如果是天意，我們內心必然平靜快樂
只要我們活得大方得體
對不起，比安，今天要開會
不然我會早點回家，你的公事包
我出門了
等等
-你忘了這個 -謝謝
-我走了，願真主保佑你平安 -願真主保佑你平安
我幫你擦汗
比安
婚前性行為的罪能否得到寬恕？
婚前性行為十惡不赦
也就是男人和女人 進行夫妻之間的性交
在伊斯蘭教國家，針對婚前性行為 應有阻嚇性法律或判處鞭刑100下
在《古蘭經》中真主說…
男性通姦者不得娶 女性通姦者或偶像崇拜者
女性通姦者不得嫁崇拜偶像的男人
這些事情對信徒而言都是禁止的
（婚前性行為的罪能否得到寬恕？）
有人聽過椰漿哲學嗎？
（芭妲莉合沙里） （皇后三文治行政總裁）
有人知道嗎？
這是我最喜歡的哲學理論之一
因為椰漿得來不易
背後有漫長的製作過程
由椰子從樹上掉落開始 接下來要剝皮
開殼、刨肉
再加水擠壓，直到變成椰漿
但這樣還未能使用
椰漿要先用大火煮過
然後就能用來做咖喱、燉雞和仁當
椰漿就是我們
如果我們想成為有用之人
發揮內在的潛力
就要經過漫長的過程和反覆的考驗
這些考驗不是因為真主討厭我們
而是因為真主愛我們，真主愛世人
真主希望我們成為造福人群的椰漿
非常感謝妲莉夫人的演講和分享
請大家再次為妲莉夫人鼓掌
謝謝…
-謝謝你，小姐 -不用客氣
你說得太好了，妲莉夫人
你為甚麼也叫我「夫人」？ 叫我妲莉就好
-你跟誰一起來？ -我自己來，我還是單身
-那就趕快結婚吧 -我也想
-但她仍然跟別人在一起 -真的嗎？
當電燈泡的感覺很差
是
願真主保佑你平安…
我是阿美，成功企業家妲莉的閨密
-你太誇張了 -我是阿迪
比安的表弟
真巧
-單身？ -甚麼？
-你自己一個人來嗎？ -對
他自己一個人
我遠道而來就是為了見妲莉夫人 跟她學習
-真迷人 -甚麼迷人？
-甚麼… -你怎麼了？
我是說你認真追求知識的精神很迷人
繼續加油，很棒
-你又來了 -我是你閨密的粉絲
她的事業很成功，內心卻很苦惱
甚麼意思？
希望我表哥沒有讓你太難過
-你有女朋友嗎？ -甚麼？
甚麼？小冊子！
-你有拿小冊子嗎？ -還沒
-我請求真主的寬恕 -你專心點
很英俊
快點去派小冊子
-怎麼了？ -你讓我很尷尬
-走開 -你很煩
-不好意思，阿美就是這樣 -她很有趣
你的生意如何？
就是這個問題，你幫幫我吧
-幫你甚麼？ -當我師傅
我…我還不是專家
你有需要的話 我介紹我朋友給你，他是專家
-你就行了吧？ -願真主保佑你平安
-比安
我們要走了
我先走了，願真主保佑你平安
-願真主保佑你平安 -等等，我的手袋
（商務會議）
阿迪怎麼會在那裡？
阿迪參加了我的研討會
-他已經來了好幾次 -怎麼會？
-這是公開活動 -我知道
你常跟他聊天嗎？
-有時候 -會傳訊息聊天嗎？
-有一次 -為甚麼？
我們只是閒聊，畢竟他是你表弟
我叫你別跟他走得太近
-為甚麼？ -因為我不喜歡
-你總要有個原因，為甚麼？ -我就是不喜歡
-你的反應好像吃醋的老公 -我不是吃醋
-你在吃醋吧？ -我沒有
你是吃醋吧？
願真主保佑你平安
願真主保佑你平安…
-請問比安在嗎？ -比安先生還在公司
-阿迪？ -妲莉
-你怎麼來了？ -我剛去舅父舅母家
-這是舅母給的 -媽媽給的？
-不好意思，我應該先打給比安 -沒關係
媽媽送了布給我，我打給她
喂，願真主保佑你平安，媽媽 你送了布給我？
是，謝謝媽媽 好…願真主保佑你平安
進來
-坐吧，阿迪 -謝謝
-我進去一下 -好
帥哥先生，請慢用
我剛做了一些炸香蕉
謝謝你專程過來
我又不是外人
我先走了，幫我問候比安
好
願真主保佑你平安…
比安
先走了，我趕時間
願真主保佑你平安
你很少這麼早回家
-你不喜歡我早回家嗎？ -當然喜歡
你這麼早回家，我很開心，喝杯水吧
-阿迪怎麼會來？ -阿迪？他剛才去媽媽家
媽媽有東西給我，他就送過來了
媽媽為甚麼不叫我去拿？
不知道
-他甚麼時候來到？ -沒多久
沒多久卻有時間吃東西？
這是達美太太做的炸香蕉
他經常來嗎？
-這是第一次 -真的嗎？
為甚麼這樣問？
我怎麼知道？說不定我不在的時候 你會帶其他男人回家
你跟那個女人在家見面 不代表我也會這麼做，比安
我沒那麼低級
妲莉
你今晚有事嗎？
沒有，怎麼了？
我們看點甚麼吧
-看電影？ -不然你想看街上路人嗎？
我沒心情出門
我們都沒有一起看過電影，好嗎？
好吧？
晚點再說吧
-你怎麼還沒準備好？ -我們要去哪裡？
不是要看電影嗎？快點
我等你，快點
-你不是說要看電影？ -對
在這裡看？
我想跟你一起看電影，不是要出門
早知道我就不穿成這樣
這樣才像正式約會
而且我喜歡，跟平常不一樣
很漂亮
-對了，你想看甚麼？ -愛情喜劇
來吧
我很痛苦的時候，你在哪裡？
你覺得結局會如何？
一定是大團圓結局，這是電影
也關心我
-怎麼了？ -甚麼？
你沒試過嗎？
-試過甚麼？ -那個
你在說甚麼？
-有嗎？ -甚麼？別鬧了，比安
你到底有沒有試過？你有吧？
-我沒心情看了 -喂
那牽手呢？有試過嗎？
哦
那麼你第一次牽手 是我們扮夫妻的時候？
爸爸生日那天？
我沒有扮，我們的確是夫妻
你很純真
我從高中就開始戴頭巾
戴頭巾的人怎麼可能去約會？
接吻、牽手，根本不合法
-你一定試過吧？ -那又怎樣？
-沒甚麼，我回房間了 -喂
妲莉…
我們吃飯吧，我來煮
你會煮飯？
-真的… -真的嗎？
來吧
如何？
好吃吧？比安特製湯麵
當然了，不可能不好吃
-妲莉 -甚麼事？
我想跟你道歉
我不該亂說你跟阿迪的事
還有以前
接吻的事
我不能改變我的過去，對吧？
我不是聖人，不像你
這世上沒有聖人，我也不是聖人
至少你比較會保護自己
你會原諒我吧？
原諒我吧
（莎拉）
沒關係，你接吧，我習慣了
喂
是
甚麼？
好…我馬上過去
-比安，怎麼了？ -莎拉出意外了
我們確實屬於真主 我們必將歸於真主
姑娘，請問叫莎拉的病人
-在哪間房？ -在那邊
那裡？
妲莉
-你怎麼在這裡？ -我有朋友在急症室
-是莎拉嗎？ -你知道？
比安在裡面
你不進去嗎？我們一起去吧
不用，我留在這裡
你是他老婆
怎麼了？阿莎，哪裡覺得痛嗎？
比安，不要離開我
好，我哪裡都不去，你休息吧
願真主保佑你平安
-願真主保佑你平安 -妲莉
這是甚麼意思？
我要走了
你要去哪裡？
-我要離開一段時間 -一段時間？
-妲莉 -我需要時間想清楚這些事
想想我、你，還有我們的婚姻
我不能再這樣下去
我做不到
我不能每次看到你跟那個女人在一起 就心碎一次
妲莉，莎拉一個人在這裡，舉目無親
比安，你知道嗎？
我每晚都祈禱，希望你會打開心扉
但我累了，比安，我累了！
我自己一個人努力，而你… 你總是回到那個女人身邊
無論我多麼努力 你最後都是回到那個女人身邊
聽我說，好嗎？
如果我沒有愛上你 或許就不會這麼心痛
我不知道從哪時開始愛上你，比安
可能是讀結婚誓詞的時候？
你牽我的手的時候？
還是我們第一次出去玩的時候？
我不知道
我只知道我已經愛上你了
妲莉
求你聽我說，不要走，好嗎？ 別離開我
好嗎？
你會為了我離開那個女人嗎？
等你有答案了，我才回來吧
-願真主保佑你平安 -妲莉
妲莉
（待續）
（下集預告）
比安先生，你想知道一個秘密嗎？
-甚麼秘密？ -這份禮物
是太太給你的生日禮物
-我的生日禮物？ -離開那個女人
-我不能現在離開她，妲莉 -好吧，你以前常常跟我說
「如果你不接受 你知道宗教法院在哪裡」
「儘管去申請離婚」
沒關係
沒關係，你可以待在這裡
字幕翻譯：徐儷瑄