前情提要
比恩
比恩 天啊 你怎么了？
-比恩在家吗？ -不好意思 你是哪位？
-莎拉 -老天啊
我跟莎拉保证一年后就娶她
莎拉拒绝了 但我一直劝她
莎拉为我牺牲了太多
既然我答应娶她 就不能抛弃她
我们能谈谈吗？
-没什么好谈的 -这很重要 塔莉
-我在等朋友 -我很快就说完
你想谈什么？
-真巧 没想到在这里遇见 -我可不喜欢这种巧合
我...
-我和比恩 我们... -我听比恩说了
你都知道了？
我不在乎你们的过去
我只清楚当他念出结婚誓言时 他就成了我丈夫
丈夫只应该对妻子忠诚
不是你想的那样 塔莉
我绝对没有恶意
比恩肯定跟你说过 他跟你结婚后 我就提出分手了
我不想破坏别人的家庭 塔莉
我们都是女人
-我知道心碎的感觉 -那你为什么还在等比恩？
比恩一直给我打电话
他告诉我 他不喜欢他妈妈的选择
我是为了比恩来的
我选择放手 这样他才能开心
但事实与此相反 塔莉
他跟你在一起不开心
我听过比恩的解释了 现在我也听到了你的解释
尽管如此
你们俩这么做也不对
如果你是个好女人 你就不该要不属于自己的东西
对 夫人 我已经在里面了
我的朋友到了
好
谢谢你跟我谈
塔莉 你怎么看起来跟见鬼了一样？
我确实见到鬼了
鬼？这里有鬼？
-你肯定在开玩笑 对吧？ -我是开玩笑
大白天的说什么鬼 真是的
他告诉我 他不喜欢他妈妈的选择
我是为了比恩来的 我选择放手 这样他才能开心
但事实与此相反 塔莉 他跟你在一起不开心
二 三 还没准备好
天啊 你准备好了吗？
比恩
嗨
我好想你们
比恩跟你在一起不开心 塔莉
请安拉原谅...
请安拉原谅 天啊
比恩
醒醒 比恩
-比恩 -嗯？
醒醒
怎么了？
我想跟你谈谈
-要一大早谈？ -很重要
好 我会下楼
-你晨祷了吗？ -我才刚醒
先晨祷 然后我们再谈
好
-快晨祷 -知道了 你好烦啊
-谢谢 夫人 -没事
早
-愿你平安 -愿你平安
达米阿姨 你这么早就来了
我睡过头的话 好运就被早起的公鸡啄走了 先生
我好想吃三宝垄的鸡啊 达米阿姨
你去给我买 好吗？
-可是三宝垄好远 -对
他的意思是想跟我单独谈谈 夫人
原来是不想让我听到啊
-对 -故意支开我？
你想跟我谈什么？
我想谈谈我们的婚姻协议
你想加什么内容吗？
我想问你件事
什么事？
什么意思？
我想做你的妻子
这话什么意思？
我是指在我们婚姻剩下的日子里
我想让你真正把我当成妻子
我们可以做很多其他夫妻会做的事
但是不包括...
那件事
那件事？什么事？
-就是那件事 -什么那件事？
那件事啊
-到底什么意思？ -就是那件事 比恩
哦...
-上床？ -比恩 好恶心
你想让我把你当成妻子？
-对吧？ -对
-具体来说呢？ -比如...
一起看电影 一起吃晚餐 一起出去
我可以给你打电话 可以过问你的活动安排
我可以要求你抽时间陪我 你也可以要求我抽时间陪你
这么多事情
-还有... -还有什么？
如果我想让你开车送我 你就得抽时间送我
如果我想让你来接我 你也得接我
就这样？
-好 一言为定 -还有一件事
什么？
你得去清真寺晨祷 还得上晨课
-去清真寺晨祷？ -对
-你知道我喜欢睡懒觉 -我会及时叫你起床 不用担心
-好 一言为定 -还有一件事
还有什么？
我会跟你分享乌斯塔德的讲座和布道
-让你学习宗教知识 -你想让我当乌斯塔德？
-不是 -那是为什么？
让你至少学习相关知识
-那样你才能分清对错 -我能分清对错
好
-达米阿姨 你可以出来了 -是 老板娘 抱歉
嗨 阿尔迪 抱歉 路上太堵了
没事 你想先点东西吗？
没事 我一会儿再点吧 先喘口气
-你最近如何？ -还好 你呢？
其实不太好
你生病了吗？
不是生病
那怎么了？
你还在跟比恩见面吗？
你问这话什么意思？
我就问问
不关你事
比恩已经有妻子了
-你不了解我们的事 -我很了解
别忘了 是我介绍你们认识的
就因为你介绍我们认识
你就觉得自己有权过问我们的关系？
-可是你们在做错事 -你能别不负责任地评判我吗？
莎拉 拜托 你不要去找比恩了
你疯了 阿尔迪
我还以为你叫我来 是想叙叙旧 聊聊大学时光
事实证明
你是想当道德警察指责我 对吗？
以后我们不要见面了
比恩
醒醒 比恩 该晨祷了
-你来做什么？ -我来叫你起床晨祷
清真寺里还有晨课
我昨天告诉过你了 对吧？
你叫醒我就是为了晨祷？
你不想在这里睡吗？
你说什么？
你要去哪里？
我想准备一下去清真寺
行了
-别这么生气 -谁生气了？
你呀 你看起来生气了 笑一个吧
真诚的微笑
这样看起来才美 让我看看这是谁的妻子？
行了 快起床吧 这是宣礼 快点
-好 我起来了 -快点
起床
-起来了 -快起来 否则会迟到的
我们必须相信主赐予我们的命运
安拉说我们喜欢的可能对我们并不好
比如有人计划跟甲结婚
但命运指示并非如此
他得跟乙结婚才行
主已经决定了他的命运 让他跟乙结婚
一定要相信这是主做出的最佳选择
安拉已经为我们选择了最佳伴侣
可能我们不喜欢的事里面 蕴含好的一面
可能我们正在追求的
其实在安拉看来 没有任何好处
我们必须接受自己的命运 真诚地按照命运生活
只要顺天意 我们的心就会平静幸福
只要我们优雅地生活
抱歉 比恩 今天要开会
不然我会早点回家的 你的包
我先走了
等等...
-忘记拿这个了 -谢谢
-我走了 愿你平安 -愿你平安
我给你擦擦汗
比恩
婚前性爱的罪过能否得到宽恕？
婚前性行为罪大恶极
就是指男女像夫妻一样发生性行为
伊斯兰教认为应立法禁止婚前性行为 或者鞭打当事方100下
在《古兰经》中 安拉说...
男性通奸者不可迎娶女性通奸者 或偶像崇拜者
女性通奸者不可嫁给崇拜偶像的男性
信徒不可行上述之事
婚前通奸之罪是否可恕？
有人听说过椰奶哲学吗？
巴塔莉·哈普萨里 皇后三明治总裁
有人知道吗？
椰奶哲学是我个人 最喜欢的哲学理念之一
因为我觉得椰奶的产生并非偶然
它的背后有一个漫长的过程
首先是椰子从树上掉落 剥皮
把壳打开 磨碎
加水 挤压 直到生产出椰奶
可这样的椰奶还不能食用
必须将椰奶加热煮沸
才能拿来做咖喱 炖鸡 仁当
我们就是椰奶
我们要想有用
要想发挥出潜能
必须经历一个漫长的过程 经历多重考验
真主并非因为讨厌我们才考验我们
而是因为爱我们 真主爱我们
真主想让我们成为 对每个人都有用处的椰奶
非常感谢您的演讲和知识分享 塔莉夫人
大家再次掌声感谢塔莉夫人
-谢谢 -谢谢
-谢谢 小姐 -不客气
很精彩 塔莉夫人
你怎么也叫我夫人？叫我塔莉就行
-你跟谁一起来的？ -自己来的 我单身
-那就快官宣啊 -我也想
-但她还跟别人在一起 -真的吗？
当电灯泡感觉并不好
对
-愿你平安 -愿你平安
我是阿米 成功企业家塔莉最好的朋友
-你太夸张了 -我是阿尔迪
-哦 -比恩的表弟
一切都是天意
-单身？ -什么？
-你是一个人来的吗？ -对
他一个人啊
我大老远来就是为了见塔莉夫人 我想多学习
-真惹人爱 -什么？
-怎么了？
你对知识的渴求真是让人喜爱
继续加油 很棒
-你又来了 -我是你最好朋友的粉丝
她的事业很成功 但她的心很乱
什么意思？
希望我表哥没让你生活不顺
-你有女朋友吗？ -什么？
嗯？是宣传册
-你有宣传册吗？ -还没有
-请求安拉原谅 -拜托你集中注意力
好帅啊
你快去发宣传册吧
-怎么了？姐妹 -你让我难堪了
-快走开 -你好烦
-抱歉 阿米就是这样 -她很有趣
你的生意怎么样？
就是这件事 麻烦你帮帮忙
-怎么帮？ -当我的导师
我...我也不是专家
你有需要的话 我可以介绍一个专家朋友给你
-为什么不是你？ -愿你平安
-比恩
我们得走了
我先走了 愿你平安
-愿你平安 -等等 我的包
商务会议
阿尔迪去干什么？
阿尔迪会去是因为加入了我的研讨会
-他去过几次了 -为什么？
-那是公开活动 -我知道
你经常跟他聊天吗？
-有时候会聊 -网上聊天呢？
-有一次 -聊什么？
只是随便聊几句 毕竟他是你表弟
我告诉过你不要跟他走得太近
-怎么了？ -我不喜欢
-你总得有个理由 为什么？ -我就是不喜欢
-你这样像个吃醋的丈夫 -我没有吃醋
-你吃醋了 对吧？ -我没有
你吃醋了 对吧？
愿你平安
-愿你平安 -愿你平安
-夫人 比恩在吗？ -比恩先生还在上班 先生
-阿尔迪 -塔莉
-你怎么来了？ -我去过雅思敏舅妈家
-她让我送点东西过来 -妈给的？
-抱歉 我应该先打给比恩的 -没事
天啊 妈给我送了布料 我打电话给她
喂 愿你平安 妈妈 你刚送了布料给我？
是的 太谢谢了 妈妈 对 愿你平安
请进 这边
-请坐 阿尔迪 -谢谢
-我进去一下 -好
-请用 帅哥先生 -天啊
我刚做了炸香蕉饼
谢谢你大老远过来送东西
跟我还客气什么
我得走了 代我向比恩问好
好
-愿你平安 -愿你平安
比恩
我得走了 我还有事
愿你平安
你很少早回家
-你不喜欢我早回家吗？ -我当然喜欢了
我很高兴你早回来了 喝杯水吧
-阿尔迪来做什么？ -阿尔迪？他去妈那里了
妈有东西给我 他就送过来了
妈为什么不叫我去拿？
我不知道
-他几点来的？ -刚来不久
刚来不久 但有时间吃东西？
这是达米阿姨做的炸香蕉饼
他经常来吗？
-这是第一次 -你确定？
你为什么这么质问我？
我怎么知道？也许我不在家时 你还带别的男人回来了
你跟那个女人在家见面 不代表我也会那样 比恩
我没那么下贱
塔莉
你今晚有安排吗？
没有 怎么了？
我们看点东西吧
-看电影？ -你想看人走来走去？
我不想出去
我们还没一起看过电影 好吗？
拜托
晚点再说吧
-你怎么还没准备好？ -要去哪里？
我们不是要看电影吗？快点
我等你 快点
-你不是说我们要看电影？ -是的
在这里看电影？
我想一起看电影 不是出去
早知道我就不穿成这样了
像一场真正的约会
而且我很喜欢 你看起来不一样了
很漂亮
-你想看什么？ -爱情喜剧
来吧
我遇到困难时你去哪里了？
你觉得结局会是什么？
肯定是圆满大结局 这是电影
也在乎我
-为什么？ -嗯？
你从没那样过？
-哪样？ -那样
你在说什么？
-有过吗？ -什么？好恶心 比恩
你到底有没有那样过？有过吧？
-我不想看了 -喂
牵手呢？牵过吧？
我知道了
你第一次牵手 就是我们在爸爸的生日宴上
假装夫妻那次？
我没有假装 我们就是夫妻
你太单纯了
我从上高中就开始戴头巾了
一个戴头巾的人怎么会去约会？
接吻 牵手 这些都不合礼法
-你肯定做过 对吧？ -那又如何？
-没什么 我回自己房间了 -喂
塔莉...
我们吃东西吧 我下厨
-你会下厨？ -会
-我是认真的 真的 -真的？
走吧
-怎么样？ -不错
好吃吧？比恩大厨的特制汤面
绝对好吃 不会有错
-塔莉 -怎么了？
我想跟你道歉
我不该说你和阿尔迪的坏话
还有之前也是
接吻的事
我无法改变我的过去 对吧？
我不是圣人 不像你
世上哪有什么圣人 我也不是圣人
至少你把自己保护得很好
你会原谅我的 对吧？
原谅我
没事 你接吧 我习惯了
喂
对
什么？
好 我马上过去
-怎么了？比恩 -莎拉出车祸了
我们属于真主 我们归于真主
护士 有个叫莎拉的病人
-在哪个房间？ -那边 先生
-那边？
塔莉
-你怎么来了？ -我朋友在急诊室
-是莎拉吗？ -你知道？
比恩在里面
你不想进去吗？我们一起去
不了 我留在这里
你是他妻子
怎么了？莎拉 哪里疼吗？
比恩 不要离开我
我哪里都不去 不用担心
愿你平安
-愿你平安 -塔莉？
这是干什么？
我要走了
你去哪里？
-我先离开一段时间 -一段时间？
-塔莉 -我需要时间来考虑这一切
关于我 你 还有我们的婚姻
我无法继续下去了
我做不到
我不能每次看到你跟那个女人在一起 都暗自心碎
塔莉 莎拉一个人在医院 她没有家人
比恩 你怎么知道？
我每晚都祈祷 祈祷你能对我敞开心扉
但现在我累了 比恩 我累了
我一个人苦苦挣扎 可你总是去找那个女人
不管我怎么努力 你总是去找那个女人
你听我说 好吗？
我如果不爱上你 或许就不会这么伤心
我不知道自己是什么时候 爱上你的 比恩
可能是念结婚誓言时？
你牵我的手时？
还是我们第一次一起出门时？
我不知道
我只知道自己开始爱上你了
塔莉
求你听我说 不要走 好吗？ 不要离开我
好吗？
你会为我离开那个女人吗？
等你想到答案了 我再回来
-愿你平安 -塔莉
塔莉
未完待续
下集预告
比恩先生 你想知道一个秘密吗？
-什么秘密？ -这是塔莉夫人
送给你的生日礼物
-我的生日？ -离开那个女人
-我做不到 我现在不能离开她 塔莉 -好吧 你总是这样说
如果你不喜欢 你知道宗教法庭在哪里
尽管去起诉离婚
没事
没事的 你就留在这里
字幕翻译：李丹