Joku haluaa avioitua henkilö A:n kanssa, mutta kohtalo määrää toisin.
AIEMMIN
Jumala on päättänyt, että hänen tulee avioitua henkilö B:n kanssa.
Luottakaa Jumalaan.
Sarah, pysy erossa Bianista.
Bianilla on vaimo.
Tästä lähtien... älä tule enää luokseni!
Palaat aina sen naisen luo.
Yritin mitä tahansa, palaat aina sen naisen luo!
Ehkä tämä ei sattuisi niin paljon, jos en olisi rakastunut sinuun.
Tari...
Voi ei, on jo aamupäivä.
Olen taas myöhässä.
Pyydän Allahilta anteeksi. Tari.
Miksi hän ei herättänyt?
Tar.
Tar?
Jättäisitkö sen naisen takiani?
Pysyn poissa, kunnes löydät vastauksen.
-Tar. -Rauha kanssasi.
Tar. Tari.
Bian, tiedätkö? Joka ilta minä rukoilen,
jotta avaisit sydämesi.
Nyt olen väsynyt.
Olen väsynyt!
Rouva Darmi.
Aamiai...
Bian, katso. Valmistin kokeeksi lihakeittoa. Maista sitä.
-Missähän pyyhkeeni on? -Pesin sen eilen.
-Tuon sinulle uuden. -Pesitkö sen?
Kyllä.
Säästin vuoden auton ostoa varten. Maksoin käteisellä.
-Käteiselläkö? -Kyllä.
Miksi?
Käteinen on parempi kuin velka.
Jos saa lainaa, miksi maksaa käteisellä?
Kun aion ostaa jotain, mietin sitä pitkään.
"Onko tämä tarpeen vai liittyykö elämäntyyliin?"
Muista avioliittosopimuksemme. Jos et hyväksy sitä, se sopii.
-Mene sitten hakemaan avioeroa! -Haluan, että menette naimisiin.
Haluatko sinä?
ET KULJE KOSKAAN YKSIN
TARI, VIIKKO ON JO KULUNUT. MITÄ KUULUU?
MILLOIN TULET KOTIIN? KAIPAAN LIHAKEITTOASI.
Loppuasennuksessa tulee tehdä muutama korjaus.
Ne pitää tehdä siinä vaiheessa. Varmistakaa, että kaikki menee hyvin.
Onko kysymyksiä?
Anteeksi, pidämme rukoustauon.
-Aivan. -Selvä, tulkaa.
Kaikki kunnia Jumalalle, herra Bian on valaistunut.
Rukoilemaan, tulkaa.
-Rauha olkoon kanssasi. -Kuten myös.
Miten olkapääsi voi?
Vähän paremmin.
Oletko jo syönyt? Toin lihakeittoa.
Istu, lämmitän sen.
Luulin, että tuot ramenia.
Miksi? Etkö pidä lihakeitosta?
Pidän kyllä.
Pidän kaikesta, mitä tuot.
Miten töissä menee?
Hyvin, Jumalalle kiitos.
Milloin menet töihin?
Maanantaina.
En tiedä, pystynkö ajamaan autoa.
Käytä sitten online-taksia.
-Syödään nyt. -Joo.
-Bian. -Niin?
Mikä hätänä?
Onko sinulla huolia?
Ei.
Tari vain mietityttää.
Mitä hänestä?
Hän lähti talosta.
Miksi?
Hän vaati valitsemaan joko sinut tai hänet.
Sepä hienoa.
Kerroitko hänelle, että menet naimisiin kanssani?
-Hei! -Pelästytit minut.
Taisit haaveilla.
Ystäväsi on tuolla.
Hän näyttää huolestuneelta.
Kuin olisi hävinnyt vedon jalkapallossa.
Kehota valitsemaan Ranska Saksan sijaan.
Okei. Kerron joskus. Minä valitsisin kyllä Saksan.
Voi ei. Hän vaan jatkaa haaveilemistaan.
Hei! Btari Hapsari, sinä vaan haaveilet.
Mikä hätänä? Voisitko jo lopettaa tuon?
Tuo käytös tekee kaiken helpommaksi Bianille ja vie sen naisen luo.
Usko pois.
Bian voi viedä hänet kotiisi. Kamalaa.
Kiitos neuvosta, siitä onkin apua.
Hymystäsi huolimatta kuulostat kiukkuiselta.
Sanoit jotain kamalaa.
Mitä sitten pitäisi sanoa? Hei, tiedätkö mitä?
Vaimo ei saa lähteä kotoa ilman miehensä lupaa.
Bian antoi luvan.
Oli pakko. Niinkö? Pakotitko hänet antamaan luvan?
Siksi, että hän ei pysty valitsemaan joko minua tai sitä naista.
Siinäpä se! Näin Bianin on paljon helpompi
lähestyä sitä naista ja valita hänet.
-Usko pois. -Niinkö?
Sehän on selvä.
-Etkö ikävöi häntä? -En!
Olet ylpeä. Varmasti ikävöit.
-Kerro pois. -En takuulla.
Ei ole mahdollista, että et ikävöisi.
Kuinka kauan aiot jatkaa tuota?
Jäätkö loppuiäksesi minun luokseni?
Haluatko tulla betawiksi? Opetanko silat -taistelua? Ihan totta.
-Rauha olkoon kanssanne. -Rauha olkoon kanssasi.
Tässä on lannoite.
-Oletteko uusimman trendin vallassa? -Mitä tarkoitat?
Nuo tyypit ovat, Bian.
Minulla on ollut kasveja jo kauan.
Katso. Kuinka pitkään minulla on ollut noita lihansyöjäkasveja?
Eivät ne ole lihansyöjiä, vaan aarnipeikonlehtiä.
-Sundel bolong -kasveja. -Onkohan se mustasilmäsusanna?
Todistan sen.
-Minne olet menossa? -Haen kännykkäni, googlaan sen.
Tuo on väärässä.
-Aina sama juttu. -Aivan.
Hän on väärässä, mutta ei näytä meille hakutuloksia.
-Bian. -Hmm.
Mitä vaimollesi kuuluu? Minulla on ikävä häntä.
Hyvää. Vähän kiireitä.
Hänellä on kiireitä...
Hän valmistelee myyntipisteitään ja seminaarejaan.
-Miksi kysyt? -Muuten vain.
Toivon vain, että teillä menee hyvin.
Menee kyllä.
Siksi sinun tulee olla kiltti Tarille.
Muuten hänestä tulee eronnut nainen, mikä ei ole hauskaa.
-Mitä? -Kinan!
Aina sama juttu.
Eikö Tari-rouva ole tullut?
Ei, rouva.
Bian-herra, haluatteko kuulla salaisuuden?
Minkä?
Olen pitänyt sen sisälläni. Teidän tulee nyt tietää se.
Hetki vain.
Tämä on Tari-rouvalta, syntymäpäivälahjanne.
Minulleko?
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ MIEHELLENI
Tari-rouva oli vaimonanne valmistanut kaiken.
-Hän on hyvä vaimo. -Niin on.
On vaikea löytää Tari-rouvan kaltaista vaimoa.
Tunnen itseni syylliseksi.
Älkää, sen eteen pitää taistella.
-Hän lähti. -Etsikää hänet sitten!
Mistä etsisin?
Olette heikko. Miten minä tiedän enemmän kuin te?
Katsokaa Tari-rouvan Instagramia. Tässä.
Kiitos, rouva.
ET KULJE KOSKAAN YKSIN
Tässä on paras ystäväni.
Hän omistaa menestyneen online-leipomoyrityksen.
Paras ystäväni, Btari Hapsari.
Btari Hapsari...
-Oletko Btari Hapsari? -Nytkö jo? Anteeksi.
Ei naurata.
Kutsuin koko ajan "Btari Hapsaria..." Ja sinä vain haaveilit.
Anteeksi, mielessäni pyörii kaikenlaista.
Jos niin on, mene miehesi luo.
-Älä välttele häntä, se ei auta. -Tari...
-Odota autossa, tulen pian. -Olen lähdössä.
Tar, lähdetäänkö kotiin?
-Miksi et vastannut viestiini? -En ole valmis.
Tajuan sen nyt.
Olet paras vaimo minulle.
Se olisi pitänyt tajuta jo alussa.
Tar.
Haluan, että jätät sen naisen.
Sinun pitää valita toinen meistä.
En jätä sinua koskaan, Tar.
-Jätä se nainen. -En voi tehdä sitä nyt.
Hän on uhrannut paljon.
Okei.
Olet toistanut tätä jatkuvasti.
"Jos et pidä tästä, tiedät, missä uskonnolinen tuomioistuin on.
"Ota avioero!"
Mietin nyt tuota vaihtoehtoa.
SARAH: VASTAAMATON PUHELU (12) ALDI: VASTAAMATON PUHELU (5)
ALDI: SARAH KAATUI KYLPYHUONEESSA. HÄN LÖI PÄÄNSÄ JA PYÖRTYI.
Sarah?
Antaa hänen levätä.
Hän soitti minulle. Oli paniikissa.
Hän ei tiennyt, kenelle soittaa.
Et vastannut puhelimeesi.
Olin Tarin kanssa.
Tietääkö Tari, että olet täällä?
Sarahin käsi on yhä heikko.
Hän liukastui ja kaatui.
Hän vuoti verta.
Vein hänet sairaalaan.
Sarah tarvitsee jonkun seurakseen.
Minä teen sen.
Ei, Bian. Sinun täytyy valita.
Vaikka toinen pahoittaisikin mielensä.
En voi jättää häntä, varsinkaan tuossa kunnossa.
Sitten menetät Tarin.
En halua.
Haluatko olla moniavioinen?
Äitisi säälittää minua. Ajattele perhettäsi. He eivät hyväksyisi.
Eikä Tarikaan.
En tiedä, mitä teen.
Haluatko jäädä tänne Ramadanin ajaksi?
Entä miehesi?
-Kaikki on hyvin. -Mitä sanot, kulta?
Kaikki hyvin, voit jäädä tänne.
Setäsi on iloinen siitä, että haluat jäädä tänne.
Hän haluaa syödä ruokiasi aina ennen aamurukousta.
Sehän on selvä.
Tarin ruoat ovat parempia kuin sinun.
Sinun ruoistasi puuttuu aina jotain.
Mitä?
-Suolaa. -Sinä lisäät sitä aina!
Hyvä on. Tari voi olla täällä Ramadanin ajan.
No niin.
Käy ensin suihkussa ja vie tavarasi huoneeseesi.
Rukoile ensin, jos et ole rukoillut. Kutsun syömään, kun on ruoka-aika.
-Sopiiko? -Selvä, Tari. Menehän nyt.
Okei.
Rakas... Mikä hänen on?
Älä kysy. Jos hän ei kerro, asia ei kuulu meille.
Olemme vanhoja, älä utele.
-Enhän minä, mutta... -Kulta, nyt riittää.
Suolaa.
-Mitä nyt? Eikö meillä ole suolaa? -Ei mitään.
Bian-herra, lähden nyt.
Bian-herra, tässä on ruokasi aamuksi.
Etkö halua syödä sitä kotona?
Syön sen täällä.
Sitten lähden. Vaimoni laittaa ruokaa.
-Rauha olkoon kanssasi. -Rauha kanssasi.
-Onkohan Bian jo syönyt. -Mitä? Mitä sanoit?
En mitään. Setä, lausuthan rukouksen ennen ruokailua.
-Syödäään, kulta. -Okei. Rukoilitko jo?
-Rukoilin illalla. -Ahaa. Syödään nyt.
Mikä päivä tänään on?
BIAN: MISSÄ OLET? ET OLLUT KOTONA VIIKKOON RAMADANIN AIKANA.
SYÖN YKSIN ENNEN PAASTOA, KUKAAN EI TEHNYT MINULLE ILTA-ATERIAA
Käydään syömään.
Miten paasto sujuu? Hyvinkö?
Hyvin.
Tule useammin ilta-aterialle.
Jos lopetat täällä paaston, valmistan paljon ruokaa.
Kebabejako?
Tiedäthän, että osaan vain lämmittää pakasteruokia ja paistaa munia.
Jos haluat muuta ruokaa, voidaan tilata sitä.
Se tulee nopeasti.
Onko sinulla rukousmattoa? Haluan rukoilla alkuillan rukouksen.
On kyllä.
Mistä lähtien?
-Ai rukoilen? -Niin.
Miksi? Onko se outoa?
Rukoile kanssani. Tehdään se yhdessä.
Sopii.
Etsin ensin rukousviitan. Odota.
Etsi vain.
Missä Bian on?
Yritin soittaa hänelle, mutta hän ei vastaa.
-Hän ei vastaa viesteihinikään. -Sama täällä.
Missä hän on? En tavoita kumpaakaan, Taria enkä Biania.
Jos heillä ei ole verkkoa.
Eivätkö he sitten tule?
Antaa olla.
Valmistin maukasta pastaruokaa ilta-aterialle.
Se on pataruokaa, isä.
Se on pastaruokaa, Kinan.
Ai ilta-aterialleko?
-Kyllä. -Pataruokaa.
-Rauha olkoon kanssanne. -Kuten myös.
Siinähän hän on.
Etsimme sinua.
-Bian. -Niin.
Missä olit? Emme tavoittaneet sinua. Molempien puhelimet olivat kiiinni.
Tarin puhelin on rikki.
Hän sanoi, ettei pääse kiireiden vuoksi.
Hänen leipiään tilataan paljon, koska on paastokuukausi.
-Joko olet syönyt ilta-aterian? -Join vähän vettä.
-Syö nyt ensin. -Sopii.
-Isä laittoi maukasta "pastaruokaa". -Mennään.
HAUSKAA ID AL-FITRIÄ 2021
Ole niiden joukossa, jotka palaavat ja onnistuvat, täti.
Hyväksyköön Allah palveluksen sinulta ja meiltä. Anteeksi, lapseni.
Anna anteeksi kaikki virheeni, jotka olen tehnyt sinun suhteesi.
-Samoin minun, rakas. -Anteeksi, Tari.
Ole se, joka tulee ja onnistuu.
Anna kaikki tekoni anteeksi.
BIAN: TARI, ANNA TEKONI ANTEEKSI.
TARI: KUTEN MINUNKIN, BIAN.
Hei.
Ole niiden joukossa, jotka palaavat ja onnistuvat. Anteeksi tekoni.
Hei, tiedätkö mitä? Tulit ensimmäisenä.
Olin lähistöllä.
Odota, minulla on keksejä. Aldi lähetti niitä.
Älä vaivaudu. Olen vain hetken.
Mikä sinua vaivaa, oletko väsynyt?
Haluan puhua eräästä asiasta.
Meistä.
Meistäkö?
-Unohdin, siitä on jo melkein vuosi. -En voi pitää lupaustani.
Haluan jatkaa avioliittoani, en aio erota Tarista.
Olen pahoillani.
Tarkoitatko...
Aiotko jättää minut?
En voi antaa äidin pettyä, enkä jätä Taria.
Meillä on ollut suhde jo vuosia.
Pyysit minua odottamaan vuoden.
Ja odotin.
Lupasit mennä kanssani naimisiin. Tätäkö minä sitten odotin?
-Olin väärässä... -Sinä jätit minut, Bian!
Syy on minun. Tein väärin, kun annoin sen lupauksen.
Minun ei olisi pitänyt luvata mennä kanssasi naimisiin.
-Anna anteeksi, ole kiltti. -Noin helpostiko?
Onko se noin helppoa?
Nyt on Id-al-Fitr, miksi näytät surulliselta?
Tiesitkö, että olen täällä?
Lähetin viestin, mutta et vastannut. Soitin, mutta et vastannut.
Halusin olla yhteyksissä, onhan juhlapäivä.
Anteeksi.
Ei huvittanut avata WhatsAppia.
Mitä nyt?
Kuinka pitkään aiot surra?
Kuinka pitkään aiot kiduttaa itseäsi?
Bian on onnellinen vaimonsa kanssa.
Sinun ei tarvitse enää odottaa häntä.
Hän lupasi minulle.
En tunne tuollaista Sarahia.
Olit ystävällinen ja vahva.
Nyt olet muuttunut.
Bian teki väärin.
Hän ei olisi saanut pyytää sinua odottamaan. Mutta se on mennyttä.
Bian tajusi jo tehneensä väärin.
Sinunkin pitäisi tajuta se.
Älkää harjoittako uskontoa yksin.
Pyytäkää toiset mukaan. Kuten te.
Yksi keino on kutsua aviopuolisot mukaan.
Älkää jättäkö miehiänne yksin. Jos rakastamme heitä,
meidän tulee olla heidän kanssaan tässä elämässä ja tuonpuoleisessa.
Mutta entä jos on pyytänyt hänet,
eikä hän halua lähestyä mahtavaa ja jaloa Allahia?
Älkää antako periksi, tehkää parhaanne ja rukoilkaa paljon.
Mitä Allah sanoo? Jos joku kysyy, missä olen, sano että olen lähellä.
Vastaan kaikkien rukouksiin, joissa käännytään Allahin puoleen, kunhan...
Uskomme Allahiin ja noudatamme Allahin käskyjä.
Rukoilkaa Allahia, ja Hän auttaa teitä.
Kiitos, täti. Setä, annoitte minun jäädä tänne Ramadanin ajaksi.
Jopa päätösjuhlaankin asti.
Mitä höpiset? Tämähän on kotisi. Tule milloin vaan.
-Eikö niin, kulta? -Tietenkin.
-Saanko kysyä jotain? -Kysy vain, täti.
Onko sinulla huolia?
Tari.
Jokaisessa avioliitossa on ongelmia.
Älä pakoile niitä.
Mitä enemmän välttelet ongelmaa, sitä suuremmaksi se kasvaa.
Käsittele ongelmaasi, keskustele siitä. Ja pää kylmänä.
Lupaatko?
Setäsi ja minä tiedämme, että et halua puhua siitä.
Pelkäät huolestuttavasi meitä.
Mutta tiedäthän...
Rukoilemme aina puolestasi.
Tari.
Saanko tulla sisään?
Minulla on tärkeää asiaa.
Mikä hätänä?
Voit nyt lähteä suhteestamme.
Sitähän sinä halusit, eikö niin?
Niin, en. Tarkoitan...
Haluan vain, että olet kunnossa.
-Olen kyllä, älä huolehdi. -Sarah.
Anteeksi, syy on minun.
Aivan, kaikki on sinun syytäsi.
Jos et olisi aikoinaan puhunut minua ympäri
etkä pyytänyt minua palaamaan luoksesi,
en olisi nyt ehkä niin murtunut.
Yritin jatkaa elämääni kun menit naimisiin,
mutta vedit minut takaisin.
Nyt päästän sinut todella vilpittömästi menemään.
Menen naimisiin.
Kuulinko oikein?
Kenen kanssa?
Eräs henkilö on ollut aina paikalla, kun olen murtunut.
Olen tuntenut hänet kauan.
Aldiko?
Niin Bian huomasi olevansa väärässä.
-Sinunkin pitäisi tajuta se. -Mitä minä teen, Aldi?
Bian jätti minut. Minulla ei ole ketään.
Et ole yksin, sinulla on minut.
Sarah, tuletko vaimokseni?
Tiesin, että yllätyt.
Pidin sinusta jo kauan ennen kuin tapasit Bianin.
Lupaan, että en loukkaa sinua.
Lupaan tehdä sinut onnelliseksi.
Tuletko vaimokseni?
Miten ihmeessä?
Miten en huomannut sitä?
Hän osaa peittää tunteensa.
Rakastatko häntä?
Voin oppia rakastamaan.
Sar.
Kiitos.
Ole hyvä.
Pelkkä kiitosko? Et tarjoa minulle vettä etkä syötävää.
Haluatko tehdä minulle pikanuudeleita?
-Osaat sen hyvin. -Mielelläni.
-Vielä kerran, kiitos. -Kiitos nuudelikeitosta.
Kansainvälisen kokin tekemänä.
-Kiitos. -Hei sitten.
Hei.
Tari.
Tari...
Kuuntele, Tari.
Kuuntele minua. Tari, sano jotain.
Käsitit väärin.
Tari, sano jotain!
Tari!
Tari...
TARI: HALUAN EROTA!
Missä Tari on?
-Hei sinullekin. -Missä Tari on?
Etkö halua jutella? Onnitella minua?
Okei, sait Sarahin. Minä menetin Tarin.
Leikit tulella, siinä voi polttaa sormensa.
Olemme molemmat jämähtäneet ikävään tilanteeseen.
Tiedän, että et pidä minusta, eikä se haittaa.
Mutta älä tuhlaa aikaani.
Sanoit WhatsAppissa tietäväsi, missä Tari on.
Pyydän sinua.
-Kerro, missä Tari on. -Okei.
Koska pyydät noin kovasti, minun täytyy sanoa,
että en tiedä.
-Tuhlaat aikaani. -Bian.
Katso.
Ami!
Miksi hän on täällä? Älä kuvaa minua, varoitan sinua!
-Mi, meidän täytyy puhua! -Ei käy!
-Älä tule lähellekään! -Auta minua.
En ikinä!
Mi!
-Ai! -Voi ei.
-Ai! -Sattuiko sinuun?
-Etkö nähnyt, kun kaaduin? -Auta minua.
Miksi tulit? Tulitko kyselemään Tarista?
Minulle riitti. En puutu asioihinne.
En löydä Taria.
Mitä sitten? Ei kuulu minulle.
Sait rangaistuksesi.
Rangaistuksen siitä, että kohtelit vaimoasi kaltoin!
Tein väärin. Anteeksi, mutta... Rakastan Taria.
Tarikin rakastaa minua. Pitäisikö meidän erota?
Erotkaa pois! Te vain tappelette. Saan siitä päänsärkyä.
Tilanne on muuttunut. Olen nyt varma asiasta.
Rakastan parasta ystävääsi.
Mi, ole kiltti. Auta minua, kerro missä Tari on.
Tari on...
-Lentoasemalla. -Mihin hän lähtee?
Timbuktuun.
Olen tosissani.
Se oli vitsi.
Elokuvissa rakkaan perään mennään aina lentoasemalle.
Hei, oikeasti.
Hyvä on.
Hän meni uskonnolliseen tuomioistuimeen.
Hän ottaa eron sinusta.
-Mi, onko okei? -Olen.
Ei, tarkoitan, että onko okei, jos lataan tämän videon?
Se voi levitä vaikka mihin.
"Tyyppi Seuraa Skeittaavaa Musliminaista, joka Kaatuu."
-Poistat sen heti, tai isken päin pläsiä. -Selvä, lähtee nyt.
TUOMIOISTUIMEN ASIAKKAAT KULKEVAT TAKAOVEN KAUTTA
-Herra, onko tuomioistuin suljettu? -Meni kiinni 10 minuuttia sitten.
Bian.
Tari.
En tiedä, mihin tuomioistuimeen eropaperit pitää viedä.
Paikkoja on liian monta.
On Keski-Jakartan uskonnollinen tuomioistuin,
Itä-Jakartan, Länsi-Jakartan, Etelä-Jakartan.
En minä tiedä.
Auto alkoi savuttaa, ja piti pysäyttää se.
Sitten rengas puhkesi, ja piti mennä rengashuoltoon.
Sitten harhailin siellä. Myöhästyin eropapereiden kanssa.
Jumalalle kiitos. Hän määrää kaikesta.
Halusin selittää, mitä tuona iltana tapahtui.
Sarah tuli luokseni kertomaan, että hän menee naimisiin Aldin kanssa.
Aikooko Sarah naida Aldin?
Puhuin Sarahin kanssa.
Kerroin hänelle, että haluan jatkaa liittoa kanssasi.
Ensin hän kielsi sen.
Luojan kiitos, Aldi sai hänen mielensä muuttumaan.
Tar.
Sarah päätti suhteemme.
Ongelmamme on ratkennut.
Haluan sinut takaisin kotiin.
Aloitetaan alusta. Yhdessä.
Ja lupaan...
Tällä kertaa olen sinulle hyvä aviomies.
Teen sinut onnelliseksi. Lupaan sen.
Mitä tälle tehdään?
Bian.
Odota.
Roskat pitää heittää niille kuuluvaan paikkaan. Tuonne.
Mikä niillä kahdella on? On juhla, eivätkä he tule.
Outoa, jos he eivät tule juhlimaan. Mutta ehkä he...
Mitä, ovat kiireisiäkö?
Kuka tietää?
-Tai jos he ovat... -Mitä?
Rauha olkoon kanssanne.
-Isä, äiti, katsokaa, ketkä tulivat. -Rauha kanssanne.
Rauha kanssanne.
-Isä. -Äiti.
-Anteeksi, en ehtinyt aiemmin. -Ei se mitään. Hienoa, että tulitte.
Kiitos.
Bian.
Hyväksyköön Allah palvontamme, äiti.
Hyväksyköön Allah kuukauden paastomme.
-Aamen. -Aamen.
Isä.
-Toin kakun äidille. -Tari leipoi sen.
Hienoa, kiitos.
Tari, olin huolissani. Pelkäsin, että olet menettänyt muistisi.
Ja unohtanut meidät. Kuten saippuasarjoissa.
Anemia.
Tarkoitat kai amnesiaa. Niinhän? Anemia on verisolujen puute.
Anemia on selvästi muistinmenetys.
-Tarkista vaikka. -Hyvät hyssykät.
-Tulkaa. -Hei, isä.
-Haluan maistaa kakkua. -Syödään sitä yhdessä.
-Onneksi olkoon. -Kiitos, täti.
Kiitos, kun tulitte.
-Onnea, herra. -Paljon kiitoksia.
Yasminilta terveisiä, hän ei voinut tulla.
Hän ei voinut hyvin.
Lämpimät onnittelut, Aldi. Terveisiä tädiltäsi.
-Onneksi olkoon. -Kiitos.
Paljon onnea.
Onnea, Aldi.
Onnea, Sarah.
Kiitos, kun tulit, Tari.
-Onnea, Sarah. -Kiitos.
JATKUU
SEURAAVAKSI
Bian, pidä Tarista huolta. Älä rasita häntä liikaa.
-Haluan pian lapsenlapsia. -Niin, äiti.
-Olen Karli. -Kinan.
Nimemme alkavat K:lla, ehkä olemme sielunkumppaneita.
Minun sielunkumppanini on tämä kasvi.
Olet jännä tyyppi, skeittaat ja käytät hijabia.
Monet pitävät siitä, saanko haastatella sinua?
-Onko tämä kosto? -Ei.
-Avioliittosopimus. -Avioliittosopimusko?
Avioliittosopimus, osa kaksi.
Suomennos: Paula Kaurismäki