Uno vuole sposare A, ma il destino decide diversamente.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Il Signore sceglie il suo destino, decide che sposi B.
La Sua scelta è la migliore.
Sarah, sta' alla larga da Bian.
Bian è sposato.
Questa è l'ultima volta che mi vedi!
Torni sempre da lei.
Non importa quanto io ci provi, tornerai sempre da quella donna!
Non farebbe così male se non mi fossi innamorata di te.
Tari...
Oh no, l'alba è passata.
Ancora in ritardo.
Chiedo perdono a Dio. Tari.
Perché non mi ha chiamato?
Tar.
Tar?
Lasceresti quella donna per me?
Starò via finché non mi risponderai.
-Tar. -Pace.
Tar. Tari.
Bian, sai una cosa? Prego tutte le notti
che il tuo cuore si apra.
Ma sono stanca, Bian.
Sono stanca!
Sig.ra Darmi.
La colaz...
Bian. Guarda. Ho provato a cucinare la zuppa. Assaggiala.
-Hai visto il mio asciugamano? -L'ho lavato ieri.
-Te ne do un altro. -L'hai lavato tu?
Sì.
Ho risparmiato per pagarla in contanti.
-In contanti? -Sì.
Perché?
Perché un debito se ho contanti?
Perché, se puoi chiedere un prestito?
Prima di comprare qualcosa, ci penso 100 volte.
"È una necessità o uno stile di vita?"
Abbiamo un accordo matrimoniale. Nessun problema se non ti sta bene.
-Vai a chiedere il divorzio! -Voglio che voi due vi sposiate.
Lo farai?
TARI, È PASSATA UNA SETTIMANA. COME STAI?
QUANDO TORNI A CASA? MI MANCA LA TUA ZUPPA.
Ci sono due o tre modifiche nell'installazione finale.
Lì dovrete sistemare. Assicuratevi che vada tutto bene. Ok?
Domande?
Facciamo una pausa per pregare.
-Sì. -Va bene, dai.
Il Signore sia lodato, il sig. Bian ha trovato la luce.
Preghiamo, presto, dai.
-La pace sia con te. -E con te.
Come va la spalla?
Va meglio.
Hai già mangiato? Ti ho portato la zuppa.
Siediti, faccio io.
Mi aspettavo il ramen.
Perché? Non ti piace la zuppa?
No, mi piace.
Mi piace tutto quello che mi porti.
Come va a lavoro?
Bene, grazie a Dio.
Tu quando torni a lavoro?
Lunedì.
Ma non so se sarò in grado di guidare.
Nel frattempo, vai col taxi.
-Mangiamo. -Va bene.
-Bian. -Sì?
Che c'è?
C'è qualche problema?
No.
Si tratta di Tari.
Che ha?
Ha lasciato casa.
Perché?
Mi ha chiesto di scegliere tra te e lei.
È fantastico.
Le hai detto che mi sposerai?
-Ehi! -Ah, mi hai preso alla sprovvista.
Beh, sei distratto.
Guarda la tua amica.
Ha l'aria molto turbata.
Pare che ha perso una scommessa.
Dille di non scommettere sulla Germania. Puntasse sulla Francia.
Oh... capito. Ok, glielo dico dopo. Ma io scommetterei sulla Germania.
Oh cielo. Sognare ad occhi aperti dev'essere il suo hobby.
Ehi! Btari Hapsari, sogni sempre ad occhi aperti.
Qual è il problema? Dai, non fare così.
Se fai così sarà più facile per Bian... avvicinarsi a quella.
Fidati di me.
Potrebbe portarla a casa tua. Orribile.
Grazie per il consiglio, è molto utile.
Sembri aggressiva anche se sorridi.
Beh, hai detto una cosa pessima.
Beh, cosa dovrei dire? Ehi, ma sai una cosa?
Una moglie non può uscire senza il permesso del marito.
Bian mi ha dato il permesso.
Doveva. Giusto? L'hai costretto a dartelo, no?
Beh, perché non riesce a scegliere tra me e lei.
Ecco fatto! Così sarà molto più facile...
avvicinarsi a quella per Bian e sceglierà lei.
-Fidati di me. -È così?
Sì, certo.
-Non ti manca? -No!
Quanto orgoglio. Scommetto che ti manca.
-Dimmelo. -No e no.
Non ti manca, impossibile.
Comunque, per quanto ti comporterai così?
Starai a casa mia per sempre?
Vuoi diventare una Betawi? T'insegno il silat. Forza. Eh?
-La pace sia con voi. -E con te.
Ecco il fertilizzante.
-Siete vittime della nuova moda? -Che vuoi dire?
Quella gente è vittima della moda, Bian.
Io curo le piante da un sacco di tempo.
Guarda. Da quanto tempo ho quelle Sundel Bolong?
Si chiamano Janda Bolong, non "Sundel Bolong".
-Sundel Bolong. -Pensi sia una pianta acquatica?
Lo dimostrerò.
-Dove vai? -Prendo il cellulare e vedo su Google.
Si sbaglia.
-Come al solito. -Sì.
Si sbaglia, ma non lo ammetterà.
-Bian. -Hmm.
Come sta tua moglie? Mi manca.
Sta bene. È solo un po' impegnata, mamma.
È impegnata...
Sta preparando i punti vendita e anche parecchi seminari.
-Perché me lo chiedi? -Così.
Voglio solo che stiate bene.
Stiamo bene.
Perciò devi essere carino con Tari.
O diventerà una donna divorziata, altro che.
-Che dici? -Kinan!
Fai sempre così.
La signora non è ancora tornata?
Non ancora.
Sig. Bian, vuole sapere un segreto?
Quale segreto?
L'ho tenuto per me per tutto questo tempo. Ora è il caso che lei lo sappia.
Un attimo.
Questo è un regalo della sig.ra Tari per il suo compleanno.
Compleanno?
BUON COMPLEANNO, MARITINO
La sig.ra Tari, sua moglie, aveva preparato tutto per lei.
-È una brava moglie. -Sì.
È difficile trovare una moglie così.
Mi sento in colpa.
Non si limiti a sentirsi in colpa. Deve lottare.
-Se n'è andata. -Beh, la cerchi.
Dove dovrei cercarla?
Signore, è patetico. Com'è che io ne so più di lei?
Guardi l'IG della sig.ra Tari. Ecco.
Grazie.
Diamo il benvenuto alla mia migliore amica.
La proprietaria del panificio online di maggior successo.
La mia migliore amica, Btari Hapsari.
Btari Hapsari...
-Btari Hapsari, giusto? -Oh, di già? Scusa.
Non sei divertente.
Ti ho chiamata più volte: "Btari Hapsari..." e tu eri distratta.
Scusa, ho molte cose per la testa.
Se è così, vai dal tuo uomo.
-Non evitarlo così, non va bene. -Tari...
-Aspettami in macchina, arrivo subito. -Beh, io me ne vado.
Tar, andiamo a casa, ok?
-Perché non mi hai risposto? -Non sono pronta.
Ora l'ho capito.
Sei la moglie migliore per me.
Avresti dovuto capirlo fin dall'inizio.
Tar.
Voglio che lasci quella donna.
Devi scegliere una di noi.
Non ti lascerò mai, Tar.
-Lascia quella donna. -No, non posso lasciarla adesso.
Si è sacrificata troppo per me.
Va bene.
Tu lo dicevi sempre:
"Se non ti sta bene, il Tribunale sai dov'è.
Vai a chiedere il divorzio!"
Ora sto valutando questa possibilità.
SARAH: 12 CHIAMATE PERSE ALDI: 5 CHIAMATE PERSE
SARAH È CADUTA IN BAGNO. HA BATTUTO LA TESTA ED È SVENUTA.
Sarah?
Falla riposare.
Prima mi ha chiamato. Era isterica.
Non sapeva chi chiamare.
Tu non rispondevi.
Ero con Tari.
Tari sa che sei qui?
Il suo polso è ancora debole.
È scivolata ed è caduta.
Perdeva sangue.
L'ho portata in ospedale.
Qualcuno deve accompagnarla.
L'accompagno io.
No, Bian. Devi scegliere una di loro,
anche se una soffrirà.
Non posso lasciarla, specie nelle sue condizioni.
Allora perderai Tari.
Non posso.
Vuoi diventare poligamo?
Mi dispiace per tua madre. Pensa alla tua famiglia. Non approverebbe.
Soprattutto Tari.
Sono confuso.
Vuoi passare qui questo mese di Ramadan?
E tuo marito?
-Va bene. -Ma che dici, cara?
Va bene, puoi stare qui.
In realtà, tuo zio è felice che tu voglia stare qui.
Vorrà che sia tu a preparare il pasto prima dell'alba.
Certo.
La cucina di Tari è sempre più buona della tua.
Manca sempre qualcosa alla tua.
Manca cosa?
-Il sale. -Lo aggiungi sempre!
Ok. Durante il Ramadan, Tari può stare qui.
Visto?
Datti una rinfrescata. Fatti una doccia. Porta le tue cose in camera.
Prima prega se non l'hai ancora fatto. Ti chiamo per pranzo, ok?
-Va bene? -Va bene, Tari. Vai pure.
Ok.
Cara... che succede?
Non fare domande. Se non ce lo dice, vuol dire che non dobbiamo sapere.
Non fare il ficcanaso.
-Non è quello... -Caro, basta!
Sale.
-Cosa c'è? Abbiamo finito il sale? -No, niente.
Sig. Bian, io vado.
Sig. Bian, la sua colazione.
Non vuole farla a casa?
Mangio qui.
Allora io vado. Mia moglie sta cucinando.
-La pace sia con lei. -E con te.
-Chissà se Bian ha già mangiato. -Che? Cos'hai detto?
Oh, niente. Zio, dì la preghiera del digiuno prima di mangiare.
-Mangiamo, cara. -Va bene. Hai detto la preghiera?
-L'ho detta l'altra notte. -Oh. Allora mangiamo.
Che giorno é?
DOVE SEI? È UNA SETTIMANA CHE NON TORNI.
STO MANGIANDO DA SOLO, NESSUNO MI HA PREPARATO LA CENA.
Forza, mangiamo.
Come va il digiuno? Senza problemi?
Sì.
Vieni più spesso a cena qui.
Se fai la pausa del digiuno qui, ti preparo un sacco di cibo.
Kebab?
Oddio, Bian. Sai che so solo riscaldare roba surgelata e friggere uova.
Ma se vuoi qualcos'altro, possiamo semplicemente ordinarlo.
Arriva subito.
Hai un tappetino da preghiera? Voglio pregare.
Sì.
Da quando?
-Prego? -Sì.
Perché? È strano?
Dovresti pregare con me. Andiamo.
Andiamo.
Aspetta. Fammi cercare il mio tappetino prima.
Prima vallo a cercare, sì.
Dov'è Bian?
Provo a chiamarlo, ma non risponde.
-Nemmeno ai messaggi. -Idem.
Dov'è? Non riesco a contattare nessuno dei due. Né Tari né Bian.
Forse i loro telefoni non prendono, mamma.
Allora non vengono?
Pazienza.
E ho preparato un ottimo tangkil per cena.
Si dice "takjil".
Si dice "tangkil".
Il cibo per la pausa serale?
-Sì. -"Takjil."
-La pace sia con voi. -E con te.
Eccolo qua.
Ti stavamo cercando.
-Bian. -Sì.
Dove sei stato? Non riuscivo a contattarti. Avete i telefoni spenti?
Tari ha rotto il telefono.
Ha anche detto che non poteva venire... è impegnata.
Impegnata... Ha tanti ordini di pane essendo mese di digiuno.
-Hai già cenato? -Ho bevuto un po' di acqua.
-Prima mangiamo. -Ok.
-Papà ha preparato il "tangkil". -Andiamo.
BUONA FESTA DI FINE DIGIUNO 2021
Che tu sia tra chi avrà successo.
Che Dio accetti questa preghiera tua e nostra. Perdonami.
Perdonami per tutti i miei errori.
-E anche tu, caro. -Perdonami. Tari.
Che tu sia tra chi avrà successo. Perdonami per i miei errori.
TARI, PERDONAMI PER TUTTI I MIEI ERRORI.
ANCHE TU BIAN. PERDONAMI PER TUTTI I MIEI ERRORI.
Ciao.
Che tu sia tra chi avrà successo. Perdonami per i miei errori.
Ehi, sai una cosa? Sei il primo che viene.
Passavo di qui per caso.
Aldi mi ha mandato dei biscotti.
Non serve. Mi fermo solo un minuto.
Cos'hai, sei stanco?
Devo dirti una cosa.
Riguarda noi.
Noi?
-Oddio, dimenticavo. È quasi un anno... -Non posso mantenere la promessa.
Non voglio che il mio matrimonio finisca. Non divorzierò da Tari.
Mi dispiace.
Vuoi dire...
Mi stai lasciando, Bian?
Non posso deludere mia madre e non lascerò Tari.
Noi stiamo insieme da anni.
Mi hai chiesto di aspettarti per un anno.
Ti ho aspettato.
Dicevi che ci saremmo sposati. Alla fine mi hai chiesto di aspettare per questo!
-È colpa mia... -Mi stai lasciando!
È colpa mia. Ho sbagliato a prometterti
che ci saremmo sposati. Non avrei dovuto.
-Perdonami. Ti prego. -È così facile?
È così facile Bian, eh?
Il Ramadan è finito, perché sei triste?
Come facevi a sapere che ero qui?
Ti ho mandato un messaggio, ti ho chiamata, ma non mi hai risposto.
È la festa di fine digiuno, volevo solo sentirti.
Scusa.
Non ho voglia di star su WhatsApp.
E ora che si fa?
Per quanto tempo vuoi stare così?
Per quanto vuoi torturarti?
Bian è già felice con sua moglie.
Non devi più aspettarlo.
Me l'aveva promesso, Aldi.
Tu non sei così.
Tu sei gentile, sei forte.
Ora sei cambiata.
So che Bian stava sbagliando.
Non avrebbe dovuto chiederti di aspettarlo. Ma ormai è passato.
E lui ha già capito di aver sbagliato.
Dovresti capirlo anche tu.
Non siate devote da sole.
Invitate gli altri ad esserlo con voi. Come voi.
Un modo per farlo è invitare i nostri mariti ad esserlo.
Non lasciateli soli. Se li amiamo come diciamo,
dobbiamo voler stare con loro in questo mondo e nell'aldilà.
Che succede se li avete invitati,
ma non vogliono essere vicini al Glorioso Dio?
Continuate a fare del vostro meglio, non fermatevi. Pregate il più possibile.
Che cosa dice Dio? Se qualcuno chiede dove sono, dite che sono vicino.
Rispondo alle richieste di chi prega Dio...
Crediamo in Lui e seguiamo i suoi comandamenti.
Pregate Dio e Dio vi renderà la vita facile.
Zia, zio, grazie per avermi permesso di stare qui durante il Ramadan.
Anche fino alla festa.
Ma che dici? Questa è casa tua. Puoi venire quando vuoi.
-Vero, caro? -Certo.
-Posso farti una domanda? -Sì. Cosa c'è, zia?
C'è qualche problema?
Tari.
Ogni matrimonio ha i suoi problemi.
Non scappare per evitarli.
Più li eviti e più si ingigantiscono.
Affrontali, parlane a sangue freddo.
Va bene?
Io e tuo zio sappiamo che non vuoi parlarne
per non farci preoccupare.
Ma, sappi che...
...preghiamo sempre perché tu abbia il meglio.
Tari.
Posso entrare?
Devo dirti una cosa importante, Bian.
Che c'è?
Ti lascio andare davvero questa volta.
È questo che vuoi, vero?
Beh, no. Cioè...
Voglio solo che tu stia bene.
-Sto bene, non preoccuparti. -Sarah.
Mi dispiace, è tutta colpa mia.
Sì, è tutta colpa tua.
Se in passato non avessi provato a convincermi...
...e non mi avessi chiesto di tornare insieme,
forse ora non sarei così distrutta.
Ho cercato di voltare pagina quando ti sei sposato,
ma tu mi hai riportata a te.
Ora ti lascio andare davvero.
Sto per sposarmi.
Stai per sposarti?
Con chi?
Con uno che c'è sempre quando ho bisogno.
Lo conosco da molto tempo.
Aldi?
Bian ora sa di aver sbagliato.
-Devi capirlo anche tu. -Cosa devo fare, Aldi?
Bian mi ha lasciata. Non ho nessun altro.
Tu non sei sola, Sarah. Hai me.
Sarah, sposami.
Sapevo che ti avrei sorpresa.
Ma mi piacevi già molto prima che incontrassi Bian.
Ti prometto che non ti farò soffrire.
Ti prometto che ti renderò felice.
Vuoi sposarmi?
Come mai...
Come mai non lo sapevo?
È bravo a nascondere i suoi sentimenti.
Lo ami?
Posso imparare.
Sar.
Grazie.
Di niente.
Solo un grazie, non mi offri né acqua né cibo.
Non so, vuoi prepararmi i noodle?
-Sei bravo a farli. -Con piacere.
-Grazie di nuovo. -Grazie a te per i noodle in brodo.
Preparati appositamente da uno chef di fama internazionale.
-Grazie. -Ciao.
Ciao.
Tari.
Tari...
Stammi a sentire, Tari.
Ascoltami. Tari, apri.
Non è come pensi.
Tari, apri!
Tari!
Tari...
VOGLIO IL DIVORZIO!
Dov'è Tari?
-Prima si saluta. -Dov'è Tari?
Niente convenevoli o congratulazioni?
Ok, ora Sarah è tua. Io sto perdendo Tari.
Se giochi col fuoco, devi essere pronto a scottarti.
Siamo bloccati in una situazione scomoda.
Non ti vado a genio, ok.
Ma non farmi perdere tempo.
Hai detto che sai dov'è.
Ti prego. Ti supplico.
-Dimmi dov'è Tari. -Va bene.
Visto che mi stai supplicando, devo dire che...
Non lo so.
-Spreco solo tempo. -Bian.
Dai un'occhiata.
Ami!
Perché è qui? Ehi, niente video, ti avverto!
-Mi, devo parlarti! -Non esiste!
-No, non ti avvicinare! -Ti prego, aiutami.
Non se ne parla!
Mi!
-Ahi! -Oddio.
-Ahi! -Mi, stai bene?
-Non hai visto che sono caduta? -Aiutami, ti prego.
Che ci fai qui? Vorrai chiedermi di Tari.
Basta. Non voglio immischiarmi, ok?
Non riesco a rintracciarla.
E chissene! Non sono fatti miei.
Questa è la tua punizione
per essere stato un marito scorretto!
Sì, ho sbagliato. Mi dispiace, ma... Mi, io amo Tari.
E Tari ama me. Vuoi vederci separati?
Sì, separati! Non fate altro che litigare. Mi fate venire il mal di testa.
Ma è cambiato tutto. Ora sono sicuro.
Amo la tua amica.
Mi, ti prego. Ti prego, aiutami. Dimmi dov'è Tari.
Tari è...
-...all'aeroporto. -Dove va?
A Timbuktu.
Mi, fai la seria.
Sai che scherzo.
Come nei film, si cerca l'amata all'aeroporto.
Fai la seria.
Va bene!
È andata in Tribunale.
Vuole divorziare da te!
-Ok, Mi? -Sto bene.
No, intendo, ok se pubblico il video?
Potrebbe diventare virale.
"Skater col Velo Inseguita da un Ragazzo Cade."
-Ti prendo a pugni, cancellalo subito. -Ok.
SI ACCEDE DALLA PORTA SUL RETRO
-Signore, è chiuso il Tribunale? -Ha chiuso dieci minuti fa.
Bian.
Tari.
Non so in quale Tribunale presentare i documenti per il divorzio.
Ce ne sono troppi.
C'è il Tribunale in centro,
quello a Giacarta Est, Ovest e Sud.
Sono confusa, Bian.
L'auto si è surriscaldata. Ho dovuto spegnerla.
Poi ho forato e sono dovuta andare in officina.
Dopo mi sono persa e il Tribunale ha chiuso.
Grazie a Dio. Questo è il volere di Dio.
Volevo spiegartelo l'altra sera.
Sarah è venuta a casa per dirmi che vuole sposare Aldi.
Vuole sposare Aldi?
Ho parlato con lei.
Le ho detto che non voglio divorziare da te.
All'inizio non l'ha accettato.
Grazie a Dio, Aldi è riuscito a convincerla.
Tar.
Sarah mi ha lasciato andare.
Il nostro problema è risolto.
Voglio che torni a casa, ok?
Ripartiamo da zero. Insieme.
E ti prometto...
Questa volta, sarò un buon marito per te.
Ti renderò felice, promesso, ok?
E di questo che ne faccio?
Bian.
Aspetta.
Devi buttare la spazzatura nel posto giusto, Bian. Là.
Che hanno? È la festa di fine digiuno e non arrivano.
È strano se non si presentano. Ma forse...
Cosa, sono impegnati?
Chi lo sa.
-O forse sono... -Cosa?
Pace.
-Papà, mamma, guardate chi c'è. -La pace sia con voi.
E con voi.
-Papà. -Mamma.
-Scusate se non sono potuta venire prima. -Tranquilla. Sono felice che tu sia qui.
Grazie.
Bian.
Che il Signore accetti la nostra preghiera.
Che il Signore accetti il nostro digiuno.
-Amen. -Amen.
Papà.
-Ho portato una torta per mamma. -L'ha fatta Tari.
Wow, è fantastico, grazie.
Tari, ero preoccupata. Temevo che avessi perso la memoria.
E che ti fossi dimenticata di noi. Come nelle soap opere.
Anemia.
Vuoi dire amnesia. Vero, Bian? L'anemia è quando si ha l'emoglobina bassa.
Anemia significa chiaramente perdita di memoria.
-Controlla. -Santo cielo.
-Dai. -Ciao, papà.
-Fammi assaggiare la torta. -Mangiamola insieme.
-Congratulazioni. -Grazie, zia.
Grazie.
-Congratulazioni. -Grazie mille.
Zia vi saluta, non poteva venire.
Non si sente bene.
Tanti auguri, Aldi. La zia vi saluta.
-Auguri. -Grazie.
-Congratulazioni. -Grazie.
Congratulazioni.
Congratulazioni, Sarah.
Grazie di essere qui.
-Congratulazioni, Sarah. -Grazie.
CONTINUA
PROSSIMAMENTE
Prenditi cura di Tari. Non farla stancare troppo.
-Voglio avere subito dei nipotini. -Sì, mamma.
-Mi chiamo Karli. -Kinan.
I nostri nomi iniziano con la K, forse siamo anime gemelle.
La mia anima gemella è questa pianta.
Sei speciale, sei una skateboarder e porti il velo.
A molte persone piace, posso intervistarti?
-È la tua vendetta? -No.
-Accordo matrimoniale. -Accordo matrimoniale.
Accordo matrimoniale, seconda parte.
Sottotitoli: Jessica Fanelli