1
00:00:06,043 --> 00:00:09,883
Uno vuole sposare A,
ma il destino decide diversamente.

2
00:00:09,963 --> 00:00:10,803
NEGLI EPISODI PRECEDENTI

3
00:00:10,883 --> 00:00:14,683
Il Signore sceglie il suo destino,
decide che sposi B.

4
00:00:14,763 --> 00:00:16,403
La Sua scelta è la migliore.

5
00:00:16,483 --> 00:00:18,363
Sarah, sta' alla larga da Bian.

6
00:00:18,443 --> 00:00:19,643
Bian è sposato.

7
00:00:19,723 --> 00:00:21,843
Questa è l'ultima volta che mi vedi!

8
00:00:25,363 --> 00:00:26,723
Torni sempre da lei.

9
00:00:26,803 --> 00:00:30,523
Non importa quanto io ci provi,
tornerai sempre da quella donna!

10
00:00:30,603 --> 00:00:33,683
Non farebbe così male
se non mi fossi innamorata di te.

11
00:00:34,163 --> 00:00:34,963
Tari...

12
00:00:51,963 --> 00:00:53,843
Oh no, l'alba è passata.

13
00:00:58,203 --> 00:00:59,243
Ancora in ritardo.

14
00:01:00,723 --> 00:01:02,723
Chiedo perdono a Dio. Tari.

15
00:01:07,643 --> 00:01:09,203
Perché non mi ha chiamato?

16
00:01:10,643 --> 00:01:11,643
Tar.

17
00:01:21,123 --> 00:01:21,923
Tar?

18
00:01:29,003 --> 00:01:31,683
Lasceresti quella donna per me?

19
00:01:39,763 --> 00:01:42,083
Starò via finché non mi risponderai.

20
00:01:42,963 --> 00:01:43,843
-Tar.
-Pace.

21
00:01:44,883 --> 00:01:46,603
Tar. Tari.

22
00:01:54,763 --> 00:02:01,643
Bian, sai una cosa? Prego tutte le notti

23
00:02:01,723 --> 00:02:03,363
che il tuo cuore si apra.

24
00:02:04,683 --> 00:02:06,043
Ma sono stanca, Bian.

25
00:02:07,483 --> 00:02:08,643
Sono stanca!

26
00:02:15,083 --> 00:02:16,083
Sig.ra Darmi.

27
00:02:21,243 --> 00:02:22,243
La colaz...

28
00:02:41,763 --> 00:02:47,163
Bian. Guarda. Ho provato
a cucinare la zuppa. Assaggiala.

29
00:02:47,603 --> 00:02:50,763
-Hai visto il mio asciugamano?
-L'ho lavato ieri.

30
00:02:51,443 --> 00:02:53,763
-Te ne do un altro.
-L'hai lavato tu?

31
00:02:54,323 --> 00:02:55,123
Sì.

32
00:02:57,603 --> 00:03:00,163
Ho risparmiato per pagarla in contanti.

33
00:03:00,243 --> 00:03:01,283
-In contanti?
-Sì.

34
00:03:01,363 --> 00:03:02,323
Perché?

35
00:03:02,403 --> 00:03:03,963
Perché un debito se ho contanti?

36
00:03:04,043 --> 00:03:06,683
Perché, se puoi chiedere un prestito?

37
00:03:06,763 --> 00:03:09,643
Prima di comprare qualcosa,
ci penso 100 volte.

38
00:03:09,723 --> 00:03:12,363
"È una necessità o uno stile di vita?"

39
00:03:14,203 --> 00:03:18,523
Abbiamo un accordo matrimoniale.
Nessun problema se non ti sta bene.

40
00:03:18,603 --> 00:03:22,563
-Vai a chiedere il divorzio!
-Voglio che voi due vi sposiate.

41
00:03:23,443 --> 00:03:24,243
Lo farai?

42
00:04:27,563 --> 00:04:30,403
TARI, È PASSATA UNA SETTIMANA. COME STAI?

43
00:04:30,483 --> 00:04:36,443
QUANDO TORNI A CASA?
MI MANCA LA TUA ZUPPA.

44
00:05:29,763 --> 00:05:33,203
Ci sono due o tre modifiche
nell'installazione finale.

45
00:05:33,283 --> 00:05:37,803
Lì dovrete sistemare.
Assicuratevi che vada tutto bene. Ok?

46
00:05:38,483 --> 00:05:39,323
Domande?

47
00:05:42,643 --> 00:05:44,763
Facciamo una pausa per pregare.

48
00:05:44,843 --> 00:05:46,723
-Sì.
-Va bene, dai.

49
00:05:50,323 --> 00:05:53,603
Il Signore sia lodato,
il sig. Bian ha trovato la luce.

50
00:05:53,683 --> 00:05:55,923
Preghiamo, presto, dai.

51
00:06:15,283 --> 00:06:17,043
-La pace sia con te.
-E con te.

52
00:06:20,483 --> 00:06:21,763
Come va la spalla?

53
00:06:26,083 --> 00:06:27,163
Va meglio.

54
00:06:28,003 --> 00:06:30,923
Hai già mangiato? Ti ho portato la zuppa.

55
00:06:32,443 --> 00:06:33,923
Siediti, faccio io.

56
00:06:36,203 --> 00:06:37,923
Mi aspettavo il ramen.

57
00:06:41,603 --> 00:06:44,523
Perché? Non ti piace la zuppa?

58
00:06:46,923 --> 00:06:48,803
No, mi piace.

59
00:06:49,603 --> 00:06:52,323
Mi piace tutto quello che mi porti.

60
00:06:54,403 --> 00:06:55,883
Come va a lavoro?

61
00:06:58,243 --> 00:07:00,043
Bene, grazie a Dio.

62
00:07:02,323 --> 00:07:04,403
Tu quando torni a lavoro?

63
00:07:06,683 --> 00:07:07,723
Lunedì.

64
00:07:08,363 --> 00:07:11,563
Ma non so se sarò in grado di guidare.

65
00:07:18,643 --> 00:07:21,443
Nel frattempo, vai col taxi.

66
00:07:41,843 --> 00:07:43,923
-Mangiamo.
-Va bene.

67
00:07:46,723 --> 00:07:48,643
-Bian.
-Sì?

68
00:07:49,723 --> 00:07:50,563
Che c'è?

69
00:07:51,523 --> 00:07:52,963
C'è qualche problema?

70
00:07:55,163 --> 00:07:55,963
No.

71
00:07:59,123 --> 00:08:00,443
Si tratta di Tari.

72
00:08:04,683 --> 00:08:05,923
Che ha?

73
00:08:09,563 --> 00:08:10,683
Ha lasciato casa.

74
00:08:15,323 --> 00:08:16,123
Perché?

75
00:08:25,003 --> 00:08:28,603
Mi ha chiesto di scegliere tra te e lei.

76
00:08:32,723 --> 00:08:34,563
È fantastico.

77
00:08:45,563 --> 00:08:49,243
Le hai detto che mi sposerai?

78
00:09:05,723 --> 00:09:08,003
-Ehi!
-Ah, mi hai preso alla sprovvista.

79
00:09:08,083 --> 00:09:09,603
Beh, sei distratto.

80
00:09:10,243 --> 00:09:11,603
Guarda la tua amica.

81
00:09:12,043 --> 00:09:13,763
Ha l'aria molto turbata.

82
00:09:13,843 --> 00:09:15,763
Pare che ha perso una scommessa.

83
00:09:17,083 --> 00:09:20,843
Dille di non scommettere sulla Germania.
Puntasse sulla Francia.

84
00:09:21,403 --> 00:09:27,683
Oh... capito. Ok, glielo dico dopo.
Ma io scommetterei sulla Germania.

85
00:09:34,723 --> 00:09:39,483
Oh cielo. Sognare ad occhi aperti
dev'essere il suo hobby.

86
00:09:43,003 --> 00:09:47,963
Ehi! Btari Hapsari,
sogni sempre ad occhi aperti.

87
00:09:48,563 --> 00:09:54,563
Qual è il problema? Dai, non fare così.

88
00:09:55,443 --> 00:10:00,003
Se fai così sarà più facile per Bian...
avvicinarsi a quella.

89
00:10:00,443 --> 00:10:01,443
Fidati di me.

90
00:10:02,523 --> 00:10:05,963
Potrebbe portarla a casa tua. Orribile.

91
00:10:07,763 --> 00:10:10,243
Grazie per il consiglio, è molto utile.

92
00:10:12,523 --> 00:10:14,603
Sembri aggressiva anche se sorridi.

93
00:10:14,683 --> 00:10:16,963
Beh, hai detto una cosa pessima.

94
00:10:17,043 --> 00:10:20,483
Beh, cosa dovrei dire?
Ehi, ma sai una cosa?

95
00:10:20,563 --> 00:10:23,803
Una moglie non può uscire
senza il permesso del marito.

96
00:10:24,723 --> 00:10:26,363
Bian mi ha dato il permesso.

97
00:10:26,443 --> 00:10:30,003
Doveva. Giusto?
L'hai costretto a dartelo, no?

98
00:10:30,083 --> 00:10:32,923
Beh, perché non riesce
a scegliere tra me e lei.

99
00:10:33,003 --> 00:10:37,123
Ecco fatto! Così sarà molto più facile...

100
00:10:37,203 --> 00:10:40,003
avvicinarsi a quella per Bian
e sceglierà lei.

101
00:10:41,323 --> 00:10:44,323
-Fidati di me.
-È così?

102
00:10:44,403 --> 00:10:45,483
Sì, certo.

103
00:10:48,323 --> 00:10:50,403
-Non ti manca?
-No!

104
00:10:52,563 --> 00:10:56,003
Quanto orgoglio. Scommetto che ti manca.

105
00:10:56,083 --> 00:10:57,443
-Dimmelo.
-No e no.

106
00:10:57,883 --> 00:10:59,603
Non ti manca, impossibile.

107
00:11:00,083 --> 00:11:02,563
Comunque, per quanto ti comporterai così?

108
00:11:02,643 --> 00:11:04,723
Starai a casa mia per sempre?

109
00:11:06,003 --> 00:11:09,483
Vuoi diventare una Betawi?
T'insegno il silat. Forza. Eh?

110
00:11:14,803 --> 00:11:18,763
-La pace sia con voi.
-E con te.

111
00:11:19,603 --> 00:11:21,003
Ecco il fertilizzante.

112
00:11:24,003 --> 00:11:27,643
-Siete vittime della nuova moda?
-Che vuoi dire?

113
00:11:27,723 --> 00:11:30,643
Quella gente è vittima della moda, Bian.

114
00:11:31,043 --> 00:11:33,683
Io curo le piante da un sacco di tempo.

115
00:11:33,763 --> 00:11:37,483
Guarda. Da quanto tempo
ho quelle Sundel Bolong?

116
00:11:38,483 --> 00:11:41,843
Si chiamano Janda Bolong,
non "Sundel Bolong".

117
00:11:41,923 --> 00:11:45,563
-Sundel Bolong.
-Pensi sia una pianta acquatica?

118
00:11:47,763 --> 00:11:48,563
Lo dimostrerò.

119
00:11:48,643 --> 00:11:51,603
-Dove vai?
-Prendo il cellulare e vedo su Google.

120
00:11:52,043 --> 00:11:52,843
Si sbaglia.

121
00:11:56,763 --> 00:11:58,203
-Come al solito.
-Sì.

122
00:11:59,683 --> 00:12:02,163
Si sbaglia, ma non lo ammetterà.

123
00:12:03,163 --> 00:12:04,643
-Bian.
-Hmm.

124
00:12:04,723 --> 00:12:07,483
Come sta tua moglie? Mi manca.

125
00:12:09,283 --> 00:12:11,803
Sta bene. È solo un po' impegnata, mamma.

126
00:12:13,043 --> 00:12:13,963
È impegnata...

127
00:12:15,323 --> 00:12:18,763
Sta preparando i punti vendita
e anche parecchi seminari.

128
00:12:23,443 --> 00:12:26,083
-Perché me lo chiedi?
-Così.

129
00:12:27,003 --> 00:12:28,803
Voglio solo che stiate bene.

130
00:12:31,043 --> 00:12:31,883
Stiamo bene.

131
00:12:40,843 --> 00:12:43,203
Perciò devi essere carino con Tari.

132
00:12:43,283 --> 00:12:45,443
O diventerà una donna divorziata,
altro che.

133
00:12:45,523 --> 00:12:46,643
-Che dici?
-Kinan!

134
00:12:47,723 --> 00:12:48,923
Fai sempre così.

135
00:13:14,443 --> 00:13:16,523
La signora non è ancora tornata?

136
00:13:21,603 --> 00:13:22,523
Non ancora.

137
00:13:26,443 --> 00:13:28,963
Sig. Bian, vuole sapere un segreto?

138
00:13:30,803 --> 00:13:31,803
Quale segreto?

139
00:13:32,603 --> 00:13:39,483
L'ho tenuto per me per tutto questo tempo.
Ora è il caso che lei lo sappia.

140
00:13:43,563 --> 00:13:44,363
Un attimo.

141
00:14:02,443 --> 00:14:07,083
Questo è un regalo della sig.ra Tari
per il suo compleanno.

142
00:14:07,163 --> 00:14:07,963
Compleanno?

143
00:14:30,763 --> 00:14:33,483
BUON COMPLEANNO, MARITINO

144
00:14:45,523 --> 00:14:49,723
La sig.ra Tari, sua moglie,
aveva preparato tutto per lei.

145
00:14:50,763 --> 00:14:52,923
-È una brava moglie.
-Sì.

146
00:14:53,003 --> 00:14:55,323
È difficile trovare una moglie così.

147
00:14:56,523 --> 00:14:57,803
Mi sento in colpa.

148
00:14:58,563 --> 00:15:02,363
Non si limiti a sentirsi in colpa.
Deve lottare.

149
00:15:04,763 --> 00:15:08,043
-Se n'è andata.
-Beh, la cerchi.

150
00:15:09,763 --> 00:15:11,163
Dove dovrei cercarla?

151
00:15:11,603 --> 00:15:15,523
Signore, è patetico.
Com'è che io ne so più di lei?

152
00:15:17,323 --> 00:15:19,723
Guardi l'IG della sig.ra Tari. Ecco.

153
00:15:25,883 --> 00:15:26,763
Grazie.

154
00:16:02,523 --> 00:16:05,083
Diamo il benvenuto
alla mia migliore amica.

155
00:16:05,163 --> 00:16:09,403
La proprietaria del panificio online
di maggior successo.

156
00:16:10,163 --> 00:16:12,803
La mia migliore amica, Btari Hapsari.

157
00:16:20,603 --> 00:16:22,203
Btari Hapsari...

158
00:16:31,843 --> 00:16:35,083
-Btari Hapsari, giusto?
-Oh, di già? Scusa.

159
00:16:42,723 --> 00:16:44,163
Non sei divertente.

160
00:16:44,243 --> 00:16:48,443
Ti ho chiamata più volte:
"Btari Hapsari..." e tu eri distratta.

161
00:16:49,203 --> 00:16:52,403
Scusa, ho molte cose per la testa.

162
00:16:52,963 --> 00:16:55,083
Se è così, vai dal tuo uomo.

163
00:16:55,163 --> 00:16:58,763
-Non evitarlo così, non va bene.
-Tari...

164
00:17:01,243 --> 00:17:05,003
-Aspettami in macchina, arrivo subito.
-Beh, io me ne vado.

165
00:17:06,523 --> 00:17:08,963
Tar, andiamo a casa, ok?

166
00:17:12,403 --> 00:17:15,163
-Perché non mi hai risposto?
-Non sono pronta.

167
00:17:23,923 --> 00:17:26,083
Ora l'ho capito.

168
00:17:28,123 --> 00:17:30,643
Sei la moglie migliore per me.

169
00:17:37,923 --> 00:17:40,363
Avresti dovuto capirlo fin dall'inizio.

170
00:17:41,483 --> 00:17:42,283
Tar.

171
00:17:45,363 --> 00:17:47,203
Voglio che lasci quella donna.

172
00:17:51,723 --> 00:17:53,243
Devi scegliere una di noi.

173
00:17:54,283 --> 00:17:55,723
Non ti lascerò mai, Tar.

174
00:17:55,803 --> 00:17:59,363
-Lascia quella donna.
-No, non posso lasciarla adesso.

175
00:18:01,883 --> 00:18:04,203
Si è sacrificata troppo per me.

176
00:18:08,443 --> 00:18:09,523
Va bene.

177
00:18:10,723 --> 00:18:12,203
Tu lo dicevi sempre:

178
00:18:13,403 --> 00:18:16,163
"Se non ti sta bene,
il Tribunale sai dov'è.

179
00:18:16,243 --> 00:18:18,243
Vai a chiedere il divorzio!"

180
00:18:21,843 --> 00:18:24,123
Ora sto valutando questa possibilità.

181
00:19:12,883 --> 00:19:15,923
SARAH: 12 CHIAMATE PERSE
ALDI: 5 CHIAMATE PERSE

182
00:19:16,003 --> 00:19:19,763
SARAH È CADUTA IN BAGNO.
HA BATTUTO LA TESTA ED È SVENUTA.

183
00:19:31,843 --> 00:19:33,043
Sarah?

184
00:19:44,403 --> 00:19:45,403
Falla riposare.

185
00:19:59,723 --> 00:20:02,923
Prima mi ha chiamato. Era isterica.

186
00:20:05,003 --> 00:20:06,683
Non sapeva chi chiamare.

187
00:20:07,803 --> 00:20:09,083
Tu non rispondevi.

188
00:20:10,283 --> 00:20:11,443
Ero con Tari.

189
00:20:12,283 --> 00:20:13,643
Tari sa che sei qui?

190
00:20:21,083 --> 00:20:22,883
Il suo polso è ancora debole.

191
00:20:23,963 --> 00:20:25,683
È scivolata ed è caduta.

192
00:20:26,803 --> 00:20:28,003
Perdeva sangue.

193
00:20:29,043 --> 00:20:30,643
L'ho portata in ospedale.

194
00:20:34,403 --> 00:20:36,163
Qualcuno deve accompagnarla.

195
00:20:36,243 --> 00:20:37,443
L'accompagno io.

196
00:20:38,803 --> 00:20:41,563
No, Bian. Devi scegliere una di loro,

197
00:20:42,403 --> 00:20:44,643
anche se una soffrirà.

198
00:20:44,723 --> 00:20:47,643
Non posso lasciarla,
specie nelle sue condizioni.

199
00:20:47,723 --> 00:20:49,243
Allora perderai Tari.

200
00:20:49,323 --> 00:20:50,443
Non posso.

201
00:20:56,083 --> 00:20:57,643
Vuoi diventare poligamo?

202
00:21:03,243 --> 00:21:08,963
Mi dispiace per tua madre.
Pensa alla tua famiglia. Non approverebbe.

203
00:21:09,723 --> 00:21:11,003
Soprattutto Tari.

204
00:21:15,283 --> 00:21:16,483
Sono confuso.

205
00:21:30,003 --> 00:21:34,363
Vuoi passare qui questo mese di Ramadan?

206
00:21:35,123 --> 00:21:39,003
E tuo marito?

207
00:21:39,843 --> 00:21:43,883
-Va bene.
-Ma che dici, cara?

208
00:21:43,963 --> 00:21:47,323
Va bene, puoi stare qui.

209
00:21:47,403 --> 00:21:50,723
In realtà, tuo zio è felice
che tu voglia stare qui.

210
00:21:51,203 --> 00:21:54,483
Vorrà che sia tu a preparare
il pasto prima dell'alba.

211
00:21:54,563 --> 00:21:55,923
Certo.

212
00:21:56,563 --> 00:22:00,523
La cucina di Tari
è sempre più buona della tua.

213
00:22:00,603 --> 00:22:03,643
Manca sempre qualcosa alla tua.

214
00:22:04,123 --> 00:22:05,363
Manca cosa?

215
00:22:06,883 --> 00:22:08,723
-Il sale.
-Lo aggiungi sempre!

216
00:22:08,803 --> 00:22:15,203
Ok. Durante il Ramadan,
Tari può stare qui.

217
00:22:15,283 --> 00:22:17,003
Visto?

218
00:22:19,523 --> 00:22:24,723
Datti una rinfrescata. Fatti una doccia.
Porta le tue cose in camera.

219
00:22:24,803 --> 00:22:28,603
Prima prega se non l'hai ancora fatto.
Ti chiamo per pranzo, ok?

220
00:22:28,683 --> 00:22:33,083
-Va bene?
-Va bene, Tari. Vai pure.

221
00:22:34,163 --> 00:22:34,963
Ok.

222
00:22:42,803 --> 00:22:46,163
Cara... che succede?

223
00:22:46,843 --> 00:22:51,963
Non fare domande. Se non ce lo dice,
vuol dire che non dobbiamo sapere.

224
00:22:52,043 --> 00:22:53,443
Non fare il ficcanaso.

225
00:22:53,523 --> 00:22:55,963
-Non è quello...
-Caro, basta!

226
00:22:59,243 --> 00:23:00,683
Sale.

227
00:23:01,083 --> 00:23:04,043
-Cosa c'è? Abbiamo finito il sale?
-No, niente.

228
00:23:06,963 --> 00:23:09,163
Sig. Bian, io vado.

229
00:23:18,923 --> 00:23:22,043
Sig. Bian, la sua colazione.

230
00:23:27,083 --> 00:23:28,763
Non vuole farla a casa?

231
00:23:29,883 --> 00:23:31,163
Mangio qui.

232
00:23:31,803 --> 00:23:36,163
Allora io vado. Mia moglie sta cucinando.

233
00:23:36,243 --> 00:23:39,803
-La pace sia con lei.
-E con te.

234
00:23:46,923 --> 00:23:51,043
-Chissà se Bian ha già mangiato.
-Che? Cos'hai detto?

235
00:23:51,643 --> 00:23:56,403
Oh, niente. Zio, dì la preghiera
del digiuno prima di mangiare.

236
00:23:56,923 --> 00:23:59,803
-Mangiamo, cara.
-Va bene. Hai detto la preghiera?

237
00:23:59,883 --> 00:24:02,683
-L'ho detta l'altra notte.
-Oh. Allora mangiamo.

238
00:24:04,603 --> 00:24:05,563
Che giorno é?

239
00:24:05,643 --> 00:24:08,243
DOVE SEI? È UNA SETTIMANA CHE NON TORNI.

240
00:24:08,323 --> 00:24:11,723
STO MANGIANDO DA SOLO,
NESSUNO MI HA PREPARATO LA CENA.

241
00:24:11,803 --> 00:24:13,123
Forza, mangiamo.

242
00:24:47,323 --> 00:24:50,363
Come va il digiuno? Senza problemi?

243
00:24:52,243 --> 00:24:53,243
Sì.

244
00:24:56,083 --> 00:24:58,563
Vieni più spesso a cena qui.

245
00:24:58,643 --> 00:25:02,443
Se fai la pausa del digiuno qui,
ti preparo un sacco di cibo.

246
00:25:10,563 --> 00:25:12,083
Kebab?

247
00:25:18,163 --> 00:25:24,043
Oddio, Bian. Sai che so solo riscaldare
roba surgelata e friggere uova.

248
00:25:24,123 --> 00:25:28,483
Ma se vuoi qualcos'altro,
possiamo semplicemente ordinarlo.

249
00:25:29,483 --> 00:25:30,883
Arriva subito.

250
00:25:37,883 --> 00:25:40,843
Hai un tappetino da preghiera?
Voglio pregare.

251
00:25:44,683 --> 00:25:45,923
Sì.

252
00:25:47,523 --> 00:25:48,403
Da quando?

253
00:25:50,243 --> 00:25:51,603
-Prego?
-Sì.

254
00:25:52,243 --> 00:25:53,843
Perché? È strano?

255
00:25:56,003 --> 00:25:58,483
Dovresti pregare con me. Andiamo.

256
00:26:02,483 --> 00:26:03,843
Andiamo.

257
00:26:05,483 --> 00:26:08,123
Aspetta.
Fammi cercare il mio tappetino prima.

258
00:26:12,883 --> 00:26:14,603
Prima vallo a cercare, sì.

259
00:26:31,323 --> 00:26:32,843
Dov'è Bian?

260
00:26:32,923 --> 00:26:35,123
Provo a chiamarlo, ma non risponde.

261
00:26:35,563 --> 00:26:37,523
-Nemmeno ai messaggi.
-Idem.

262
00:26:37,603 --> 00:26:42,003
Dov'è? Non riesco a contattare
nessuno dei due. Né Tari né Bian.

263
00:26:42,083 --> 00:26:45,443
Forse i loro telefoni non prendono, mamma.

264
00:26:45,523 --> 00:26:47,363
Allora non vengono?

265
00:26:49,043 --> 00:26:50,003
Pazienza.

266
00:26:55,403 --> 00:26:59,083
E ho preparato un ottimo tangkil per cena.

267
00:27:00,403 --> 00:27:01,643
Si dice "takjil".

268
00:27:03,563 --> 00:27:04,603
Si dice "tangkil".

269
00:27:04,683 --> 00:27:06,083
Il cibo per la pausa serale?

270
00:27:06,163 --> 00:27:07,963
-Sì.
-"Takjil."

271
00:27:15,203 --> 00:27:17,323
-La pace sia con voi.
-E con te.

272
00:27:17,403 --> 00:27:18,803
Eccolo qua.

273
00:27:19,403 --> 00:27:21,043
Ti stavamo cercando.

274
00:27:22,443 --> 00:27:23,803
-Bian.
-Sì.

275
00:27:24,243 --> 00:27:29,203
Dove sei stato? Non riuscivo
a contattarti. Avete i telefoni spenti?

276
00:27:29,283 --> 00:27:31,683
Tari ha rotto il telefono.

277
00:27:32,523 --> 00:27:35,563
Ha anche detto
che non poteva venire... è impegnata.

278
00:27:36,043 --> 00:27:40,363
Impegnata... Ha tanti ordini di pane
essendo mese di digiuno.

279
00:27:41,603 --> 00:27:44,643
-Hai già cenato?
-Ho bevuto un po' di acqua.

280
00:27:45,123 --> 00:27:46,523
-Prima mangiamo.
-Ok.

281
00:27:46,603 --> 00:27:49,003
-Papà ha preparato il "tangkil".
-Andiamo.

282
00:28:00,243 --> 00:28:02,843
BUONA FESTA DI FINE DIGIUNO 2021

283
00:28:03,923 --> 00:28:05,803
Che tu sia tra chi avrà successo.

284
00:28:05,883 --> 00:28:09,843
Che Dio accetti questa preghiera
tua e nostra. Perdonami.

285
00:28:11,683 --> 00:28:13,923
Perdonami per tutti i miei errori.

286
00:28:14,003 --> 00:28:16,443
-E anche tu, caro.
-Perdonami. Tari.

287
00:28:16,523 --> 00:28:20,083
Che tu sia tra chi avrà successo.
Perdonami per i miei errori.

288
00:28:29,523 --> 00:28:33,283
TARI, PERDONAMI PER TUTTI I MIEI ERRORI.

289
00:29:05,243 --> 00:29:09,523
ANCHE TU BIAN.
PERDONAMI PER TUTTI I MIEI ERRORI.

290
00:30:00,963 --> 00:30:02,323
Ciao.

291
00:30:06,963 --> 00:30:10,283
Che tu sia tra chi avrà successo.
Perdonami per i miei errori.

292
00:30:10,363 --> 00:30:13,603
Ehi, sai una cosa? Sei il primo che viene.

293
00:30:13,683 --> 00:30:15,123
Passavo di qui per caso.

294
00:30:16,443 --> 00:30:18,643
Aldi mi ha mandato dei biscotti.

295
00:30:18,723 --> 00:30:21,283
Non serve. Mi fermo solo un minuto.

296
00:30:25,563 --> 00:30:27,363
Cos'hai, sei stanco?

297
00:30:34,963 --> 00:30:36,803
Devo dirti una cosa.

298
00:30:38,043 --> 00:30:39,363
Riguarda noi.

299
00:30:45,043 --> 00:30:46,323
Noi?

300
00:30:50,363 --> 00:30:55,563
-Oddio, dimenticavo. È quasi un anno...
-Non posso mantenere la promessa.

301
00:31:00,323 --> 00:31:04,963
Non voglio che il mio matrimonio finisca.
Non divorzierò da Tari.

302
00:31:10,403 --> 00:31:12,043
Mi dispiace.

303
00:31:15,923 --> 00:31:17,683
Vuoi dire...

304
00:31:18,963 --> 00:31:20,643
Mi stai lasciando, Bian?

305
00:31:30,683 --> 00:31:34,723
Non posso deludere mia madre
e non lascerò Tari.

306
00:31:42,843 --> 00:31:45,123
Noi stiamo insieme da anni.

307
00:31:47,283 --> 00:31:50,403
Mi hai chiesto di aspettarti per un anno.

308
00:31:51,843 --> 00:31:53,083
Ti ho aspettato.

309
00:31:53,843 --> 00:31:59,203
Dicevi che ci saremmo sposati. Alla fine
mi hai chiesto di aspettare per questo!

310
00:31:59,283 --> 00:32:01,283
-È colpa mia...
-Mi stai lasciando!

311
00:32:01,723 --> 00:32:04,523
È colpa mia. Ho sbagliato a prometterti

312
00:32:04,603 --> 00:32:07,603
che ci saremmo sposati. Non avrei dovuto.

313
00:32:08,203 --> 00:32:14,643
-Perdonami. Ti prego.
-È così facile?

314
00:32:19,963 --> 00:32:22,883
È così facile Bian, eh?

315
00:33:43,723 --> 00:33:45,803
Il Ramadan è finito, perché sei triste?

316
00:33:51,403 --> 00:33:53,443
Come facevi a sapere che ero qui?

317
00:33:53,843 --> 00:33:58,603
Ti ho mandato un messaggio,
ti ho chiamata, ma non mi hai risposto.

318
00:33:59,763 --> 00:34:03,523
È la festa di fine digiuno,
volevo solo sentirti.

319
00:34:05,003 --> 00:34:06,003
Scusa.

320
00:34:08,803 --> 00:34:10,803
Non ho voglia di star su WhatsApp.

321
00:34:12,803 --> 00:34:14,043
E ora che si fa?

322
00:34:16,843 --> 00:34:18,763
Per quanto tempo vuoi stare così?

323
00:34:20,363 --> 00:34:22,963
Per quanto vuoi torturarti?

324
00:34:25,323 --> 00:34:27,643
Bian è già felice con sua moglie.

325
00:34:29,843 --> 00:34:32,003
Non devi più aspettarlo.

326
00:34:36,243 --> 00:34:38,603
Me l'aveva promesso, Aldi.

327
00:34:42,003 --> 00:34:43,523
Tu non sei così.

328
00:34:45,403 --> 00:34:47,483
Tu sei gentile, sei forte.

329
00:34:49,563 --> 00:34:51,283
Ora sei cambiata.

330
00:34:53,323 --> 00:34:55,163
So che Bian stava sbagliando.

331
00:34:56,083 --> 00:35:00,683
Non avrebbe dovuto chiederti
di aspettarlo. Ma ormai è passato.

332
00:35:07,643 --> 00:35:09,963
E lui ha già capito di aver sbagliato.

333
00:35:15,443 --> 00:35:17,683
Dovresti capirlo anche tu.

334
00:35:25,403 --> 00:35:28,283
Non siate devote da sole.

335
00:35:28,363 --> 00:35:32,803
Invitate gli altri ad esserlo con voi.
Come voi.

336
00:35:33,643 --> 00:35:38,963
Un modo per farlo è invitare
i nostri mariti ad esserlo.

337
00:35:39,603 --> 00:35:44,163
Non lasciateli soli.
Se li amiamo come diciamo,

338
00:35:44,883 --> 00:35:49,883
dobbiamo voler stare con loro
in questo mondo e nell'aldilà.

339
00:35:51,603 --> 00:35:53,803
Che succede se li avete invitati,

340
00:35:53,883 --> 00:35:56,763
ma non vogliono essere vicini
al Glorioso Dio?

341
00:35:57,243 --> 00:36:03,323
Continuate a fare del vostro meglio,
non fermatevi. Pregate il più possibile.

342
00:36:03,403 --> 00:36:09,963
Che cosa dice Dio? Se qualcuno chiede
dove sono, dite che sono vicino.

343
00:36:10,043 --> 00:36:14,683
Rispondo alle richieste
di chi prega Dio...

344
00:36:14,763 --> 00:36:18,283
Crediamo in Lui
e seguiamo i suoi comandamenti.

345
00:36:19,203 --> 00:36:23,683
Pregate Dio
e Dio vi renderà la vita facile.

346
00:36:24,563 --> 00:36:29,723
Zia, zio, grazie per avermi permesso
di stare qui durante il Ramadan.

347
00:36:30,283 --> 00:36:31,883
Anche fino alla festa.

348
00:36:33,523 --> 00:36:40,403
Ma che dici? Questa è casa tua.
Puoi venire quando vuoi.

349
00:36:40,483 --> 00:36:42,563
-Vero, caro?
-Certo.

350
00:36:46,283 --> 00:36:51,163
-Posso farti una domanda?
-Sì. Cosa c'è, zia?

351
00:36:52,283 --> 00:36:54,603
C'è qualche problema?

352
00:36:59,603 --> 00:37:00,603
Tari.

353
00:37:02,043 --> 00:37:06,123
Ogni matrimonio ha i suoi problemi.

354
00:37:07,523 --> 00:37:11,003
Non scappare per evitarli.

355
00:37:12,203 --> 00:37:16,763
Più li eviti e più si ingigantiscono.

356
00:37:16,843 --> 00:37:23,323
Affrontali, parlane a sangue freddo.

357
00:37:25,763 --> 00:37:26,803
Va bene?

358
00:37:31,243 --> 00:37:36,403
Io e tuo zio sappiamo
che non vuoi parlarne

359
00:37:37,323 --> 00:37:40,483
per non farci preoccupare.

360
00:37:42,843 --> 00:37:46,483
Ma, sappi che...

361
00:37:47,003 --> 00:37:53,363
...preghiamo sempre
perché tu abbia il meglio.

362
00:39:51,923 --> 00:39:52,923
Tari.

363
00:40:01,443 --> 00:40:02,443
Tari.

364
00:40:13,563 --> 00:40:15,443
Posso entrare?

365
00:40:23,323 --> 00:40:26,123
Devo dirti una cosa importante, Bian.

366
00:40:31,963 --> 00:40:33,523
Che c'è?

367
00:40:41,403 --> 00:40:44,083
Ti lascio andare davvero questa volta.

368
00:40:47,563 --> 00:40:49,483
È questo che vuoi, vero?

369
00:40:53,843 --> 00:40:56,843
Beh, no. Cioè...

370
00:40:57,403 --> 00:40:59,603
Voglio solo che tu stia bene.

371
00:41:02,243 --> 00:41:07,163
-Sto bene, non preoccuparti.
-Sarah.

372
00:41:15,123 --> 00:41:19,563
Mi dispiace, è tutta colpa mia.

373
00:41:25,403 --> 00:41:28,403
Sì, è tutta colpa tua.

374
00:41:33,683 --> 00:41:38,003
Se in passato
non avessi provato a convincermi...

375
00:41:41,123 --> 00:41:43,323
...e non mi avessi chiesto
di tornare insieme,

376
00:41:45,803 --> 00:41:48,243
forse ora non sarei così distrutta.

377
00:41:54,083 --> 00:41:57,363
Ho cercato di voltare pagina
quando ti sei sposato,

378
00:42:01,963 --> 00:42:03,643
ma tu mi hai riportata a te.

379
00:42:08,723 --> 00:42:12,123
Ora ti lascio andare davvero.

380
00:42:23,763 --> 00:42:25,563
Sto per sposarmi.

381
00:42:27,643 --> 00:42:29,043
Stai per sposarti?

382
00:42:31,923 --> 00:42:33,443
Con chi?

383
00:42:35,003 --> 00:42:37,563
Con uno che c'è sempre quando ho bisogno.

384
00:42:39,803 --> 00:42:41,923
Lo conosco da molto tempo.

385
00:42:44,683 --> 00:42:45,683
Aldi?

386
00:42:49,363 --> 00:42:51,203
Bian ora sa di aver sbagliato.

387
00:42:52,603 --> 00:42:56,763
-Devi capirlo anche tu.
-Cosa devo fare, Aldi?

388
00:42:58,923 --> 00:43:02,883
Bian mi ha lasciata. Non ho nessun altro.

389
00:43:04,043 --> 00:43:08,483
Tu non sei sola, Sarah. Hai me.

390
00:43:19,483 --> 00:43:21,323
Sarah, sposami.

391
00:43:28,123 --> 00:43:29,963
Sapevo che ti avrei sorpresa.

392
00:43:33,243 --> 00:43:37,643
Ma mi piacevi già molto prima
che incontrassi Bian.

393
00:43:47,563 --> 00:43:51,203
Ti prometto che non ti farò soffrire.

394
00:43:52,643 --> 00:43:56,043
Ti prometto che ti renderò felice.

395
00:44:02,323 --> 00:44:03,963
Vuoi sposarmi?

396
00:44:27,723 --> 00:44:28,843
Come mai...

397
00:44:31,403 --> 00:44:32,883
Come mai non lo sapevo?

398
00:44:35,443 --> 00:44:37,883
È bravo a nascondere i suoi sentimenti.

399
00:44:39,763 --> 00:44:41,723
Lo ami?

400
00:44:53,123 --> 00:44:54,483
Posso imparare.

401
00:45:07,003 --> 00:45:08,203
Sar.

402
00:45:14,723 --> 00:45:16,323
Grazie.

403
00:45:18,883 --> 00:45:20,043
Di niente.

404
00:45:26,723 --> 00:45:32,403
Solo un grazie,
non mi offri né acqua né cibo.

405
00:45:32,483 --> 00:45:36,603
Non so, vuoi prepararmi i noodle?

406
00:45:39,163 --> 00:45:42,603
-Sei bravo a farli.
-Con piacere.

407
00:46:16,203 --> 00:46:21,483
-Grazie di nuovo.
-Grazie a te per i noodle in brodo.

408
00:46:22,123 --> 00:46:25,563
Preparati appositamente
da uno chef di fama internazionale.

409
00:46:26,483 --> 00:46:28,123
-Grazie.
-Ciao.

410
00:46:28,563 --> 00:46:29,363
Ciao.

411
00:46:47,323 --> 00:46:48,283
Tari.

412
00:46:49,283 --> 00:46:50,363
Tari...

413
00:46:50,443 --> 00:46:52,283
Stammi a sentire, Tari.

414
00:46:52,363 --> 00:46:54,803
Ascoltami. Tari, apri.

415
00:46:54,883 --> 00:46:56,323
Non è come pensi.

416
00:46:56,403 --> 00:46:57,723
Tari, apri!

417
00:46:58,523 --> 00:46:59,523
Tari!

418
00:47:00,083 --> 00:47:00,883
Tari...

419
00:47:34,283 --> 00:47:38,243
VOGLIO IL DIVORZIO!

420
00:48:17,523 --> 00:48:18,483
Dov'è Tari?

421
00:48:20,203 --> 00:48:22,323
-Prima si saluta.
-Dov'è Tari?

422
00:48:22,403 --> 00:48:24,763
Niente convenevoli o congratulazioni?

423
00:48:26,003 --> 00:48:29,203
Ok, ora Sarah è tua. Io sto perdendo Tari.

424
00:48:31,003 --> 00:48:34,083
Se giochi col fuoco,
devi essere pronto a scottarti.

425
00:48:35,123 --> 00:48:37,523
Siamo bloccati in una situazione scomoda.

426
00:48:38,203 --> 00:48:39,603
Non ti vado a genio, ok.

427
00:48:40,523 --> 00:48:42,043
Ma non farmi perdere tempo.

428
00:48:42,643 --> 00:48:44,243
Hai detto che sai dov'è.

429
00:48:45,123 --> 00:48:46,403
Ti prego. Ti supplico.

430
00:48:47,163 --> 00:48:49,123
-Dimmi dov'è Tari.
-Va bene.

431
00:48:49,763 --> 00:48:52,603
Visto che mi stai supplicando,
devo dire che...

432
00:48:55,243 --> 00:48:56,283
Non lo so.

433
00:48:56,363 --> 00:48:57,683
-Spreco solo tempo.
-Bian.

434
00:48:59,203 --> 00:49:00,203
Dai un'occhiata.

435
00:49:18,363 --> 00:49:19,163
Ami!

436
00:49:20,043 --> 00:49:23,843
Perché è qui?
Ehi, niente video, ti avverto!

437
00:49:24,603 --> 00:49:28,203
-Mi, devo parlarti!
-Non esiste!

438
00:49:28,283 --> 00:49:30,763
-No, non ti avvicinare!
-Ti prego, aiutami.

439
00:49:30,843 --> 00:49:31,803
Non se ne parla!

440
00:49:31,883 --> 00:49:32,963
Mi!

441
00:49:33,403 --> 00:49:34,683
-Ahi!
-Oddio.

442
00:49:34,763 --> 00:49:36,043
-Ahi!
-Mi, stai bene?

443
00:49:36,723 --> 00:49:39,763
-Non hai visto che sono caduta?
-Aiutami, ti prego.

444
00:49:40,203 --> 00:49:42,603
Che ci fai qui? Vorrai chiedermi di Tari.

445
00:49:42,683 --> 00:49:44,843
Basta. Non voglio immischiarmi, ok?

446
00:49:44,923 --> 00:49:46,483
Non riesco a rintracciarla.

447
00:49:47,603 --> 00:49:49,563
E chissene! Non sono fatti miei.

448
00:49:50,083 --> 00:49:51,843
Questa è la tua punizione

449
00:49:51,923 --> 00:49:54,443
per essere stato un marito scorretto!

450
00:49:55,563 --> 00:49:59,163
Sì, ho sbagliato.
Mi dispiace, ma... Mi, io amo Tari.

451
00:49:59,643 --> 00:50:01,483
E Tari ama me. Vuoi vederci separati?

452
00:50:01,563 --> 00:50:06,803
Sì, separati! Non fate altro che litigare.
Mi fate venire il mal di testa.

453
00:50:06,883 --> 00:50:09,043
Ma è cambiato tutto. Ora sono sicuro.

454
00:50:09,123 --> 00:50:10,603
Amo la tua amica.

455
00:50:12,243 --> 00:50:16,883
Mi, ti prego. Ti prego, aiutami.
Dimmi dov'è Tari.

456
00:50:18,443 --> 00:50:20,043
Tari è...

457
00:50:21,403 --> 00:50:23,323
-...all'aeroporto.
-Dove va?

458
00:50:24,323 --> 00:50:25,323
A Timbuktu.

459
00:50:27,283 --> 00:50:28,523
Mi, fai la seria.

460
00:50:29,083 --> 00:50:30,883
Sai che scherzo.

461
00:50:30,963 --> 00:50:33,603
Come nei film,
si cerca l'amata all'aeroporto.

462
00:50:33,683 --> 00:50:34,803
Fai la seria.

463
00:50:35,763 --> 00:50:36,883
Va bene!

464
00:50:39,483 --> 00:50:41,203
È andata in Tribunale.

465
00:50:48,883 --> 00:50:50,923
Vuole divorziare da te!

466
00:50:54,003 --> 00:50:56,083
-Ok, Mi?
-Sto bene.

467
00:50:56,843 --> 00:50:59,043
No, intendo, ok se pubblico il video?

468
00:50:59,123 --> 00:51:00,723
Potrebbe diventare virale.

469
00:51:01,363 --> 00:51:04,523
"Skater col Velo
Inseguita da un Ragazzo Cade."

470
00:51:05,843 --> 00:51:08,603
-Ti prendo a pugni, cancellalo subito.
-Ok.

471
00:51:30,683 --> 00:51:32,963
SI ACCEDE DALLA PORTA SUL RETRO

472
00:51:50,923 --> 00:51:54,923
-Signore, è chiuso il Tribunale?
-Ha chiuso dieci minuti fa.

473
00:52:09,923 --> 00:52:10,723
Bian.

474
00:52:18,203 --> 00:52:19,443
Tari.

475
00:52:23,603 --> 00:52:27,483
Non so in quale Tribunale
presentare i documenti per il divorzio.

476
00:52:29,163 --> 00:52:30,923
Ce ne sono troppi.

477
00:52:32,603 --> 00:52:35,243
C'è il Tribunale in centro,

478
00:52:35,723 --> 00:52:40,563
quello a Giacarta Est, Ovest e Sud.

479
00:52:42,403 --> 00:52:43,643
Sono confusa, Bian.

480
00:52:45,603 --> 00:52:48,443
L'auto si è surriscaldata.
Ho dovuto spegnerla.

481
00:52:49,243 --> 00:52:52,803
Poi ho forato
e sono dovuta andare in officina.

482
00:52:53,883 --> 00:53:00,683
Dopo mi sono persa
e il Tribunale ha chiuso.

483
00:53:01,923 --> 00:53:06,323
Grazie a Dio. Questo è il volere di Dio.

484
00:53:09,923 --> 00:53:12,683
Volevo spiegartelo l'altra sera.

485
00:53:14,003 --> 00:53:18,923
Sarah è venuta a casa
per dirmi che vuole sposare Aldi.

486
00:53:21,763 --> 00:53:23,203
Vuole sposare Aldi?

487
00:53:25,443 --> 00:53:27,363
Ho parlato con lei.

488
00:53:28,923 --> 00:53:32,563
Le ho detto
che non voglio divorziare da te.

489
00:53:34,123 --> 00:53:36,003
All'inizio non l'ha accettato.

490
00:53:36,803 --> 00:53:39,363
Grazie a Dio,
Aldi è riuscito a convincerla.

491
00:53:41,523 --> 00:53:42,523
Tar.

492
00:53:44,723 --> 00:53:46,723
Sarah mi ha lasciato andare.

493
00:53:49,923 --> 00:53:52,003
Il nostro problema è risolto.

494
00:53:56,723 --> 00:53:59,003
Voglio che torni a casa, ok?

495
00:54:00,923 --> 00:54:04,043
Ripartiamo da zero. Insieme.

496
00:54:05,163 --> 00:54:06,723
E ti prometto...

497
00:54:07,483 --> 00:54:10,563
Questa volta, sarò un buon marito per te.

498
00:54:12,003 --> 00:54:16,963
Ti renderò felice, promesso, ok?

499
00:54:24,483 --> 00:54:26,603
E di questo che ne faccio?

500
00:54:32,963 --> 00:54:33,763
Bian.

501
00:54:35,883 --> 00:54:37,083
Aspetta.

502
00:54:38,043 --> 00:54:41,963
Devi buttare la spazzatura
nel posto giusto, Bian. Là.

503
00:55:08,963 --> 00:55:12,043
Che hanno?
È la festa di fine digiuno e non arrivano.

504
00:55:12,963 --> 00:55:18,563
È strano se non si presentano. Ma forse...

505
00:55:18,643 --> 00:55:20,243
Cosa, sono impegnati?

506
00:55:21,443 --> 00:55:22,643
Chi lo sa.

507
00:55:24,723 --> 00:55:28,403
-O forse sono...
-Cosa?

508
00:55:30,123 --> 00:55:31,243
Pace.

509
00:55:32,323 --> 00:55:35,643
-Papà, mamma, guardate chi c'è.
-La pace sia con voi.

510
00:55:35,723 --> 00:55:36,963
E con voi.

511
00:55:37,803 --> 00:55:38,803
-Papà.
-Mamma.

512
00:55:40,723 --> 00:55:45,843
-Scusate se non sono potuta venire prima.
-Tranquilla. Sono felice che tu sia qui.

513
00:55:46,323 --> 00:55:47,563
Grazie.

514
00:55:48,843 --> 00:55:49,643
Bian.

515
00:55:51,683 --> 00:55:53,803
Che il Signore accetti
la nostra preghiera.

516
00:55:53,883 --> 00:55:56,523
Che il Signore accetti il nostro digiuno.

517
00:55:56,603 --> 00:55:57,443
-Amen.
-Amen.

518
00:55:58,003 --> 00:55:59,043
Papà.

519
00:56:00,403 --> 00:56:03,763
-Ho portato una torta per mamma.
-L'ha fatta Tari.

520
00:56:03,843 --> 00:56:07,243
Wow, è fantastico, grazie.

521
00:56:08,243 --> 00:56:11,803
Tari, ero preoccupata.
Temevo che avessi perso la memoria.

522
00:56:12,283 --> 00:56:15,683
E che ti fossi dimenticata di noi.
Come nelle soap opere.

523
00:56:15,763 --> 00:56:17,003
Anemia.

524
00:56:19,163 --> 00:56:24,883
Vuoi dire amnesia. Vero, Bian? L'anemia
è quando si ha l'emoglobina bassa.

525
00:56:24,963 --> 00:56:28,483
Anemia significa chiaramente
perdita di memoria.

526
00:56:28,563 --> 00:56:30,283
-Controlla.
-Santo cielo.

527
00:56:30,363 --> 00:56:33,203
-Dai.
-Ciao, papà.

528
00:56:34,043 --> 00:56:36,843
-Fammi assaggiare la torta.
-Mangiamola insieme.

529
00:56:37,843 --> 00:56:40,883
-Congratulazioni.
-Grazie, zia.

530
00:56:41,283 --> 00:56:42,123
Grazie.

531
00:56:42,203 --> 00:56:44,403
-Congratulazioni.
-Grazie mille.

532
00:56:44,483 --> 00:56:46,443
Zia vi saluta, non poteva venire.

533
00:56:46,523 --> 00:56:47,963
Non si sente bene.

534
00:56:48,443 --> 00:56:50,923
Tanti auguri, Aldi. La zia vi saluta.

535
00:56:51,003 --> 00:56:52,323
-Auguri.
-Grazie.

536
00:56:52,403 --> 00:56:53,883
-Congratulazioni.
-Grazie.

537
00:56:53,963 --> 00:56:55,323
Congratulazioni.

538
00:56:56,643 --> 00:56:57,563
Congratulazioni.

539
00:57:00,923 --> 00:57:02,523
Congratulazioni, Sarah.

540
00:57:03,723 --> 00:57:05,003
Grazie di essere qui.

541
00:57:20,403 --> 00:57:23,963
-Congratulazioni, Sarah.
-Grazie.

542
00:57:35,723 --> 00:57:38,843
CONTINUA

543
00:57:38,923 --> 00:57:39,723
PROSSIMAMENTE

544
00:57:39,803 --> 00:57:42,763
Prenditi cura di Tari.
Non farla stancare troppo.

545
00:57:42,843 --> 00:57:46,043
-Voglio avere subito dei nipotini.
-Sì, mamma.

546
00:57:47,483 --> 00:57:49,083
-Mi chiamo Karli.
-Kinan.

547
00:57:49,163 --> 00:57:52,043
I nostri nomi iniziano con la K,
forse siamo anime gemelle.

548
00:57:52,123 --> 00:57:54,443
La mia anima gemella è questa pianta.

549
00:57:54,523 --> 00:57:57,683
Sei speciale, sei una skateboarder
e porti il velo.

550
00:57:58,123 --> 00:58:00,683
A molte persone piace,
posso intervistarti?

551
00:58:01,963 --> 00:58:03,603
-È la tua vendetta?
-No.

552
00:58:03,683 --> 00:58:06,603
-Accordo matrimoniale.
-Accordo matrimoniale.

553
00:58:06,683 --> 00:58:08,843
Accordo matrimoniale, seconda parte.

554
00:59:07,323 --> 00:59:09,283
Sottotitoli: Jessica Fanelli