1
00:00:05,843 --> 00:00:09,843
Birisi A Kişisiyle evlenmeyi planlıyor.
Ama kader tersini söylüyor.

2
00:00:09,963 --> 00:00:10,803
ÖNCEKİ BÖLÜMDE

3
00:00:10,883 --> 00:00:14,683
Tanrı onun kaderini belirledi.
Onun B Kişisiyle evlenmesi kaderini.

4
00:00:14,763 --> 00:00:16,403
Emin olabilirsiniz,
bu tanrının en iyi seçeneği.

5
00:00:16,483 --> 00:00:18,363
Sarah, lütfen Bian'den uzak dur.

6
00:00:18,443 --> 00:00:19,643
Bian'in zaten bir eşi var.

7
00:00:19,723 --> 00:00:21,843
Şu andan itibaren
bir daha benimle görüşme!

8
00:00:25,363 --> 00:00:26,723
Hep o kadına dönüyorsun.

9
00:00:26,803 --> 00:00:30,523
Ne kadar çok denersem deneyeyim,
hep o kadına dönüyorsun!

10
00:00:30,603 --> 00:00:33,683
Sana âşık olmasaydım
belki de canımı bu kadar yakmazdı.

11
00:00:34,163 --> 00:00:34,963
Tari...

12
00:00:51,963 --> 00:00:53,843
Olamaz, gün doğumu geçmiş.

13
00:00:58,203 --> 00:00:59,243
Tekrar geç kaldım.

14
00:01:00,723 --> 00:01:02,723
Allah'tan af diliyorum. Tari.

15
00:01:07,643 --> 00:01:09,203
Neden beni sabah uyandırmadı?

16
00:01:10,643 --> 00:01:11,643
Tar.

17
00:01:21,123 --> 00:01:21,923
Tar?

18
00:01:29,003 --> 00:01:31,683
Benim için o kadından ayrılır mısın?

19
00:01:39,763 --> 00:01:42,083
Cevabını bulana kadar gidiyorum.

20
00:01:42,963 --> 00:01:43,843
-Tar.
-Selamünaleyküm.

21
00:01:44,883 --> 00:01:46,603
Tar. Tari.

22
00:01:54,763 --> 00:02:01,643
Bian, biliyor musun?
Her gece dua ediyorum.

23
00:02:01,723 --> 00:02:03,363
Kalbinin açılması için.

24
00:02:04,683 --> 00:02:06,043
Ama yoruldum Bian.

25
00:02:07,483 --> 00:02:08,643
Yoruldum!

26
00:02:15,083 --> 00:02:16,083
Bayan Darmi.

27
00:02:21,243 --> 00:02:22,243
Kahvaltı...

28
00:02:41,763 --> 00:02:47,163
Bian. Bak, Soto Betawi
pişirmeye çalışıyorum. Denesene.

29
00:02:47,603 --> 00:02:50,763
-Havlumu gördün mü?
-Havlu... Dün yıkamıştım.

30
00:02:51,443 --> 00:02:53,763
-Yenisini getireyim.
-Yıkadın mı?

31
00:02:54,323 --> 00:02:55,123
Evet.

32
00:02:57,603 --> 00:03:00,163
Onu aldığımda
bir yıl para biriktirdim. Nakit.

33
00:03:00,243 --> 00:03:01,283
-Nakitle mi aldın?
-Evet.

34
00:03:01,363 --> 00:03:02,323
Neden?

35
00:03:02,403 --> 00:03:03,963
Nakit ödeyebiliyorsam neden borçlanayım?

36
00:03:04,043 --> 00:03:06,283
Kredi alabiliyorsan
neden nakitle ödüyorsun?

37
00:03:06,763 --> 00:03:09,643
Bir şey almak istediğimde
yüzlerce kez düşünürüm.

38
00:03:09,723 --> 00:03:12,363
"Bu bir ihtiyaç mı
yoksa yaşam tarzı tercihi mi?"

39
00:03:14,203 --> 00:03:18,523
Unutma, evlilik anlaşmamız var.
Kabul etmezsen sorun değil.

40
00:03:18,603 --> 00:03:22,563
-Git ve boşanma davası aç!
-İkinizin evlenmesini istiyorum.

41
00:03:23,443 --> 00:03:24,243
Evlenecek misin?

42
00:03:27,363 --> 00:03:29,443
ASLA YALNIZ YÜRÜMEYECEKSİN

43
00:04:27,563 --> 00:04:30,403
BIAN TARI, BİR HAFTA OLDU.
NASILSIN?

44
00:04:30,483 --> 00:04:36,443
EVE NE ZAMAN GELECEKSİN?
SOTO BETAWI'Nİ ÖZLEDİM.

45
00:05:29,763 --> 00:05:33,203
Son taksite iki, üç düzeltme var.

46
00:05:33,283 --> 00:05:37,803
Yani bu noktada onu tamir etmelisiniz.
Yanlış gitmesine izin vermeyin. Olur mu?

47
00:05:38,483 --> 00:05:39,323
Sorunuz var mı?

48
00:05:42,643 --> 00:05:44,763
Üzgünüm, namaz arası vereceğiz.

49
00:05:44,843 --> 00:05:46,723
-Tamam.
-Pekâlâ, hadi.

50
00:05:50,323 --> 00:05:53,603
Tanrıya şükür,
Bay Bian aydınlanmayı buldu.

51
00:05:53,683 --> 00:05:55,923
Gidip namaz kılalım, acele edin, hadi.

52
00:06:15,283 --> 00:06:17,043
-Selamünaleyküm.
-Aleykümselam.

53
00:06:20,483 --> 00:06:21,763
Omzun nasıl?

54
00:06:26,083 --> 00:06:27,163
İyileşiyor.

55
00:06:28,003 --> 00:06:30,923
Yemek yedin mi? Soto Betawi getirdim.

56
00:06:32,443 --> 00:06:33,923
Otur, ben hazırlarım.

57
00:06:36,203 --> 00:06:37,923
Erişte getireceğini düşünmüştüm.

58
00:06:41,603 --> 00:06:44,523
Neden? Soto Betawi'yi sevmiyor musun?

59
00:06:46,923 --> 00:06:48,803
Hayır, seviyorum.

60
00:06:49,603 --> 00:06:52,323
Getirdiğin her şeyi kesin severim.

61
00:06:54,403 --> 00:06:55,883
İş nasıldı?

62
00:06:58,243 --> 00:07:00,043
Tanrı'ya şükür iyiydi.

63
00:07:02,323 --> 00:07:04,403
İşe ne zaman döneceksin?

64
00:07:06,683 --> 00:07:07,723
Pazartesi.

65
00:07:08,363 --> 00:07:11,563
Ama araba kullanabilecek miyim
emin değilim.

66
00:07:18,643 --> 00:07:21,443
Bu sırada sadece
çevrimiçi taksi servisi kullan.

67
00:07:41,843 --> 00:07:43,923
-Hadi yiyelim.
-Tamam.

68
00:07:46,723 --> 00:07:48,643
Bian?

69
00:07:49,723 --> 00:07:50,563
Ne oldu?

70
00:07:51,523 --> 00:07:52,963
Bir sorun mu var?

71
00:07:55,163 --> 00:07:55,963
Hayır.

72
00:07:59,123 --> 00:08:00,443
Sadece Tari.

73
00:08:04,683 --> 00:08:05,923
Ona ne olmuş?

74
00:08:09,563 --> 00:08:10,683
Evden ayrıldı.

75
00:08:15,323 --> 00:08:16,123
Neden?

76
00:08:25,003 --> 00:08:28,603
Onu ya da seni seçmemi istedi.

77
00:08:32,723 --> 00:08:34,563
Müthiş.

78
00:08:45,563 --> 00:08:49,243
Benimle evleneceğini ona söyledin mi?

79
00:09:05,723 --> 00:09:08,003
Beni korkuttun.

80
00:09:08,083 --> 00:09:09,603
Dalıp gitmiştin.

81
00:09:10,243 --> 00:09:11,603
Oraya bak, arkadaşın.

82
00:09:12,043 --> 00:09:13,763
Sıkılmış gibi görünüyor.

83
00:09:13,843 --> 00:09:15,763
Futbol iddiası kaybetmiş gibi, değil mi?

84
00:09:17,083 --> 00:09:20,843
Ona, Almanya'ya yatırmamasını söyle.
Fransa'ya yatırsın.

85
00:09:21,403 --> 00:09:27,683
Anladım. Tamam, sonra söylerim.
Ama ben Almanya'yı seçerdim.

86
00:09:34,723 --> 00:09:39,483
Tanrım. Hayal kurma onun hobisi olmalı.

87
00:09:43,003 --> 00:09:47,963
Btari Hapsari, hep hayal kuruyorsun.

88
00:09:48,563 --> 00:09:54,563
Sorun ne? Hadi
ama böyle olmamanı tavsiye ediyorum.

89
00:09:55,443 --> 00:10:00,003
Böyle davranman, Bian'in
o kadına yaklaşmasını kolaylaştırır.

90
00:10:00,443 --> 00:10:01,443
Bana güven.

91
00:10:02,523 --> 00:10:05,963
Onu senin evine getirebilir. Korkunç.

92
00:10:07,763 --> 00:10:10,243
Tavsiye için teşekkürler,
çok yardımcı oldu.

93
00:10:12,523 --> 00:10:14,603
Gülümsemene rağmen sesin çok kötü.

94
00:10:14,683 --> 00:10:16,963
Çünkü kötü bir şey söyledin.

95
00:10:17,043 --> 00:10:20,483
Ne demeliydim? Ama biliyor musun?

96
00:10:20,563 --> 00:10:23,803
Bir kadının eşinin onayı olmadan
evden ayrılma izni olmaz.

97
00:10:24,723 --> 00:10:26,363
Bian bana müsaade etti.

98
00:10:26,443 --> 00:10:30,003
Zorunda kaldı. Değil mi? Onu,
seni bırakmaya zorladın, değil mi?

99
00:10:30,083 --> 00:10:32,923
Çünkü beni ya da o kadını seçemiyordu.

100
00:10:33,003 --> 00:10:37,123
İşte bu! Böylelikle Bian'in,
o kadına yaklaşması

101
00:10:37,203 --> 00:10:40,003
ve onu seçmesi daha kolay olacak.

102
00:10:41,323 --> 00:10:44,323
-Bana güven.
-Öyle mi?

103
00:10:44,403 --> 00:10:45,483
Evet, tabii ki.

104
00:10:48,323 --> 00:10:50,403
-Onu özlemiyor musun?
-Hayır!

105
00:10:52,563 --> 00:10:56,003
Gurura bak. Kesin onu özlüyorsun.

106
00:10:56,083 --> 00:10:57,443
-Söyle.
-Asla.

107
00:10:57,883 --> 00:10:59,603
Onu özlememen imkânsız.

108
00:11:00,083 --> 00:11:02,563
Her neyse, ne zamana kadar
buna devam edeceksin?

109
00:11:02,643 --> 00:11:04,723
Sonsuza kadar bende mi kalacaksın?

110
00:11:06,003 --> 00:11:09,483
Betawi mi olmak istiyorsun?
Sana silatı öğreteyim. Hadi. Olur mu?

111
00:11:14,803 --> 00:11:18,763
-Selamünaleyküm.
-Aleykümselam.

112
00:11:19,603 --> 00:11:21,003
İşte gübre.

113
00:11:24,003 --> 00:11:27,643
-Yeni akımın son kurbanı mısın?
-Ne demek akımın kurbanı?

114
00:11:27,723 --> 00:11:30,643
O insanlar akım kurbanı Bian.

115
00:11:31,043 --> 00:11:33,683
Uzun bir süredir bitkileri tutuyorum.

116
00:11:33,763 --> 00:11:37,483
Bak. Bende ne zamandır
"Sundel Bolong" var?

117
00:11:38,483 --> 00:11:41,843
Onlar "Sundel Bolong"
değil, "Janda Bolong".

118
00:11:41,923 --> 00:11:45,563
-Sundel Bolong.
-Suzzanna olduğunu mu düşünüyorsun?

119
00:11:47,763 --> 00:11:48,563
Kanıtlayacağım.

120
00:11:48,643 --> 00:11:51,603
-Nereye gidiyorsun?
-Telefonumu alıp internete bakacağım.

121
00:11:52,043 --> 00:11:52,843
O yanlış biliyor.

122
00:11:56,763 --> 00:11:58,203
-Her zamanki gibi.
-Evet.

123
00:11:59,683 --> 00:12:02,163
Asıl o hatalı
ama bize sonuçlarını göstermez.

124
00:12:03,163 --> 00:12:04,643
Bian.

125
00:12:04,723 --> 00:12:07,483
Eşin nasıl? Onu özledim.

126
00:12:09,283 --> 00:12:11,803
İyi. Biraz meşgul anne.

127
00:12:13,043 --> 00:12:13,963
Satış yerini...

128
00:12:15,323 --> 00:12:18,763
Ve seminerlerine hazırlanmakla meşgul.

129
00:12:23,443 --> 00:12:26,083
-Neden sordun?
-Öylesine.

130
00:12:27,003 --> 00:12:28,803
İkinizin de iyi olmasını istiyorum.

131
00:12:31,043 --> 00:12:31,883
İyiyiz.

132
00:12:40,843 --> 00:12:43,203
İşte bu yüzden Bian,
Tari'ye iyi davranmalısın.

133
00:12:43,283 --> 00:12:45,443
Yoksa "Janda Bolong" olur ve komik olmaz.

134
00:12:45,523 --> 00:12:46,643
-Ne diyorsun?
-Kinan!

135
00:12:47,723 --> 00:12:48,923
Hep böylesin.

136
00:13:14,443 --> 00:13:16,523
Bayan Tari henüz eve gelmedi mi?

137
00:13:21,603 --> 00:13:22,523
Hayır madam.

138
00:13:26,443 --> 00:13:28,963
Bay Bian bir sır bilmek ister misiniz?

139
00:13:30,803 --> 00:13:31,803
Ne sırrı?

140
00:13:32,603 --> 00:13:39,483
Bunca zamandır kendimde sakladım.
Ama şimdi bilmelisiniz.

141
00:13:43,563 --> 00:13:44,363
Bir dakika.

142
00:14:02,443 --> 00:14:07,083
Bu, Bayan Tari'den
doğum gününüz için bir hediye.

143
00:14:07,163 --> 00:14:07,963
Doğum günüm mü?

144
00:14:30,763 --> 00:14:33,483
DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN KOCAM

145
00:14:45,523 --> 00:14:49,723
Bayan Tari, eşin olarak,
senin için her şeyi hazırladı.

146
00:14:50,763 --> 00:14:52,923
-O iyi bir eş.
-Evet.

147
00:14:53,003 --> 00:14:55,323
Bayan Tari gibisini bulmak zor.

148
00:14:56,523 --> 00:14:57,803
Suçlu hissediyorum madam.

149
00:14:58,563 --> 00:15:02,363
Sadece suçlu hissetme.
Onun için savaşmalısın.

150
00:15:04,763 --> 00:15:08,043
-O gitti.
-O zaman onu ara.

151
00:15:09,763 --> 00:15:11,163
Onu nerede aramalıyım?

152
00:15:11,603 --> 00:15:15,523
Yetersizsiniz efendim.
Nasıl sizden daha çok bilebilirim?

153
00:15:17,323 --> 00:15:19,723
Bayan Tari'nin
Instagram hesabına bakın. İşte.

154
00:15:25,883 --> 00:15:26,763
Teşekkürler madam.

155
00:16:02,523 --> 00:16:05,083
Sıradaki, en yakın arkadaşımı selamlayın.

156
00:16:05,163 --> 00:16:09,403
Bugünkü en başarılı
çevrimiçi fırın işinin sahibi.

157
00:16:10,163 --> 00:16:12,803
En iyi arkadaşım Btari Hapsari.

158
00:16:20,603 --> 00:16:22,203
Btari Hapsari...

159
00:16:31,843 --> 00:16:35,083
-Btari Hapsari, değil mi?
-Geldi mi? Üzgünüm.

160
00:16:42,723 --> 00:16:44,163
Eğlenceli değilsin.

161
00:16:44,243 --> 00:16:48,443
Defalarca sana "Btari Hapsari..." dedim.
Ama sen dalıp gitmiştin.

162
00:16:49,203 --> 00:16:52,403
Üzgünüm. Aklımda birçok şey var.

163
00:16:52,963 --> 00:16:55,083
Aklında çok şey varsa erkeğine git.

164
00:16:55,163 --> 00:16:58,763
-Böyle ondan kaçma, iyi değil.
-Tari...

165
00:17:01,243 --> 00:17:05,003
-Sen arabada bekle, arkandan gelirim.
-Gidiyorum.

166
00:17:06,523 --> 00:17:08,963
Tar, eve gidelim, olur mu?

167
00:17:12,403 --> 00:17:15,163
-Neden mesajıma dönmedin?
-Hazır değilim.

168
00:17:23,923 --> 00:17:26,083
Şimdi farkına vardım.

169
00:17:28,123 --> 00:17:30,643
Benim için en iyi eş sensin.

170
00:17:37,923 --> 00:17:40,363
En başından anlamalıydın.

171
00:17:41,483 --> 00:17:42,283
Tar.

172
00:17:45,363 --> 00:17:47,203
O kadını bırakmanı istiyorum.

173
00:17:51,723 --> 00:17:53,243
Birimizi seçmelisin Bian.

174
00:17:54,283 --> 00:17:55,723
Seni asla bırakmam Tar.

175
00:17:55,803 --> 00:17:59,363
-O kadını bırak.
-Hayır şu an bırakamam.

176
00:18:01,883 --> 00:18:04,203
Benim için çok şey feda etti.

177
00:18:08,443 --> 00:18:09,523
Peki.

178
00:18:10,723 --> 00:18:12,203
Bunu hep söylerdin.

179
00:18:13,403 --> 00:18:16,163
"Beğenmezsen şeriye mahkemesinin
nerede olduğunu biliyorsun."

180
00:18:16,243 --> 00:18:18,243
"Git boşanma davası aç."

181
00:18:21,843 --> 00:18:24,123
Artık bu seçeneği düşünüyorum.

182
00:19:14,523 --> 00:19:15,363
SARAH 12 CEVAPSIZ ÇAĞRI
ALDI 5 CEVAPSIZ ÇAĞRI

183
00:19:15,443 --> 00:19:19,763
ALDI, SARAH BANYODA DÜŞTÜ.
KAFASINI YARALADI, BAYILDI.

184
00:19:31,843 --> 00:19:33,043
Sarah?

185
00:19:44,403 --> 00:19:45,403
Bırak dinlensin.

186
00:19:59,723 --> 00:20:02,923
Öncesinde beni aradı. Çok mantıksız.

187
00:20:05,003 --> 00:20:06,683
Kimi arayacağını bilemedi.

188
00:20:07,803 --> 00:20:09,083
Sen de telefonunu açmadın.

189
00:20:10,283 --> 00:20:11,443
Tari'yle beraberdim.

190
00:20:12,283 --> 00:20:13,643
O, burada olduğunu biliyor mu?

191
00:20:21,083 --> 00:20:22,883
Elleri hâlâ güçsüz.

192
00:20:23,963 --> 00:20:25,683
Kayıp düştü.

193
00:20:26,803 --> 00:20:27,643
Kanıyordu.

194
00:20:29,043 --> 00:20:30,643
Onu hastaneye getirdim.

195
00:20:34,403 --> 00:20:36,163
Sarah'ya eşlik edecek biri lazımdı.

196
00:20:36,243 --> 00:20:37,443
Ben ederim.

197
00:20:38,803 --> 00:20:41,563
Hayır Bian. Birini seçmek zorundasın.

198
00:20:42,403 --> 00:20:44,643
Birisinin canını yakmak
zorunda kalsan bile.

199
00:20:44,723 --> 00:20:47,643
Onu bırakamam,
özellikle şu anki durumunda.

200
00:20:47,723 --> 00:20:49,243
O zaman Tari'yi kaybetmek için
hazır olmalısın.

201
00:20:49,323 --> 00:20:50,443
Olamam.

202
00:20:56,083 --> 00:20:57,643
Çok eşli mi olmak istiyorsun?

203
00:21:03,243 --> 00:21:08,963
Annen için üzülüyorum. Aileni düşün.
Kabul etmeyeceklerine eminim.

204
00:21:09,723 --> 00:21:11,003
Özellikle Tari.

205
00:21:15,283 --> 00:21:16,483
Kafam karışık.

206
00:21:30,003 --> 00:21:34,363
Bu ramazan ayı boyunca
burada mı kalmak istiyorsun?

207
00:21:35,123 --> 00:21:39,003
Peki ya eşin?

208
00:21:39,843 --> 00:21:43,883
-Sorun değil.
-Ne diyorsun tatlım?

209
00:21:43,963 --> 00:21:47,323
Sorun değil, burada kalabilirsin.

210
00:21:47,403 --> 00:21:50,723
Aslında amcan,
burada kalmayı planladığın için mutlu.

211
00:21:51,203 --> 00:21:54,483
Çünkü her sahurda yemekleri
kesinlikle senin pişirmeni istiyor.

212
00:21:54,563 --> 00:21:55,923
Tabii ki.

213
00:21:56,563 --> 00:22:00,523
Tari'nin yemekleri her zaman
seninkinden daha iyiydi.

214
00:22:00,603 --> 00:22:03,643
Seninkilerde hep eksik olan bir şey vardı.

215
00:22:04,123 --> 00:22:05,363
Neymiş eksik?

216
00:22:06,883 --> 00:22:08,723
-Tuz.
-Hep fazla ekliyorsun!

217
00:22:08,803 --> 00:22:15,203
Tamam. Peki. Ramazan boyunca
Tari burada kalacak.

218
00:22:15,283 --> 00:22:17,003
İşte, gördün mü?

219
00:22:19,523 --> 00:22:24,723
Önce rahatla. Duş al,
eşyalarını odana götür.

220
00:22:24,803 --> 00:22:28,603
Henüz kılmadıysan namaz kıl. Yemek zamanı
geldiğinde haber veririm, tamam mı?

221
00:22:28,683 --> 00:22:33,083
-Olur mu?
-Tamam, Tari. Hadi git.

222
00:22:34,163 --> 00:22:34,963
Tamam.

223
00:22:42,803 --> 00:22:46,163
Tatlım. Sorun ne?

224
00:22:46,843 --> 00:22:51,963
Sorma. Bize söylemiyorsa
öğrenmemize gerek yok.

225
00:22:52,043 --> 00:22:53,443
Yaşlıyız. Meraklı olma.

226
00:22:53,523 --> 00:22:55,963
-Meraklı olmakla ilgili değil...
-Tatlım, yeterli!

227
00:22:59,243 --> 00:23:00,683
Tuz.

228
00:23:01,083 --> 00:23:04,043
-Ne oldu? Tuzumuz mu bitti?
-Hayır bir şey yok.

229
00:23:06,963 --> 00:23:09,163
Bay Bian, şimdi çıkıyorum.

230
00:23:18,923 --> 00:23:22,043
Bay Bian, işte sahur için yemeğiniz.

231
00:23:27,083 --> 00:23:28,763
Evde sahur yemeğini yemek istemiyor musun?

232
00:23:29,883 --> 00:23:31,163
Burada yiyeceğim.

233
00:23:31,803 --> 00:23:36,163
Sonra çıkacağım. Eşim pişiriyor.

234
00:23:36,243 --> 00:23:39,803
-Selamünaleyküm.
-Aleykümselam.

235
00:23:46,923 --> 00:23:51,043
-Acaba Bian yemeğini yedi mi?
-Ne? Ne dedin?

236
00:23:51,643 --> 00:23:56,403
Hiçbir şey. Amca, lütfen
yemekten önce duayı sen oku.

237
00:23:56,923 --> 00:23:59,803
-Hadi yiyelim tatlım.
-Tamam. Senin duan mı dedin?

238
00:23:59,883 --> 00:24:02,683
-Dün akşam ben okudum.
-Evet, hadi yiyelim.

239
00:24:04,603 --> 00:24:05,563
Bugün günlerden ne?

240
00:24:05,643 --> 00:24:08,243
BIAN, NEREDESİN? RAMAZAN HAFTASINDAN
SONRA EVE GELMEDİN.

241
00:24:08,323 --> 00:24:11,723
TEK BAŞIMA SAHUR YAPIYORUM,
KİMSE BENİM İÇİN İFTAR HAZIRLAMADI.

242
00:24:11,803 --> 00:24:13,123
Hadi yiyelim.

243
00:24:47,323 --> 00:24:50,363
Oruç nasıl gidiyor? Kolay mı?

244
00:24:52,243 --> 00:24:53,243
Evet.

245
00:24:56,083 --> 00:24:58,563
Lütfen iftar için daha sık buraya gel.

246
00:24:58,643 --> 00:25:02,443
Orucunu burada açarsan
daha çok yemek hazırlarım.

247
00:25:10,563 --> 00:25:12,083
Kebap olur mu?

248
00:25:18,163 --> 00:25:24,043
Tanrım Bian. Sadece donmuş yemekleri
ve yumurta pişirmeyi biliyorum.

249
00:25:24,123 --> 00:25:28,483
Ama başka yemek istiyorsan
sipariş verebilirsin.

250
00:25:29,483 --> 00:25:30,883
Hemen gelir.

251
00:25:37,883 --> 00:25:40,843
Namaz seccadesi var mı?
Yatsı namazını kılmak istiyorum.

252
00:25:44,683 --> 00:25:45,923
Evet, var.

253
00:25:47,523 --> 00:25:48,403
Ne zamandır?

254
00:25:50,243 --> 00:25:51,603
Namaz mı?

255
00:25:52,243 --> 00:25:53,843
Neden tuhaf mı?

256
00:25:56,003 --> 00:25:58,483
Bana katılmalısın. Beraber yapalım.

257
00:26:02,483 --> 00:26:03,843
Hadi.

258
00:26:05,483 --> 00:26:08,123
İlk önce namaz elbisesini bulayım. Bekle.

259
00:26:12,883 --> 00:26:14,603
İlk önce bul.

260
00:26:31,323 --> 00:26:32,843
Bian nerede?

261
00:26:32,923 --> 00:26:35,123
Ona ulaşmaya çalışıyorum
ama cevap vermiyor.

262
00:26:35,563 --> 00:26:37,523
-Benim mesajlarıma da dönmedi.
-Aynı.

263
00:26:37,603 --> 00:26:42,003
Nerede? İkisine de ulaşamıyorum.
Ne Tari'ye ne Bian'e.

264
00:26:42,083 --> 00:26:45,443
Belki de sinyal yoktur anne.

265
00:26:45,523 --> 00:26:47,363
Gelmiyorlar mı?

266
00:26:49,043 --> 00:26:50,003
Neyse.

267
00:26:55,403 --> 00:26:59,083
İftar için lezzetli tangkil hazırladım.

268
00:27:00,403 --> 00:27:01,643
Onun adı takjil baba.

269
00:27:03,563 --> 00:27:04,603
Hayır, tangkil Kinan.

270
00:27:04,683 --> 00:27:06,083
İftar yemeği, değil mi?

271
00:27:06,163 --> 00:27:07,963
-Evet.
-Takjil.

272
00:27:15,203 --> 00:27:17,323
-Selamünaleyküm.
-Aleykümselam.

273
00:27:17,403 --> 00:27:18,803
İşte geldi.

274
00:27:19,403 --> 00:27:21,043
Seni arıyorduk.

275
00:27:22,443 --> 00:27:23,803
-Bian.
-Evet.

276
00:27:24,243 --> 00:27:29,203
Neredeydin? Sana ulaşamadım.
Senin ve Tari'nin telefonu kapalı mıydı?

277
00:27:29,283 --> 00:27:31,683
Tari'nin telefonu bozuldu.

278
00:27:32,523 --> 00:27:35,563
Aynı zamanda gelemeyeceğini söyledi.
Çünkü meşgulmüş.

279
00:27:36,043 --> 00:27:40,363
Meşgul... Kızarmış ekmeği için birçok
sipariş var. Oruç ayı olduğu için.

280
00:27:41,603 --> 00:27:44,643
-İftarını yaptın mı?
-Biraz su içtim.

281
00:27:45,123 --> 00:27:46,523
-İlk önce orucunu açalım.
-Tamam.

282
00:27:46,603 --> 00:27:49,003
-Babam lezzetli tangkil hazırladı.
-Hadi gidelim.

283
00:28:00,243 --> 00:28:02,843
MUTLU RAMAZANLAR 2021

284
00:28:03,923 --> 00:28:05,803
Dönenlerden ve başarılı
olanlardan ol teyze.

285
00:28:05,883 --> 00:28:09,843
Allah dualarını ve bizi kabul etsin.
Lütfen beni bağışla evladım.

286
00:28:11,683 --> 00:28:13,923
Sana karşı yaptığım hatalarım için tatlım.

287
00:28:14,003 --> 00:28:16,443
-Bilmukabele tatlım.
-Lütfen beni affet Tari.

288
00:28:16,523 --> 00:28:17,923
Dönüp başarılı olanlardan ol.

289
00:28:18,003 --> 00:28:20,083
Sana karşı yaptığım hatalar için
beni bağışla.

290
00:28:29,523 --> 00:28:33,283
BIAN, SANA KARŞI YAPTIĞIM HATALAR İÇİN
BENİ BAĞIŞLA.

291
00:29:05,243 --> 00:29:09,523
TARI, BILMUKABELE BIAN.
YAPTIĞIM HATALAR İÇİN BENİ BAĞIŞLA.

292
00:30:00,963 --> 00:30:02,323
Selam.

293
00:30:06,963 --> 00:30:10,283
Dönüp başarılı olanlardan ol.
Lütfen hatalarımı bağışla.

294
00:30:10,363 --> 00:30:13,603
Biliyor musun? Buraya ilk gelen sensin.

295
00:30:13,683 --> 00:30:15,123
Yoldan geçiyordum.

296
00:30:16,443 --> 00:30:18,643
Bekle, biraz kurabiye getireyim.
Aldi getirmişti.

297
00:30:18,723 --> 00:30:21,283
Gerek yok. Az kalacağım.

298
00:30:25,563 --> 00:30:27,363
Sorun ne, yorgun musun?

299
00:30:34,963 --> 00:30:36,803
Sana söylemek istediğim bir şey var.

300
00:30:38,043 --> 00:30:39,363
Bizimle ilgili?

301
00:30:45,043 --> 00:30:46,323
Bizimle mi?

302
00:30:50,363 --> 00:30:55,563
-Tanrım, unuttum. Neredeyse bir yıl...
-Verdiğim sözü tutamam.

303
00:31:00,323 --> 00:31:04,963
Evliliğime devam etmek istiyorum.
Tari'den ayrılmayacağım.

304
00:31:10,403 --> 00:31:12,043
Üzgünüm.

305
00:31:15,923 --> 00:31:17,683
Sen...

306
00:31:18,963 --> 00:31:20,643
Benden ayrılıyor musun Bian?

307
00:31:30,683 --> 00:31:34,723
Annemi hayal kırıklığına uğratamam
ve Tari'den ayrılamam.

308
00:31:42,843 --> 00:31:45,123
Yıllardır bir ilişki içindeyiz.

309
00:31:47,283 --> 00:31:50,403
Bir yıl beklememi istedin Bian.

310
00:31:51,843 --> 00:31:53,083
Bekliyordum.

311
00:31:53,843 --> 00:31:59,203
Evleneceğimizi söyledin.
Bunun için mi beklemem gerekiyordu?

312
00:31:59,283 --> 00:32:01,283
-Yanıldım...
-Beni terk ettin Bian!

313
00:32:01,723 --> 00:32:04,523
Kesinlikle benim hatam.
Sana söz vermek bir hataydı.

314
00:32:04,603 --> 00:32:07,603
Evleneceğimizle ilgili.
Bunu yapmamalıydım.

315
00:32:08,203 --> 00:32:14,643
-Beni affet. Lütfen.
-O kadar kolay mı?

316
00:32:19,963 --> 00:32:22,883
O kadar kolay mı Bian?

317
00:33:43,723 --> 00:33:45,803
Bayramdayız neden bu kadar üzgünsün?

318
00:33:51,403 --> 00:33:53,443
Burada olduğumu nasıl bildin?

319
00:33:53,843 --> 00:33:58,603
Sana mesaj attım ama cevap vermedin.
Seni aradım ama açmadın.

320
00:33:59,763 --> 00:34:03,523
Bayramdayız ve bağlantı kurmak istedim.

321
00:34:05,003 --> 00:34:06,003
Üzgünüm.

322
00:34:08,803 --> 00:34:10,803
Whatsapp'a bakmadım.

323
00:34:12,803 --> 00:34:14,043
Şimdi ne oldu?

324
00:34:16,843 --> 00:34:18,763
Ne zamana kadar böyle olacaksın?

325
00:34:20,363 --> 00:34:22,963
Ne zamana kadar kendine işkence edeceksin?

326
00:34:25,323 --> 00:34:27,643
Bian zaten eşiyle mutlu.

327
00:34:29,843 --> 00:34:32,003
Artık Bian'ı beklemene gerek yok.

328
00:34:36,243 --> 00:34:38,603
Bana söz vermişti Aldi.

329
00:34:42,003 --> 00:34:43,523
Bu tanıdığım Sarah değil.

330
00:34:45,403 --> 00:34:47,483
Sen cömert ve güçlüsün.

331
00:34:49,563 --> 00:34:51,283
Artık değiştin.

332
00:34:53,323 --> 00:34:55,163
Bian'in hatalı olduğunu biliyorum.

333
00:34:56,083 --> 00:35:00,683
Onu beklemeni söylememeliydi.
Ama artık geçmişte kaldı.

334
00:35:07,643 --> 00:35:09,963
Ve Bian'de hatalı olduğunu fark etti.

335
00:35:15,443 --> 00:35:17,683
Sen de anlamalısın.

336
00:35:25,403 --> 00:35:28,283
Tek başına dindar olma.

337
00:35:28,363 --> 00:35:32,803
Diğerlerini de davet ederek
dindar olun. Sizin gibi.

338
00:35:33,643 --> 00:35:38,963
Eşlerimizi davet ederek dindar olabiliriz.

339
00:35:39,603 --> 00:35:44,163
Eşinizi yalnız bırakmayın.
Eşlerimizi seviyoruz dersek

340
00:35:44,883 --> 00:35:49,883
burada ve sonrasında
onlarla beraber olmalıyız.

341
00:35:51,603 --> 00:35:53,803
Peki ya onu davet etseydiniz

342
00:35:53,883 --> 00:35:56,763
ama Şanlı ve Yüce olan
Allah'a yakın olmak istemeselerdi?

343
00:35:57,243 --> 00:36:03,323
Bırakmayın, en iyisini denemeye
devam edin. Olabildiğince çok dua edin.

344
00:36:03,403 --> 00:36:09,963
Allah ne diyor? Birisi nerede olduğumu
sorarsa yakında olduğumu söyleyin.

345
00:36:10,043 --> 00:36:14,683
Allah'a dua eden
birisinin dualarına cevap vereceğim...

346
00:36:14,763 --> 00:36:18,283
Allah'a inanırız ve onu takip ederiz.

347
00:36:19,203 --> 00:36:23,683
Allah'a dua edin
ve o yaşamınızı kolaylaştırsın.

348
00:36:24,563 --> 00:36:29,723
Teyze, teşekkürler. Amca, ramazan boyunca
burada kalmama izin verdin.

349
00:36:30,283 --> 00:36:31,883
Hatta bayramın sonuna kadar.

350
00:36:33,523 --> 00:36:40,403
Ne diyorsun? Burası senin evin.
İstediğin zaman gelebilirsin.

351
00:36:40,483 --> 00:36:42,563
-Öyle değil mi tatlım?
-Tabii ki.

352
00:36:46,283 --> 00:36:51,163
-Bir şey sorabilir miyim?
-Evet, ne oldu teyze?

353
00:36:52,283 --> 00:36:54,603
Bir sorunun mu var?

354
00:36:59,603 --> 00:37:00,603
Tari.

355
00:37:02,043 --> 00:37:06,123
Her evliliğin sorunu olur.

356
00:37:07,523 --> 00:37:11,003
Sorunlardan kaçma.

357
00:37:12,203 --> 00:37:16,763
Sorundan ne kadar kaçarsan o kadar büyür.

358
00:37:16,843 --> 00:37:23,323
Bu yüzden onunla karşılaşıp
konuş. Sakince.

359
00:37:25,763 --> 00:37:26,803
Tamam mı?

360
00:37:31,243 --> 00:37:36,403
Amcan ve ben
konuşmak istemediğini biliyoruz.

361
00:37:37,323 --> 00:37:40,483
Çünkü endişeleneceğimizi biliyorsun.

362
00:37:42,843 --> 00:37:46,483
Ama bilmelisin ki...

363
00:37:47,003 --> 00:37:53,363
Dualarımız her zaman senin iyiliğin için.

364
00:39:51,923 --> 00:39:52,923
Tari.

365
00:40:01,443 --> 00:40:02,443
Tari.

366
00:40:13,563 --> 00:40:15,443
Gelebilir miyim?

367
00:40:23,323 --> 00:40:26,123
Söylemem gereken önemli bir şey var Bian.

368
00:40:31,963 --> 00:40:33,523
Ne oldu?

369
00:40:41,403 --> 00:40:44,083
Artık içtenlikle senden ayrılıyorum.

370
00:40:47,563 --> 00:40:49,483
İstediğin bu, değil mi?

371
00:40:53,843 --> 00:40:56,843
Yani hayır. Demek istediğim...

372
00:40:57,403 --> 00:40:59,603
İyi olmanı istiyorum.

373
00:41:02,243 --> 00:41:07,163
-İyiyim. Endişelenmene gerek yok.
-Sarah.

374
00:41:15,123 --> 00:41:19,563
Üzgünüm, hepsi benim hatam.

375
00:41:25,403 --> 00:41:28,403
Evet, hepsi senin hatan.

376
00:41:33,683 --> 00:41:38,003
Geçmişte beni ikna etmeye çalışmasaydın

377
00:41:41,123 --> 00:41:43,323
ve tekrar beraber olmamızı istemeseydin

378
00:41:45,803 --> 00:41:48,243
belki de bu kadar kötü olmazdım.

379
00:41:54,083 --> 00:41:57,363
Sen evlenince devam etmeye çalıştım.

380
00:42:01,963 --> 00:42:03,643
Ama beni geri çektin.

381
00:42:08,723 --> 00:42:12,123
Şimdi de gerçekten seni bırakıyorum.

382
00:42:23,763 --> 00:42:25,563
Evleneceğim.

383
00:42:27,643 --> 00:42:29,043
Evlenecek misin?

384
00:42:31,923 --> 00:42:33,443
Kimle?

385
00:42:35,003 --> 00:42:37,563
Ben hep düştüğümde
yanımda olan birisi vardı.

386
00:42:39,803 --> 00:42:41,923
Uzun zamandır onu iyi tanıyorum.

387
00:42:44,683 --> 00:42:45,683
Aldi mi?

388
00:42:49,363 --> 00:42:51,203
Ve Bian'de hatalı olduğunu anladı.

389
00:42:52,603 --> 00:42:56,763
-Sen de anlamalısın.
-Ne yapmalıyım Aldi?

390
00:42:58,923 --> 00:43:02,883
Bian beni terk etti. Kimsem yok.

391
00:43:04,043 --> 00:43:08,483
Yalnız değilsin Sarah. Ben yanındayım.

392
00:43:19,483 --> 00:43:21,323
Sarah, benimle evlen.

393
00:43:28,123 --> 00:43:29,963
Şaşıracağını biliyordum.

394
00:43:33,243 --> 00:43:37,643
Ama sen Bian'le tanışmadan önce
seni seviyordum.

395
00:43:47,563 --> 00:43:51,203
Söz veriyorum, seni incitmeyeceğim.

396
00:43:52,643 --> 00:43:56,043
Seni mutlu edeceğime söz veriyorum.

397
00:44:02,323 --> 00:44:03,963
Benimle evlenir misin?

398
00:44:27,723 --> 00:44:28,843
Nasıl yani?

399
00:44:31,403 --> 00:44:32,883
Nasıl olur da bilmem?

400
00:44:35,443 --> 00:44:37,883
Hislerini saklamada iyi.

401
00:44:39,763 --> 00:44:41,723
Onu seviyor musun?

402
00:44:53,123 --> 00:44:54,483
Bunu öğrenebilirim.

403
00:45:07,003 --> 00:45:08,203
Sar.

404
00:45:14,723 --> 00:45:16,323
Teşekkür ederim.

405
00:45:18,883 --> 00:45:20,043
Rica ederim.

406
00:45:26,723 --> 00:45:32,403
Sadece teşekkür,
ne su ne de yemek teklif ediyorsun.

407
00:45:32,483 --> 00:45:36,603
Bilmiyorum, belki de
hazır erişte yaparsın.

408
00:45:39,163 --> 00:45:42,603
-Bunda iyisin.
-Memnuniyetle.

409
00:46:16,203 --> 00:46:21,483
-Bir kez daha teşekkür ederim.
-Ben teşekkür ederim. Erişte için.

410
00:46:22,123 --> 00:46:25,563
Özellikle uluslararası bir şef
tarafından yapıldı.

411
00:46:26,483 --> 00:46:28,123
-Teşekkürler.
-Görüşürüz.

412
00:46:28,563 --> 00:46:29,363
Görüşürüz.

413
00:46:47,323 --> 00:46:48,283
Tari.

414
00:46:49,283 --> 00:46:50,363
Tari...

415
00:46:50,443 --> 00:46:52,283
Beni dinle Tari.

416
00:46:52,363 --> 00:46:54,803
Beni dinle. Tari, kapıyı aç.

417
00:46:54,883 --> 00:46:56,323
Düşündüğün gibi değil.

418
00:46:56,403 --> 00:46:57,723
Tari, kapıyı aç!

419
00:46:58,523 --> 00:46:59,523
Tari!

420
00:47:00,083 --> 00:47:00,883
Tari...

421
00:47:34,283 --> 00:47:38,243
TARI, AYRILMAK İSTİYORUM!

422
00:48:17,523 --> 00:48:18,483
Tari nerede?

423
00:48:20,203 --> 00:48:22,323
-Önce selamünaleyküm.
-Tari nerede?

424
00:48:22,403 --> 00:48:24,763
Muhabbet yok mu?
Beni tebrik etmek istemiyor musun?

425
00:48:26,003 --> 00:48:29,203
Tamam, sen Sarah'ı aldın,
ben de Tari'yi kaybettim.

426
00:48:31,003 --> 00:48:34,083
Ateşle oynarsan yanmaya hazır olmalısın.

427
00:48:35,123 --> 00:48:37,523
İkimiz de buradaki
şansız durumda sıkıştık.

428
00:48:38,203 --> 00:48:39,603
Beni sevmediğini biliyorum, sorun değil.

429
00:48:40,523 --> 00:48:42,043
Ama vaktimi harcama.

430
00:48:42,643 --> 00:48:44,243
Whatsapp'ta, Tari'nin
nerede olduğunu bildiğini söyledin.

431
00:48:45,123 --> 00:48:46,403
Lütfen, sana yalvarırım.

432
00:48:47,163 --> 00:48:49,123
-Tari'nin nerede olduğunu söyle.
-Tamam.

433
00:48:49,763 --> 00:48:52,603
Yalvardığın için şunu söylemeliyim...

434
00:48:55,243 --> 00:48:56,283
Aslında bilmiyorum.

435
00:48:56,363 --> 00:48:57,683
-Vaktimi harcıyorsun.
-Bian.

436
00:48:59,203 --> 00:49:00,203
Şuna bak.

437
00:49:18,363 --> 00:49:19,163
Ami!

438
00:49:20,043 --> 00:49:23,843
Neden burada? Beni çekme, seni uyarıyorum!

439
00:49:24,603 --> 00:49:28,203
-Mi, seninle konuşmam gerek!
-Hayatta olmaz!

440
00:49:28,283 --> 00:49:30,763
-Hayır, yanıma gelme!
-Lütfen yardım edin.

441
00:49:30,843 --> 00:49:31,803
Olmaz!

442
00:49:31,883 --> 00:49:32,963
Mi!

443
00:49:33,403 --> 00:49:34,683
Tanrım.

444
00:49:34,763 --> 00:49:36,043
Mi, iyi misin?

445
00:49:36,723 --> 00:49:39,763
-Düştüğümü görmedin mi?
-Mi lütfen yardım et.

446
00:49:40,203 --> 00:49:42,603
Ne yapıyorsun?
Tari'yi sormaya geldin, değil mi?

447
00:49:42,683 --> 00:49:44,843
Yeter. Dâhil olmak istemiyorum, tamam mı?

448
00:49:44,923 --> 00:49:46,483
Mi, Tari'ye ulaşamıyorum.

449
00:49:47,603 --> 00:49:49,563
Bana ne. Benim sorunum değil.

450
00:49:50,083 --> 00:49:51,843
Neyse, bu senin cezalandırılman.

451
00:49:51,923 --> 00:49:54,443
Eşine kötü davranan
birisi olarak cezalandırılman.

452
00:49:55,563 --> 00:49:59,163
Evet, haksızdım. Üzgünüm ama...
Tari'yi seviyorum.

453
00:49:59,643 --> 00:50:01,483
Tari de beni seviyor.
Ayrıldığımızı görmek ister misin?

454
00:50:01,563 --> 00:50:06,803
İsterdim, ayrılın! Yaptığınız tek şey
kavga etmek. Bu, başımı ağrıtıyor.

455
00:50:06,883 --> 00:50:09,043
Artık işler değişti. Artık eminim Mi.

456
00:50:09,123 --> 00:50:10,603
En yakın arkadaşına âşığım.

457
00:50:12,243 --> 00:50:16,883
Mi lütfen. Bana yardım et,
Tari'nin yerini söyle.

458
00:50:18,443 --> 00:50:20,043
Tari...

459
00:50:21,403 --> 00:50:23,323
-Havalimanında.
-Nereye gidiyor?

460
00:50:24,323 --> 00:50:25,323
Timbuktu.

461
00:50:27,283 --> 00:50:28,523
Mi lütfen ciddi ol.

462
00:50:29,083 --> 00:50:30,883
Şaka yaptığımı biliyorsun.

463
00:50:30,963 --> 00:50:33,603
Filmlerdeki gibi.
Sevdiğini havalimanına kadar kovalamak.

464
00:50:33,683 --> 00:50:34,803
Lütfen ciddi ol.

465
00:50:35,763 --> 00:50:36,883
Peki.

466
00:50:39,483 --> 00:50:41,203
Şeriye mahkemesine gitti.

467
00:50:48,883 --> 00:50:50,923
Seni boşamak istiyor!

468
00:50:54,003 --> 00:50:56,083
-Mi, iyi misin?
-Evet.

469
00:50:56,843 --> 00:50:59,043
Hayır yani bu videoyu
yüklersem sorun olur mu?

470
00:50:59,123 --> 00:51:00,723
Çok tıklanma şansı var Mi.

471
00:51:01,363 --> 00:51:04,523
"Çarşaflı bir kaykaycı bir adam
tarafından kovalandı ve düştü."

472
00:51:05,843 --> 00:51:08,603
-Sana vururum, hemen sil şunu.
-Tamam, siliyorum.

473
00:51:30,683 --> 00:51:32,963
MAHKEME KATILIMCILARI
LÜTFEN ARKA KAPIDAN GEÇİN

474
00:51:50,923 --> 00:51:54,923
-Efendim, mahkeme kapalı mı?
-On dakika önce kapandı.

475
00:52:09,923 --> 00:52:10,723
Bian.

476
00:52:18,203 --> 00:52:19,443
Tari.

477
00:52:23,603 --> 00:52:27,483
Boşanma davasını
hangi mahkemeye açacağımı bilemedim.

478
00:52:29,163 --> 00:52:30,923
Birçok var.

479
00:52:32,603 --> 00:52:35,243
Jakarta'nın merkezinde
şeriye mahkemesi var...

480
00:52:35,723 --> 00:52:40,563
Doğu Jakarta'da, Batı'da, Güney'de.

481
00:52:42,403 --> 00:52:43,643
Kafam karışık Bian.

482
00:52:45,603 --> 00:52:48,443
Arabam birden çok ısındı.
Kapatmak zorunda kaldım.

483
00:52:49,243 --> 00:52:52,803
Sonra lastiğim patladı,
tamirciye gitmek zorunda kaldım.

484
00:52:53,883 --> 00:53:00,683
Sonra burada dolaştım Bian.
Dosyayı ibraz etmeye geç kalana kadar.

485
00:53:01,923 --> 00:53:06,323
Tanrıya şükür. Bu Allah'ın yüceliği.

486
00:53:09,923 --> 00:53:12,683
O gece her şeyi açıklamak istedim.

487
00:53:14,003 --> 00:53:18,923
Sarah, evime Aldi'yle evlenmek
istediğini söylemek için geldi.

488
00:53:21,763 --> 00:53:23,203
Sarah, Aldi'yle mi evlenmek istiyor?

489
00:53:25,443 --> 00:53:27,363
Sarah'la konuştum.

490
00:53:28,923 --> 00:53:32,563
Ona, seninle olan evliliğime
devam etmek istediğimi söyledim.

491
00:53:34,123 --> 00:53:36,003
İlk başta reddetti.

492
00:53:36,803 --> 00:53:39,363
Tanrıya şükür ki
Aldi onu ikna etmeyi başarmış.

493
00:53:41,523 --> 00:53:42,523
Tar.

494
00:53:44,723 --> 00:53:46,723
Sarah beni bıraktı.

495
00:53:49,923 --> 00:53:52,003
Sorunumuz çözüldü.

496
00:53:56,723 --> 00:53:59,003
Eve dönmeni istiyorum, olur mu?

497
00:54:00,923 --> 00:54:04,043
Tekrardan başlarız. Beraber.

498
00:54:05,163 --> 00:54:06,723
Ve söz veriyorum...

499
00:54:07,483 --> 00:54:10,563
Bu sefer sana iyi bir eş olacağım.

500
00:54:12,003 --> 00:54:16,963
Seni mutlu edeceğim,
söz veriyorum, tamam mı?

501
00:54:24,483 --> 00:54:26,603
Peki ya bu?

502
00:54:32,963 --> 00:54:33,763
Bian.

503
00:54:35,883 --> 00:54:37,083
Bekle.

504
00:54:38,043 --> 00:54:41,963
Çöpü doğru yere atmalısın Bian. Böyle.

505
00:55:08,963 --> 00:55:12,043
İkisi neden öyle?
Bayramdayız ve onlar gelmeyecek.

506
00:55:12,963 --> 00:55:18,563
Bayramda gelmemeleri garip. Ama belki...

507
00:55:18,643 --> 00:55:20,243
Ne, meşgul mü olurlar?

508
00:55:21,443 --> 00:55:22,643
Kim bilir?

509
00:55:24,723 --> 00:55:28,403
-Ya da belki...
-Ne?

510
00:55:30,123 --> 00:55:31,243
Selamünaleyküm.

511
00:55:32,323 --> 00:55:35,643
-Baba, anne bakın kim burada?
-Selamünaleyküm.

512
00:55:35,723 --> 00:55:36,963
Aleykümselam.

513
00:55:37,803 --> 00:55:38,803
-Baba.
-Anne.

514
00:55:40,723 --> 00:55:45,843
-Şimdi gelebildiğim için üzgünüm.
-Sorun değil. Geldiğine sevindim.

515
00:55:46,323 --> 00:55:47,563
Teşekkürler.

516
00:55:48,843 --> 00:55:49,643
Bian.

517
00:55:51,683 --> 00:55:53,803
Allah dualarını kabul etsin anne.

518
00:55:53,883 --> 00:55:56,523
Allah geçmiş aydaki
oruçlarımızı kabul etsin.

519
00:55:56,603 --> 00:55:57,443
Amin.

520
00:55:58,003 --> 00:55:59,043
Baba.

521
00:56:00,403 --> 00:56:03,763
-Anneme kek getirdim.
-Tari kendisi pişirdi.

522
00:56:03,843 --> 00:56:07,243
Bu çok harika, teşekkürler.

523
00:56:08,243 --> 00:56:11,803
Tari, endişeliydim.
Hafızanı kaybettiğin için endişeliydim.

524
00:56:12,283 --> 00:56:15,683
Hepimizi unuttuğun için.
Pembe dizilerdeki gibi.

525
00:56:15,763 --> 00:56:17,003
Anemi.

526
00:56:19,163 --> 00:56:24,883
Unutkanlık demek istedin. Değil mi Bian?
Anemi, hücrelerin yetersiz olması baba.

527
00:56:24,963 --> 00:56:28,483
Anemi tamamen hafıza kaybıdır.

528
00:56:28,563 --> 00:56:30,283
-Araştır.
-Tanrım.

529
00:56:30,363 --> 00:56:33,203
-Hadi.
-Görüşürüz baba.

530
00:56:34,043 --> 00:56:36,843
-Kekin tadına bakalım.
-Beraber yiyelim.

531
00:56:37,843 --> 00:56:40,883
-Tebrikler.
-Teşekkürler teyze.

532
00:56:41,283 --> 00:56:42,123
Geldiğin için teşekkürler.

533
00:56:42,203 --> 00:56:44,403
-Tebrikler efendim.
-Çok teşekkürler.

534
00:56:44,483 --> 00:56:46,443
Yasmin selamlarını iletti, o gelemedi.

535
00:56:46,523 --> 00:56:47,963
İyi hissetmiyor.

536
00:56:48,443 --> 00:56:50,923
En iyi dileklerimle Aldi.
Teyzen selamını yolladı.

537
00:56:51,003 --> 00:56:52,323
-Tebrikler.
-Teşekkürler.

538
00:56:52,403 --> 00:56:53,883
-Tebrikler.
-Teşekkürler.

539
00:56:53,963 --> 00:56:55,323
Tebrikler. En iyi dileklerimle.

540
00:56:56,643 --> 00:56:57,563
Tebrikler Aldi.

541
00:57:00,923 --> 00:57:02,523
Tebrikler Sarah.

542
00:57:03,723 --> 00:57:05,003
Geldiğin için teşekkürler Tari.

543
00:57:20,403 --> 00:57:23,963
-Tebrikler Sarah.
-Teşekkürler.

544
00:57:35,723 --> 00:57:38,843
DEVAM EDECEK

545
00:57:38,923 --> 00:57:39,723
SONRAKİ BÖLÜMDE

546
00:57:39,803 --> 00:57:42,763
Bian lütfen Tari'ye dikkat et.
Çok yorulmasına izin verme.

547
00:57:42,843 --> 00:57:46,043
-Yakında torun istiyorum.
-Tamam anne.

548
00:57:47,483 --> 00:57:49,083
-Ben Karli.
-Kinan.

549
00:57:49,163 --> 00:57:52,043
İsimlerimiz K'yle başlıyor
belki de ruh eşiyizdir.

550
00:57:52,123 --> 00:57:54,443
Açıkçası benim ruh eşim bu bitki.

551
00:57:54,523 --> 00:57:57,683
Sen eşsizsin, kaykaycısın
ve çarşaf takıyorsun.

552
00:57:58,123 --> 00:58:00,683
Herkes çok beğendi,
röportaj yapabilir miyim?

553
00:58:01,963 --> 00:58:03,603
-Bu senin intikamın mı?
-Hayır.

554
00:58:03,683 --> 00:58:06,603
-Evlilik anlaşması.
-Evlilik anlaşması mı?

555
00:58:06,683 --> 00:58:08,843
Evlilik anlaşmasının ikinci bölümü.

556
00:59:07,323 --> 00:59:09,283
Alt yazı çevirisi: Mert Pehlivan