Verlass diese Frau.
Nicht jetzt, Tar.
WAS ZUVOR GESCHAH
Okay, Bian, du sagtest immer...
"Wenn's dir nicht passt, geh zum Schariagericht.
Reich die Scheidung ein!"
Ich will mit dir reden. Über uns.
Uns? Oh, ich hatte es fast vergessen. Es ist bald ein Jahr her...
Ich kann mein Versprechen nicht halten.
Ich habe mit Sarah geredet.
Ich hab ihr gesagt, dass ich mit dir verheiratet bleiben will.
Und dieses Mal werde ich dir ein guter Ehemann sein.
Ich werde dich glücklich machen, Tar.
Ich bitte Allah um Vergebung.
-Hast du das vergessen? -Guten Morgen, Süße.
Ich hielt dich für schlauer.
Ich dachte, ich hätte es weggeräumt.
Unter die Bücher?
Häng dein Handtuch nach dem Duschen auf, Bian.
Ich hab gelesen. Da hab ich's vielleicht vergessen.
-Du hast mich erwischt. -Deine Frau darfst du nicht belügen.
-Das hast du versprochen. -Ja. Aber weißt du was?
Eine Art der Lüge ist erlaubt. Seine Frau zu belügen.
-Wer sagt das? -Ibn Shihab sagte...
"Ich habe nichts gehört...
Es gibt nur für drei Dinge eine Ausnahme beim Lügen.
Krieg. Versöhnung mit Andersdenkenden und als Drittes...
was Männer ihren Frauen und Frauen ihren Männern sagen.
Der Zweck ist... Gutes in die Hausgemeinschaft zu tragen."
Geschichte der Hadith von Bukhari, Nummer 2692.
Liest du oft Bücher, um Rechtfertigungen zu finden,
-bei Ehekonflikten. -Nein.
-Doch. -Das ist nicht so.
-Wirklich? -Du hast es gesagt.
-Aha? -Ich hab's nicht gesagt.
-Nein? -Beginnt Amis Event nicht um 10 Uhr?
Ja, um...
Wie spät ist es jetzt? 9 Uhr 30!
-Du bist schuld. -Na, komm.
Der Autoschlüssel...
-Wo gehst du hin? -Nimm mein Auto.
-Wieso nicht meins? -Nimm meins.
-Wir sind in Eile. -Fährt meins zu langsam?
-Nein, Quatsch. -Na gut, deins ist teurer.
-Na gut, nehmen wir deins. -Fahr schon.
Bian, sag mir, wie ich fahren soll.
-Wohin, nach links? -Hier steht rechts.
-Rechts? Gut. -Rechts.
-Bist du dir sicher? -Ja.
-Es ist viel Verkehr. -Hier steht rechts abbiegen.
-Wirklich? -Ja.
Wieso? Warum ist die Route anders. Irgendwas stimmt nicht.
Das ist weit weg von unserem Ziel.
-Zu weit. -Was soll ich tun?
-Die Karte ist verändert. -Was soll ich nur tun?
-Wir hängen sonst im Stau fest. -Machen wir eine Kehrtwende.
Das geht nicht.
Wäre ich bloß nach links abgebogen.
Alles meine Schuld.
Wo ist nur Cetar?! Sie ist immer noch nicht da.
Ami, mach dich fertig. In zehn Minuten bist du dran.
-Noch zehn Minuten? -Ja.
-Gut, danke. Ich bin bereit. -Okay.
Wo ist Cetar?
-Ist das der Weg nach Bekasi? -Ja, nach Kemang, oder?
Ja, Kemang.
Das ist Kemang Pratama Bekasi. Ami tritt in Kemang, Süd-Jakarta auf.
-Und? -Das ist eine andere Gegend.
Was jetzt?
-Was meinst du? -Warum hast du das nicht eher gesagt?
-Herrje. -Ich bitte Allah um Vergebung.
Mensch, Bian.
-Sieh selbst nach. Ich bin verwirrt. -Es...
-Es ist weit weg von Bekasi. -Alles meine Schuld.
-Du hättest was sagen können. -Deswegen...
-Wir kommen in den Stau! -Ich bitte Allah um Vergebung.
Ami! Es tut mir so leid.
Verzeih meine Verspätung. Tut mir leid.
"So leid." Mit deiner Trauermiene.
Mist! Die Einladung sagte 10 Uhr, aber ihr kamt um 13 Uhr an.
Ja, ja, tut mir echt leid. Wir haben uns verfahren.
Es gibt Google Maps. Und Waze und ihr verfahrt euch trotzdem?
Deine Freundin hier.
Sie kann Kemang Pratama nicht von Kemang, Süd-Jakarta unterscheiden.
Wie immer.
Ich hol was zu trinken. Ich habe Durst.
Na, hast du gewonnen?
Dritter Platz. Reicht nicht für die SEA Games.
-Weil meine Freundin nicht da war. -Es tut mir leid.
"Es tut mir leid".
-Du siehst unglücklich aus. -Es tut mir leid.
Entspann dich. Nimm's nicht so schwer.
-Wieso ist Bian so sensibel? -Ich hab ihn satt, er ist ein Lügner.
Wieder Streit? Ist der Ehevertrag nicht beendet?
Bian?
Hast du die Schmutzwäsche in den Korb getan?
-Ja. -Na gut.
Bian! Wieso liegt das hier rum?
Na, so sind Männer nun mal.
Ist doch normal. Das ist doch nicht unvernünftig.
Aber wieso hat er mich angelogen?
Er hätte doch ehrlich sagen können:
"Verzeih, ich bin müde von der Arbeit.
Legst du die Wäsche in den Korb?"
-Das ging doch, oder? -Ja, ich weiß.
Dein Mann will sich halt nicht streiten.
Mir wäre lieber, wenn er ehrlich wäre.
Mein Gott, Cetar. Nicht so.
Du kannst doch nicht allen deine Perspektive aufzwingen.
-Hier, dein Saft. -Erdbeere?
-Ja, den magst du am liebsten, oder? -Nicht Erdbeere.
-Welchen denn? -Blaubeere.
-Egal, das sind auch Beeren. -Aber andere, Bian.
-Woher hast du den? -Von da drüben.
-Ich kauf mir welchen. -Was anderes?
Na klar.
Schon wieder was falsch gemacht.
-Genervt? -Ja, genervt.
-Vergiss es. -Ging es gerade um mich?
-Eingebildet? -Lüg nicht.
-Du bist echt neugierig! -Was meinst du?
Er ist neugierig. Sie sagte, dass du...
-...immer lügst. -Worüber?
Na, dass du... deine Schmutzwäsche unters Bett legst.
Das ist echt übel. Wirklich, es ist eklig.
Fing sie wieder damit an?
Aber es ist eklig. Es stößt mich ab.
Bian, tu die Schmutzwäsche in den Korb.
Erst muss ich die E-Mail beantworten.
So war das, Mi. Da war kein Korb.
Ich will sie in den Korb tun.
Ja, aber... Klar, es gibt immer zwei Seiten einer Geschichte.
Tari verwirrt mich. Besonders wenn sie sagt: "Entscheide du."
-Was essen wir? -Entscheide du, Bian.
-Ich? -Ja.
Na gut.
-Wieso sind wir hier? -Ich will Pizza essen.
-Die hatten wir letzte Woche. -Ich soll doch entscheiden.
-Was willst du denn essen? -Salat mit Erdnusssoße. Komm.
Du bist so sensibel, Bian!
Sagt eine Frau "entscheide du",
hast du keine Wahl mehr.
Sie hat sich schon entschieden.
Ich bin verwirrt.
Das ist normal, das nennt man Ehe.
-Bian, schau. Da gibt's Blaubeere. -Hab ich nicht gesehen.
-Ist doch dasselbe. -Gar nicht.
-Schmeckt ähnlich. -Eine andere Frucht.
- Blaubeeren sind keine Erdbeeren. - Genug.
Meine Schuld. Ich bin ein Champion.
Gratuliert ihr mir mal? Freut euch für mich.
Ihr streitet immer vor mir.
Meine Güte.
-Deinetwegen. -Nein.
Bian und Tari nach dem Ehevertrag. Ich gehe dann mal. Ciao.
-Sie wird wütend. -Trink deinen Blaubeersaft.
Du solltest meinen Geschmack kennen.
Na gut. Ich bin müde.
Wo geht sie hin?
-Will sie Essen holen?. -Sie kommt zurück.
Nimmst du Rache?
-Nein. -Was dann?
-Ein Ehevertrag. -Ehevertrag?
Ehevertrag Teil zwei.
-Erklär mir das mal. -Wir brauchen diesen Ehevertrag.
Denn wir haben sehr unterschiedliche Angewohnheiten.
Seien wir offen, um Dinge zu vermeiden, die wir nicht mögen.
Okay.
"Schmutzwäsche kommt in den Wäschekorb."
"Handtücher werden aufgehängt."
-"Keine Schuhe im Wohnraum." -Der letzte Satz ist wichtig.
"Immer ehrlich zu seiner Frau sein. Ich darf niemals lügen."
-Schaffst du das? -Ja.
-Solange du dich daran hältst. -Sicher.
-Sicher? -Ja.
Seien wir fair. Okay.
Nicht gucken.
"Die Getränke mögen, die der Ehemann kauft..."
"Auch wenn es Blaubeere ist."
"Nicht 'entscheide du' sagen, wenn du schon...
-...entschieden hast". -Schaffst du das?
-Ja. -Deal.
Deal.
So Allah will, wird unsere Familie besser sein.
-Amen. -Gut.
-Fr. Darmi. -Ja, Chefin.
Fr. Darmi bezeugt es.
Ich bin bereit.
Wir sind eingeladen. Hochzeitstag meiner Eltern.
Oje, welcher Tag ist heute?
-Der Neunte. -Oh nein.
Wieso hast du nichts gesagt?
-Tu ich doch jetzt. -So spät?
-Besser als gar nicht. -Warten Sie.
Ich möchte einen Zusatz schreiben.
Auf den Vertrag. Hr. Bian, darf ich den Stift haben?
Hier.
"Nicht wegen Kleinigkeiten streiten."
Gezeichnet, Sudarmi.
-Du. -Du. Keinen Streit.
-Wir dürfen nicht streiten. -Ganz ruhig.
Sag's mir am Vortag. Nicht am selben Tag.
Lies das.
-Friede sei mit dir. -Und mit dir.
-Wo warst du? -Ich kam gerade vorne raus.
Jemand sucht nach dir.
-Wer? -Der Typ da.
-Friede sei mit euch. -Und mit dir.
Darf ich mich vorstellen? Ich heiße Agung.
-Du studierst den Islam. -Woher weißt du das?
Von deinem Stil.
Das habe ich mal gemacht. Jetzt bin ich Sportjournalist.
Hast du dich verlaufen?
Was macht ein Sportjournalist hier?
-Darf ich dich interviewen? -Mich interviewen?
Ja, über die Skateboardmeisterschaft.
Ich wurde nur Dritte. Interviewe besser die Gewinnerin.
Hier, vor nicht langer Zeit. Dieses Video von dir ging viral.
-Das schon wieder. -Du bist einzigartig.
Mit dem Hijab auf dem Skateboard. Das gefällt vielen.
Darf ich die interviewen?
Verzeihung?
-Haben Sie Anthurien? -Welche Sorte Anthurien?
-Wie hießen die noch? Moment mal. -Okay.
Eine Minute.
-Diese, "Anthurium jenmanii". -Sie meinen eine jenmanii?
-Ja, genau. -Ja, ich habe welche.
-Schauen wir sie uns mal an. -Gern.
So. Das ist eine jenmanii.
-Diese? -Ja, das ist eine jenmanii.
-Wie viel kostet die? -Fünf Millionen.
Machen Sie Scherze? Wie kann eine Pflanze so viel kosten?
Na ja, die sind gerade modern. Das ist der Preis.
Können Sie runtergehen?
Weil Sie schön sind, gibt's einen Sonderpreis.
-Drei Millionen, ja? -Wie wär's mit zweieinhalb?
Ich gehe noch zur Schule.
Einverstanden.
-Deal, ja? -Ja.
-Sicher. -Kann ich mit Karte bezahlen?
Einen Moment. Verzeihung.
Ich hab zufällig das Gespräch überhört.
Das ist keine jenmanii. Es ist eine crystallinum.
-Quatsch, Sie Klugscheißer. -Lass dich von dem nicht foppen.
Wenn Sie recht haben... Sollen wir mal zur Polizei gehen?
Und es überprüfen lassen, ob es eine jenmanii oder crystallinum ist.
Bitte nicht. Ich hole eine echte jenmanii.
Der will dich übervorteilen. Darum benimmt er sich so.
-Wirklich? -Das ist eine jemanii.
Das ist eine echte jenmanii.
Da Sie mich belogen haben...
würde ich gerne diese jenmanii zum Preis einer crystallinum kaufen.
-Für Hunderttausend. -Das wäre ein Verlustgeschäft.
Nehmen Sie einfach das Geld. Einverstanden?
Besser als die Polizei auf dem Hals. Na gut, nehmt sie.
-Hunderttausend! -Hier ist deine jenmanii.
Okay.
-Vielen Dank. -Ich heiße Karli.
-Kinan. -Beide Namen beginnen mit "K."
-Sind wir Seelenverwandte? -Meine Seelenverwandte ist die Pflanze.
Sie ist hübsch und frei.
Du kennst dich mit Pflanzen nicht gut aus.
Wieso wolltest du so eine teure Anthurie kaufen?
Für den Hochzeitstag meiner Eltern heute.
Ich wollte ein Geschenk, das passend ist.
Super. Du liebst deine Eltern.
Erkundige dich das nächste Mal vorher.
-Viele dieser Händler sind Betrüger. -Du bist sehr pflanzenkundig.
Ich studiere Landwirtschaft.
Dieses Jahr mache ich meinen Abschluss.
-Kluger Junge. -Nicht wirklich.
Es hat mich gefreut. Jetzt muss ich aber los.
Warte.
-Hast du Pläne für heute Abend? -Nein.
Danke fürs Abholen.
Onkel Muchtar und Tante Yasmin haben uns zur Feier eingeladen.
Ich gehe hin, wenn du gehst.
Bitte nicht, Hr. Muchtar.
Hab ich es Ihnen nicht gesagt? Sie dürfen sich nicht ermüden.
Sie müssen sich schonen.
-Na gut, Herr Doktor. -Haben Sie es Ihrer Frau gesagt?
Nein, noch nicht.
-Ich sag's ihr später. -Ja, okay.
Ich muss los. Schade, dass ich nicht für die Party bleiben kann.
-Nehmen Sie Ihre Arznei. -Ja, Herr Doktor.
-Gut. -Danke.
Verzeihen Sie.
Da sind sie ja, Bian und Tari.
So verliebt. Sie halten immer Händchen.
Natürlich. Das üben sie ja ständig.
Nein, Onkel. Erst war es ein Zwang. Aber jetzt ist es echt.
Eine echte Liebe.
Bian, deine Frau ist amüsant.
Gehen wir nach Hause.
Wieso haben sie mich ausgelacht.
Wegen deiner Ehrlichkeit.
-Stimmt doch. -Wieso hast du es gesagt?
-Hey, Mama Liebling. -Mama.
-Friede sei mit dir. -Mein Lieblingspaar.
Friede sei mit dir.
-Lasst uns essen. -Gut.
-Was gibt es denn zu essen? -Jede Menge.
Bian, pass gut auf Tari auf. Sie darf nicht zu erschöpft sein.
Ich will bald Enkelkinder haben.
Ja, Mama.
Tari, du wolltest doch einen Outletladen für deine Ware eröffnen.
Ja, Papa. Bitte bete, dass das klappt.
Ich will ein Café eröffnen, um mein Gefrierprodukte zu verkaufen.
-Betet, dass alles klappt. -Amen.
-So Gott will.
Und du, Bian? Läuft dein Unternehmen gut?
Ja, Papa. Gott sei gepriesen.
Ich hörte... dass der Bausektor gerade Probleme hat.
Nur dieses Jahr.
-Wieso redest du von der Arbeit? -Willst du bei mir einsteigen?
Kein Interesse, Papa.
Friede sei mit euch, Bruder und Schwester.
Und mit dir.
-Das ist mein Freund, Karli. -Onkel, Tante, ich bin Karli.
-Hi, Karli. -Hi.
Das ist Karli, Kinans Freund, der mit ihr unser Geschenk gekauft hat.
Danke, Karli, wir sind beide sehr glücklich.
Diese Pflanze wollten wir schon immer haben.
-Diese Antarktie. -Nicht Antarktie. Das ist falsch.
Anthurie. Komm, gehen wir was essen.
Wir holen uns Essen.
-Wirklich? -Ja, guten Appetit.
Da ist Dian.
-Ich geh mal kurz rüber. -Ja, okay, Papa.
-Ich muss auch mal hingehen. -Gut, Mama.
Lass uns gehen.
Nach Hause.
-Jetzt? -Ja, jetzt.
-Aber ich esse gerade. -Gehen wir.
-Komm. -Verabschieden wir uns erst.
-Papa ist immer so. -Hab Geduld.
Bian, wo gehst du hin?
-Wieso kommt ihr jetzt erst? -Ein Stau.
-Du kommst gerne zu spät. -Wo ist dein Vater?
Er begrüßt einen Freund.
-Geht es dir gut? -Gott sei Dank, ja.
-Und dir? -Auch, Gott sei Dank.
Alles gut. Du duftest so gut. Welches Parfum trägst du?
Wirklich?
Es ist aus Paris. Willst du es auch?
-Ich kann es dir kaufen. -Nein, ich frage nur.
Wie läuft's, Bian? Was machst du so?
Na ja, nur kleine Projekte, wie du weißt.
Mach doch nicht bei deinem Vater mit. Da wärst du gleich der Boss.
Wollt ihr nicht was essen? Es gibt jede Menge Essen.
-Alles köstlich. -Es gibt Spaghetti aglio olio.
Dein Lieblingsgericht.
Tari, bist du schon schwanger?
-Erst kommen die Flitterwochen. -Ja.
Na gut, wir müssen gehen. Friede sie mit euch.
Und mit euch.
Wollen wir essen?
Denkst du an das, was Papa sagte?
-Nein. -Denk gar nicht dran.
Du weißt, wie Eltern sind. Immer über ihre Kinder besorgt.
-Ich bin kein Kind mehr. -Siehst du?
Irgendwas beschäftigt dich. Bitte sag es mir.
Denk dran, du musst immer ehrlich zu deiner Frau sein.
Mama? Papa?
-Bian. -Mama.
-Was ist los? -Ich wurde angenommen.
-In welchem Fach? -Elektroingenieur.
-Schatz, Bian wurde angenommen. -Du hättest auf mich hören sollen.
Mach Business Management und studiere in Amerika.
Bian...
Ich hab dich dein Studium wählen lassen.
Jetzt bist du fertig.
Komm in mein Unternehmen, arbeite nicht für andere.
Ich will Erfahrung sammeln.
Ich will unabhängig sein.
Du bist mein einziger Sohn. Wer sonst soll das Unternehmen führen?
Ich werde dir beweisen... dass ich es allein schaffe
und erfolgreich werde.
-Ich denk nicht dran, Schatz. -Wirklich?
Ja.
Ich dachte an das, was Mama gesagt hat.
Welchen Teil?
Das mit den Enkelkindern.
Sie war schon immer so. Mach dir also keine Gedanken.
Lass uns einen Arzt aufsuchen.
-Willst du? -Sicher.
Wir finden später die Zeit dazu, okay?
Wieso musstest du einen zweiten Ehevertrag machen?
Der ist nicht so wie der erste.
Er ist spaßiger. Ich hoffe, Bian ändert sich.
Schon wieder. Erwarte nicht, dass dein Mann sich ändert.
Aber geh mal in dich selbst. Nur weil du einen Hijab trägst,
fleißig betest, den Koran zitierst, fromm bist, bist du nicht
-unbedingt die perfekte Frau. -Nein, ich bin kein perfekter Mensch.
Gut, dass du so denkst. Du bist nicht perfekt. Niemand ist es.
-Ja, stimmt. -Aber...
Ehe bedeutet nicht Beherrschung, sondern Kooperation.
Zwei Menschen arbeiten zusammen.
Fühlt sich einer überlegen oder mächtiger, ist es schwierig.
Ja, ja.
Denk daran.
-Hey, Agung. -Friede sei mit euch.
-Und mit dir. -Und mit dir.
Cetar, das ist Agung. Agung, meine Freundin, Tari.
-Tari. -Agung.
-Sprechen wir drinnen. -Ja. Wo ist die Toilette?
-Drinnen, links. -Ja.
-Okay, bis gleich. -Ja.
-Wer ist das? -Agung.
Der Journalist, der mich interviewt hat.
-Journalist oder "Journalist"? -Ein Journalist. Na ja...
Warte. Wieso wirst du rot?
-Was? Blödsinn! -Hey...
-Ob die Pflanze deinen Eltern gefällt? -Bestimmt.
Es ist ihr Hobby, ich kenne ihren Geschmack.
-Okay, ich vertraue dir. -Papa, Mama.
Hier ist der Dünger.
-Danke. -Der ist schwer.
-Danke. -Also, Onkel, Tante...
in der Gärtnerei habe ich das gesehen. Die wäre das Richtige für euch.
Eine schwarze Orchidee. Die ist teurer.
"Man wird geliebt, weil man geliebt wird.
Es ist kein Grund zum Lieben erforderlich."
Paulo Coelho, Der Alchemist. Dein Freund ist klug.
Hast du Durst? Soll ich dir ein Getränk holen?
Wir haben viele Getränke gekauft. Die sollte ich deinen Eltern bringen.
-Okay, danke. -Danke.
-Er ist so nett. -Nicht wahr?
-Er ist wirklich nett. -Ich misstraue deinem Freund.
-Wer sagt, dass er mein Freund ist? -Aber du magst ihn, oder?
Er raspelt Süßholz. Wie ein Politiker vor Wahlen.
-Macht falsche Versprechen. -Du bist nur negativ.
Du hast ihn nur zweimal gesehen.
Wenn er sich verliebt, wird er posten.
"Ghosten", Papa. Sag das richtige Wort.
Es ist sinnlos. Kümmer dich um die Pflanzen.
Es muss klar sein...
dass der Bauträger nach der Arbeit eine Garantiezeit einräumt.
-Nach der Fertigstellung. -Ja.
Und zwar, weil die Arbeit jedes Bauträgers
nicht immer komplett perfekt ist. Schlechtes Wetter kann etwa
negative Folgen haben oder menschliche Fehler ebenfalls.
Hr. Bian, Sie schauen auf die Uhr. Haben Sie noch ein Meeting?
-Mit meiner Frau. -Bian gehört der UDP an.
Haben Sie jemals für die UDP Regionalbehörde gearbeitet?
Ich meine die UDP. Unter dem Pantoffel seiner Frau.
Ich muss los.
-Fahren Sie vorsichtig. -Ja.
Reden wir weiter.
Sar, Sarah, lass uns heimgehen.
-Lass uns heimgehen. -Wo ist mein Drink?
-Du hast genug. -Du bist betrunken.
-Sarah? -Wo ist mein Drink?
-Was hat sie denn? -Zu viel getrunken.
Sar.
-Sar. -Moment mal.
-Wer sind Sie? Woher kennen Sie sie? -Vom College. Ich bring sie heim.
Wie kennen Sie doch gar nicht.
-Wo ist mein Drink? -Halt sie, Gita.
-Sarah. -Komm, Sar.
Was machst du hier? Geh weg, hau ab! Wo ist der Drink?
-Sar nein, es reicht. -Nur noch ein bisschen.
-Es reicht. Lass uns gehen. -Du bist betrunken.
Gehen wir.
-Komm, Sar. -Es ist noch früh.
-Sar. -Wieso denn nach Hause?
Es ist spät, Sarah. Komm, steh auf.
-Ich nehme sie mit. -Meine Tasche.
-Auf keinen Fall. -Sie kommt mit uns mit.
-Komm, steh auf. -Sar.
-Au. -Moment, wo ist mein Parfum?
Ich will gut riechen.
Hier, auch für euch.
-Tragt es. -Ja, es reicht.
Du auch. Alle hier sollen es tragen.
Dieser Raum soll gut duften.
-Sar. -Sarah, komm, gehen wir.
Wartet...
Hier entlang. Hoffentlich ist dein Mann nicht böse.
-Friede sein mit dir. -Und mit dir.
Du siehst müde aus.
Soll ich das Essen aufwärmen?
-Nein, ich geh schlafen. -Zieh erst eine Sachen aus.
Ja, mache ich.
Bian.
Zieh erst deine Sachen aus.
Du duftest so gut.
Wirklich?
Es ist aus Paris. Möchtest du es?
-Ich kaufe es dir. -Nein, ich habe nur gefragt.
Ich bitte Allah um Vergebung.
Schatz, es ist ungewöhnlich, dass du mir so früh Soto Betawi machst.
Sicher möchtest du was.
Wo sollen wir hingehen? Noch mal zu Sea World?
Fr. Darmi, können Sie kurz herkommen?
Gerne. Ja?
"Muss immer ehrlich zu seiner Frau sein. Keine Lügen.
Unterzeichner Byantara Wicaksana. Zeugin Sudarmi.
-Ist das so, Fr. Darmi? -Ja, ich bin die Zeugin.
Was soll das am frühen Morgen?
Ich will dich fragen. Hast du mir etwas zu sagen?
-Nein. -Bist du sicher?
Ich bin sicher.
-Fr. Darmi, machen Sie weiter. -Gut.
Wir haben alles gemacht, was Sie wollten.
Gut.
Danke, Hr. Muchtar, dass Sie hierherkamen.
Karawaci ist ja nicht weit weg. Nur kurz entlang der Mautstraße.
Vertrauen Sie mir, ich kümmere mich gut um den Supermarkt.
Ich vertraue Ihnen.
-Friede sei mit dir. -Und mit dir.
Agung, wieso wollest du mich plötzlich sehen?
Für noch ein Interview? Das haben wir neulich gemacht.
Oder war es nicht genug?
Ich wollte dich fragen.
Darf ich deine Eltern kennenlernen?
Meine Eltern? Warum? Um der Freund meines Vaters zu werden?
Ich will ihnen sagen, dass...
Ich will sie um ein ta'aruf bitten.
Darf ich?
Gehen Sie wieder zum Projekt?
Ja.
Hr. Bian, wollen Sie erst essen?
-Später. -Gehen wir.
-Gut. -Wir sehen uns später.
Gehen Sie nur.
-Sarah? -Bian.
Können wir kurz reden?
FORTSETZUNG FOLGT
-Friede sei mit euch. -Und mit dir.
DEMNÄCHST
-Verzeihung für die Verspätung. -Schon gut.
-Tari? Ami?
Tari. Lange nicht gesehen. Immer mit der Ruhe.
Ich werde diesen ta'aruf wie geplant durchführen.
Danach werde ich dich heiraten. Einverstanden?
-Friede sei mit dir, Papa. -Gehst du ins Krankenhaus?
-Was hat Mama? -Mama geht's gut.
-Und? -Aldi hatte einen Unfall.
Wir gehören Allah.
Untertitel von: Heike Wessels