Quitte cette femme.
Je ne peux pas pour l'instant.
PRÉCÉDEMMENT
Tu disais toujours ça, Bian...
"Tu sais où se trouve le tribunal religieux...
Va demander le divorce !"
Je veux te parler de quelque chose. De nous.
J'avais oublié. Ça fait presque un an.
Je ne peux pas tenir ma promesse.
J'ai parlé à Sarah.
Je lui ai dit que je veux rester marié avec toi.
Et je te promets que je serai un bon mari, cette fois.
Je te rendrai heureuse, Tar.
Je demande pardon à Allah.
- Tu as laissé ça sous les livres. - Bonjour.
Je te pensais plus malin.
Je l'ai oubliée ? Je pensais l'avoir fait.
Sous les livres ?
Quand tu as fini ta douche, pends la serviette sur le fil.
C'est parce que je lisais. C'est peut-être à cause de ça.
- D'accord, j'ai menti. - Tu ne peux pas mentir à ta femme.
- Tu as promis. - Oui, mais tu sais quoi ?
Il y a un mensonge qui est autorisé. C'est mentir à une épouse.
- Qui a dit ça ? - Ibn Shihab l'a dit...
"Je n'ai jamais entendu dire
"qu'il existe un sursis pour les menteurs, sauf dans trois cas.
"La guerre. La réconciliation dans un différend, et le troisième...
"ce qu'un mari dit à sa femme et inversement.
"Le but est de garder l'harmonie dans le foyer."
L'histoire des hadiths de Boukhari, numéros 2692 et 2605.
Donc, tu lis beaucoup pour trouver des excuses qui justifient
- nos conflits. - Ce n'est pas ça.
- Si. - Je n'ai pas dit ça.
- Vraiment ? - C'est toi.
- C'est ça ? - Je n'ai pas dit ça.
- C'est vrai ? - Madame,
- l'événement d'Ami commence à 10 h ? - Oui...
Il est quelle heure ? Il est 9h30 !
- C'est à cause de toi ! - D'accord, allez.
Les clés de voiture...
- Où tu vas ? - Prends ma voiture.
- Pourquoi pas la mienne ? - Allez.
- On doit se dépêcher. - Ma voiture ne roule pas ?
- Mais si. - D'accord, ta voiture est plus chère.
- D'accord, on prend la tienne. - Allez.
L'itinéraire est sur mon téléphone. Guide-moi.
- Je tourne à gauche ? - Ça dit à droite.
- À droite ? - À droite.
- Tu es sûr de toi ? - Oui.
- Il y a souvent beaucoup de monde. - Mais le GPS a dit à droite.
- Vraiment ? - Oui.
Pourquoi la route a changé, d'un seul coup ? Il se passe un truc.
Bian, on est loin de notre destination.
- Trop loin. - Je fais quoi ?
- La carte a changé, ce n'est pas moi. - Je fais quoi, alors ?
- Je ne peux pas faire demi-tour. - On va trouver un endroit.
Je ne peux pas, ce sera trop loin.
Si on avait tourné à gauche, ça se serait bien passé.
C'est encore de ma faute.
Mais où est Cetar ? Elle n'est pas encore arrivée à cette heure ?
Ami, prépare-toi. C'est à toi dans dix minutes.
- Encore dix minutes ? - Oui.
- Merci, je suis prête. - D'accord.
Où est Cetar ?
- Ce n'est pas la direction de Bekasi ? - Si, vers Kemang.
Oui, Kemang.
Mais c'est Kemang Pratama Bekasi. L'événement d'Ami est à Kemang sud.
- Et alors ? - Ce sont deux endroits différents.
Et maintenant ?
- Qu'est-ce que tu crois ? - Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
- Bon sang. - Je demande pardon à Allah.
- Seigneur, Bian. - Regarde toi-même.
- Je suis perdu. - C'est...
- C'est loin de Bekasi. - J'ai toujours tort.
- Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? - C'est pour ça...
- Il va y avoir des bouchons. - Je demande pardon à Allah.
Bon sang...
Ami ! Je suis désolée.
Je suis très en retard, je suis désolée.
"Je suis désolée." Avec ta tête de malheureuse.
Les invitation étaient pour 10 h, mais tu es arrivée à 13 h.
Oui, je suis vraiment désolée. On s'est perdus.
Avec Google Maps et Waze, vous vous êtes quand même perdus ?
C'est ton amie.
Elle ne sait pas la différence entre Kemang Pratama et Kemang sud.
Comme d'habitude.
Bon, je vais chercher à boire. J'ai soif.
Alors, tu as gagné ?
Je suis troisième. Je ne me suis pas qualifiée.
- Parce que mon amie n'est pas venue. - Je suis désolée.
"Je suis désolée."
- Tu fais pitié. - Je suis vraiment désolée.
C'est bon, détends-toi.
- Pourquoi Bian est à cran ? - J'en ai assez de lui, il ment.
Vous vous battez encore, vous avez toujours ce contrat ?
Bian ?
Tu as mis tes vêtements sales dans le panier ?
- Oui. - D'accord.
Bian ! Pourquoi tu les as mis ici ?
Les hommes sont comme ça.
C'est normal qu'il ne fasse pas attention. Ça reste raisonnable.
Mais pourquoi il a besoin de mentir ?
Il pourrait être honnête et dire :
"Chérie, je suis désolé, je suis fatigué.
"Tu peux mettre mon linge dans le panier ?"
- Il pourrait faire ça. - Oui, je sais.
C'est parce qu'il ne veut pas se disputer avec toi.
Je préfèrerais qu'il soit honnête avec moi.
Mon Dieu, Cetar. Pas comme ça.
Tu ne peux pas forcer les choses selon ton point de vue.
- Tiens, ta boisson. - À la fraise ?
- Oui, c'est ton préféré, non ? - Je n'aime pas la fraise.
- Tu aimes quoi ? - La myrtille.
- C'est la même chose. - C'est différent.
- Tu as acheté ça où ? - Là-bas.
- J'y vais moi-même. - Tu changes ?
Évidemment.
Bon sang, j'ai encore tort.
- Fatigué ? - Oui, fatigué.
- Laisse passer. - Vous parliez de moi ?
- Quelle prétention. - Ne mens pas.
- Quoi ? Tu es trop curieux ! - Vous parliez de quoi ?
Quel curieux. Elle a dit que...
- tu mens tout le temps. - Pour quoi ?
Elle m'a dit que tu laisses tes vêtements sales sous le lit.
C'est vraiment sale. Sérieusement, c'est dégoûtant.
Elle a reparlé de ça.
Mais c'est dégoûtant. Tu me répugnes.
Bian, n'oublie pas de mettre ton linge dans le panier.
Je dois d'abord répondre au mail d'un client.
Voilà l'histoire, Mi. Il n'y avait pas de panier.
Ce n'est pas que je ne voulais pas.
Oui mais, c'est normal. Il y a toujours deux versions de l'histoire.
Je suis perdu avec Tari. Surtout quand elle me dit "comme tu veux".
- On va manger quoi ? - Comment tu veux, Bian.
- Comme je veux ? - Oui.
D'accord.
- Pourquoi tu vas par là ? - Je veux de la pizza.
- On en a mangé la semaine dernière. - Tu m'as dit de choisir.
- Tu veux manger quoi ? - Une salade sauce cacahuète. Viens.
Bian, tu n'es vraiment pas délicat.
Si une femme dit "comme tu veux",
ça veut dire que c'est décidé.
Elle sait déjà ce qu'elle veut.
Mais je suis perdu.
C'est normal, ça s'appelle le mariage.
- Regarde. Ils ont à la myrtille. - Je n'avais pas vu.
- C'est pareil. - C'est différent.
- Ça a le même goût. - C'est un fruit différent.
Il y a une différence...
Bon, ça suffit. Vous ne voyez pas que c'est moi la championne ?
Félicitez-moi ! Soyez heureux pour moi.
Vous vous disputez toujours devant moi !
Mon Dieu.
- À cause de toi. - Non, toi.
Bian et Tari après le contrat de mariage. Je m'en vais. Ciao.
- Elle est en colère. - Bois. Tu aimes la myrtille.
- Tu devrais savoir ce que j'aime. - Oui, je suis fatigué.
Elle va où ?
- Elle cherche un ojek. - Elle revient.
Tu te venges ?
- Non. - C'est quoi, alors ?
- Un contrat de mariage. - Un contrat de mariage ?
Contrat de mariage, partie deux.
- Explique-moi, s'il te plaît. - Je crois qu'il nous faut un contrat.
Parce qu'on a des habitudes et des caractères différents.
Je pense qu'on devrait être honnêtes pour éviter les choses qu'on n'aime pas.
D'accord.
"Le linge sale doit être mis dans le panier."
"Les serviettes doivent sécher à leur place."
- "Pas de chaussures dans la chambre." - Le reste est important.
"Toujours être honnête avec ta femme. Ne pas mentir sans raison."
- Tu peux le faire ? - Oui.
- Si tu le fais aussi. - Bien sûr.
- Je peux rajouter ? - Oui.
Soyons justes. OK.
Ne regarde pas.
"Apprécier les boissons que l'époux achète
"même si c'est à la fraise."
"Tu ne dois plus dire 'comme tu veux' alors que
- "tu as déjà choisi." - Tu peux le faire ?
- Oui. - D'accord.
D'accord.
Par la volonté d'Allah, notre famille ira mieux.
- Amen. - Bien.
- Mme Darmi ? - Oui, Mme Patronne.
Mme Darmi est notre témoin.
Entendu.
On est invités ce soir. L'anniversaire de maman et papa.
Je demande pardon à Allah. On est le combien ?
Le neuf.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
- Je te le dis. - Le jour-même ?
- C'est mieux que rien. - Attendez un peu.
Dans ce cas, je veux ajouter quelque chose.
Sur le contrat. M. Bian, prêtez-moi votre stylo.
Voilà.
"Ne pas se disputer pour des détails."
Signé, Sudarmi.
- Toi. - Toi d'abord.
- On ne peut pas se disputer. - Du calme.
Préviens-moi avant.
- Lis ça. - Pas le jour même.
Lis ça.
- La paix soit avec toi. - Et avec toi.
- Tu étais où ? - J'étais sortie devant.
Quelqu'un te cherchait.
- Qui ? - Ce type-là.
- La paix soit avec vous. - Et avec vous.
Je me présente. Je m'appelle Agung.
- Vous étudiez l'islam ? - Comment vous le savez ?
Votre style.
J'étudiais l'Islam, mais je suis journaliste sportif, maintenant.
Vous êtes perdu ?
Qu'est-ce qu'un journaliste sportif fait ici ?
- Je peux vous interviewer ? - M'interviewer ?
Oui, sur le championnat national de skateboard d'hier.
Je suis arrivée troisième. Vous devriez interviewer le vainqueur.
Récemment, cette vidéo de vous est devenue virale. Celle-ci.
- Encore cette vidéo. - Vous êtes unique.
Vous faites du skate en portant le foulard. Les gens aiment ça.
Je peux vous interviewer ?
Monsieur ?
- Vous avez des anthuriums ? - Quel anthurium ?
- C'était quoi le nom ? Attendez. - D'accord.
Juste un instant.
- Celui-ci, "anthurium jenmanii". - Vous voulez un jenmanii ?
- C'est ça. - Oui, j'ai des jenmanii.
- Venez voir, mademoiselle. - D'accord.
Voilà un jenmanii.
- Celui-ci ? - Oui, c'est un jenmanii.
- Il est à combien ? - Cinq millions.
Vous plaisantez ? Comment une plante peut coûter cinq millions ?
Celle-ci est à la mode. C'est le prix.
Vous pouvez le baisser ?
Comme vous êtes jolie, je vous fais un prix.
- Trois millions? - Pourquoi pas deux et demi ?
Je ne suis qu'une étudiante.
Bon, deux et demi.
- C'est d'accord ? - Oui.
- C'est d'accord. - Je peux payer par carte ?
Attendez. Pardon.
J'ai entendu votre conversation par hasard.
Ce n'est pas un jenmanii. C'est un crystallinum.
- C'est un jenmanii. - Ne te fais pas avoir.
Si vous avez raison, pourquoi ne pas l'emmener au poste de police ?
On prouvera là-bas si c'est un jenmanii ou un crystallinum.
Ne faites pas ça. Je vais chercher le vrai jenmanii.
Il veut juste t'arnaquer. C'est pour ça qu'il fait ça.
- Sérieusement ? - Voilà un jenmanii.
Ça, c'est un jenmanii.
Puisque vous avez menti,
faites-moi le jenmanii au prix du crystallinum.
- Cent mille. - Cent mille ? Je vends à perte.
Vous vous plaignez mais vous prenez l'argent.
Je préfère ça plutôt que la police. C'est bon. Prenez-le.
- Cent mille ! - Voilà ton jenmanii.
C'est bon.
- Merci beaucoup. - Je m'appelle Karli.
- Kinan. - On a les mêmes initiales.
- On est peut-être des âmes sœurs. - Mon âme sœur, c'est cette plante.
Elle est jolie et gratuite.
Tu n'y connais pas grand-chose en plantes.
Pourquoi acheter un anthurium à deux millions et demi ?
C'est l'anniversaire de mariage de mes parents, aujourd'hui.
Je veux leur faire le meilleur cadeau possible.
Super. Tu es dévouée à tes parents.
Mais la prochaine fois, fais des recherches.
- Beaucoup de vendeurs sont des escrocs. - Tu connais bien les plantes.
Il se trouve que j'étudie l'agriculture.
J'aurai mon diplôme cette année. Dernier semestre.
- Un cerveau. - Pas vraiment.
Ravi de t'avoir rencontrée. Je dois y aller.
Attends.
- Tu as quelque chose de prévu ce soir ? - Non.
Merci d'être venue me chercher.
Oncle Muchtar et tante Yasmin nous ont invités pour leur anniversaire.
J'irai si tu y vas.
Ne faites pas ça, M. Muchtar.
Je vous l'ai dit. Ne vous fatiguez pas.
Il faut prendre soin de vous, monsieur.
- D'accord, Doc. - Vous l'avez dit à votre femme ?
Je ne lui ai pas encore dit.
- Mais je lui dirai plus tard. - D'accord.
Bien, je dois partir. Désolé de ne pas rester pour la fête.
- N'oubliez pas vos médicaments. - D'accord.
- Oui ? - Merci.
Excusez-moi.
Les voilà, Bian et Tari.
Ils sont si proches, toujours à se tenir la main.
Bien sûr. Ils s'entraînent souvent à se tenir la main.
Non, mon oncle. Avant, on faisait semblant. Maintenant, c'est réel.
Les sentiments sont réels.
Bian, ta femme est très drôle.
On va rentrer.
Je suis honnête, pourquoi ils se moquent ?
Tu es trop honnête.
- C'est vrai. - Pourquoi tu as dit ça ?
- La préférée de maman. - Maman.
- La paix soit avec vous. - Mon couple préféré.
Et la paix soit avec toi.
- Allons manger. - Allez.
- Il y a quoi ? - Plein de choses.
Bien, prends bien soin de Tari, pour qu'elle ne se fatigue pas.
Je veux vite des petits-enfants.
Oui, maman.
Tari, tu as parlé d'ouvrir un point de vente pour tes produits.
Oui, Père. Priez pour que ça se passe bien.
J'essaie toujours d'ouvrir un café, pour vendre mes produits surgelés.
- Priez pour que tout aille bien. - Amen.
- Si Dieu le veut.
Et toi, Bian ? Comment ça se passe ?
Bien, papa. Grâce à Dieu, bien.
Parce qu'il paraît que le marché des entrepreneurs s'effondre.
Peut-être cette année.
- Pourquoi parler de travail ? - Viens rejoindre mon entreprise.
Je ne suis pas intéressé, papa.
La paix soit avec vous, mon frère et ma sœur.
La paix soit avec toi.
- Je vous présente mon ami, Karli. - Bonjour, je suis Karli.
- Bonjour. - Bonjour.
Voici Karli, l'ami de Kinan qui l'a accompagnée pour nous acheter un cadeau.
Merci, Karli, nous sommes très heureux.
Nous voulions tous les deux cette plante, en fait.
- Cette antarctique. - Pas antarctique. Tu te trompes.
C'est un anthurium. Viens, on va chercher à manger.
On va chercher à manger.
- Vraiment ? - Bon appétit.
Voilà Dian.
- Je reviens. - D'accord, Père.
- Je dois y aller aussi. - D'accord, maman.
- On rentre... - C'est bon...
On rentre.
- Maintenant ? - Oui.
- Mais je commence à manger. - On rentre.
- Allez. - D'accord, mais on va dire au revoir.
- Papa est toujours comme ça. - Sois patient.
Bian, où tu vas ?
- Vous arrivez seulement ? - Il y avait des bouchons.
- Tu aimes être en retard. - Où est ton père ?
Il salue ses amis.
- Comment vas-tu ? - Bien, grâce à Dieu.
- Et toi ? - Bien, grâce à Dieu.
Je suis en forme. Tu sens bon. C'est quel parfum ?
Vraiment ?
Je l'ai acheté à Paris. Tu en veux ?
- Je peux t'en acheter un. - Non, c'était une simple question.
Et toi, Bian ? Qu'est-ce que tu deviens ?
Je suis un simple constructeur, que des petits projets.
Pourquoi tu ne rejoins pas ton père ? Tu serais le chef.
Vous voulez manger ? Allez-y, il y a beaucoup de chose,
- tout est délicieux. - Il y a des spaghettis aglio et olio.
Tes préférées, là-bas.
Tari, tu es déjà enceinte ?
- On veut encore en profiter. - Oui.
Bien, on doit rentrer. La paix soit avec vous.
Et avec vous.
Tu veux manger ?
Tu penses à ce que Père t'a dit ?
- Non. - Pas la peine d'y penser.
Tu connais les parents. Ils s'inquiètent toujours pour leurs enfants.
- Je ne suis plus un enfant. - Tu vois ?
Quelque chose te tracasse. Dis-le-moi.
N'oublie pas, tu dois toujours être honnête avec ta femme.
Maman ? Papa ?
- Bian ? - Maman.
- Qu'y a-t-il ? - J'ai été accepté.
- Tu es pris en quoi ? - Ingénieur en électricité.
- Chéri, Bian a été accepté. - Tu aurais dû suivre mon conseil.
Prendre gestion des entreprises et étudier en Amérique.
Bian...
J'ai accepté que tu choisisses tes études.
Mais elles sont terminées.
Tu devrais m'aider au lieu de travailler pour quelqu'un d'autre.
Je veux avoir de l'expérience, papa.
Je veux être indépendant, ne pas dépendre de toi.
Mais tu es mon fils unique. À qui je vais transmettre cette entreprise ?
Je vais te prouver que je peux m'en sortir seul
et que je peux réussir sans ton aide.
- Je n'y pense pas, ma chérie. - Vraiment ?
Oui.
Je pensais à ce que Mère a dit.
C'est-à-dire ?
Qu'elle veut des petits-enfants.
Elle a toujours été comme ça. N'y pense pas.
On devrait consulter un médecin.
- Tu serais d'accord ? - Bien sûr.
On trouvera le temps, d'accord ?
Pourquoi tu as fait un deuxième contrat de mariage ?
Ce n'est pas aussi sérieux que le premier.
REINE SANDWICH PAIN SURGELÉ
C'est plus drôle. Enfin, j'espère que Bian peut changer.
Tu recommences. N'espère pas que ton mari change.
Pose-toi des questions. Ce n'est pas parce que tu portes le foulard,
que tu pries, que tu récites le Coran... Être pieuse, ça ne fait pas
- une épouse parfaite. - Non, je ne suis pas une femme parfaite.
Tant mieux si tu le penses. Parce que personne n'est parfait.
- Je suis d'accord. - Mais...
Le mariage, ce n'est pas la domination, mais la coopération.
Ce sont des personnes qui travaillent ensemble.
S'il y en a un qui se sent supérieur, c'est difficile.
Oui.
Tu ne dois pas l'oublier.
- Salut, Agung. - La paix soit avec vous.
- Et avec toi. - Et avec vous.
Cetar, voici Agung. Agung, voici mon amie, Tari.
- Tari. - Agung.
- On va parler à l'intérieur, parce que... - D'accord. Où sont les toilettes ?
- Entre et tourne à gauche. - Oui.
- Je reviens. - Oui.
- C'est qui ? - Agung.
Un journaliste qui m'a interviewée récemment.
- Un journaliste ou le journaliste ? - Un journaliste. C'est...
Attends. Pourquoi tu as les joues rouges ?
- Quoi ? N'importe quoi ! - Hé...
Tu crois que tes parents vont aimer ?
C'est sûr.
C'est leur passion. Je sais ce qu'ils aiment.
- Je te fais confiance. - Papa, maman.
Voilà l'engrais.
- Merci. - C'est lourd.
- Merci. - Monsieur, madame,
quand j'étais au magasin, j'ai vu ça. Je me suis dit que ça vous conviendrait.
C'est une orchidée noire. C'est très cher.
"On aime parce qu’on aime. Il n’y a aucune raison pour aimer."
Paulo Coelho, L'Alchimiste. Ton ami est intelligent.
Tu as soif ? Tu veux boire quelque chose ?
Pas la peine, on a acheté à boire. Je vais chercher ça pour tes parents.
- D'accord, merci. - Merci.
- Il est très gentil. - Pas vrai ?
- Il est gentil, pas vrai ? - Je me méfie de ton copain.
- Qui a dit que c'est mon copain ? - Tu l'aimes bien, non ?
Il est tout mielleux. Comme un politicien pendant les élections.
À faire de fausses promesses.
Quoi ? Tu es vraiment négatif.
Tu ne l'as vu que deux fois.
Quand il tombera amoureux, il finira par te saper.
"Zapper", papa. Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu es désespérant. Occupe-toi des plantes.
Il faut s'assurer
que l'entrepreneur a une période de garantie après la rénovation.
- Quand l'appartement est terminé. - Oui.
Pour une simple raison. Parce que le travail de chaque entrepreneur
n'est pas toujours parfait. Par exemple, le mauvais temps
peut être un facteur négatif, ou l'erreur humaine.
M. Bian, vous regardez sans cesse votre montre. Vous avez un rendez-vous ?
- Avec ma femme, monsieur. - Bian travaille pour l'EDF, monsieur.
Vous avez déjà travaillé pour des projets nationaux de l'EDF ?
Non, je parle de l'EDF. L'Épouse qui Domine le Foyer.
Je vous laisse, monsieur.
- Faites attention à vous. - Oui.
On peut continuer.
Sarah, on rentre.
- On rentre. - Où est mon verre ?
- Ça suffit, Sarah. - Tu es déjà ivre.
- Sarah ? - Où est mon verre ?
- Qu'est-ce qu'elle a ? - Elle a trop bu.
Sar.
- Sar. - Attendez.
Comment vous la connaissez ?
L'université. Je peux la ramener.
Quoi ? On ne sait pas qui vous êtes.
- La ramener ? - Mon verre.
Tiens-la, Gita.
- Sarah. - Viens, Sar.
Qu'est-ce que tu fais là ? Va-t'en ! Où est mon verre ?
- Sar, ça suffit. - Encore un peu.
- Ça suffit, on y va. - Tu es ivre, Sar.
On rentre.
- Allez, on rentre. - Il est tôt.
- Sar. - Pourquoi rentrer ?
Il est tard, Sarah. Debout.
- Je peux la ramener avec moi. - Mon sac.
- Pas question. - Elle vient avec nous. Allez.
- Allez, debout. - Sar.
Attends, où est mon parfum ?
Il faut que je sente bon.
Tiens, mets-en aussi.
- Mets-en. - Ça suffit.
Mets-en aussi. Tout le monde doit en mettre.
Il faut que ça sente bon ici.
- Sar. - Allez, on rentre.
Attends.
Par ici. J'espère que ton mari ne sera pas en colère.
- La paix soit avec toi. - Et avec toi.
Tu as l'air épuisé.
Je réchauffe ton repas ?
- Non, je vais me coucher. - Change-toi d'abord.
Oui, d'accord.
Bian.
Change-toi d'abord.
Tu sens bon. C'est quel parfum ?
Vraiment ?
Je l'ai acheté à Paris. Tu en veux ?
- Je peux t'en acheter un. - Non, c'était une simple question.
Je demande pardon à Allah.
C'est rare que tu me fasses un Soto Betawi si tôt.
Tu veux quelque chose ?
Tu veux aller où, encore au parc aquatique ?
Mme Darmi, vous pouvez venir un instant ?
Oui, madame.
"Toujours être honnête avec ta femme. Ne mentir sous aucun prétexte."
Signé par Byantara Wicaksana. Témoin, Sudarmi.
- C'est exact, Mme Darmi ? - Oui, je suis témoin.
Il se passe quoi ce matin ?
Est-ce que tu aurais quelque chose à me dire ?
- Non. - Tu es sûr ?
Je suis sûr.
- Mme Darmi, vous pouvez y aller. - D'accord.
Tout ce que vous avez demandé, nous l'avons fait, monsieur.
Bien.
Merci, M. Muchtar, d'être venu jusqu'ici.
Karawaci n'est pas si loin. Il y a juste à prendre l'autoroute.
Mais croyez-moi. Je m'occupe bien de ce supermarché.
Je vous crois.
- La paix soit avec toi. - Et avec toi.
Agung, pourquoi tu m'as demandé de venir ?
Tu veux encore une interview ? Non, on vient d'en faire une.
Ou ce n'est pas suffisant ?
Je voulais te demander.
Est-ce que je peux rencontrer tes parents ?
Mes parents ? Pourquoi ? Tu veux être ami avec mon père ?
Je veux leur dire que...
je veux te demander de faire le taarof.
Je peux ?
Vous retournez sur le chantier ?
Oui.
M. Bian, vous n'allez pas manger ?
- Je mangerai plus tard. - D'accord.
On va chercher à manger.
Allez-y.
- Sarah ? - Bian.
On peut discuter ?
À SUIVRE...
La paix soit avec vous.
PROCHAIN ÉPISODE
- Désolé pour le retard. - Ne t'en fais pas.
- C'est bon - Tari ? Ami ?
Tari. Ça faisait longtemps. Prends ton temps.
Je vais poursuivre le taarof comme prévu.
Après ça, je t'épouserai. D'accord ?
- La paix soit avec toi, papa. - Tu peux aller à l'hôpital ?
- C'est maman ? - Maman va bien.
- Alors ? - Aldi a eu un accident.
Nous sommes entre les mains d'Allah.
Sous-titres : Fanette Pocentek-Leroy