Ga bij haar weg. -Dat gaat nu niet, Tar.
Goed. Jij zei voorheen altijd:
Je weet de religieuze rechtbank te vinden. Vraag de scheiding maar aan.
Ik wil iets met je bespreken. Het gaat over ons.
Ons? Jeetje, dat was ik vergeten, er is al bijna een jaar om, hè?
Ik kan me niet aan m'n belofte houden.
Ik heb met Sarah gepraat.
Ik heb gezegd dat ik met jou getrouwd wil blijven.
Ik beloof dat ik deze keer een goeie echtgenoot zal zijn.
Ik ga je gelukkig maken, Tar.
Ik vraag Allah om vergeving.
-Dit lag onder je boeken. -Good morning, schat.
Ik had je voor slimmer gehouden.
Ik dacht dat ik hem had weggelegd.
Onder je boeken?
Als je hebt gedoucht, moet je je handdoek ophangen om te drogen.
Ik was een boek aan het lezen en toen ben ik het vergeten. Denk ik.
-Betrapt op een leugen dus. -Je mag niet tegen je vrouw liegen.
-Dat heb je beloofd. -Klopt, maar weet je?
Liegen is in één geval geoorloofd. Tegen je vrouw mag je liegen.
-Wie zegt dat? -Dat zegt Ibn Shihab.
'Ik ken geen situatie...
...waarin liegen geoorloofd is, op drie gevallen na.
Oorlog. Verzoening tussen mensen die het oneens zijn. En ten derde...
...bij gesprekken tussen echtelieden.
Het doel ervan is een goede verstandhouding in het huwelijk.'
Islamstudie nummer 2692, moslimnummer 2605.
Dus je leest boeken om te rechtvaardigen...
...dat je je vrouw tegenspreekt? -Zo zit het niet.
-Jawel. -Jij zegt het, niet ik.
-Echt wel. -Ami zou toch om tien uur beginnen?
Ja, om tien...
Hoe laat is het? Het is al half tien.
-Dit is jouw schuld. -Ik kom eraan.
De autosleutel.
-Waar ga je heen? -We pakken mijn auto.
-Waarom niet de mijne? -Toe nou.
-Je had toch haast? -De mijne rijdt ook snel.
-Zo bedoel ik het niet. -Ja, de jouwe is duurder.
-Goed, dan nemen we de jouwe. -Kom.
De route staat in m'n telefoon. Lees jij hem op?
-En nu? Naar links? -Naar rechts, zegt ie.
-Naar rechts? -Ja.
-Weet je het zeker? -Ja.
-Hier staat het altijd vast. -De routebeschrijving geeft het aan.
-Dus we gaan goed? -Ja.
Waarom is de route ineens veranderd? Dit kan niet kloppen.
We zitten nu veel te ver van de bestemming af.
-De route veranderde ineens. -En wat moeten we nu dan?
-Als ik omdraai, staan we in de file. -Kijk even of je ergens kunt keren.
Dan zitten we veel te ver.
Als we linksaf waren gegaan, waren we veel sneller geweest.
Mijn schuld dus weer.
NATIONALE SKATEBOARD- KAMPIOENSCHAPPEN 2021
Waar blijft Cetar? Het is al heel laat en ze is er nog steeds niet.
Ami, ben je er klaar voor? Over tien minuten ben jij.
-Tien minuten? -Ja.
Goed, ik ben er klaar voor.
Waar blijft Cetar nou?
Hè?
-Is dit niet Bekasi? -Ja. Kemang, toch?
Ja, Kemang.
We zijn nu in Kemang Pratama Bekasi. Ami's evenement is in Zuid-Jakarta.
-Is dat ergens anders dan? -Heel ergens anders.
En wat nu dan?
-Het is je eigen schuld. -Waarom zei je dat niet meteen?
-Mijn hemel. God nog aan toe. -Kijk jij maar. Ik weet het ook niet.
-We zitten heel ver van Bekasi af. -Ik doe altijd alles verkeerd.
-Waarom zei je het niet eerder dan? -Daarom moet je...
-Nu komen we in de file. -Ik vraag Allah om vergeving.
Sukkel.
Ami. Jeetje, sorry, hoor.
Het spijt me zo dat ik te laat ben. Sorry, sorry, sorry.
Lekker dan.
Je moest er om tien uur zijn en je komt om een uur.
Ja, sorry. We waren verdwaald.
Google Maps, Waze en dan nog verdwalen?
Ze dacht dat Kemang Pratama hetzelfde was als Kemang in Zuid-Jakarta.
Echt wat voor haar.
Ik ga wat te drinken halen, ik heb dorst.
Heb je gewonnen?
Ik ben derde, niet naar de SEA Games dus.
-Omdat jij er niet was natuurlijk. -Sorry.
'Sorry.'
-Ik baal van je. -Het spijt me echt.
Rustig maar. Maakt niet uit.
Wat doet Bian trouwens moeilijk.
Hij hangt me de keel uit, hij zit steeds te liegen.
Dat met die huwelijksovereenkomst ligt nu toch achter jullie?
Bian?
Heb je je vuile was in de wasmand gegooid?
-Ja, hoor. -Oké.
Bian. Waarom ligt dit hier?
Zo zijn mannen nu eenmaal.
Ze zijn slordig. Ik vind het niet meer dan normaal.
Maar waarom liegt hij erover? Hij had toch ook gewoon kunnen zeggen:
'Schat, sorry. Ik ben moe. Gooi jij m'n was voor me in de wasmand?'
-Zo kan het toch ook? -Dat weet ik wel.
Maar ze hebben niet altijd zin in ruzie met hun vrouw.
Ik heb liever dat hij eerlijk is.
Mijn god, Cetar. Zo werkt het niet.
Je kunt niet alles naar je hand zetten, dat gaat gewoon niet.
-Kijk eens, je drankje. -Aardbeiensmaak?
-Die vind je toch lekker? -Ik lust geen aardbeien.
-Wat dan? -Blauwe bessen.
-Dat is net zoiets. -Dat is iets anders.
-Waar komt dit vandaan? -Daar.
-Ik haal het zelf wel. -Ga je het ruilen?
-Ja. -Ik kan echt niets goed doen.
-Moe? -Ik ben bekaf.
-Laat gaan. -Hadden jullie het over mij?
-Wat denk je wel? -Niet jokken.
-Je bent wel nieuwsgierig, zeg. -Waar ging het over?
Dat zou je wel willen weten. Ze zei...
-...dat je vaak liegt. -Hoezo?
Ze zei dat je je kleren het liefst onder je bed verstopt.
-Dat is goor, Bian, echt waar. -Ze blijft er maar over doorgaan.
Het is toch ook goor? Lekker ventje ben jij.
Bian, vergeet je was niet in de wasmand te doen.
Ja, eerst even een cliënt mailen.
Zo is het dus gegaan, Mi. De wasmand stond er niet.
Het is niet dat ik het niet wilde doen of zo.
Maar er zitten bij stellen altijd twee kanten aan een verhaal.
Ik snap Tari niet. En al helemaal niet als ze zegt 'kies jij maar'.
-Wat zullen we eten? -Kies jij maar, Bian.
-Mag ik kiezen? -Ja.
Oké.
-Waarom ging je nou die kant op? -We gaan pizza eten.
-Dat hebben we vorige week gegeten. -Jij zei dat ik mocht kiezen.
-Wat wil jij dan? -Gado-gado. Kom.
Jij snapt ook niks, hè. Als een vrouw zegt 'kies jij maar'...
...dan hoef je niks meer voor te stellen, dan weet ze al wat ze wil.
-Ik snap er niks van. -Dat is normaal in het huwel...
-Ze hadden wel blauwe bessen. -Ik had het nergens zien staan.
-Wat maakt het uit? -Alles.
-Het lijkt erop. -Het is een heel andere vrucht.
Blauwe bessen zijn...
Klaar nu. Het is mijn schuld. Zie je niet dat ik kampioen ben?
Feliciteer me of zo. Doe iets leuks.
Maar nee hoor, de hele tijd maar ruzie maken.
Allemachtig, zeg.
Jouw schuld.
Bian en Tari na de wedding agreement.
Ik ben weg. Ciao.
-Nu is ze boos. -Drink je blauwe bessen nou maar.
-Je hoort te weten wat ik lust. -Hou erover op. Ik ben moe.
Waar gaat ze heen?
-Misschien pakt ze een brommertaxi. -Ze komt terug.
Neem je nu wraak?
-Nee. -Wat is dit dan?
Een huwelijksovereenkomst. -Wat zeg je nou?
Huwelijksovereenkomst deel twee.
-Wat is het? Leg eens uit. -Ik denk dat dit nodig is.
We hebben verschillende karakters en heel andere gewoonten.
We moeten eerlijk tegen elkaar zijn om ongewenste dingen te voorkomen.
Oké.
Vuile kleren horen in de wasmand.
Handdoeken moet je te drogen hangen.
-Geen schoenen aan in de kamer. -De onderste is het belangrijkst.
Altijd eerlijk zijn tegen je vrouw, liegen is hoe dan ook verboden.
-Gaat dat lukken? -Ja, hoor.
-Maar dan doe ik het ook voor jou. -Prima.
-Zeker weten? -Ja.
Dat is wel zo eerlijk. Oké.
Niet kijken.
De drankjes die je man je geeft, vind je lekker.
Ook al is het aardbeiensmaak en geen blauwe bessen.
Niet 'kies jij maar' zeggen als je eigenlijk al weet wat je wilt.
Gaat dat lukken?
-Ja, hoor. -Deal.
Deal.
Bij Allahs wil gaat het nu beter.
-Amen. -Oké.
-Mevrouw Darmi. -Ja, mevrouw boss?
U bent getuige, goed?
Goed.
Vanavond eten we bij pa en ma vanwege hun trouwdag.
-Nee, hè. Welke datum is het? -De 9e.
Waarom heb je niks gezegd?
-Ik zeg het nu toch? -Pas op de dag zelf?
-Beter dan dat ik helemaal niks zeg. -Moment.
Ik ga er iets aan toevoegen.
Hieraan. Ik leen even uw pen.
Geen ruzie maken om niets.
Ondertekend door Sudarmi.
-Jij begint altijd. -Nee, jij. We mogen geen ruzie maken.
-Rustig. We hebben nu een afspraak. -Je moet het eerder melden.
De afspraak.
-Vrede zij met je. -En met jou.
-Waar was je? -Ik was even voor.
Er was iemand naar je op zoek.
-Wie dan? -Daar komt hij al.
-Vrede zij met je. -En met jou.
Ik zal me even voorstellen. Agung.
-Zit je bij de Rohani Islam? -Hoe weet je dat?
Dat zie ik aan je stijl.
Ik zat bij de Rohani Islam, maar ik ben nu sportjournalist.
Ben je verdwaald of zo?
Wat moet een sportjournalist hier?
-Mag ik je interviewen? -Mij interviewen?
Ja, over het skateboardkampioenschap gisteren.
Ik ben maar derde geworden, hoor. Je kunt beter de winnaar interviewen.
Niet zo lang geleden is een video van jou viraal gegaan. Deze hier.
-Die video weer. -Je bent uniek.
Je draagt een hidjab op je skateboard. Dat vinden veel mensen leuk.
Mag ik je interviewen?
Meneer?
-Sorry, heeft u ook Anthuriums? -Welke Anthuriums?
Hoe heetten ze ook alweer? Moment.
Momentje, hoor.
-Deze. Anthurium Jemani. -Bedoelt u de Jenmanii?
-Ja? -Ja, die heb ik.
-Zullen we even gaan kijken? -Ja, goed.
Mevrouw? Dit is een Jenmanii.
-Dus deze is het? -Ja, dit is een Jenmanii.
-Wat kost hij? -Vijf miljoen roepia.
Dat meent u toch niet? Vijf miljoen voor een plantje?
Hij is nu heel populair. Ze kosten nu eenmaal zoveel.
Kan het niet voor minder?
Omdat u zo mooi bent, doe ik een speciaal prijsje.
-Drie miljoen, goed? -Tweeënhalf dan.
Ik studeer nog, hoor. Goed?
-Tweeënhalf dan. -Dat is toch een redelijke prijs, hè?
-Ja, hoor. -Kan ik pinnen?
Wacht even. Sorry.
Ik hoorde jullie toevallig praten.
Dit is geen Jenmanii, dit is een Crystallinum.
-Het is mooi wel een Jenmanii. -Laat je niet voor de gek houden.
Als dit er echt een is, zullen we er dan mee naar het politiebureau gaan?
Kunnen ze daar bepalen of het een Jenmanii of Crystallinum is.
Nee, laat maar. Ik haal een echte Jenmanii.
Hij wou gewoon geld uit je zak kloppen.
-Serieus? -Dit is een Jenmanii.
Dit is wel een echte Jenmanii, ja.
Omdat je hebt gelogen...
...koop ik de Jenmanii voor de prijs van een Crystallinum.
-Honderdduizend. -Dan verlies ik er heel veel op.
Je neemt het geld wel aan. Dus we hebben een deal?
De politie zie ik niet zitten. Neem maar mee dan.
-Honderdduizend. -Hier is je Jenmanii.
Oké.
-Dank je wel, hè. -Ik ben Karli.
-Kinan. -Allebei een naam met een 'K'.
-Straks zijn we voor elkaar gemaakt. -Die plant is zeker voor mij gemaakt.
Hij is mooi en ook nog gratis.
Je weet niet veel van planten af.
Waarom wilde je een Anthurium kopen voor zo veel geld?
Het is vandaag de trouwdag van m'n ouders.
Ik wilde een passend cadeau.
Wat goed dat je je ouders zo bent toegewijd.
Ik zou me er volgende keer eerst in verdiepen.
-Die gasten zijn vaak oplichters. -Jij weet best veel van planten af.
Ik studeer landbouwkunde.
Ik studeer dit jaar af. Het is m'n laatste semester.
-Slimme jongen. -Welnee.
Ik vond het leuk om je te ontmoeten. Nou, ik ga ervandoor.
Wacht.
-Heb je al iets te doen vanavond? -Nee.
Fijn dat je me hebt opgehaald.
Oom Muchtar en tante Yasmin hebben ons uitgenodigd op hun trouwdag.
Ik ga wel met jou mee.
Dat moet u niet doen, meneer Muchtar.
Zoals ik u al heb gezegd, moet u zich niet te moe maken.
U moet goed voor uzelf zorgen.
-Goed, dokter. -Heeft u het uw vrouw al verteld?
-Nog niet, maar dat doe ik straks. -Oké.
Dan ga ik er nu vandoor. Mijn excuses dat ik het feest niet kan bijwonen.
-Vergeet uw pillen niet in te nemen. -Nee. Bedankt, hoor.
Dan ga ik nu maar.
Daar hebben we Bian en Tari.
Echte tortelduifjes, ze lopen altijd hand in hand.
Uiteraard, dat oefenen ze immers heel vaak.
Nee, hoor. Het was eerst 'n gedwongen huwelijk, nu is het 'n echt huwelijk.
Nu zijn we echte tortelduifjes.
Bian, je vrouw heeft echt humor.
Ga je mee naar huis?
Waarom lachen ze als je gewoon eerlijk bent?
Je bent iets te eerlijk voor ze.
Dat is gewoon zo.
-Mama's lievelingen. -Mam.
-Vrede zij met u. -M'n favoriete paar.
Vrede zij met jou.
-Zullen we gaan eten? -Lekker.
-Wat is er allemaal? -Van alles en nog wat.
Bian, je moet goed voor Tari zorgen. Ze mag zich niet te veel vermoeien.
Ik wil heel snel kleinkinderen.
Ja, mam.
Tari, je zei dat je een verkooppunt wilde openen voor je producten.
Klopt inderdaad. Duim maar voor me.
Ik wil een cafeetje beginnen en daar de diepvriesproducten verkopen.
-Bid voor me dat het gaat lukken. -Amen.
-Bij Allahs wil.
En hoe gaat het met jouw werk, Bian? Goed?
Ja hoor, pap, het gaat goed.
Ik heb namelijk gehoord dat het wat slapjes is in de aannemerswereld.
Misschien alleen dit jaar.
Moeten we het echt over werk hebben?
Waarom sluit je je niet aan bij mijn bedrijf?
Dat trekt me niet, pa.
-Vrede zij met jullie, jongens. -Vrede zij met jou.
-Dit is een vriend van me. Karli. -Meneer, mevrouw. Ik ben Karli.
Hallo, Karli.
Karli was bij Kinan toen ze een cadeautje voor ons ging kopen.
Bedankt nog, Karli. We zijn er heel blij mee.
Het is een plant die we heel graag wilden hebben.
-Die Antarctica. -Hij heet niet Antarctica.
Anthurium. Kom, dan gaan we iets te eten halen.
-We gaan even wat eten. -Ja, ga je gang, hoor.
Daar is Dian. Ik ga even naar ze toe. -Ja hoor, pa.
-Ik ga ook even. -Goed, mam.
-Zullen we gaan? -Lekker, zeg.
Ik wil naar huis.
-Nu meteen? -Ja.
-Maar ik zit te eten. -Kom, ga nou mee.
Wel eerst even gedag zeggen.
-Hij kan het gewoon niet laten. -Rustig nou maar.
Waar ga je heen?
-Wat ben je laat. -Het verkeer stond vast.
-Jij komt altijd te laat. -Waar is je pa?
Even wat vrienden begroeten.
-Hoe gaat het? -Goed, hoor. Met jou?
Goed, dank aan Allah.
-Wat ruik je lekker. Wat is het? -Meen je dat nou?
In Parijs gekocht. Wil je ook? Dan koop ik een flesje voor je.
Nee joh, ik vroeg het alleen.
Hoe gaat het, Bi? Waar ben je mee bezig op dit moment?
Ach, ik ben projectontwikkelaar, hè. Ik heb wat kleine projectjes lopen.
Waarom ga je niet bij je pa werken? Ben je meteen de chef.
Jullie moeten toch nog eten? Pak wat. Er is heel veel lekkers.
Er is ook spaghetti aglio olio, je lievelingsgerecht. Het staat daar.
En, Tari, ben je al zwanger?
We gaan voor de eeuwige wittebroodsweken.
-Goed, we gaan. Vrede zij met jullie. -En met jullie.
Wil je iets eten?
Zit je te piekeren over wat je vader zei?
-Nee, hoor. -Zit er maar niet over in.
Ouders maken zich nu eenmaal altijd zorgen over hun kroost.
-Ik ben geen klein kind meer. -Zie je nou wel.
Er zit je iets dwars. Vertel op.
Je moet altijd eerlijk zijn tegen je vrouw, weet je nog?
Mam? Pap?
-Bian. -Mam.
-Wat is er? -Ik ben toegelaten.
-Welk vak heb je gekozen? -Elektrotechniek.
-Schat, Bian is toegelaten. -Je had m'n advies moeten opvolgen.
Je had bedrijfskunde moeten gaan doen in Amerika.
Bian.
Ik snap best dat je zelf een richting wilde kiezen.
Maar je zou nu in mijn bedrijf moeten werken, niet in andermans bedrijf.
Ik wil ervaring opdoen, pa.
Ik wil zelfstandig zijn en niet afhankelijk zijn van jou.
Je bent m'n enige zoon. Wie moet ik m'n bedrijf dan nalaten?
Ik ga je bewijzen dat ik ook zonder je hulp kan slagen.
-Ik zit er niet over in, hoor, schat. -Echt niet?
Nee.
Ik moet denken aan wat je moeder zei.
Wat zei ze dan?
Dat ze kleinkinderen wil.
Dat wil ze al heel lang. Zit er maar niet over in.
Zullen we een arts raadplegen?
-Vind je dat goed? -Ja, hoor.
We gaan er tijd voor vrijmaken, goed?
Waar is een tweede huwelijksovereenkomst nou goed voor?
Deze is niet zo serieus als die eerste.
DIEPVRIESBROOD
Dit is meer voor de grap. Al hoop ik wel dat Bian verandert.
Daar ga je weer. Je moet niet alleen hopen dat je man verandert.
Je moet ook naar jezelf kijken. Omdat je een hidjab draagt...
...trouw je gebeden opzegt en de Koran leest, ben je nog niet perfect.
Nee, ik ben zeker niet perfect.
Goed dat je er zo over denkt, want niemand is perfect.
-Mee eens. -Maar...
...in het huwelijk gaat het niet om overheersen, maar om samenwerken.
Het zijn twee mensen die samenwerken.
Als de een zich verheven voelt boven de ander, werkt het niet.
Ja, dat is zo.
Houd dat in gedachten.
-Hé, Agung. -Vrede zij met jullie.
En met jou.
Cetar, dit is Agung. Agung, dit is Tari, m'n vriendin.
-Tari. -Agung.
-Zullen we binnen praten? Want... -Prima. Waar is het toilet?
Naar binnen en naar links.
Ik ben zo terug, oké?
-Wie is dat? -Agung.
Die journalist die me heeft geïnterviewd.
-Een journalist of iets anders? -Een journalist. Hij is...
Wacht eens. Je wangen zijn helemaal rood.
Wat? Wat klets je nou?
-Zouden je ouders hem mooi vinden? -Natuurlijk wel.
Het is hun hobby. Ik weet wat ze mooi vinden.
-Oké, ik geloof je. -Pap? Mam?
Hier is de mest.
-Dank je wel. -Wat is dat zwaar, zeg.
-Dank je wel. -O ja, meneer, mevrouw.
Ik zag deze in het tuincentrum. Hij leek me wel wat voor u.
Een zwarte orchidee. Die is heel duur.
Je wordt bemind omdat je wordt bemind. Liefde behoeft geen reden.
Paulo Coelho, De alchemist. Hij is slim, die vriend van je.
Heb je dorst? Dan haal ik wat te drinken.
We hebben al zo veel gedronken zonet. Ik haal wel wat voor je ouders.
-Oké. Dank je wel. -Bedankt.
-Wat is hij aardig. -Ja, hè?
-Aardige jongen, hè? Echt aardig. -Ik vertrouw dat vriendje van je niet.
-Hij is m'n vriendje niet. -Je vindt hem toch leuk?
Hij heeft mooie praatjes, net een politicus tijdens de verkiezingen.
Valse beloftes.
Wat doe je negatief. Je hebt hem pas twee keer ontmoet.
Als ze straks verliefd is, gaat hij posten.
Ghosten, pap. Zeg het dan op z'n minst goed.
Hou jij je nou maar met je planten bezig.
We moeten er zeker van zijn...
...dat de aannemer een garantieperiode geeft na de renovatie...
...bij oplevering van het appartement.
De reden is simpel. Het resultaat van het werk van de aannemer...
...is niet altijd perfect. Het klimaat kan een factor zijn...
...maar ook een menselijke fout.
U kijkt steeds op uw horloge. Heeft u nog een andere bespreking?
-Ik heb met m'n vrouw afgesproken. -Bian zit bij de OPV.
Heeft u bij de regionale overheid gewerkt?
Nee, hij zit onder de plak bij z'n vrouw.
-Dan ga ik nu maar. -Rij voorzichtig.
Wij gaan even verder.
Sar. Sarah. Ga je mee?
-Ga mee naar huis. -Waar is m'n drankje?
-Het is mooi geweest. -Je bent dronken.
-Sarah? -Waar is m'n drankje?
-Wat is er met haar? -Ze heeft te veel gedronken.
Sar.
-Sar. -Wie ben jij? Ken je Sarah?
Van college. Ik breng haar wel thuis. -Niks ervan. We kennen je niet.
-Hou haar vast, Gita. -Sar. Sarah.
Kom, Sar.
Wat doe jij hier? Ga weg. Waar is m'n drankje?
-Sar, niet doen. -Eén slokje maar.
-Je hebt genoeg gehad. -Je bent dronken, Sar.
-Ga mee naar huis, Sar. -Het is nog veel te vroeg.
Het is al laat, Sarah. Kom, sta op.
-Ik breng haar wel even. -M'n tas.
-Nee, dat gaan we niet doen. -Ze gaat met ons mee.
-Kom, sta op. -Sar.
-Au. -Wacht. Waar is m'n parfum?
Ik moet lekker ruiken.
-Hier, jullie ook wat. -Ja, genoeg nu.
Jij ook een beetje. Iedereen een beetje.
-De hele ruimte moet lekker ruiken. -Sarah, kom, we gaan.
Deze kant op. Nu maar hopen dat je man niet kwaad wordt.
-Vrede zij met je. -En met jou.
Je ziet er moe uit.
Zal ik wat voor je opwarmen?
-Nee, ik ga naar bed. -Wel even iets anders aandoen, goed?
Doe ik.
Bian.
Trek even wat anders aan.
Wat ruik je lekker. Welk luchtje is dat?
Meen je dat nou? In Parijs gekocht. Wil je ook?
-Dan koop ik een flesje voor je. -Nee joh, ik vroeg het alleen.
Ik vraag vergeving aan Allah.
Schat. Je maakt anders nooit zo vroeg al soto Betawi.
Hier zit vast iets achter. Wil je weer naar Sea World of zo?
Mevrouw Darmi, kunt u even komen?
Ja, mevrouw?
Altijd eerlijk zijn tegen je vrouw, je mag om geen enkele reden liegen.
Ondertekend door Byantara Wicaksana. Sudarmi was getuige.
-Klopt dat, mevrouw Darmi? -Ja, ik was er getuige van.
Wat is dit op de vroege ochtend?
Ik ga je een vraag stellen: Is er iets wat je me moet vertellen?
-Nee. -Zeker weten?
Ja.
-U kunt weer gaan, hoor. -Goed.
We hebben alles wat u heeft opgedragen, uitgevoerd.
Mooi.
Fijn dat u helemaal hiernaartoe bent gekomen, meneer Muchtar.
Karawaci is niet ver. Via de tolweg ben je er zo.
U kunt er van op aan dat ik goed voor deze supermarkt zal zorgen.
Dat geloof ik graag.
-Vrede zij met je. -En met jou.
Waarom wilde je zo plotseling afspreken, Agung?
Wil je nog een interview? Je hebt me toch net geïnterviewd?
Of moest je nog iets weten?
Ik wil je wat vragen.
Mag ik met je ouders kennismaken?
Met m'n ouders? Hoezo? Wou je vriendjes worden met m'n vader of zo?
Ik wil ze zeggen...
...dat ik jou wil vragen om de ta'aruf te doen.
Mag dat?
-Gaat u meteen weer naar het project? -Ja.
Wilt u niet eerst iets eten?
-Ik eet daar wel wat. -Prima.
-Wij gaan even eten. -Ga je gang, hoor.
Sarah?
Bian.
Kunnen we heel even praten?
WORDT VERVOLGD
Vrede zij met je.
VOLGENDE KEER
-Sorry dat ik zo laat ben. -Geen probleem, hoor.
Tari? Ami?
Tari. Tijd niet gezien.
Maak je maar geen zorgen. Ik zal de ta'aruf uitvoeren zoals het hoort.
En daarna trouw ik zeker weten met je.
-Pa? -Kun je naar het ziekenhuis komen?
-Wat is er dan? -Met mama is alles goed.
-Dus? -Aldi heeft een ongeluk gehad.
Tot Allah zullen we terugkeren.
Ondertiteld door: Alexandra Tamara