O kadını bırak.
Onu şimdi bırakamam Tar.
ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE
Tamam, bunu hep sen söylerdin Bian...
"Beğenmiyorsan Şeriat Mahkemesinin yerini biliyorsun...
Git, boşanma davası aç!"
Seninle bir şey konuşmak istiyorum. Bizimle ilgili.
Biz mi? Tanrım, unutmuşum. Neredeyse bir yıl oldu...
Sana verdiğim sözü tutamam.
Sarah ile konuştum.
Ona zaten söyledim, seninle evliliğime devam etmek istiyorum.
Ve söz veriyorum, bu defa sana iyi bir koca olacağım.
Seni mutlu edeceğim Tar.
Affet Allah'ım.
-Bunu kitapların altına mı bıraktın? -Günaydın tatlım.
Daha zeki olduğunu sanıyordum Bian.
Kaldırmayı unutmuş muyum? Kaldırdığımı sanıyordum.
Nereye, kitapların altına mı?
Duş almayı bitirince havlunu ipe as Bian.
Çünkü kitap okuyordum. Belki orada sıkışıp kalmıştır. Belki.
-Yalanımı yakaladın. -Unutma, karına yalan söyleyemezsin.
-Söz verdin. -Evet. Ama ne var, biliyor musun?
İzin verilen bir tür yalan vardır. Ve bu da eşe yalan söylemektir.
-Kim diyor? --Ibn Shihab demiş.
"Şu üç şeyden başka,
yalanın cezasından kurtuluşu olan başka bir şey duymadım.
Savaş. Ters düştüklerinle uzlaşma ve üçüncüsü de...
Kocaların karılarına söyledikleriyle karıların kocalarına söyledikleri.
Amaç, haneye iyilik getirmektir."
Buharî'nin Hadis Tarihi, 2692 numara ve Müslim 2605 numara.
Yani, karınla kavgalarında haklı çıkmak için bahane bulmak amacıyla
-sık sık kitap okursun. -Öyle değil.
-Evet, öyle. -Bunu demedim.
-Sahi mi? -Sen söyledin, ben değil.
-Öyle mi? -Hayır, öyle söylemedim.
-Doğru mu? -Hanımefendi,
-Ami'nin etkinliği saat onda mı başlıyor? -Evet...
Saat kaç? Saat 09.30 olmuş!
-Bian! Senin yüzünden! -Tamam, hadi.
Araba anahtarı...
-Nereye gidiyorsun? -Arabamı almaya.
-Neden arabamı kullanıyorsun? -Arabamı al Bian.
-Acele etmemizi söyledin. -Arabam hızlı değil mi?
-Hayır, ne diyorsun? -İyi, senin araban daha pahalı.
-Tamam, senin arabanı kullanırız, peki. -Gidelim.
Bian, konum haritası telefonumda. Lütfen bana yolu göster.
-Hangi dönüş, sol mu? -Sağa diyor.
-Sağ mı? Tamam. -Sağ.
-Sağa dönüşten emin misin? -Evet.
-Trafik genellikle yoğundur Bian. -Ama harita öyle diyor, sağa dön.
-Gerçekten mi? -Evet.
Niye ya? Rota neden aniden değişti? Bir hata var.
Bian, bu bizim gideceğimiz yerden çok uzak.
-Çok uzak. -Ne yapayım?
-Harita değişti. Benim suçum değil. -O zaman ne yapayım?
-U dönüşü bizi çıkmaza sokacak Bian. -Dönecek bir yer bulalım.
Yapamam, U dönüşüne çok uzak.
Sola dönseydik sürüş sorunsuz geçecekti.
Yine benim hatam.
Tanrım, Cetar nerede? Bu saatte hâlâ gelmemiş.
Ani, lütfen hazırlan. On dakikaya sıra sende.
-On dakika mı var? -Evet.
-Peki, sağ ol. Ben hazırım. -Tamam.
Cetar nerede?
-Bekasi yönü bu değil mi? -Evet. Kemang'a, değil mi?
Evet, Kemang.
Ama bu Kemang Pratama Bekasi. Ami'nin mekânı Kemang, Güney Cakarta'da.
-Bu farklı mı? -İkisi farklı alanlar.
Peki, şimdi ne olacak?
-Şey, ne düşünüyorsun? -Neden bana daha önce söylemedin?
-Keşke. -Affet Tanrım.
-Tanrım, Bian. -Tamam, kendin bak.
-Kafam karıştı. -Bu...
-Bekasi'den çok uzak. -Hep yanılıyorum.
-Neden bana daha önce söylemedin? -Çünkü senin...
-Kesinlikle trafikte sıkıştık! -Affet beni Tanrım.
Tanrım...
Ami! Tanrım, özür dilerim.
Geç kaldığım için çok üzgünüm. Tanrım, üzgünüm.
Çok üzgünmüş. Suratın da perişan.
Lanet olsun! Davet saat 10.00'daydı ama sen saat 13.00'te geldin ya.
Evet, çok özür dilerim. Kaybolduk, biliyor musun?
Google Maps var. Waze var ve yine de kayboluyor musunuz?
Arkadaşın burada.
Kemang Pratama ile Güney Cakarta'daki Kemang arasındaki farkı bilmiyor.
Her zamanki gibi.
Tamam o zaman, ben içecek alacağım. Susadım.
Yani, kazandın mı?
Üçüncüyüm. SEA Games'e katılmaya hak kazanmadım.
-Çünkü arkadaşım gelmedi. -Üzgünüm.
"Üzgünüm."
-Yüzün çok acınası görünüyor. -Gerçekten üzgünüm.
Tamam, rahatla. Sakin ol.
-Ama Bian neden bu kadar duyarlı? -Ondan bıktım, o bir yalancı.
Yine mi kavga, düğün sözleşmesi çoktan bitmedi mi?
Bian?
Kirli çamaşırlarını çamaşır sepetine koydun, değil mi?
-Evet, koydum. -Tamam.
Bian! Bunları neden buraya koydun?
İyi de erkekler böyledir.
Dikkatsizse normaldir. Bence hâlâ makul.
Sorun şu ki neden yalan söylemek zorundaydı?
Dürüst olabilir ve şöyle bir şey söyleyebilirdi.
"Tatlım, gerçekten üzgünüm. İşte çok yoruldum...
Kirli kıyafetlerimi sepete koyar mısın?"
-Bunu yapabilirdi, değil mi? -Evet, biliyorum.
Çünkü kocan seninle kavga etmek istemiyor, anlıyor musun?
Şey, bana karşı dürüst olursa daha mutlu olurum.
Tanrım, Cetar. Öyle değil o.
Her şeyi kendi bakış açına göre dayatamazsın, yapamazsın.
-Al, içeceğin. -Çilek mi?
-Evet, en sevdiğin, değil mi? -Ben çilek sevmem.
-Ne seversin? -Yaban mersini.
-Aynısı, bu da yumuşak meyve. -Bu farklı Bian.
-Nereden aldın bunu? -Oradan.
-Kendim alırım. -Değiştirmek ister misin?
Tabii ki.
Tanrım, yine hata yaptım.
-Yorgunsun demek. -Evet, yorgunum.
-Akışına bırak. -Hakkımda mı konuşuyordunuz?
-Çok kendini beğenmişsin. -Yalan söyleme.
-Ne fark eder? Ne meraklı bir erkeksin. -Neden bahsediyorsun?
Meraklı ya. Dedi ki sen...
-Hep yalan söylüyormuşsun. -Hangi konuda?
Şey, dedi ki... Kirli kıyafetlerini yatağın altında tutmayı seviyormuşsun.
Bu çok terbiyesizce Bian. Yalan söylemiyorum, gerçekten iğrenç.
Yine aynı konuyu açmış.
Ama gerçekten iğrenç. Beni şaşırtıyorsun.
Bian, çamaşırları sepete koymayı unutma.
Peki, önce müşterilerimin e-postasını yanıtlamalıyım.
Hikâye bu Mi. Yani, sepet orada değildi.
Onları çamaşır sepetine koymak istemediğimden değil.
Evet ama... Bu normal, her çift için hikâyenin her zaman iki yüzü vardır.
Tari yüzünden kafam karışıyor. Özellikle de Tari "Karar senin." deyince.
-Ne yiyeceğiz? -Karar senin Bian.
-Karar benim mi? -Evet.
Pekâlâ.
-Neden oraya gittin? -Pizza yemek istiyorum.
-Geçen hafta pizza yedik. -"Karar senin." demiştin.
-Ne yemek istersin? -Fıstık soslu salata. Hadi.
Bian, sen çok duyarlı değilsin, biliyor musun?
Bir kadın "Karar senin." derse
yani, daha fazla seçenek sunma.
Çünkü o zaten ne istediğini biliyordur.
İyi de kafam karıştı.
Normal, buna evlilik denir...
-Bian, bak. Yaban mersinleri varmış. -Bunu görmemiştim.
-Bu aynı şey. -Farklı olduğuna emin ol.
-Tadı benzer. -Bu farklı bir meyve Bian.
Yaban mersini ve çilek farklı...
Peki, yeter. Benim hatam. Şampiyon benim, göremiyor musunuz bunu?
Beni tebrik falan etsenize. Benim adıma sevinsenize.
Hep önümde kavga ediyorsunuz!
Tanrım.
-Sayende. -Hayır, senin.
Düğün sözleşmesinden sonra Bian ve Tari. Tamam, ben gidiyorum. Ciao.
-Kızgın olan o. -İçeceğini iç. Yaban mersini seversin.
-Ne içmeyi sevdiğimi bilmen lazım. -Peki. Yoruldum, biliyor musun?
Nereye gidiyor?
-Belki bir ojek arıyordur. -Baksana, geri geliyor.
İntikam mı alıyorsun?
-Hayır. -O zaman bu ne?
-Evlilik sözleşmesi. -Evlilik sözleşmesi mi?
Evlilik sözleşmesi, ikinci bölüm.
-Bu ne? Lütfen açıkla. -Bu evlilik sözleşmesine ihtiyacımız var.
Çünkü çok farklı özelliklerimiz ve çok farklı alışkanlıklarımız var.
Bu yüzden sevmediklerimizden uzak durmak için açık olmamız gerektiğini düşünüyorum.
Peki.
"Kirli çamaşırlar çamaşır sepetine atılmalıdır."
"Havlular doğru yerde kurutulmalıdır."
-"Odaya ayakkabıyla girilmez." -Alt kısım önemli.
"Karına her zaman dürüst olmalısın. Herhangi sebepten yalan söylememelisin."
-Bunu yapabilir misin? -Yapabilirim.
-Sen de yaptığın sürece. -Tabii.
-Emin misin? -Sence korkar mıyım? Evet.
Dürüst olalım. Tamam.
Bakma.
"Kocanın aldığı içecekleri takdir et..."
"Aroması yaban mersini yerine çilek olsa da."
"Seçimini çoktan yapmışken 'Karar senin.'
-dememelisin. -Bunu yapabilir misin?
-Yapabilirim. -Anlaştık.
Anlaştık.
Tanrı'nın izniyle ailemiz daha iyi olacak.
-Âmin. -Pekâlâ.
-Bayan Darmi. -Evet, Bayan Patron.
Bayan Darmi şahidimiz, tamam mı?
Ben hazırım.
Bu gece için bir davetimiz var. Annem ve babamın yıl dönümü.
Tanrı aşkına, bugünün tarihi ne?
Ayın dokuzu.
Neden bana söylemedin?
-Şimdi söylüyorum işte. -Gününde mi?
-Hiç söylememekten iyidir. -Bekle biraz.
Durum böyleyse bir şey eklemek isterim.
Sözleşmeye. Bay Bian, kaleminizi ödünç alayım.
Buyur.
"Küçük şeyler üzerine tartışamazsınız."
İmzalandı Sudarmi.
-Sen. -Sen. Tartışamayız.
-Tartışamayız. -Sakinleş.
-Bunu oku. -Bir gün önce haber vermelisin.
-Bunu oku. -Gününde değil.
Oku bunu.
-Selam. -Selam.
-Neredeydin? -Önden çıkmıştım.
Biri seni arıyordu.
-Kim? -Bir adam.
-Selam. -Selam.
Kendimi tanıtayım. Adım Agung.
-Siyasal birlik üyesisin, değil mi? -Nereden biliyorsun?
Tarzından.
Eskiden İslami Araştırma üyesiydim ama şimdi bir spor gazetecisiyim.
Kayboldun mu?
Bir spor gazetecisi burada ne yapar ki?
-Seninle röportaj yapabilir miyim? -Benimle röportaj mı?
Evet, dünkü ulusal kaykay şampiyonası hakkında.
Ben sadece üçüncü oldum. Birinciyle röportaj yapmalısın.
İşte, kısa bir süre önce... Bu videon viral oldu. Bu.
-Yine bu video. -Mükemmelsin.
Kaykay sürüyorsun ve türbanlısın. Çoğu insanın hoşuna gider.
Seninle röportaj yapabilir miyim?
Bayım?
-Pardon, antoryumunuz var mı? -Hangi antoryum?
-Adı neydi? Bir dakika. -Tamam.
Bir saniye.
-Bu antoryum jenmanii. -Bir jenmanii mi demek istiyorsunuz?
-Evet, bu. -Evet, birkaç jenmanii var.
-Önce bir bakalım hanımefendi, gelin. -Peki.
Hanımefendi. İşte bir jenmanii.
-Bu mu? -Evet, bu bir jenmanii.
-Peki, kaç para? -Beş milyon.
Şaka mı yapıyorsunuz? Bir bitki nasıl beş milyon olabilir?
Şey, bu revaçta hanımefendi. Fiyatı bu.
İndirim yapamaz mısınız?
Güzel olduğunuz için size özel bir fiyat vereceğim.
-Üç milyon, tamam mı? -Şey, iki buçuğa ne dersiniz?
Ben burada üniversite öğrencisiyim, tamam mı?
Tamam, iki buçuk.
-Anlaştık, değil mi? -Evet.
-Anlaştık. -Bankamatik kartı kullanabilir miyim?
Bir dakika. Affedersiniz.
Konuşmanıza yanlışlıkla kulak misafiri oldum.
Bu jenmanii değil. Bu bir crystallinum.
-Jenmanii bu, çok bilmişlik yapma! -Böyle birine kanmayın.
Haklıysan... Onu karakola götürsek nasıl olur?
Orada kanıtlarsın. Bu jenmanii mi yoksa crystallinum mu diye.
Bunu yapma. Gerçek jenmanii getireyim.
Sizi kazıklamak istiyor işte. Bu yüzden böyle.
-Ciddi misiniz? -Şimdi, bu bir jenmanii.
Bu gerçek jenmanii.
Madem daha önce yalan söyledin,
bu jenmaniiyi bu crystallinum fiyatına almama ne dersin?
-Yüz bin. -Yüz bin mi? O zaman zarar ederim.
Şikâyet ediyorsun ama yine de parayı alıyorsun. Yani, anlaştık mı?
Şey, polisle uğraşmak yerine. Tamam o zaman. Peki, al.
-Yüz bin! -İşte jenmaniinin.
Peki.
-Çok teşekkür ederim. -Ben Karli.
-Kinan. -İsimlerimiz K ile başlıyor.
-Belki de ruh eşiyizdir. -Açıkçası benim ruh eşim bu bitki.
Güzel ve özgür.
Bitkiler hakkında fazla bir şey bilmiyorsun.
İki buçuk milyona bir antoryum almaya nasıl karar verdin?
Aslında bugün annemle babamın evlilik yıldönümleri.
Bu yüzden onlara en yakışacak hediyeyi hazırlamak istiyorum.
Harika. Kendini anne ve babana adamışsın.
Ama gelecek sefer önce biraz araştırma yap.
-Çünkü birçok ziraatçı kandırmayı sever. -Bitkiler hakkında çok şey biliyorsun.
Bu arada ben ziraat eğitimi alıyorum.
Bu yıl mezun olmam gerek. Son dönem.
-Zeki çocuk. -Pek sayılmaz.
Seninle tanışmak güzeldi. Pekâlâ, gitmeliyim.
Bekle.
-Bu gece bir planın var mı? -Hayır.
Beni aldığın için sağ ol.
Muchtar amca ve Yasmin teyze bizi evlilik yıl dönümlerine davet etti.
Sen gidersen giderim.
Lütfen yapmayın Bay Muchtar.
Size söylememiş miydim? Çok yorulamazsınız.
Kendinize dikkat etmelisiniz efendim.
-Tamam Doktor. -Karınıza söylediniz mi efendim?
Daha söylemedim.
-Ama sonra söyleyeceğim. -Evet, tamam.
Pekâlâ, gitmem gerek. Partiye katılamadığım için üzgünüm.
-İlaçlarınızı unutmayın efendim. -Tamam Doktor.
-Tamam mı? Peki. -Çok sağ olun.
İzninizle efendim.
Hey, işte buradalar, Bian ve Tari.
Çok yakınlar, her zaman el ele tutuşuyorlar.
Elbette. Ara sıra el tutma alıştırması yapıyorlardır.
Hayır amca. Önceden zorlaydı. Artık evlilik gerçek.
Yani, romantizm de gerçek.
Bian, karın çok komik.
Eve gidelim.
Dürüst oluyorum, bana neden güldüler?
Fazla dürüstsün.
-Bu doğru. -Neden öyle söylemek zorundaydın ki?
-Hey, annesinin en sevdiği. -Anne.
-Selam. -En sevdiğim çift.
Selam.
-Hadi yemek yiyelim. -Gidelim.
-Ne yemeğiniz var? -Çok yemeğimiz var.
Bian, lütfen Tari'ye iyi bak. Yani, çok yorulmasın.
Bir an önce torun sahibi olmak istiyorum.
Tamam anne.
Tari, ürünlerin için satış mağazası açmak istediğini söylemiştin.
Evet baba. Lütfen sorunsuz geçmesi için dua edin.
Hâlâ bir kafe açmaya çalışıyorum. Yani, donmuş yiyeceklerimi orada satacağım.
-Her şeyin yolunda gitmesi için dua edin. -Âmin.
-Tanrı'nın izniyle.
Senden ne haber Bian? İşlerin yolunda mı?
Mükemmel baba. Tanrı'ya şükürler olsun.
Çünkü müteahhitlik işinin şu anda dibe vurduğunu duydum.
Belki sadece bu yıl.
-Neden işten bahsediyorsun? -Neden şirketime katılmayı denemiyorsun?
İlgilenmiyorum baba.
Selam abi ve abla.
Selam.
-Arkadaşım Karli'yi tanıştırayım. -Amca, teyze, abi, abla, ben Karli.
-Selam Karli. -Selam.
Bu, Kinan'ın bize hediye alması için ona eşlik eden arkadaşı Karli.
Teşekkürler Karli, ikimiz de çok mutlu olduk.
Şans eseri o bitki, ikimizin de gerçekten istediği bitkiydi.
-Şu Antarktika. -Hayır, Antarktika değil. Yanılıyorsun.
Antoryum. Hadi, yiyecek bir şeyler bulalım.
Amca, teyze, abla, yemek alacağız.
-Sahi mi? -Evet, afiyet olsun.
Dian orada.
-Birazdan dönerim. -Evet, tamam baba.
-Benim de oraya gitmem lazım. -Tamam anne.
-Eve gidelim... -Bu çok iyi...
Eve gidelim.
-Şimdi mi? -Evet, şimdi.
-Ama şu an yemek yiyorum. -Eve gidelim.
-Gidelim. -Tamam ama önce vedalaşalım.
Tamam.
-Babam hep böyledir. -Sabırlı ol.
Bian, nereye gidiyorsun?
-Neden yeni geldin? -Trafik sıkışıktı.
-Geç kalmayı seviyorsun. -Baban nerede?
Arkadaşına selam vermeye gitti.
-Nasılsın, sağlığın yerinde mi? -Tanrı'ya şükür, iyiyim.
-Sen nasılsın? -Şükürler olsun.
İyi ve sağlıklıyım. Çok güzel kokuyorsun. Parfümün ne?
Gerçekten mi?
Paris'ten almıştım. İster misin?
-İstersen sana sonra alırım. -Hayır, sadece soruyorum.
Peki, işler nasıl Bian? Bugünlerde neler yapıyorsun?
Şey, biliyorsun, ben proje geliştiriyorum, sadece küçük projeler.
Neden babana katılmıyorsun? Hemen patron olursun.
Yemek ister misiniz? Yeni geldiniz. Lütfen yiyin, çok yemek var,
-hepsi leziz. -Doğru. Spaghetti Aglio e Olio'muz var.
En sevdiğindir, hemen şurada.
Tari, henüz hamile kalmadın mı?
-Hâlâ balayımızın tadını çıkarıyoruz. -Evet.
Peki, o zaman biz eve gitmeliyiz. Hoşça kalın.
Güle güle.
Yemek ister misin?
Babanın bugün söylediklerini mi düşünüyorsun?
-Hayır. -Düşünmek zorunda değilsin.
Anne babalar nasıldır, bilirsin. Hep çocukları için endişelenirler.
-Ben artık çocuk değilim. -Gördün mü?
Aklında bir şey olmalı. Lütfen söyle bana.
Unutma, karına karşı her zaman dürüst olmalısın.
Anne?
-Bian. -Anne.
-Ne oluyor? -Kabul edildim.
-Hangi bölüm? -Elektrik mühendisliği.
-Tatlım, Bian kabul edilmiş. -Benim tavsiyemi dinlemeliydin.
İşletmeciliği seçip Amerika'da okumalıydın.
Bian...
Üniversitede kendi bölümünü seçmene göz yumabildim.
Ama öğrenimini bitirdin.
Şirketimde bana yardım etmelisin, başkası için çalışmamalısın.
Tecrübe kazanmak istiyorum baba.
Bağımsız olmak istiyorum, sonsuza dek sana bağlı olmak değil.
Ama sen benim tek oğlumsun. Sen yoksan bu şirketi kime bırakacağım ben?
Sana kendi başıma olabileceğimi kanıtlayacağım
ve senin yardımın olmadan başarılı olacağım.
-Onu düşünmüyorum tatlım. -Gerçekten mi?
Evet.
Annemin bugün söylediklerini düşünüyorum.
Hangi kısmı?
Torun istemesini.
O hep böyledir. Yani, bunu düşünmek zorunda değilsin.
Bir doktora danışalım.
-İstiyor musun? -Tabii ki.
Sonra zaman yaratırız, tamam mı?
Neden ikinci kısım için bir evlilik sözleşmesi yapmak zorunda kaldın?
Şey, birinci kısım kadar ciddi değil.
QUEEN SANDVİÇ DONMUŞ EKMEK
Daha çok eğlence amaçlı. Yani, umarım Bian değişebilir.
İşte yine başladın. Kocanın değişmesini bekleme.
Ama kendin için de iç gözlem yapmalısın. Sırf başörtüsü takman, özenle dua etmen,
Kuran'ı iyi okuman, iyi bir dindar olman, mükemmel bir eş olduğun
-anlamına gelmez. -Hayır, mükemmel bir insan değilim.
Böyle düşünüyorsan iyi. Çünkü mükemmel değilsin. Hiçbir insan mükemmel değildir.
-Evet, katılıyorum. -Ama
evlilik baskın olmak değil, iş birliğidir.
Birlikte çalışan iki insan vardır.
Birisi kendini üstün veya daha güçlü hissediyorsa bu zor olur.
Evet.
O yüzden hatırlaman gerek.
-Selam Agung. -Selam.
-Selam.
Cetar, bu Agung. Agung, bu arkadaşım Tari.
-Tari. -Agung.
-İçeride konuşalım, tamam çünkü... -Evet, tamam. Banyo nerede?
-Banyo, içeri gir ve sola dön. -Evet.
-Tamam, lütfen bekle. -Tamam.
-Kim o? -Agung.
Geçenlerde benimle röportaj yapan gazeteci.
-Gazeteci mi yoksa gazeteci mi? -Bir gazeteci. Şey, o...
Bir dakika. Yanakların neden kızardı?
-Ne? Mantıklı davranmıyorsun! -Hey...
Sence ailen bitkiyi sever mi sevmez mi?
Kesinlikle.
Bu onların hobisi, ne sevdiklerini biliyorum.
-Tamam, sana güveniyorum. -Baba, anne.
İşte gübre.
-Teşekkürler. -Ağırmış.
-Sağ ol. -Peki, amca, teyze...
Çiçekçideyken bunu gördüm. Size yakışır diye düşündüm.
Bu siyah orkide. Pahalıdır.
"Biri sevildiği için sevilir. Sevmek için hiçbir nedene gerek yok."
Paulo Coelho, Simyacı. Arkadaşın zekiymiş.
Susadın mı? Sana içecek getirmemi ister misin?
Gerek yok, bir sürü içecek aldık. Ailen için onları getirsem iyi olacak, tamam mı?
-Tamam, sağ ol. -Teşekkürler.
-Çok kibar. -Öyle, değil mi?
-Kibar, değil mi? Çok kibar. -Sevgilin olduğundan şüpheleniyorum.
-Sevgilim olduğunu kim söylüyor? -Ama ondan hoşlanıyorsun, değil mi?
Ağzı iyi laf yapıyor. Sanki seçimlerdeki politikacı gibi.
Yanlış sözler veriyor.
Neden bahsediyorsun? Olumsuzsun.
Onunla sadece iki kez karşılaştın.
Âşık olunca postalayacak.
Yok sayacak baba. Ne diyorsun? Sadede gel.
Sen. Bu anlamsız. Bitkilere odaklan.
Tadilat sonrası
yüklenicinin garanti süresinin olması sağlanmalıdır.
-Apartman tamamlandıktan sonra. -Evet.
Bu basit bir gerekçe. Çünkü her müteahhidin işi
her zaman tamamen mükemmel değildir. Örneğin kötü hava,
sahada da olumsuz bir faktör veya insan hatası olabilir.
Bay Bian, saatinize bakıp duruyorsunuz. Başka bir toplantınız mı var?
-Karımla buluşacağım efendim. -Bian, KKA üyesidir efendim.
Hiç KKA Bölgesel Hükûmeti'nde çalıştınız mı?
Hayır, KKA'dan bahsediyorum. Karısının koltukları altında.
Efendim, izninizi istiyorum.
-Yolda dikkatli ol. -Tamam efendim.
Devam edelim.
Sar, Sarah eve gidelim.
-Eve gidelim. -İçkim nerede?
-Yeter, geç oldu Sarah. -Zaten sarhoşsun.
-Sarah? -İçkim nerede?
-Onun nesi var? -Çok içti.
Sar.
-Sar. -Bir dakika.
Kimsin? Sarah'yı nereden tanıyorsun?
Üniversite arkadaşıyım, eve götürebilirim, sorun değil.
Neden izin verelim? Kim olduğunu bilmiyoruz.
-Onu eve mi götüreceksin? -İçkim nerede?
-Tut onu Gita. -Sar...
-Sarah. -Hadi Sar.
Burada ne yapıyorsun? Yürü, git! İçki nerede?
-Sar yapma, yeter. -Birazcık daha.
-Yeter. Hadi gidelim. -Sarhoşsun Sar.
Eve gidelim.
-Hadi, eve gidelim Sar. -Daha erken.
-Sar. -Neden eve gitmek zorundayız?
Geç oldu Sarah. Hadi, kalk.
-Benimle eve gelmesinde bir sakınca yok. -Çantam.
-Hayatta olmaz. -Bizimle geliyor. Gidelim.
-Hadi, kalk. -Sar.
-Eyvah. -Bir dakika, parfümüm nerede?
Biraz sıkayım, güzel kokmalıyım.
Alın, siz de biraz sıkın.
-Sıkın bunu. -Tamam, bu yeterli.
Sen de sık. Bu odadaki herkes sıksın.
Bu oda güzel kokmalı.
-Sar. -Sarah, hadi eve gidelim.
Bir dakika...
Bu taraftan. Umarım kocan kızmaz.
-Selam. -Selam.
Çok yorgun görünüyorsun.
Yemeği tekrar ısıtayım mı?
-Gerek yok, uyuyacağım. -Önce kıyafetlerini değiştir, tamam mı?
Tamam, değiştireceğim.
Bian.
Önce kıyafetlerini değiştir.
Çok güzel kokuyorsun. Parfümün ne?
Gerçekten mi?
Paris'ten almıştım. İster misin?
-İstersen sana sonra alırım. -Hayır, sadece soruyorum.
Affet Tanrım.
Tatlım. Bana bu kadar erken Soto Betawi yapman alışılmadık bir durum.
Eminim bir şey istiyorsundur.
Nereye gitmemizi istiyorsun, yine Sea World'e mi?
Bayan Darmi, bir dakika buraya gelebilir misiniz?
Evet hanımefendi. Buyurun hanımefendi?
"Karına karşı her zaman dürüst olmalısın. Herhangi bir nedenle yalan yok."
Byantara Wicaksana tarafından imzalanmıştır. Sudarmi şahit olmuştur.
-Öyle değil mi Bayan Darmi? -Evet, şahidim.
Sabahın köründe neler oluyor?
Sana sormak istiyorum. Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
-Hayır. -Emin misin?
Eminim.
-Bayan Darmi, işinize devam edebilirsiniz. -Peki.
Bizden yapmamızı istediğiniz şeylerin hepsini tamamladık efendim.
Güzel.
Buraya kadar geldiğiniz için teşekkürler Bay Muchtar.
Karawaci o kadar uzak değil, epey yakın. Paralı yola girdiniz mi buradasınız.
Ama bana güvenin efendim. Bu süpermarkete iyi bakabilirim.
Sana güveniyorum.
PASTANE
-Selam. -Selam.
Agung, neden aniden seninle buluşmamı istedin?
Başka bir röportaj mı istiyorsun? Olamaz, geçen gün yaptık.
Yoksa yeterli değil miydi?
Sana sormak istiyorum.
Ailenle tanışsam sorun olur mu?
Ailemle tanışmak mı? Ne yapmak istiyorsun? Babamla arkadaş mı olmak istiyorsun?
Onlara demek istediğim...
Ta'aruf yapabilir miyim diye sormanı istiyorum.
Olur mu?
Proje sahasına mı dönüyorsunuz efendim?
Evet.
Bay Bian, önce yemek yemeyecek misiniz?
-Sonra orada yiyeceğim. -Tamam, devam edelim.
-Peki. -Önce yiyecek alalım efendim.
Devam et.
-Sarah? -Bian.
Biraz konuşabilir miyiz?
DEVAM EDECEK.
-Selam. -Selam.
ÖNÜMÜZDEKİ BÖLÜMDE
-Geciktim, üzgünüm, arkadaşım meşguldü. -Sorun yok, rahat ol.
-Sorun değil. -Tari? Ami?
Tari. Uzun zamandır görüşemedik. Neyse, kendine dikkat et.
Bu ta'arufu kesinlikle plana göre yapacağım.
Ondan sonra kesinlikle seninle evleneceğim. Tamam mı?
-Selam baba. -Hemen hastaneye gidebilir misin?
-Annemin nesi var? -Annen iyi.
-Yani? -Aldi kaza geçirmiş.
Şüphesiz ki Tanrı'ya aitiz.
Alt yazı çevirisi: Cansu Balkan