ANTERIORMENTE
- Essa é a sua vingança? - Não.
Acordo matrimonial parte dois.
CONFEITARIA
Devia estar ajudando na minha empresa, não trabalhando pra alguém.
Vou provar pra você que posso me virar sozinho
e ser bem-sucedido sem você.
Que cheiro bom. Que perfume está usando?
Comprei em Paris.
- Sarah? - Podemos conversar?
QUER SE CASAR COMIGO?
- Diga sim! - Aceite!
- Aceite!
Sarah.
Quer se casar comigo?
Sério?
Sarah!
- Sim. - Como está o trabalho?
- Está bem. - Louvado seja Deus.
Como está o Aldi?
- Está bem. E a Tari? - Graças a Deus, está bem.
Você e o Aldi estão bem, não é?
- Com licença. Frango carbonara. - Sim.
Espaguete à bolonhesa.
- Sim, obrigado. - De nada.
Então, sobre o que quer conversar?
- Não quero que entenda errado. - Entender o que errado?
Aquela noite... Não era eu.
É, eu sei. Você estava bêbada.
É sério, Bian. Eu não bebo faz tempo.
E naquela noite, minhas amigas me chamaram pra beber.
Foi num dia que eu não estava bem. Só isso. Mas agora...
Estou envergonhada.
Se não estiver bem, precisa rezar, Sarah.
Não beba. É proibido.
Está certo.
Olha que marido devoto essa mulher tem.
Agora você é um Ustad.
Vamos comer.
Sarah...
Fico feliz que esteja bem com o Aldi.
- Obrigada pelo almoço. - Não há de quê. Tchau.
Tchau.
- Nunca me deixe, está bem? - Nunca vou te deixar, Sarah. Nunca.
- Promete? - Prometo.
- Põe você primeiro. - Senhor...
Quer uma foto?
- Está bem. Um minuto. - Sim.
- Está surpresa? - Estou.
Obrigada.
- Sim, por favor. - Obrigada, moça.
Sim, por favor.
Nossa, cadê o Aldi? Passou muito tempo. Ele está atrasado.
Desde que ele se casou com a Sarah, não é mais divertido.
O que tem a ver ele se casar com ela e não ser divertido?
A esposa dele é péssima influência. Mas por que se importa com isso?
Só porque vai abrir um café, precisa chamar uma consultoria.
É importante. Se não sabe, pergunte aos especialistas, não é?
É, mas será que ele é mesmo um especialista?
O Aldi disse que é um dos melhores da Indonésia.
Mesmo que fosse o melhor da Indonésia, se ele está atrasado,
ainda quero quebrar a cara dele.
Nossa, que violenta. Você vai se casar logo, não é?
Que cara é essa?
O que houve com o Agung? Conta.
Não, é que... Fico pensando. Ele é tão gentil.
A boa vontade do Agung
com um ta'aruf como o Ami é impressionante.
A falecida mãe do Ami deve estar muito feliz.
Pai... Pai. Tenha foco.
Pela vontade de Alá... Seu esforço vai valer a pena, Gung.
- Amém, tio. - Gung.
Vamos para a mesa de jantar. Fiz um kolak de banana.
- Sim. Com licença, tio. - Claro.
Já falei pra não deixar o skate em qualquer lugar.
Pai, por favor ajuda. Rápido!
Ele fraturou o braço por minha causa, Cetar. Minha nossa!
Por que deixou lá?
Pois é. Não paro de pensar nisso.
Mas desde o incidente, ele quase não falou comigo.
Ou talvez... Será que ele mudou de ideia?
O que acha? Então não vai mais se casar comigo.
O que vou fazer?
- Nossa. - Por que está com tanto medo?
- Ele está... - Oi!
- Aldi! - Que a paz esteja com você.
- Com você também. - Com você também.
Desculpa pelo atraso. Meu amigo estava ocupado.
- Tudo bem, relaxa. - Tudo bem.
Ué. Tari? Ami?
Vocês se conhecem?
Tari. Quanto tempo...
Bem, nosso próximo assunto é uma palestra genérica.
Então espero que o RH prepare o conceito do evento.
O conceito das atividades e da semana que vem estão prontos.
- Está bem. Então temos uma semana? - Isso.
Têm mais alguma pergunta?
- Foi ótimo. - Então chega por hoje.
Obrigado a todos por virem.
A reunião da união estudantil terminou. Que a paz esteja com vocês.
Que a paz esteja com você.
Tari, quero um resumo do que foi falado na reunião de hoje, está bem?
Sim. Posso fazer mais tarde. Entrego amanhã.
- Está bem. Aonde vai? - Direto pra casa.
Como vai para casa? Quer que eu te leve?
Não precisa. Tenho uma motocicleta.
- É. - Então está bem. Tome cuidado.
Vou indo.
- Ce... - O quê?
- Por que recusou? - O que foi?
Podia ter dito que ia pegar um tuk-tuk ou algo assim.
- Não diga que tem moto. - Daí eu estaria mentindo.
- Vamos. - Ele pode me levar pra casa. Diz pra ele.
- Diz você, já que fala tão alto. - Mas sou tímida.
É tímida, mas quer.
Então todos estudaram no mesmo campus?
- Sim, não sabia? - Não.
- Por que não me disse? - Por que eu diria, Di?
Então estão mesmo no mesmo campus?
- Estamos, mas em cursos diferentes. - Ah, sim.
Nos encontramos na união estudantil e temos atividades juntos.
E de onde conhece o Aldi?
Trabalhamos no setor de alimentos e bebidas.
Entramos no mundo empresarial. Foi onde nos conhecemos.
Que bom que todos nós nos conhecemos.
Não preciso apresentar vocês de novo.
Sabe que Rafa tem uma escola de café e um café?
Então por que não pergunta pra ele?
- Porque o Rafa é muito ocupado. - Não sou.
Ainda não sou tão ocupado quanto essa moça.
Vocês são um caso sério.
Quantas filiais você tem?
Não, Mi. Focamos na escola, não no café.
- Por que não consulta a Tari? - Seria ótimo.
Claro.
- Por que está respondendo? - Por que não? Você está muito sensível.
Se for o caso, podemos marcar outra reunião.
Sim. Eu te aviso pelo WhatsApp.
- Está bem. - Então vamos indo.
- Que a paz esteja com vocês. - Igualmente.
- Ela é esposa do meu primo. - É, eu sei.
Vou pagar a conta.
- Transfere pra mim depois? - Claro.
Pai, mãe, o que está acontecendo aqui?
Parece muito sério. O que tem em mente, pai?
Quero te dizer que seu namorado não é boa pessoa.
- Não tenho namorado. - O que quer que ele seja.
O cara com quem você sai.
- Karli? - Sim.
Eu o vi de mãos dadas com uma garota no meu mercado em Karawaci.
- Tem prova disso? - Não.
Meu celular ficou no escritório. Voltei para pegar, e ele tinha sumido.
- Pode ser a irmã dele, pai. - Ei, sou vivido.
Sei a diferença entre um relacionamento romântico
e entre irmãos.
- Não seja "bacin". - Pai, para.
Agora acho que já planejava isso.
Para eu ficar com alguém que você quer. Como o Bian.
- Kinan. - E também...
Pai, não é "bacin", é "bucin".
Se não sabe falar a gíria, não fale. Por favor.
É "bacin". Por que seria "bucin"?
- Hoje à tarde, conheci Aldi, Bian. - É mesmo?
Sim. Ele me apresentou um consultor para o meu negócio.
Ele tem uma escola de café e um café.
Você não vai acreditar quem é meu consultor.
Quem?
Um amigo antigo da faculdade.
- O que está fazendo? - Meu relatório semanal.
Esqueci de terminar no escritório.
- Vai demorar? - Não, estou acabando.
Está bem. Vou subir.
- Vou dormir. - Está bem.
- Não demore. - Sim, meu amor.
Tchau. Dê o seu melhor.
Você veio de casa, Rafa?
Estava na casa de um parente, tio. É perto, então passei aqui.
Você preza muito seus relacionamentos.
Dizem que quem cuida dos amigos vive muito tempo.
Se for verdade, você é esperto. No Islã, se mantém contato,
você vive muito tempo.
- Amém. - Amor, vai demorar?
- Está quente. - Que bom.
- Ai! - É o meu favorito.
É delicioso.
Tudo parece delicioso. Fez tudo isso, tia?
Claro que não.
A Tari fez. Eu só ajudei um pouco.
- A Tari sabe cozinhar? - Ela cozinha muito bem.
A comida dela é diferente da comida da tia.
Não vou cozinhar pra você por cinco anos.
- Não. - Sim.
A mulher dos sonhos.
Quer dizer eu, não é? Sou eu?
- Sim, era você. - Sou eu.
Sou a mulher dos sonhos do seu tio. Viu? Me passa o prato, amor.
Sim, já tenho minha empresa.
Vendo comida congelada, mas tenho poucos representantes.
- Verdade? - Sim.
Que interessante. Posso saber seu lucro mensal?
Não é muito. É o suficiente pra comprar uns lanches.
Lanches e um carro, não é?
Não tanto.
- Que a paz esteja com você. - Igualmente.
- E com você. - Está sozinho?
Não, estou aqui com a Tari.
Vocês combinam.
- Verdade? Nós combinamos? - Sim, sério.
Mas ela não quer namorar.
- Então Tari não quer namorar? - Ela quer casar de uma vez.
- O que foi? - O que você tem?
Estou certa? Diz pra ele.
É verdade? Então Tari quer um pedido de casamento?
Rápido ou ela não estará disponível.
Rafa, não leve ela a sério. Ela mente muito.
"Ela mente muito". Olha como estou corada.
O quê? Chega. Vai embora.
- Vamos à cafeteria. - Está bem.
Tari?
Quer mesmo se casar rápido?
Não quer namorar primeiro?
Bu! Está ficando mais à vontade.
- É isso aí. - Vou indo. Que a paz esteja com você.
- E com você. - Pense nisso.
- Não, venha. - Não quer vir com a gente?
- Depois nos vemos. - Vamos.
- Bu! - Nossa!
- Falou que ia dormir cedo? - Por que veio me assustar? Por quê?
- Posso trabalhar aqui? - Você que sabe.
Ei! Quer que eu pegue o acordo matrimonial parte dois?
Não pode dizer "você que sabe" pro seu marido.
É. Desculpa.
- Você esqueceu. - Obrigada por me lembrar.
Você.
Podemos almoçar juntos amanhã? É rápido.
- De quem é, Bian? - Um amigo.
Como poderia ser de um inimigo? Devo pegar a parte dois?
- Deve ser honesto com sua esposa. - É uma amiga da faculdade.
- Quer ver o chat do WhatsApp? - Não. Confio em você.
Obrigado por lembrar.
Obrigada por me encontrar, Bian.
- Sua esposa sabe, não é? - Sabe, sim.
Qual o problema de nos encontrarmos? Você agora é parente.
- Eu sei. Não precisa explicar. - O que houve, Sarah?
Menti pra você, Bian.
Sobre o quê?
Fiquei bêbada porque eu e o Aldi brigamos.
Nossa relação de poucos meses estava indo mal.
Sarah...
É melhor não falar comigo sobre seu casamento.
Vou falar com quem, Bian? Você é tudo que tenho.
Desculpa.
Tem razão. Não devia ter falado.
Obrigada por me encontrar. Mande lembranças à Tari.
Sarah!
ARCHMEDIA.COM Sua Visão
- Senhor. - Sim, senhora. Como posso ajudar?
Tem alguém aqui chamado Agung?
- Agung? - Sim. Só um minuto, moça.
Gung, tem alguém procurando você.
A skatista de hijad que quebrou seu braço.
- Ótimo. - Moça, ele já vem.
Seu linguarudo.
- Que a paz esteja com você. - E com você.
Gung, como está seu braço?
Graças a Deus, melhorando.
Graças a Deus.
O que houve para vir aqui?
Deve ser importante.
Então... Como ficamos?
- Como assim? - Nossa, como vou dizer?
Estou errada? Ou sou muito franca? Estou confusa.
- Desculpa. - Não, tudo bem, Mi.
Na verdade, gosto que seja assim.
- Você quer que a gente seja ta'aruf. - Isso mesmo.
Então por que desapareceu? Ou foi porque...
Não foi por causa disso. Eu sumiria por causa do seu skate?
Mas está me evitando.
Desculpa, Mi. Estou muito ocupado.
Sabe que sempre quis ser jornalista político, não sabe?
Agora é a minha chance. Meu patrão me encheu de trabalho.
Se eu conseguir cumprir o prazo dele, serei jornalista político.
Por isso entrei em contato. Sinto muito.
Tudo bem. É parte do seu sonho, então eu apoio você.
Amém. Obrigado, Mi. Se cuida.
Vou continuar esse ta'aruf como planejado.
Depois disso, vou me casar com você. Está bem?
Tem algo que quer me perguntar?
Como assim?
Kinan... É óbvio.
Em vez de guardar pra você, é melhor me perguntar. O que é?
O pai me falou que viu você andando com uma garota no mercado.
- É verdade? - É, sim.
- Sua namorada? - Não.
É minha prima.
Se é sua prima, por que a intimidade? Abraço e tudo mais.
Eu morava com ela. Éramos muito próximos.
Pra mim, ela é como uma irmã mais nova.
Tinha dez anos que eu não a via. Porque ela mora em Makassar.
Para quem não sabe, parece que somos íntimos.
Mas não somos. É normal.
- Está com ciúmes? - Por que eu estaria?
Nossa relação não é desse tipo. Não temos compromisso, não é?
E se a gente assumisse nossa relação?
O quê?
Estou sendo espontâneo. Vamos usar o anel de lula por enquanto.
Kinan... Você quer ser minha namorada?
Vou continuar amando você.
- Sim? - Sim.
- Serviu direitinho. - Perfeito.
- Nossa, que vergonha. - Por quê?
Fiquei bêbada porque eu e o Aldi brigamos.
Nossa namoro de poucos meses estava indo mal.
Como eu ia te contar, Bian? Você é tudo que tenho.
- Bu! - Nossa.
O que está fazendo?
E se o laptop caísse? Meu trabalho está nele.
Desculpa. Você estava sonhando acordado. Sobre o quê?
- Conta. - É sobre... O apartamento em construção.
Não conseguimos a licença. É difícil conseguir a liberação.
É sobre trabalho. Pode continuar. Vou ver televisão.
- O que é isso, Bian? - Quer me pegar de surpresa?
- Agora é minha vez. - Não, chega.
- Sinto cócegas. - Quem disse pra me assustar? Para.
Quem falou pra se vingar?
- Pai. - Pai.
Alô? Que a paz esteja com você, pai.
Bian, onde está?
- Em casa. O que foi, pai? - Pode ir ao hospital agora?
- O que houve com a mãe? -Sua mãe está bem.
- O que foi? -É o Aldi, Bian.
Ele sofreu um acidente.
Viemos de Alá e a ele retornaremos.
Sim, pai, está bem.
O que houve, Bian?
- Aldi sofreu um acidente. - Pertencemos a Alá.
Fique calma. Se Deus quiser, tudo vai correr bem na cirurgia.
- Sarah... Pode descansar, está bem? - Isso mesmo, Sarah.
Está esperando há uma hora. Precisa descansar.
Precisa descansar, Sarah. Eu, a mãe e o Dimas cuidaremos disso.
Quando a cirurgia acabar, voltamos.
- Que a paz esteja com você. - E com você.
- Vou te ajudar. - Não precisa.
Sarah.
- Eu te ajudo. - Eu consigo.
Tudo bem, eu ajudo.
Espera.
Bian...
A culpa é minha, Bian.
Eu deveria estar no lugar do Aldi.
Aldi não precisava passar por isso. A culpa é minha, Bian.
Pare. Não pense assim.
Tudo vai ficar bem.
Não se preocupe. Agora você precisa melhorar.
Aldi também vai melhorar, está bem?
Bian, por favor, não me deixa.
Não vou a lugar nenhum. Calma.
Não foi culpa sua.
- A paz esteja com você. - Igualmente.
Gung, senta.
Foi você quem me convidou. Você paga. Está bem? Ótimo.
Não, Mi. Não posso demorar.
Está bem. Vou terminar e já vamos, está bem?
Desculpa, Mi. Vamos cancelar o ta'aruf.
A paz esteja com você.
Bian, vai pra casa.
Eu me sinto mal por Tari.
Ela está esperando você em casa.
Tudo bem.
Vou ficar aqui até o Aldi acordar. Você precisa descansar.
Obrigada, Bian.
Ele é meu primo.
Meu melhor amigo da faculdade.
Gosto muito dele.
É melhor voltar para o seu quarto.
Não preciso.
Enfermeira, leve a Sarah, por favor.
Amor.
- O que foi? - Espera.
Kinan não voltou pra casa ontem à noite e o celular está desligado.
- Aonde ela foi? Não conseguiu ligar? - Não é melhor ligar para a polícia?
- Amor... - Aldi?
- Bian... - Calma.
Cadê a Sarah, Bian?
Vou chamar o médico. Espera.
Bian...
- Cadê a Sarah? - Fica calmo.
Já vou chamar o médico.
Bian...
Cuide dela, Bian. Por favor, cuide da Sarah.
- Sim. - Obrigado.
Vou cuidar da Sarah. Pode se acalmar.
Vou deixar a Sarah com você. Promete, Bian?
- Promete, Bian. Promete. - Eu prometo.
Primeiro vou chamar o médico.
Agora fica calmo. Já volto, está bem?
Vou chamar o médico.
- Doutor! - Mãe...
A palavra de Alá em Surah Al-Baqarah, verso 155...
"Testaremos você com medo
e perderá seus bens, vida e colheitas."
A provação é um teste para o fiel para ele receber a bondade de Alá.
E também terá sabedoria e graça,
que os espera depois da provação.
Pois a presença do arco-íris sempre esperou
a chuva e a tempestade passar. Muito bem. Alguma pergunta?
A moça ali. Qual é a sua pergunta?
Que a paz esteja com você.
Alô. Que a paz esteja com você. Sim. Bian?
Tari. O Aldi... O Aldi faleceu.
Viemos de Alá e a ele retornaremos.
CONTINUA
Ela ficou sozinha. O pai dela a desonrou.
- Ainda mais agora que Aldi se foi. - E quer acompanhá-la?
PRÓXIMO EPISÓDIO
Não confia em mim? Foi provado. Seus pais acreditam em mim.
- Mas mentimos, Karli. - Foi para o bem de todos.
Tudo de bom pra você.
Prometo que depois da minha formatura
vou à casa do seu tio com a minha família.
E... E vou te pedir em casamento.
Legendas: Ticiana Massi Grenga