(前情提要)
-這是你的報復嗎？ -不是
-那這是什麼？ -婚姻契約，第二彈
(糕點店)
你應該來我的公司幫忙 不是去幫別人工作
我會證明給你看，我能獨立自主
沒有你幫忙，我也能成功
你好香，這是什麼香水？
我在巴黎買的
-莎拉？ -我們可以談談嗎？
(你願意嫁給我嗎？)
答應他...
莎拉
你願意嫁給我嗎？
認真？
莎拉
-是 -你的工作如何？
-很順利 -感謝主
奧迪好嗎？
-很好，塔里好嗎？ -她很好，感謝主
你跟奧迪還好吧？
-不好意思，雞肉培根蛋麵 -是
義大利肉醬麵
-是，謝謝你 -不客氣
你想談什麼？
-我只是不希望你誤會 -誤會什麼？
那天晚上...我失態了
我知道，你喝醉了
我是認真的，畢安，我很久沒喝酒了
那天晚上同事約我去喝一杯
我剛好有很多心事 所以就去了，但現在...
我覺得很丟臉
你有很多心事就應該祈禱，莎拉
別喝酒，那是不允許的
沒錯
看看這個虔誠女信徒的老公
你現在很像宗教導師
開動吧
莎拉，我很開心 你跟奧迪在一起很幸福
-謝謝你請我吃午餐 -不客氣，再見
再見
-永遠別離開我，好嗎？ -我絕對不會離開你，莎拉，我不會
-你保證？ -我保證
-你先戴上 -先生
拍張照吧？
-好，等一下 -沒問題
-你有驚喜嗎？ -有
謝謝你
-請用 -謝謝你
請用
天啊，奧迪人在哪？ 都過了那麼久，他大遲到
他娶了莎拉之後就變無趣了
他娶莎拉跟他變無趣有什麼關係？
他老婆是個壞影響 話說回來，你幹嘛那麼在意？
你要開咖啡廳就要諮詢咖啡專家？
這很重要 我們不懂的就應該問專家，不是嗎？
是，但問題是，他真的是專家嗎？
奧迪說他是印尼數一數二的
即使他是印尼數一數二的，他遲到
我還是想在他臉上揍一拳
好兇，你不是快結婚了？
怎麼那個臉？
阿貢怎麼了？跟我說
沒有，我...他會讓我想很多 他很溫柔
阿貢
你要跟阿米以結婚為前提交往很好
阿米母親的在天之靈一定很開心
爸...專心
願阿拉保佑你的努力事半功倍，阿貢
-阿們，叔叔 -阿貢
我們到餐桌去 我準備了一些香蕉椰漿甜湯
-好，失陪了，叔叔 -好的
我都說了，不要把你的滑板亂放
爸，你來幫忙，快點
他手臂骨折都是我害的，天啊
你為什麼要亂放？
對，我一直想著我的錯
但那起事件後，他就很少跟我聯絡
或許...他改變主意了？
你覺得是嗎？那他就不會娶我
我該怎麼辦？
-天啊 -你幹嘛那麼怕？
-他來了 -你好
-奧迪 -平安與你同在
-平安與你同在
抱歉遲到了，我朋友剛在忙
-沒關係，放輕鬆就好 -沒關係
好巧！塔里？阿米？
你們認識嗎？
塔里，好久不見
我們下次活動是一般講座
希望人力部會準備計畫的概念
還有活動的概念，下週應該能到位
-所以我們有一週時間？ -對
還有什麼提問嗎？
-沒有了 -今天就到這
感謝大家前來
學生會的會議結束，平安與你同在
平安與你同在
塔里，我想要今天的會議總結 可以嗎？
好，我待會整理，明天拿給你
-好，你等一下要去哪裡？ -我會直接回家
你要怎麼回家？要我送你嗎？
不用，我有騎摩托車
-對 -那好，路上小心
我先走了
-塔里 -什麼事？
-你幹嘛拒絕？ -怎麼了？
你應該說你搭三輪計程車之類的
-別跟他說你有摩托車 -我說搭三輪計程車就是說謊
-走吧 -他可以送我回家，跟他說
-你試試看，講大聲點 -但我害羞
你害羞但想說
你們以前是同學？
-對，你不知道？ -不知道
-你怎麼沒跟我說？ -我為什麼要告訴你，阿迪？
你們真的念同間學校嗎？
-對，但主修不同 -好
我們是在學生會認識的 經常一起辦活動
你怎麼會認識奧迪？
我跟他都是做餐飲業
我們是加入商會的時候認識
大家都認識就好
我就不用再介紹
你知道拉法有一間咖啡學院 和咖啡廳吧？
你怎麼不直接找他？
-因為他很忙 -沒有，我不忙
還沒有這位小姐忙
你真是的
你有幾家分店？
阿米，我們的重心在咖啡學院 不是咖啡廳
-不如你當塔里的顧問？ -當然好
沒問題
-為什麼是你回答？ -怎麼了嗎？你好敏感
既然如此，我們再約個時間吧？
好，我會傳訊給你
-好 -我們先走了
-平安與你同在 -平安與你同在
-她是我表哥的老婆 -我知道
我來買單
-待會轉給我？ -沒問題
爸媽，這是怎麼回事？
感覺很嚴肅，爸，你想說什麼？
我想告訴你，你男友不是好人
-我沒有男友 -隨便你要叫他什麼
就是一天到晚在你旁邊那個男的
-卡利？ -對
我在我卡拉瓦奇的超市 看到他跟一個女生牽手
-你有證據嗎？ -沒有
我把手機放在辦公室 我去拿回來的時候，他已經走了
-爸，那說不定是他妹妹 -我吃過的鹽比你吃過的米多
我分辨得出交往關係
和兄妹關係
-別「夢愛」 -爸，別說了
我現在懷疑你是不是設計我
想讓我跟你的人選結婚，跟畢安一樣
-琪南 -還有
爸，不是「夢愛」，是「盲愛」
你不會鄉民語就別亂用，拜託
是「夢愛」，怎麼會是「盲愛」？
-畢安，我今天下午有跟奧迪見面 -然後呢？
他幫我介紹咖啡店的顧問
那個人有一間咖啡學院和咖啡廳
你會很驚訝我的顧問是誰
誰？
我的大學同學
-你在做什麼？ -週報
我忘了在辦公室完成
-要很久嗎？ -不會，我快做完了
好，我先上樓
-我要睡了 -好
-別弄太晚 -是，親愛的
晚安，加油
拉法，你是從家裡過來的嗎？
我剛才去親戚家，叔叔 因為很近，我就順便過來
你很積極維持關係
據說忠於友誼的人很長壽
沒錯，你很聰明 在伊斯蘭教義中，只要常保持聯絡
你就能長壽
-阿們 -親愛的，好了嗎？
-很燙 -這很棒
-痛... -這是我最愛的
超好吃
料理看起來都好美味 阿姨，這都是你做的嗎？
當然不是
是塔里做的，我只幫了一點忙
-塔里會做菜？ -她是廚神
跟你阿姨不一樣
我五年都不做飯給你吃
-不會吧？ -沒錯
完美妻子
你是說我吧？對吧？
-對，我是說你 -就是說我吧？
對，我是你叔叔的完美妻子 看吧？親愛的，幫我拿個盤子
對，我已經創業了
我賣冷凍食物，但經銷商不多
-真的嗎？ -對
那也沒關係 我可以知道你每個月的利潤嗎？
不多，只夠買些點心
夠買點心和車，對吧？
沒有那麼多
-平安與你同在 -平安與你同在
-你一個人嗎？
沒有，我跟塔里一起
你們好適合彼此
-真的？你覺得我們很速配？ -真的
但她不想交往
-塔里不想交往？ -她想馬上結婚
-什麼鬼？ -你幹嘛？
我沒說錯吧？你告訴他
是這樣嗎？塔里想馬上被求婚？
動作快，她很快會被搶走
拉法，別聽她的，她喜歡胡說八道
「她喜歡胡說八道」 看看你臉紅的模樣
什麼？夠了，快走吧
-我們去食堂 -好
塔里
你真的想馬上結婚嗎？
你不想先交往？
哇！你們好多話聊
好，走吧 拉法，我先走了，平安與你同在
-平安與你同在 -你考慮一下
-不，走了 -你不跟我們一起走嗎？
-我待會就過去 -快來
-哇！ -真是的
-你不是說要先睡？ -你幹嘛嚇我？為什麼？
-我可以在這裡做嗎？ -你決定
嘿！要我把婚姻契約 第二彈拿出來嗎？
你不能跟老公說：「你決定」
好好好，抱歉
-你忘了 -多謝你提醒
你啊
(明天中午可以跟你見一下面嗎？)
-畢安，是誰傳訊？ -一個朋友
難道會是敵人？要我把婚姻契約 第二彈拿出來嗎？
-你得跟老婆說實話 -是大學的朋友
-你想看簡訊嗎？ -不用，我相信你
多謝你提醒
畢安，謝謝你跟我見面
-你老婆知道你來見我吧？ -她知道
我們見面有什麼關係？ 我們現在是親戚
-我知道，不必解釋 -莎拉，你找我什麼事？
畢安，我跟你說了謊
什麼謊？
我喝醉是因為我跟奧迪吵架
我們的關係才幾個月就遇到問題
莎拉
你婚姻的事最好不要跟我說
我還能跟誰說，畢安？我只有你一個
對不起
你說得對，我不該跟你說
謝謝你撥空見我，幫我問候塔里
莎拉
(首領媒體)
-先生 -小姐，請問有什麼事？
先生，這裡有個叫阿貢的人嗎？
-阿貢？稍等一下 -好
阿貢，外找
是害你手臂骨折的頭巾滑板女
-要命 -小姐，阿貢馬上來，稍等
他真是大嘴巴
-平安與你同在 -平安與你同在
阿貢，你的手還好嗎？
感謝主，有好一點
感謝主
怎麼了？你怎麼會跑來？
一定有重要的事吧？
那個...我們的事呢？
-什麼意思？ -天啊，我該怎麼說？
我錯了嗎？還是我太直白？我搞不懂
-抱歉... -沒關係，阿米
我喜歡你直話直說
-你希望我們以結婚為前提交往 -對
那你怎麼消失了？還是因為...
不是因為這件事 我怎麼可能因為你的滑板就消失？
但你人間蒸發
很抱歉，阿米，我真的很忙
你知道我一直想當政治記者，對吧？
現在我有機會了 所以我老闆給我很多工作
只要我能在截稿前交件 就可能當上政治記者
所以我才沒跟你聯絡，真的很抱歉
沒關係，那是你的夢想，我支持你
阿們，謝謝你，阿米，別多想
我絕對會遵守 以結婚為前提交往的計畫
之後我一定會娶你，好嗎？
你有什麼想問的嗎？
什麼意思？
琪南...這很明顯
與其放在心上，你不如直接問我 是什麼事？
我爸跟我說，他在他的超市 看到你跟一個女生在一起
-是真的嗎？ -是，沒錯
-你女友？ -不是
她是我表妹
如果是你表妹，為什麼那麼親密？ 還抱在一起？
我以前跟她一起住，關係很親
她就像我的親妹妹
我們已經十年沒見面了 因為她住在錫江市
所以不知情的人 會覺得我們的舉動很親密
但其實很正常
-你吃醋了嗎？ -什麼？我幹嘛要吃醋？
我們是什麼關係？什麼都不是吧？
那要不要正式交往？
什麼？
我是即興發揮，先用這個花枝圈代替
琪南，你願意當我的女朋友嗎？
我會一直愛著你
-好嗎？ -好
-尺寸剛好？ -剛剛好
-天啊，好尷尬 -為什麼？
我喝醉是因為我跟奧迪吵架
我們的關係才幾個月就遇到問題
我還能跟誰說，畢安？我只有你一個
-哇！ -真是的
你幹嘛？
筆電掉下去怎麼辦？ 我工作的資料都在上面
抱歉，你剛才在發呆，你在想什麼？
-告訴我 -在想...蓋到一半的公寓
許可證沒有下來，申請很困難
想工作？好，那你繼續，我看電視
-畢安，你幹什麼？ -想嚇我？
-該我了 -不要，夠了
-我怕癢 -誰叫你要嚇我？別這樣
誰叫你騷我癢？
-爸 -爸
喂？平安與你同在，爸
畢安，你在哪？
-我在家，怎麼了，爸？ -你現在能來醫院嗎？
-媽怎麼了？ -她沒事
-是什麼事？ -是奧迪，畢安
奧迪出了意外
我們確是屬於真主的 我們必將歸於真主
好，爸
畢安，出了什麼事？
-奧迪出了意外 -我們確是屬於真主的
冷靜點，主會保佑奧迪手術順利
-莎拉，你應該去休息，好嗎？ -沒錯，莎拉
你已經等了一小時，先去休息
你得去休息，莎拉 讓我、媽和迪馬斯處理就好
我們等手術結束再回來
-平安與你同在 -平安與你同在
-我扶你 -我自己來就行
莎拉
-我扶你 -我自己可以
沒關係，我扶你
等等
畢安
都是我不好，畢安
躺在手術房的應該是我
不應該是奧迪，都是我不好，畢安
好了，你不要這麼想
不會有事的，好嗎？
別想太多，你現在專心康復比較重要
還有讓奧迪好起來，好嗎？
畢安，拜託不要離開我
好，我哪兒都不會去，你先休息
不是你的錯
-平安與你同在 -平安與你同在
阿貢，坐下
是你約我來的，所以你請客 好嗎？太好了
不，阿米，我一下就走
好，那我先喝完再一起走吧？
抱歉，阿米，我不能娶你了
平安與你同在
畢安，你應該回家
這樣對塔里不好意思 她應該在家等你
沒關係
我會在這裡等到奧迪醒來，你先休息
謝謝你，畢安
他是我表弟
我大學時期最好的朋友
我很在乎他
-你回房間吧 -不用了
護士，請帶她回去
親愛的
-怎麼了？ -等等
琪南昨晚沒回家，手機又關機
-她跑去哪了？你聯絡不上她？ -你要不要報警？
-親愛的 -奧迪？
-畢安 -冷靜點
畢安，莎拉在哪？
我去叫醫生，好嗎？等一下
畢安...
-莎拉在哪？ -冷靜點
我去找醫生，好嗎？
畢安...
好好照顧她，畢安 拜託你好好照顧莎拉，畢安
-好 -謝謝你
好，我一定會照顧莎拉，你冷靜
我把莎拉交給你了，畢安，答應我
-答應我，畢安 -我答應你
讓我先去找醫生
你先冷靜，我去找醫生，好嗎？
我馬上去找醫生
-醫生... -媽
阿拉在「黃牛章」第155節說道
「我必以些微的恐懼和饑饉」
「以及資產、生命、收獲等的損失 試驗你們」
通過考驗這座橋就能得到阿拉的賜福
通過考驗
就能得到智慧和恩典
就像暴風雨過後
總是會出現彩虹 各位有任何疑問嗎？
好，那位小姐，請問有什麼疑問？
平安與你同在
喂？平安與你同在，畢安？
塔里，奧迪他...塔里，奧迪剛過世了
我們確是屬於真主的 我們必將歸於真主
(未完待續)
她孤苦伶仃的，連她父親都不要她
-現在奧迪又不在了 -所以你想陪她？
(下集預告)
你不相信我嗎？已經證實了 你爸媽相信我的說法
-但我們說謊了，卡利 -這樣對大家最好
對你最好
我保證在我畢業之後
我會跟家人去你伯父家
然後...然後我會跟你求婚
字幕翻譯：盧郁涵