ΣΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ...
Τάρι; Άμι; Πόσο καιρό έχω να σας δω;
-Γεια. -Γεια.
Γκουνγκ, κάτσε.
Όχι, Μι.
Δεν θα κάτσω πολύ.
Να τελειώσω αυτό και πάμε μετά, ναι;
Συγγνώμη, Μι. Ακυρώνεται η γνωριμία.
Αγάπη μου.
Η Κινάν δεν γύρισε σπίτι χθες.
Και έχει το κινητό κλειστό.
Τάρι, ο Άλντι.
Μόλις πέθανε.
Πραγματικά ανήκουμε στον Αλλάχ.
Καλησπέρα σας.
Θέλω να αναφέρω ότι η κόρη μου δεν γύρισε σπίτι για πάνω από 24 ώρες.
Ναι, φοβάμαι ότι κάτι της έχει συμβεί.
Με συγχωρείτε. Θα σας πάρω σε δέκα λεπτά.
Γιατί είσαι έτσι; Δεν το 'χεις ξανακάνει.
Πού ήσουν;
Είσαι καλά;
Συγγνώμη, θείε.
Συνέβη κάτι χθες βράδυ.
Τι συνέβη;
-Πήγαν να απαγάγουν την Κινάν. -Τι;
Είσαι καλά;
Καλά είμαι.
Αφού δειπνήσαμε...
η Κινάν πήγε σπίτι μόνη της.
Είπε ότι ήταν τέσσερεις που πήγαν να την απαγάγουν.
Ευτυχώς ήμουν ακόμη κοντά και μπόρεσα να τη βοηθήσω.
Ίσως οι απαγωγείς...
ήταν ανταγωνιστές σας που ήθελαν να κάνουν κακό στην Κινάν.
Σ' ευχαριστώ.
Ευτυχώς είσαι καλά.
Ναι.
Με είδατε με μια κοπέλα, σωστά;
Ναι.
Είναι συγγενής μου.
Ήμασταν πολύ κοντά...
αλλά είχα να τη δω δέκα χρόνια.
Γιατί μένει στο Μακάσαρ.
Κατάλαβα. Μάλιστα.
Λοιπόν, να πηγαίνω εγώ τώρα.
Ναι, σ' ευχαριστώ.
-Γεια σας. -Γεια.
-Κινάν. -Γεια.
Θεέ μου, ευτυχώς είσαι καλά.
Ξέρεις κάτι;
Η μαμά σου έγινε πολαρόιντ που δεν γύρισες όλη τη νύχτα.
Paranoid θες να πεις μπαμπά. Το λες λάθος.
Λοιπόν...
θα πάμε στο τμήμα.
Όχι στην αστυνομία.
Γιατί όχι;
Φοβάμαι ότι έτσι...
θα μπλεχτεί το πράγμα.
Τώρα είμαι καλά εξάλλου.
Ούτε καν ξέρουμε πού πήγαν.
Όλα καλά τώρα.
Θυμάσαι πώς έμοιαζαν αυτοί οι τύποι;
Προσπάθησε να μου πεις το χρονικό.
Τη χρονολογική σειρά εννοείς. Όλο λάθη.
-Αγάπη μου... -Ναι;
Ο Άλντι, αγάπη μου.
Ο Άλντι πέθανε.
Πραγματικά ανήκουμε στον Αλλάχ κι εκεί επιστρέφουμε.
ΑΝΑΠΑΥΣΟΥ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ ΡΕΪΝΑΛΝΤΙ ΧΟΥΤΟΜΟ
ΤΑ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣ
ΡΕΪΝΑΛΝΤΙ ΧΟΥΤΟΜΟ
Χαίρετε.
Τα συλλυπητήριά μου.
-Θείε, θεία. -Να συγχωρεθούν οι αμαρτίες του.
Σάρα.
Λυπάμαι πολύ.
Ευχαριστώ που ήρθες, Τάρι.
Να είσαι δυνατή, ναι;
Συγχώρησε τις αμαρτίες του Άλντι, Τάρι.
Αν χρειαστείς κάτι, να μου πεις.
Να φροντίζεις τον Μπιάν.
Ποτέ δεν ξέρουμε, Τάρι.
Πρώτα ο Θεός.
Σάρα.
Πρέπει να πάω σπίτι.
Θα σε περιμένει η Σάλμα.
Θα στείλω τα ρούχα της σπίτι σου.
Εντάξει, μπαμπά. Σ' ευχαριστώ.
Να είσαι δυνατή, Σάρα, ναι; Θα το ξεπεράσεις.
Τα συλλυπητήριά μου.
Υπομονή.
Μείνε δυνατή.
Άσ' τον να φύγει.
Να τη φροντίζεις...
Να φροντίζεις τη Σάρα, Μπιάν.
-Ναι. -Σ' ευχαριστώ.
Σίγουρα θα τη φροντίσω. Ηρέμησε.
Υποσχέσου το, Μπιάν.
Το υπόσχομαι.
Θα φωνάξω τον γιατρό.
Ηρέμησε ένα λεπτό να τον φωνάξω.
Χαίρετε.
Δεν το περίμενα καθόλου.
Έγινε τόσο γρήγορα.
"Ο Αλλάχ το αποφάσισε και ό,τι επιθυμεί, το κάνει."
Αυτή είναι η μοίρα του, Μπιάν.
Όλοι έχουμε τον χρόνο μας.
Ναι, το ξέρω.
Η καημένη η Σάρα.
Ναι.
Τώρα είναι μόνη της και είναι και χήρα.
Ελπίζω να βρει σύντροφο σύντομα.
Δεν σκέφτεται αυτό τώρα, Τάρι.
Πώς το ξέρεις;
Θρηνεί ακόμη.
Μόλις έχασε τον Άλντι.
Πώς να ψάξει άλλο σύζυγο;
Θες να τη συντροφεύσεις;
Τι εννοείς;
Βασικά...
Τώρα είναι μόνη.
Ποιος ξέρει;
Δεν είναι θέμα συντροφιάς.
Είναι εντελώς μόνη, Τάρι.
Όχι.
Έχει πατέρα και αδερφή.
Τάρι.
Η Σάρα δεν έχει καλή σχέση με τον πατέρα της.
Ήθελε να σπουδάσει στην Τζακάρτα.
Ενώ ο μπαμπάς της ήθελε να τελειώσει το σχολείο και να παντρευτεί.
Η Σάρα αρνήθηκε.
Και πήγε στην Τζακάρτα.
Συγγνώμη.
Ναι!
Σπούδασε με δικά της έξοδα.
Το πρωί πανεπιστήμιο
και το βράδυ δουλειά σ' ένα καφέ.
Δούλεψε σκληρά για τα δίδακτρά της.
Ώσπου κατάλαβε...
ότι η βραδινή δουλειά ήταν πολύ επικίνδυνη.
Είναι εντελώς μόνη.
Ο πατέρας της την αποκλήρωσε.
Ειδικά τώρα που ο Άλντι έφυγε.
Ξέρεις πιο πολλά για τη Σάρα απ' ότι για τη γυναίκα σου.
Γιατί μιλάς έτσι;
Θες να φέρω το σύμφωνο;
Θυμήσου.
Ειλικρίνεια.
-Τα ψέματα απαγορεύονται. -Το ξέρω.
Θες να τη συντροφεύσεις;
Αδερφή Σάρα; Τι συμβαίνει;
Τι έγινε, αδερφούλα;
Τι λες να επισημοποιήσουμε τη σχέση μας;
Είμαι λίγο αυθόρμητος.
Ας χρησιμοποιήσουμε το καλαμάρι για δαχτυλίδι.
Κινάν...
Θες να γίνεις η κοπέλα μου;
Θα σ' αγαπώ πάντα.
-Σου πάει γάντι; -Εντελώς.
Θεέ μου.
Έχει λάδια.
Κάπως, αλλά δεν πειράζει.
Σε μας;
Σε μας.
Κινάν.
Είναι απ' τα καλύτερα βράδια στη ζωή μου.
Ας μην πάμε σπίτι ακόμη.
ΜΟΤΕΛ ΘΕΪΚΟ
Πού είμαστε;
Μ' εμπιστεύεσαι, έτσι;
Πρέπει να ξεκουραστούμε λίγο.
-Πού είμαστε; -Κινάν.
Κινάν;
Κινάν.
Τι κάνεις; Ήρθε ο Καρλί.
Καρλί;
Θα σου φέρω κάτι να πιεις.
Σας ευχαριστώ.
Γεια σου, αγάπη μου.
Τι στον διάολο;
Θα μας δει η μαμά.
Και;
Έχω δοκιμαστεί.
Οι γονείς σου πίστεψαν την ιστορία μου.
Είπαμε ψέματα, όμως, Καρλί.
Είναι ένα αθώο ψεματάκι.
Δεν θα πάθει κανείς τίποτα.
Ήταν το καλύτερο για όλους.
Το καλύτερο για σένα.
Σε μας.
Μπορώ να γνωρίσω τους γονείς σου;
Θέλω να τους πω...
Θέλω να σε γνωρίσω καλύτερα.
Μπορώ;
Συγγνώμη, Μι.
Ακυρώνουμε τη γνωριμία.
-Ναι. -Γεια σου.
Ο Αγκούνγκ έχει έρθει σπίτι.
Ο Αγκούνγκ;
Ναι, ο Αγκούνγκ.
Ήρθε με τον πατέρα του.
Είπε ότι θέλει να σου κάνει πρόταση.
Έλα γρήγορα.
Ναι, μπαμπά.
-Καλησπέρα. -Γεια σας.
Θεέ μου!
Είναι πολύ όμορφο.
Δόξα τον Θεό.
Αλλά αυτό δεν είναι δικό μου.
Ανήκει σε πολλούς.
Είναι πολύ όμορφο όμως.
Τι θα πάρεις;
-Καπουτσίνο. -Έγινε.
-Έναν καπουτσίνο. -Εντάξει.
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Πού είναι η Άμι;
Η Άμι δεν μπορούσε να έρθει, είχε κάτι άλλο.
Μάλιστα.
Δεν το περίμενα.
Ο Άλντι έφυγε τόσο γρήγορα.
Όλοι έχουμε τον χρόνο μας.
Ποτέ δεν ξέρεις, έτσι;
Πώς πάει το κατάστημα outlet;
Θα βοηθήσω σίγουρα.
Πώς πάνε τα έξοδα;
Τάρι.
Δεν έχεις αλλάξει καθόλου.
Πάντα μπαίνεις στο θέμα.
Αν σου πω να μην πληρώσεις,
θα αρνηθείς σίγουρα.
Θα σου πω κάτι.
Βάλε με στον προϋπολογισμό σου, τι λες;
Σοβαρά;
Θα ετοιμάσω την αίτηση μετά, ναι;
Δώσ' τη μου όταν είναι έτοιμη.
Εντάξει. Σ' ευχαριστώ πολύ.
Είναι φοβερό πραγματικά.
-Όχι κι άσχημα. -Όχι.
Είναι υπέροχο.
Τάρι.
Μπορώ να σου πω κάτι;
Ράφα, πραγματικά συγγνώμη.
Δεν μπορώ να μείνω πολύ, έχω ένα ραντεβού.
Θα φύγεις τώρα;
-Ναι. -Κι ο καφές σου;
Την επόμενη φορά, εντάξει;
Θες να με αποφύγεις;
Όχι.
Αν σε απέφευγα,
δεν θα σου ζητούσα να είσαι ο σύμβουλος για το καφέ μου, σωστά;
Είσαι ακόμη θυμωμένη μαζί μου;
Τάρι.
Θα έρθεις στην αποφοίτηση;
Θέλεις να με συνοδεύσεις;
Θέλω να σε γνωρίσει η οικογένειά μου.
Το υπόσχομαι.
Μόλις αποφοιτήσω,
θα έρθω στο σπίτι του θείου σου με την οικογένειά μου.
Και μετά...
θέλω να σε ζητήσω.
Όχι.
Γιατί να είμαι θυμωμένη;
Δεν έκανες τίποτα κακό.
Πρέπει να φύγω τώρα.
-Γεια σου. -Γεια.
-Γεια σας. -Γεια σου.
Άσε το σκέιτ σου έξω.
Μην πέσει κανείς πάλι.
Θα το αφήσω εδώ.
Να σας συστήσω την κόρη μου. Από δω η Άμι.
Γεια σας.
Όπως βλέπετε,
είναι μια όμορφη και ευσεβής κόρη.
Φαίνεται ότι θα ταιριάζει πολύ με τον Αγκούνγκ.
Βασικά...
η μαμά του Αγκούνγκ θέλει να γνωρίσει την Άμι.
Αλλά δυστυχώς είναι ακόμη στο Μανάντο.
Δεν έχει γυρίσει ακόμη.
Σωστά, Γκουνγκ;
Ας ορίσουμε την ημερομηνία τότε.
Τον χώρο της εκδήλωσης τον αφήνω σε σας.
Θεού θέλοντος.
Μπαμπά, θείε.
Με συγχωρείτε, αλλά θέλω να μιλήσω με τον Αγκούνγκ έξω μια στιγμή.
Γκουνγκ.
Ναι.
Γκουνγκ.
Τι σημαίνει όλο αυτό;
Χθες είπες ότι δεν με ήθελες.
Τώρα έρχεσαι ξαφνικά με τον μπαμπά σου
και θες να με ζητήσεις.
Δεν καταλαβαίνω. Τι είναι αυτό;
Χθες είχα ακόμη αμφιβολίες.
Αλλά τώρα είμαι σίγουρος.
Θα με παντρευτείς;
Πάμε μέσα.
Να μην περιμένουν.
Γεια σου.
Γεια.
Έφτασες σπίτι;
Όχι ακόμη. Είμαι στον δρόμο.
Αλλά κοντεύω.
Θα αργήσω λίγο να γυρίσω, εντάξει;
Γιατί; Έχεις σύσκεψη;
Όχι...
Θα βρεθώ με τα παιδιά απ' το ποδόσφαιρο.
Εντάξει.
Να σε περιμένω να φάμε;
Όχι, φάε. Δεν πειράζει.
Εντάξει, Μπιάν.
Έγινε, γεια.
Γεια.
Μπιάν...
Άλντι...
-Σάρα... -Θα φωνάξω τον γιατρό.
Να φωνάξω τον γιατρό.
Άλντι...
-Σάρα... -Ναι, θα τη φροντίζω.
Ηρέμησε τώρα.
Θα σου αφήσω τη Σάρα, Μπιάν. Υποσχέσου το.
Υποσχέσου το.
Μπιάν...
Μπιάν.
-Έλα. -Ναι.
-Σάρα, δώσ' το μου αυτό. -Ναι, ευχαριστώ.
Πάμε.
Σιγά σιγά.
-Έτοιμοι; -Έλα.
Πώς είναι το πόδι σου;
Καλύτερα.
Πότε θα σου βγάλουν τον γύψο;
Την Τρίτη στις 12 μ.μ.
-Αυτό. -Θέλεις;
-Σάλμα, πάρε λίγες μπανάνες. -Εντάξει.
Γιατί; Θες να με πας;
Δεν πειράζει, αν δεν μπορείς, Μπιάν.
Μπορώ στις 12 μ.μ. Θα σε πάω, κανένα πρόβλημα.
Πλάκα κάνω, δεν χρειάζεται. Έχω τη Σάλμα.
Θα με πάει η Σάλμα. Δεν θέλω να σε ενοχλώ.
Ναι, Μπιάν. Μπορώ να την πάω.
Όχι, δεν έχω τόση δουλειά.
Θα σε πάω, εντάξει;
-Χαίρετε. -Γεια σας.
Κα Ντάρμι, εδώ είστε ακόμη;
Η κα Τάρι ήθελε να της κάνω παρέα. Ένιωθε μόνη.
Ο άντρας της έχει δουλειές.
Σας ευχαριστώ που μείνατε.
-Πάω τώρα. -Εντάξει.
-Αντίο. -Γεια σας.
Μπιάν, ήρθες.
Μόλις μπήκα.
Βρήκες τους φίλους σου;
Ναι, τους βρήκα.
Ποιους φίλους;
Απ' το ποδόσφαιρο.
Πού πήγατε;
Βρεθήκαμε...
στο Σενοπάτι.
Καλά περάσατε.
Ναι, καλά ήταν.
-Δώσε μου την τσάντα σου. -Ναι.
-Θες λίγο ζεστό τσάι; -Ναι.
Ένα λεπτό.
Αδερφούλα.
ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ
-Όντως θα παντρευτείς τον Αγκούνγκ; -Ναι.
Δεν το περίμενα καθόλου.
Μα δεν είχατε χωρίσει;
Πώς να σ' το πω; Δεν μπορώ τώρα.
Πρέπει να φύγω τώρα. Θα σου πω μετά.
-Θα μου πεις, εντάξει; -Ναι.
-Γεια σου. -Γεια.
Γεια σου.
-Ειρήνη να έχεις. -Κι εσύ.
-Κα Τάρι. -Ναι, πώς πάει;
Θα περιμένω καλά νέα από σας σύντομα.
Αμήν.
-Θα περιμένω. -Έγινε.
-Φεύγω τώρα, ναι; -Ναι, εντάξει.
-Αντίο. -Αντίο.
-Ευχαριστώ πολύ. -Παρακαλώ.
Σ' αρέσει τελικά ή όχι;
Μ' αρέσει πολύ.
Το ενοίκιο είναι πολύ ακριβό.
Αλλά είναι σε καλή τοποθεσία.
Σωστά.
Κρίνοντας απ' το κτήριο...
είναι σε πολύ καλή κατάσταση.
Θα χρειαστεί μια μικρή ανακαίνιση.
Ναι, είναι πολύ ωραίο.
Μίλησα με φίλους αρχιτέκτονες και σχεδιαστές εσωτερικών χώρων.
Θα μπορέσουν να σε βοηθήσουν.
Σ' ευχαριστώ πολύ.
Παρακαλώ.
Τάρι, να σου μιλήσω ένα λεπτό;
Δεν μιλάμε τώρα;
Θέλω να σου ζητήσω συγγνώμη για ό,τι έκανα.
Δεν χρειάζεται.
Τάρι.
Άσε με να σου εξηγήσω.
Θέλω να σου πω τι συνέβη για να μη με παρεξηγήσεις.
Σετάρ, περίμενε!
Σετάρ...
-Πού είναι το κινητό σου; Γρήγορα. -Τι το θες;
Έλα, δώσ' το μου.
Έλα.
Δες τι ανέβασε ο Ράφα.
Οι φίλοι μας το συζητάνε.
Άντε γρήγορα!
Ο Ράφα...
μετακομίζει Αυστραλία.
Δεν σ' το είπε;
Ξέρω ότι δεν κράτησα τον λόγο μου.
Οι γονείς μου ήθελαν να επικεντρωθώ στις σπουδές.
Έκανα λάθος που δεν σ' το είπα.
Έφυγα ξαφνικά για Αυστραλία χωρίς να σου πω τίποτα.
Δεν θέλω να δικαιολογηθώ.
Αλλά όπως και να 'χει, έκανα λάθος.
Γι' αυτό θέλω να ζητήσω συγγνώμη.
Δεν υπάρχει λόγος να το συζητάμε πάλι.
Τάρι.
Σκόπευα να προσπαθήσω ξανά.
Ποιος ξέρει; Ίσως θες ακόμη να με δεχτείς.
Ξεκίνησα την επιχείρηση
και σκόπευα να σε ζητήσω μόλις έβγαζα αρκετά χρήματα.
Αλλά...
δεν πρόλαβα.
Το έχω μετανιώσει πάρα πολύ.
Καμιά φορά σκέφτομαι...
Αν σε ζητούσα νωρίτερα...
Με έχεις συγχωρήσει;
Δεν κάνεις λάθος.
Εντάξει.
Φαντάζομαι ότι αυτό σημαίνει πως με έχεις συγχωρέσει.
Άρα, είμαστε καλά;
Ναι.
Εντάξει τότε.
Αν είμαστε εντάξει με το μέρος...
θα κανονίσω να βρεθούμε με τους φίλους μου.
Θα μιλήσουμε για το συμβόλαιο, θα υπογράψουμε και θα το ανακαινίσουμε.
-Έγινε. -Τι λες;
Εντάξει.
Μπιάν, στάσου.
-Σωστά. -Ξέχασες αυτό.
Παραλίγο να το ξεχάσω.
Τι τυχερός είμαι και πάντα μου τα θυμίζεις όλα.
Ένα σάντουιτς με τόνο απ' τη σεφ Τάρι.
Μην τυχόν δεν το φας.
Ευχαριστώ, αγάπη μου.
-Ωραία. -Περίμενε, Μπιάν.
Μπορείς να έρθεις στο καινούργιο μαγαζί; Για τα ηλεκτρικά.
Τι ώρα;
Στις 12 μ.μ.;
Θα είμαι εκεί.
Αλήθεια μπορείς;
-Ναι, γλυκιά μου. -Ευχαριστώ.
Φεύγω τώρα.
-Εντάξει, γεια. -Γεια σου.
Γεια σου, αγάπη μου.
Μπιάν, θα έρθεις τελικά στο μαγαζί;
Ναι, τώρα ξεκινάω.
Εντάξει, θα σε περιμένω εδώ.
Έγινε, αγάπη μου. Γεια σου.
Γεια σου.
Yes!
Τι έγινε; Θα έρθει ο άντρας σου;
Ναι, είναι στον δρόμο.
Είσαι σίγουρη;
Ρώτα τον ξανά. Όταν λέει ότι είναι στον δρόμο, ετοιμάζεται.
-Πες του να βιαστεί. -Καλά.
Εντάξει.
Πάω να τσεκάρω.
Κ. Μπιάν.
Πού πάτε;
Πάω στο μαγαζί της γυναίκας μου.
-Θα με βοηθήσεις μετά; -Φυσικά.
-Θα περιμένω τηλέφωνο. -Τέλεια.
-Με συγχωρείς. -Σηκώστε το.
Ναι;
Καλησπέρα.
Μπιάν, η Σάλμα είμαι.
Γεια σου, Σάλμα. Τι έγινε;
Μπιάν, θα πας τη Σάρα στο νοσοκομείο, έτσι;
Γιατί πρέπει να πάει;
Έχει ραντεβού σήμερα...
για να της βγάλουν τον γύψο.
Το ραντεβού είναι στις 12 μ.μ.
Εσύ είπες ότι θα την πας.
Σωστά. Στις 12 μ.μ.;
Αυτό είναι τώρα.
Αν δεν μπορείς...
θα καλέσουμε ταξί.
Θα έρθω τώρα να την πάρω.
Πες στη Σάρα ότι θα την πάω εγώ.
Έρχομαι τώρα.
Αλήθεια, Μπιάν;
Ναι, αντίο.
Γεια.
-Κα Τάρι, θα φύγω. -Εντάξει.
-Χαιρετίσματα στον Ράφα. -Θα τα δώσω.
Φεύγω. Αντίο.
Αντίο.
ΤΑΡΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ. ΕΜΠΛΕΞΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
Μπιάν.
Δεν θα έρθει ο Μπιάν;
Το ακύρωσε.
Είδες; Σ' το είπα εγώ.
Δεν ήταν στον δρόμο.
Έμπλεξε στο γραφείο.
Πάντα κάπου μπλέκει.
Δεν πειράζει.
Καλά, δεν πειράζει.
Δώσ' το σ' αυτήν την κυρία.
-Σάρα, πρέπει να απαντήσω. -Εντάξει.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ
Κυρία;
Ναι;
Γεια σου.
Γεια σου, μαμά.
Μπιάν, έχεις δουλειά;
Όχι, μαμά. Τι έγινε;
Θέλω να βοηθήσεις τον μπαμπά σου.
Είσαι ο μοναχογιός του.
Ο μπαμπάς σου θέλει να συνεχίσεις την εταιρεία του.
Εξάλλου, θα βγει στη σύνταξη σύντομα.
Όχι, έχει ακόμη δυνάμεις ο μπαμπάς.
Μπορεί να διαχειρίζεται την εταιρεία.
Ναι, αλλά για πόσο ακόμα;
Όταν δεν θα είμαι πια εδώ, δεν θέλω...
η σχέση σου με τον μπαμπά σου να χειροτερεύσει.
Τι εννοείς;
Πάρε τον μπαμπά σου, εντάξει;
Εντάξει, θα τον πάρω αργότερα.
Το υπόσχεσαι;
Ναι, το υπόσχομαι. Εντάξει.
Έγινε.
Ναι, μαμά. Μην ανησυχείς, ναι; Ωραία, γεια σου.
Πώς είσαι; Νιώθεις καλύτερα;
Δόξα τον Θεό, είμαι καλύτερα.
-Εντάξει, να πηγαίνω τότε. -Αντίο.
Ποιος ήταν αυτός Σάρα;
Φίλος του Άλντι.
Νομίζω απ' τη δουλειά.
Ήταν και στην κηδεία.
Χαμός γίνεται.
Καθάρισε κι αυτό μετά, εντάξει;
Ναι.
-Χαίρετε. -Γεια σου.
-Ήρθε το αφεντικό. -Συγγνώμη που άργησα.
Δεν πειράζει, χαλάρωσε. Τα αφεντικά κάνουν ό,τι θέλουν.
Μην κάνεις έτσι, Μι.
-Να η Τάρι. -Ναι, τη βλέπω.
-Εντάξει. -Παρακαλώ.
Πώς πάμε;
Τελειώσαμε επιτέλους.
-Πολύ γρήγορα έγιναν όλα. -Όχι κι άσχημα, έτσι;
Πώς πήγε η αιμοδοσία;
-Δόξα τον Θεό, καλά. -Δόξα τον Θεό.
Είδα και τον άντρα σου στο νοσοκομείο.
-Τον Μπιάν; -Ναι.
Πού τον ξέρεις; Δεν τον έχεις γνωρίσει.
Βασικά...
βλέπω συχνά το Instagram σου και τον αναγνώρισα.
Πλάκα κάνω.
Γνωριστήκαμε στην κηδεία του Άλντι.
Νομίζω ότι είχε πάει τη Σάρα.
Τη γυναίκα του Άλντι.
Τη Σάρα;
Είναι πολύ νόστιμο. Γιατί δεν τρως;
Αγάπη μου...
Θα το πληρώσεις αυτό, έτσι;
Εσύ με κάλεσες να φάμε εδώ.
Ναι, κερνάω εγώ.
Ξανά.
Τι έχεις, αγάπη μου;
Είσαι διαφορετική.
Είσαι καλά;
Θέλω να χωρίσουμε.
Θες να χωρίσουμε;
Δεν μπορώ να είμαι μαζί σου.
Γιατί;
Είσαι ψεύτης, Καρλί.
Και με έβαλες να πω ψέματα στους γονείς μου.
Δεν είναι σωστό.
Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ πια.
Άρα, θες να μ' αφήσεις;
Ναι, λυπάμαι.
Εντάξει.
Άφησέ με.
Αλλά αν φύγεις...
θα κοινοποιήσω το βίντεό μας.
Εσύ διαλέγεις.
Κάτσε κάτω, αγάπη μου.
Είσαι δική μου.
Σίγουρα δεν θες να φας; Είναι πεντανόστιμο.
Θα κάνω ένα μπάνιο πρώτα.
Εντάξει.
ΣΑΡΑ - ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. ΔΕΝ ΜΟΥ ΠΙΕΖΕΙ ΠΙΑ ΤΟ ΠΟΔΙ Ο ΓΥΨΟΣ.
ΑΚΟΜΗ ΠΟΝΑΕΙ ΛΙΓΟ.
Τάρι, έχεις δει την πετσέτα μου;
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΠΗΓΕΣ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
Τι κάνεις;
Γιατί κοιτάς το κινητό;
Βρέθηκες κρυφά με τη Σάρα;
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Γεια σου, Κινάν. Είμαι η Σούλι.
Είσαι η ξαδέρφη του Καρλί, σωστά;
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
Είμαι θύμα του. Όπως κι εσύ.
Θύμα;
Έχει βίντεό σου, έτσι;
Τι έγινε, Σάρα;
Δεν μπόρεσα να αγαπήσω ποτέ τον Άλντι.
Γιατί δέχτηκες τότε την πρότασή του;
Δεν μπορώ να σε ξεπεράσω, Μπιάν.
Αν όντως είδες τη Σάρα...
-Δεν είναι έτσι. -Κουράστηκα!
Τάρι.
Συγχαρητήρια, Τάρι.
Τάρι.
-Τάρι! -Θεέ μου, Τάρι.
Υποτιτλισμός: Ελισσάβετ Σίκαλου