ANTERIORMENTE
Tari? Ami? Quanto tempo.
- Que a paz esteja com você. - Igualmente.
Gung, senta.
Não, Mi.
Não vou demorar.
Vou terminar isso primeiro. Depois vamos, está bem?
Desculpa, Mi. Vamos cancelar o ta'aruf.
Amor.
A Kinan não voltou pra casa ontem à noite.
E o celular dela está desligado.
Tari, é o Aldi.
O Aldi se foi.
Viemos de Alá e a ele retornaremos.
Boa tarde, senhor.
Sim, quero informar que minha filha sumiu há 24 horas.
Sim, acredito que algo aconteceu.
Desculpa, senhor. Vou ligar de novo em 10 minutos.
Por que está com essa cara? Nunca vi você assim.
Onde estavam?
Está bem?
Desculpa, tio.
Aconteceu algo ontem à noite.
O que foi?
- Alguém tentou sequestrar a Kinan. - O quê?
Você está bem?
- Estou. - Então,
depois que jantamos,
A Kinan foi para casa sozinha.
Ela disse que quatro pessoas tentaram sequestrá-la.
Ainda bem que eu estava por perto e pude ajudar.
Talvez aqueles homens...
fossem seus competidores nos negócios e queriam machucar a Kinan.
Obrigado.
Que bom que está bem.
Sim.
E você me viu com uma garota, não foi?
Sim.
Ela é parente minha, tio.
Éramos muito próximos,
mas não a vejo há dez anos.
- Porque ela mora em Macaçar. - Ah.
Entendi. Está bem.
Então vou indo, tio.
Sim, obrigado, Karli.
- Que a paz esteja com você. - Igualmente.
- Tchau, Kinan. - Tchau.
Fico feliz que esteja bem.
Olha só.
Sua mãe estava muito "polaroid" porque você não passou a noite em casa.
O que quer dizer? É "paranoica", pai. Falou errado.
Então...
Vamos à polícia primeiro.
Não vá na polícia, pai.
Por que não?
Tenho medo de o problema...
ficar mais complicado.
Afinal de contas, estou bem.
Nem sabemos para onde os criminosos foram.
Calma. Tudo está bem.
Então me diga. Lembra como eles eram?
Tente me dizer a "crônica".
É "cronologia". Você fala tudo errado.
- Querida... - Sim.
O Aldi, filha.
Ele faleceu.
Viemos de Alá e a ele retornaremos.
DESCANSE EM PAZ - REYNALDI HUTOMO
NOSSAS SINCERAS CONDOLÊNCIAS
DESCANSE EM PAZ - REYNALDI HUTOMO
Que a paz esteja com você.
Minhas condolências.
- Tio, tia. - Por favor, perdoe os erros do Aldi.
Sarah.
Sinto muito pela sua perda.
Obrigada por vir, Tari.
Seja forte, está bem?
Por favor, perdoe os erros do Aldi, Tari.
Se precisar de alguma coisa, me avise.
Cuide bem do Bian.
Nunca sabemos o dia de amanhã, Tari.
Só Deus sabe.
Sarah.
Preciso ir pra casa.
A Salma vai esperar você.
Vou mandar as roupas dela para o seu apartamento.
Está bem, pai. Obrigada.
Sarah, seja forte, está bem? Você vai superar isso.
Meus sentimentos.
Tenha paciência.
Fique forte, está bem?
Deixe-o partir.
Cuide dela..
Cuide da Sarah, Bian.
- Sim. - Obrigado.
Vou cuidar dela, sim. Fique calmo.
Promete, Bian. Promete.
Prometo.
Vou chamar o médico.
Fica calmo. Espera que eu já volto.
WEDDING AGREEMENT
EPISÓDIO 8
Que a paz esteja com você.
Eu não esperava isso.
Foi tão rápido.
"Alá decretou, e o que Ele quer, Ele faz."
Ele crê nisso, Bian.
A hora chegará para todos nós.
É, eu sei.
Coitada da Sarah.
Sim.
Agora ela está sozinha e viúva.
Espero que ela encontre outro companheiro logo.
Ela não pensa nisso agora, Tari.
Como sabe?
Ela ainda está de luto.
Acabou de perder o marido.
Ela não vai procurar outro agora.
Quer fazer companhia a ela?
Como assim?
Bem...
Agora ela ficou sozinha.
Quem sabe?
A questão não é fazer companhia.
Ela está completamente sozinha.
Não.
Ela ainda tem o pai e a irmã.
Tari.
A relação dela com o pai não é boa.
Sarah queria ir estudar em Jacarta.
E o pai dela queria que ela terminasse o ensino médio e se casasse.
Sarah recusou
e fugiu pra Jacarta.
Desculpa.
Oba!
Ela estudou por conta própria.
Fazia faculdade de manhã
e trabalhava no café à noite.
Ela trabalhou duro pra pagar a mensalidade.
Até que ela viu
que trabalhar à noite era muito perigoso.
Ela está sozinha.
O pai dela a deserdou.
Ainda mais agora que o Aldi se foi.
Você sabe mais sobre a Sarah do que da sua esposa.
Por que fala dela assim?
Quer que eu pegue o acordo matrimonial?
Lembre.
Seja honesto.
- Não pode mentir. - Eu sei.
Então não quer ir fazer companhia?
Irmã Sarah, o que foi?
Irmã, o que foi?
Vamos oficializar nosso namoro?
Oi?
Estou sendo espontâneo.
Vamos usar o anel de lula por enquanto.
Kinan...
Você quer ser minha namorada?
Vou continuar amando você.
- Serviu direitinho. - Perfeito.
Nossa.
Está meio engordurado.
Um pouco. Mas tudo bem.
A nós?
A nós.
Kinan.
Hoje é uma das melhores noites da minha vida.
Não temos que ir direto pra casa.
MOTEL DIVINE
Onde estamos?
Confia em mim, está bem?
Precisa descansar um pouco.
- Onde estamos? - Kinan.
Kinan?
Kinan.
O que está fazendo? O Karli está aqui.
Karli?
Vou trazer algo para você beber.
Muito obrigado, tia.
Oi, amor.
Para!
Minha mãe vai ver.
E daí?
Está comprovado.
Seus pais acreditaram na minha história.
Mas mentimos, Karli. Nós mentimos.
Foi uma mentira inofensiva.
Não vai machucar ninguém.
Foi pro bem de todos.
É pro seu bem.
A nós.
Posso conhecer seus pais?
Quero conversar com eles e...
Quero começar o ta'aruf com você.
Posso?
Desculpa, Mi.
Vamos cancelar o ta'aruf.
- Que a paz esteja com você. - E com você.
O Agung está aqui em casa.
O Agung?
É, o Agung.
Ele veio com o seu pai.
Falou que quer te pedir em casamento.
Vem pra casa, anda!
Sim, pai.
- Que a paz esteja com você. - E com você.
- Oi, senhor. - Oi.
Nossa. Olha só.
É lindo por dentro.
Louvado seja Deus.
Mas não é só meu.
Pertence a várias pessoas.
Mas é lindo. Graças a Alá.
Então, o que quer pedir?
- Capuccino, por favor. - Sim.
- Um capuccino, senhor. - Claro.
- Obrigada, moço. - Não há de quê.
Cadê a Ami?
A Ami não pôde vir. Tinha outro compromisso.
Está bem.
Eu não achei que viria.
O Aldi nos deixou tão de repente.
A hora chegará para todos nós.
Nunca se sabe, não é?
E como está a loja?
Vou precisar de ajuda com certeza.
E o custo?
Tari...
Você não muda, não é?
Sempre vai direto ao ponto.
Olha, se eu disser que você não precisa pagar,
vai recusar, não vai?
Olha só.
Pode me encaixar no seu orçamento. O que acha?
Sério?
Vou preparar o arquivo depois, está bem?
Sim. Quando estiver pronto, me avisa.
Sim. Muito obrigada.
É muito interessante.
- Nada mal, não é? - Pois é.
Muito mais que isso. É incrível.
Tari.
Posso dizer uma coisa?
Nossa, Rafa. Sinto muito.
Não posso ficar muito tempo. Tenho um compromisso.
Precisa ir agora?
- Sim. - E a bebida que pediu?
Talvez na próxima, está bem?
Não está me evitando, está?
Não.
Se estivesse,
não perguntaria sobre sua consultoria de café, não é?
Ainda está com raiva de mim?
Tari.
Vai na minha formatura?
Gostaria de ser minha acompanhante?
Quero apresentar você pra minha família.
Prometo.
Depois da minha graduação,
vou à casa do seu tio com a minha família.
Depois...
Quero te pedir em casamento.
Não.
Por que eu teria raiva?
Você não fez nada de errado.
Agora preciso ir.
- Que a paz esteja com você. - E com você.
Por favor, deixe o skate lá fora.
Senão alguém vai cair de novo.
Vou deixar aqui.
Senhor, vou te apresentar a minha filha. Esta é a Ami.
Oi, tio.
Como pode ver,
é uma moça bonita e devota.
Parece que combina com o Agung, senhor.
Na verdade,
a mãe do Agung quer muito conhecer a Ami.
Mas infelizmente, ela ainda está em Manado.
Ainda não veio para casa.
Não é, Gung?
Então é melhor marcamos a data imediatamente.
Você pode decidir o local.
Se Deus quiser.
Pai, tio.
Com licença, preciso falar com o Agung ali fora rapidinho.
Gung.
Sim.
Gung.
O que é isso?
Você disse ontem que não queria ficar comigo.
Agora, está aqui com meu pai dizendo que quer me pedir em casamento.
Não entendo. O que é isso?
Ontem eu estava em dúvida, Mi.
Mas agora tenho certeza.
Quer ser casar comigo?
Vamos voltar lá dentro.
Não deixe nossos pais esperando.
Que a paz esteja com você.
Já está em casa?
Ainda não, Bian. Estou a caminho.
Estou chegando.
Vou pra casa um pouco mais tarde, está bem?
Por quê? Tem reunião?
Não, meus...
Meus amigos do futebol de salão quiseram se reunir.
Tudo bem.
Quer que eu espere você para jantar?
Pode jantar. Tudo bem.
Está bem, Bian.
Sim. Que a paz esteja com você.
E com você.
Bian...
Aldi...
- Sarah. - Vou chamar o médico.
Vou chamar o médico.
Aldi...
- Sarah... - Vou cuidar da Sarah.
Pode se acalmar.
Vou deixar a Sarah com você. Promete, Bian?
Bian...
Bian!
- Vem! - Sim.
- Sarah, posso levar pra você. - Sim, obrigada.
Vamos.
Devagar.
- Acabou? - Vem.
Como está sua perna?
Está melhor.
Quando vai tirar o gesso?
Terça ao meio dia.
- Quero isto. - Quer?
- Salma, pode pegar umas bananas? - Sim.
Por quê? Você quer me levar?
Tudo bem se não puder, Bian.
Posso, sim. Meio dia? Eu levo, sim. Tranquilo.
Tudo bem, eu estava brincando. Peguei a Salma.
A Salma pode me levar ao hospital. Não quero incomodar você.
É, Bian. Eu posso levar.
Não estou ocupado.
Deixa que eu te levo.
- Que a paz esteja com você. - E com você.
Sra. Darmi, não foi pra casa?
A Sra. Tari me pediu pra fazer companhia. Ela se sente sozinha.
O marido dela é muito ocupado.
Obrigada por ter ficado com a Tari.
- Agora vou indo, senhor. - Sim.
- Que a paz esteja com você. - Igualmente.
- Bian, está em casa. - Oi.
Acabei de chegar.
Encontrou amigos?
Encontrei.
Que amigos, Bian?
Amigos do futebol.
Onde se encontraram?
Encontramos...
Em Senopati.
Então se divertiu.
Sim.
- Eu levo a sua bolsa. - Está bem.
- Quer chá? - Sim.
Um minuto.
Sarah.
CAFÉ
- Vai mesmo se casar com o Agung? - Sim.
Não esperava me casar agora.
Espera. Não terminou com ele?
Por que diz isso? Agora não posso contar.
Olha, preciso ir agora. Depois eu conto.
- Tem que contar, viu? - Sim.
- Tchau, Cetar. - Tchau.
Tchau!
- Que a paz esteja com você. - E com você.
- Sra. Tari? - Sim. Como vai, senhor?
Em breve, terei boas notícias.
Amém.
- Estou esperando. - Sim.
- Tudo bem. Vou indo. - Sim.
- A paz do senhor. - Amém.
- Muito obrigada. - Sim. Por nada.
- Oi. - Você gostou?
Adorei.
A locação é bem cara.
Mas a localização é ótima para a loja.
Sim.
Quanto ao prédio,
até que está bom.
Só precisamos renovar um pouco.
É muito bom.
Entrei em contato com meus amigos arquitetos e designers.
Disseram que estão à disposição para ajudar.
Poxa. Muito obrigada.
Não tem de quê.
Tari, podemos conversar?
Não estamos conversando?
Quero pedir desculpas pelos meus erros do passado.
Não precisa se desculpar.
Tari.
Por favor, escute minha explicação.
Quero explicar o que houve para não haver um mal-entendido.
Cetar, espera!
Cetar...
- Cadê seu celular? Rápido. - O que vai fazer?
Anda, me dá seu celular!
- Aqui. - Agora tenta abrir...
Olha o post do Rafa.
Nossos amigos estão comentando sobre ele.
- Hein? - Anda!
O Rafa
está se mudando pra Austrália.
Ele não te disse?
Sei que não cumpri minha promessa.
Meus pais querem que eu foque no meu mestrado.
E foi errado eu não te contar.
Na verdade, fui pra Austrália de repente sem te avisar.
Não quero justificar meus erros.
De toda forma, eu estava errado.
Por isso quero me desculpar.
Isso é passado. Não precisa trazer de volta.
Tari.
Eu estava pensando em tentar mais uma vez.
Talvez você ainda me aceite.
Abri um negócio,
e meu plano era falar com seu tio quando tivesse ganhado o suficiente.
Mas...
Eu demorei a conseguir.
É um dos grandes arrependimentos que tenho na vida.
Às vezes, penso
que se tivesse encontrado seu tio antes, talvez...
Você me perdoou?
Você não está errado.
Então.
Se diz isso, acredito que é um sinal que me perdoou.
Então, está tudo bem?
Sim.
Certo.
Se gosta do lugar,
nos veremos de novo e vamos marcar para encontrar meus amigos.
Vamos conversar sobre o contrato, assinar e renovar logo.
- Está bem. - O que acha?
Está bem.
Bian, espera!
- Ah! - Esqueceu isto.
Quase esqueci.
Tenho sorte em ter alguém para me lembrar das coisas.
É um sanduíche de atum da Chef Tari.
Vai se arrepender se não comer.
Obrigado, esposa.
- Vou indo. - Espera, Bian.
Pode vir à minha loja nova? Para arrumar a parte elétrica.
Que horas?
Ao meio dia?
Então vou chegar ao meio dia.
Sério? Pode ir mesmo?
- Sim, querida. - Obrigada.
Agora vou indo.
- Que a paz esteja com você. - E com você.
Que a paz esteja com você. Sim, amor?
Bian, então você vem na loja?
Sim, estou saindo agora.
Está bem. Vou esperar você.
Está bem. Que a paz esteja com você.
Que a paz esteja com você.
Oba!
Cetar, e aí? Seu marido está vindo?
Ele está a caminho.
Tem certeza?
Pergunta de novo. Quando ele diz que está vindo, está se arrumando.
- Diz a ele pra andar logo. - Sim.
Está bem.
Vou checar as coisas.
- Sr. Bian. - Oi.
Aonde vai?
Vou encontrar a minha esposa na loja dela.
- Pode me ajudar depois? - Claro, me chama.
- Vou esperar. - Ótimo.
- Com licença. - À vontade.
Que a paz esteja com você.
Bian, é a Salma.
Oi, Salma, o que houve?
Bian, você vai levar a Sarah ao hospital, não é?
Por que ela precisa ir ao hospital?
Ela tem consulta hoje
para o médico tirar o gesso, Bian.
A consulta é ao meio dia.
Você disse que ia levá-la.
Isso. Ao meio dia?
É agora.
Se não puder...
posso chamar um táxi.
Está bem, já vou buscar.
Diga à Sarah que vou levar.
Já estou indo.
É mesmo, Bian?
Sim. Que a paz esteja com você.
E com você.
- Sra. Tari, vou indo. - Está bem.
- Mande lembranças ao Rafa. - Pode deixar, senhor.
Vou indo. A paz do senhor.
E com você.
BIAN: TARI, DESCULPA. NÃO POSSO IR. TENHO QUE RESOLVER ALGO NO TRABALHO.
Bian...
O que foi? O Bian não vem?
Ele cancelou.
Viu? Foi o que eu pensei.
Foi um "estou a caminho" de mentira, viu?
Ele tem algo para resolver.
Sempre tem.
Tudo bem.
É, tudo bem.
Pode dar pra aquela moça ali?
- Sarah, preciso atender a ligação. - Tudo bem.
FARMÁCIA
Moça?
Alô. A paz do senhor.
Com você também.
Sim, mãe.
Bian, está ocupado?
Não. O que foi, mãe?
Quero que ajude seu pai.
É o único filho dele.
E seu pai gostaria que cuidasse da empresa dele.
Até porque ele vai se aposentar logo.
Não, o pai ainda está forte.
Ele pode cuidar da empresa.
É, mas por quanto tempo?
Quando eu não estiver mais aqui, não quero
que seu relacionamento com seu pai piore.
Do que está falando?
De todo jeito, liga pro seu pai, está bem?
Está bem. Vou ligar mais tarde.
Promete?
Sim, prometo.
Está bem.
Sim, mãe. Não precisa se preocupar. Que a paz esteja com você.
Como está? Está melhor?
Graças a Deus, estou melhor.
- Que bom. Preciso ir. - Está bem. Tchau.
Quem era, Sarah?
Amigo do Aldi.
Acho que é do trabalho.
Ele estava no funeral também.
Nossa, que bagunça.
Por favor, depois limpa aquela ali.
Sim.
- Que a paz esteja com você. - Que a paz esteja com você.
- Olha o nosso patrão. - Desculpa pelo atraso.
Tudo bem, relaxa. O patrão pode tudo.
Não fala assim, Mi.
- A Tari está ali. - É, estou vendo.
- Está bem. - Por favor.
Como vão as coisas?
Finalmente terminei.
- Até que foi rápido. - Foi mesmo, não é?
Como foi na doação de sangue?
- Graças a Deus, tudo bem. - Graças a Deus.
Ah, encontrei seu marido no hospital.
- Bian? - Sim.
Como sabe quem ele é? Nunca se encontraram.
É que eu...
Geralmente fico olhando o seu Instagram, então eu reconheci.
Não. Estou brincando.
Nos encontramos no funeral do Aldi.
Acho que ele levou a Sarah.
Sarah, a viúva do Aldi.
A Sarah?
É muito gostoso. Por que não está comendo?
Amor, esse...
Você vai pagar, não vai?
Você me convidou pra vir.
Sim, é por minha conta.
De novo.
Amor, o que foi?
Parece que algo mudou.
Está bem?
Quero terminar.
Quer terminar?
Não posso ser sua namorada.
Por quê?
Você é mentiroso, Karli.
E me ensinou a mentir pros meus pais.
Não é certo.
Não consigo mais confiar em você.
Então quer terminar comigo?
Sim, desculpa.
Está bem.
Pode terminar.
Mas se terminar...
Vou compartilhar nosso vídeo.
Você que sabe.
Senta, amor.
Você é minha.
Não quer comer mesmo? Está uma delícia.
Vou tomar banho primeiro.
Está bem.
SARAH: ESTOU BEM MELHOR. O GESSO NÃO MACHUCA MAIS A PERNA.
AINDA DOI UM POUCO.
Tari, viu minha toalha?
OBRIGADA POR ME TRAZER AO HOSPITAL.
O que está fazendo?
Por que está com meu celular?
Encontrou a Sarah escondido?
CONTINUA
Oi Kinan, sou a Sully.
Sully, você é a prima do Karli de Macaçar?
PRÓXIMO EPISÓDIO
Sou uma vítima dele, como você.
Vítima?
- Você tem um vídeo? - Ei...
O que foi, Sarah?
Não consegui amar o Aldi, Bian.
Então por que aceitou o pedido dele?
Não consigo esquecer você, Bian.
Se você viu mesmo a Sarah...
- Não é o que pensou. - Cansei, Bian!
Tari.
Parabéns, Tari.
Tari!
- Tari! - Meu Deus. Tari!
Legendas: Ticiana Massi Grenga