È completamente sola.
Suo padre l'ha ripudiata.
Specie ora che è vedova.
Vuoi starci tu?
NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Voglio lasciarti.
Non posso stare con te.
Lasciami pure.
Ma se lo fai...
...pubblico il video.
Oh sì, ho visto tuo marito all'ospedale.
Credo fosse con Sarah.
-Sarah? -La vedova di Aldi.
Che fai col mio cellulare?
Hai visto Sarah di nascosto?
Lasciami! Non fare così.
Ti amo, ti prego!
Sarah...
Hai fatto un altro incubo?
Sto bene, tesoro.
Sig.ra Btari Hapsari.
Tesoro, ti chiamano...
Grazie a Dio.
I suoi organi riproduttivi interni stanno bene.
-Nessun problema. -Grazie a Dio.
Avete rapporti regolari?
Scusi?
Quante volte a settimana avete rapporti?
-Due o tre volte. -Ok.
Sì.
Essendo molto impegnati col lavoro, dovete seguire uno stile di vita sano.
E non stancatevi troppo, non stressatevi,
perché influirebbe sul ciclo mestruale e sulla qualità dello sperma.
Per le coppie sessualmente attive
durante il primo anno di matrimonio
è normale se non si resta incinta.
Ma al terzo anno
consiglierei un controllo per capire qual è il problema.
Sì.
-Grazie, dottoressa. -Prego.
Tari.
Non fare così, tesoro.
"Non fare così" cosa?
Non ti sembra strano?
Siamo in un programma di gravidanza
e siamo venuti con due auto. Ognuno con la propria.
Non riesco a stare in macchina con te.
Ti ho chiesto scusa mille volte.
Ti perdono,
ma non riesco a stare in macchina con te.
-La pace sia con te. -Tari... E con te.
Tari...
Tari, hai visto il mio asciugamano?
Che stai facendo?
Perché hai il mio telefono?
Hai visto Sarah di nascosto?
Perché l'hai controllato?
Non sei venuto al mio bar
per portarla in ospedale.
Quale ospedale?
Ti hanno visto.
Si sono sbagliati.
L'hai accompagnata in ospedale,
sì o no?
Devo chiamare Sarah?
Sì.
Sì, è vero.
L'ho accompagnata.
Perché non me l'hai detto?
Si doveva togliere il gesso.
Non eravamo soli,
c'era anche sua sorella.
Non importa quante persone ci sono.
Il problema è che non sei sincero.
Lo so, è perché sospetti sempre di lei.
Voglio solo aiutarla, tutto qui.
Aldi è morto, ma lei fa parte della famiglia.
Se è una cosa di famiglia, perché non me l'hai detto?
Perché sei andato senza dirmelo?
Perché?
Non voglio ferirti.
So che non ti piace quando l'aiuto.
Se sai che non mi piace, perché lo fai, Bian?
Se continui a sospettare di me...
...non importano le mie ragioni...
...non mi crederai mai.
È inutile.
Inutile dirti che l'ho aiutata perché è di famiglia.
Inutile dirti che non c'è niente tra noi.
È inutile dirti...
...che ho promesso al defunto Aldi di prendermi cura di sua moglie!
Non mi crederesti, vero?
Allora, volete sposarvi, ragazzi?
Allora, volete sposarvi?
Sì, zia.
Innanzitutto, ci scusiamo per l'annuncio improvviso.
Ma penso sia meglio sposarci che continuare a uscire insieme,
perché se continuiamo a uscire,
il demonio potrebbe tentarci con l'adulterio.
E non sarebbe un bene.
Sì.
Ma Kinan una volta mi ha detto di non volersi sposare subito.
Non è vero, Kinan?
Forse è stato prima che Kinan incontrasse me.
Voglio sentire la tua opinione.
Che ne pensi, Kinan?
Proprio così, mamma.
L'avrò detto perché non conoscevo ancora lui.
È vero. Perché uscire insieme troppo a lungo?
Se stiamo bene insieme, è meglio sposarci.
Dove lavori, Karli?
In realtà sono un imprenditore, zio.
Beh, ho solo pochi negozi di alimentari.
È una piccola attività.
Se sono veramente seri, è meglio che si sposino.
Beh, credi a Karli così, come niente?
Beh, perché sei così negativa?
Prima dicevi:
"Tesoro, non pensare male di Karli".
Perché ora è il contrario?
Ehi, ha salvato Kinan dal rapimento.
E tu ci credi?
Beh, io di sicuro credo a Kinan, e lei ha confermato la sua storia.
No.
Sento che qualcosa non va.
Ma dai.
Perché vuoi impedire a Kinan di sposarsi?
Comunque, ora che ci penso,
Karli sarebbe perfetto per gestire l'azienda.
Quel ragazzo è sveglio.
È bravo a parlare.
Crede in sé.
-Dico bene? -Eh?
Vuoi dare la tua azienda a Karli?
Perché no?
Sposerà Kinan.
E ora ha qualche negozietto,
come me all'inizio.
Da un negozietto a grossi supermercati.
È la risposta di Dio alle mie preghiere.
-Alle tue preghiere? -Sì.
Prego sempre di poter lasciare
i miei supermercati nelle mani giuste un giorno.
Pensavo sarebbe stato Bian,
ma lui continua a rifiutarsi.
Allora cosa dovrei fare?
Che ne dite?
Sto bene? Non sono splendida?
Rispondete?
Ehi, perché scappate via?
Non importa. Ottimismo.
Forse sono troppo orgogliose per dire che sono bella.
Ehi.
Come sto? Bene, vero?
Favolosa, fantastica, adorabile.
Come?
Stai bene.
Tutto qui?
Abito Batavi, eh?
No.
È di Padang.
Guarda bene.
-Certo che è un vestito Batavi. -Sì, Batavi.
Che hai?
Sei sempre turbata.
Sembra che hai mal di testa.
È Bian.
Ha già firmato l'accordo,
ma continua a mentire.
Hai visto?
Te l'ho detto, non serve un accordo matrimoniale.
Sì, pensavo fosse per divertirci.
Vedi, sei tu la spiritosa qui.
Cosa cerchi di fare?
Il matrimonio è fiducia reciproca.
Non è per divertimento, umorismo o scherzo, capito?
Ti dico una cosa, ti do un consiglio.
Ora è meglio che...
...perdoni tuo marito. Ok?
Non va bene tenere il broncio a lungo.
Dopo un po', il Demonio potrebbe tentarti.
Sei una credente convinta, sai che il Demonio...
Il Demonio ama le coppie divorziate.
Guarda che donna saggia, la nostra futura sposa.
Davvero? Certo. Oh, che imbarazzo.
Oh, è il 20.
Sarà meglio per te se vieni o ti strozzo.
Buste da 150.000 a testa, ok?
È troppo. Ti darò 50.000.
Oddio, perché sei così?
Va bene 250.000, ok? Affare fatto, ottimo. Ti aspetto.
Ottimo, ok grazie, Cetar. Ti aspetto.
Kinan.
-Sì, papà. -Hai un ospite.
È la ragazza che ho visto con Karli al supermercato.
La cugina di Karli di Makassar.
È lei, vero?
Sì, papà.
Fammi parlare con lei.
Meglio che continui col tuo giardinaggio. L'impianto potrebbe spegnersi.
Va bene.
Ciao.
Cosa posso fare per te?
-Ciao, Kinan, sono Sully. -Kinan.
Sully, sei la cugina di Karli di Makassar, giusto?
Sua cugina?
Sono una sua vittima, come te.
Vittima?
-Ti ha fatto un video? -Ehi.
Come fai a sapere del video?
Karli è un criminale professionista.
Tu ed io... siamo solo alcune delle sue tante vittime.
Dobbiamo fermarlo insieme
prima che faccia altre vittime.
Va bene.
Cercherò un tuttofare per l'impianto elettrico.
Che altro possiamo fare? Non possiamo continuare così.
Sì, ne cercherò uno.
Ragazze, alle 14 iniziamo una simulazione d'ordine.
Così l'inaugurazione sarà un successo, ok?
Ma che succede a questo coso?
Che nervi, fa un caldo.
Ok, chiudo la nostra riunione
recitando Istighfar e Al-Fatihah. Preghiamo.
Amen.
Forza, possiamo farcela.
Ancora non funziona?
Non funzionerà. Che seccatura.
Cosa facciamo?
Non è bello per gli ospiti venire e sudare così.
Sì, gli inviti sono per stasera.
E il tecnico dell'aria condizionata?
Non riesco a trovare nessuno.
-Non c'è tempo. -Cavolo.
Rafa.
Oh certo, Rafa.
-Chiamalo. -Provo.
-Fa davvero caldo. -Ahi.
Ehi Cetar? Cosa c'è che non va?
Che hai? Dimmelo. Vado nel panico.
-Mal di stomaco. -Eh?
Ahi, ma non può essere il ciclo.
-Ahi! -Cetar! Cosa devo fare?
Forse... Cos'hai mangiato prima?
O non hai ancora mangiato?
-No, non ho ancora mangiato. -Oddio...
Te li vai a cercare i guai.
Ok, mangiamo, presto.
Forza. Oddio.
Cos'hai?
-Kinan. -Sully.
Grazie per essere venuta ad aiutarmi. Grazie mille.
Fai sul serio? Sono molto agitata.
Faccio sul serio, perché ha i nostri video,
e questo è l'unico modo.
Sicura che li tenga a casa sua i video?
Eh, ero a casa sua quando stavamo per...
...e come una stupida
-gli ho permesso di filmarci. -Sì, lo so.
Non serve parlarne.
Che idiota! Che stupido.
L'ho visto salvare tutti i suoi dati sull'hard disk,
perciò lo prendiamo e lo portiamo dalla polizia.
Deve andare in prigione.
Dobbiamo entrare in casa sua?
Sì. Quando lui esce, noi entriamo.
-Ho davvero paura. -Sta' calma.
Se va bene, ce la caveremo. Ok?
Aspettiamo che vada via.
La prossima volta, stai più attenta a te.
Sei in un programma di gravidanza, attenta alla salute.
Sì.
Oddio, e se il condizionatore non funziona ancora stasera?
Vero. Non capisco.
Qual è la soluzione?
La pace sia con voi.
E con te.
Bian?
Perché è qui?
Qualcuno ha problemi elettrici?
Kinan, eccoli. Vanno via.
Se scommetti sul calcio, perdi di sicuro.
Dai, non abbiamo molto tempo.
È una jenmanii o una cystallinum?
Non farlo. Fammi prendere una vera jenmanii.
Hanno proprio esagerato, mi hanno ingannata.
Prendiamo l'hard disk e mandiamolo in carcere.
Aspetta.
Sei abbastanza coraggioso?
Andiamo.
-È un cavo, Yugo. -Sì.
-L'hai aggiustato? -Sì, proviamo.
Ok.
Nel nome del Signore.
Grazie a Dio, i nostri ospiti non avranno caldo.
Bian, grazie. Sig. Boy, sig. Yugo, grazie mille.
-Grazie, signore. -Prego.
Ok, allora aspettiamo in macchina.
Va bene, arrivo tra un attimo.
Come promesso, sono perdonato?
Sì, e cucinerò anche per te dopo.
La zuppa?
-Una zuppa speciale. -Sì!
Oh, è imbarazzante vedervi così. Prendete una stanza.
-Sei invidiosa. -Ci invidi.
Sì, mi conoscete proprio bene.
Ok, ora vado, ciao.
Oddio.
Il mio lavoro è finito, eh?
Sì.
Devo offrire il pranzo. Andrò in bancarotta.
Il perdono di tua moglie costa.
Sembra un film.
Ma che dici?
Ricordati di stasera, c'è l'opening.
Verrò senz'altro, va bene.
Devo tornare in ufficio.
Sono molto felice.
Ok.
-Pace. -Pace.
Tieni.
-Non portartelo a casa. -Ciao.
-Questa? -Sì, questa.
Oh no...
Come facciamo...
-Come facciamo a entrare? -Come facciamo?
Grazie a Dio, sono pieno.
Sig. Bian, grazie per il pranzo.
-Spero sarà più fortunato. -Prego.
-Amen. -Spero che Dio la aiuterà ancora di più,
così ci offrirà più pranzi.
-Torniamo a lavoro. -Andiamo.
-Sarah? -Bian.
Perché sei qui?
È per Aldi, Bian.
Perché?
Aldi non doveva morire.
Non doveva morire.
Dovevo morire io, Bian.
Sarah, non puoi dire così.
È tutta colpa mia, Bian.
Calmati. Parliamo dentro, va bene?
Forza. Non va bene stare qui.
Ragazze, la simulazione dell'ordine è andata bene.
Il condizionatore va bene. C'è fresco.
Siamo pronte per l'inaugurazione.
Gli ospiti arriveranno di sera.
Prepariamoci per le 17, ok?
-Fate del vostro meglio! -Sì!
Tornate al lavoro.
Cetar.
-Ehi. -Ho una cosa per te.
Tieni, ti ho preso la zuppa.
Insolito da parte tua, come mai?
Beh, niente, volevo solo comprartene un po'.
In realtà no,
è perché non posso venire stasera. Scusa.
Sei orribile.
Beh, lo sai. Riunione di famiglia.
Sto per sposarmi. Capito, vero?
-Scusa. -Va bene.
-Tieni. -Per me?
Sì, per te.
Grazie.
-Beh, devo andare. -Dove vai?
In ufficio da Bian.
Ma che fai?
Ho il cibo preferito di Bian, la zuppa.
Ma l'ho comprata per te, non per Bian.
Di sicuro è buona, gli piacerà. Grazie. Pace.
Oddio! Pace.
Stai attenta, Cetar.
Perché l'hard disk non è qui?
Cerchi un hard disk esterno?
Sì, la custodia è nera e ci salva i suoi dati.
Tu lo cerchi qui e io di sopra.
Ok, sbrigati.
Sarah.
Che succede?
Sai perché ho sposato Aldi?
Perché lo amavi, no?
Non avrei mai potuto amare Aldi, Bian.
Allora perché l'hai sposato?
Non riesco a voltare pagina, Bian.
Ho cercato di imparare ad amare Aldi, ma non è stato così facile.
Il vostro era...
...un matrimonio vero, no?
Sì.
Ma...
...non sono stata una brava moglie.
Ti trasferisci a Melbourne?
Sì.
Sai che in ufficio me lo chiedono da tanto.
Beh, e noi?
Io...
Voglio il divorzio, Aldi.
Che vuoi dire?
Per favore, ascoltami, ok?
Voglio il divorzio.
Che significa?
Perciò non vuoi avere figli con me.
Ma che dici?
Perché tiri fuori i figli?
Allora perché prendi queste?
Cosa fai? Sei offensivo, sai?
-Frughi tra le mie cose? -Sì, scusa.
Ok, ho sbagliato.
Non voglio il divorzio.
Ti amo.
Aldi, dai!
Non sei stanco di questo matrimonio?
Sempre a fingere di essere felici davanti ai tuoi.
Pensano che abbiamo un bel rapporto,
ma non è affatto così.
Beh, possiamo trovare un'altra soluzione.
Ti prego, lasciami andare.
Sono sicura che troverai un'altra che sarà meglio di me
-e che ti renderà molto più felice. -No.
-Credimi.
Non voglio un'altra donna. Amo solo te.
Beh, io... non ti amo, Aldi.
Tesoro, ti prego.
Se non vuoi chiedere il divorzio...
...fallo fare a me.
Tesoro, no, ti prego.
-Aldi. -Ti prego.
-Che fai? -Sarah.
-Ti amo. -Aldi.
Che ti prende?
-Che fai? -È da egoisti.
Ti amo!
-Ma che fai! -Ti prego.
Anch'io voglio essere felice.
E non sono mai felice quando sono con te.
Tesoro, che ti prende?
-No! -Non andartene...
Se solo non glielo avessi detto, Bian,
forse sarebbe ancora qui.
Sarah, non puoi dirlo.
L'incidente è stato per volontà di Dio.
Non è colpa di nessuno.
Non riesco a dormire.
Ogni volta che chiudo gli occhi...
...vedo ancora l'incidente.
Vedo ancora il suo volto quando è morto.
È colpa mia, Aldi.
Ho incubi tutti i giorni. Tutti i giorni.
Sogno Aldi.
Sogno addirittura te. Non voglio che tu faccia la sua stessa fine.
Sarah, smettila di prendertela con te stessa.
Bian...
...non so con chi altro condividere il mio segreto.
Non ho nessuno.
Va tutto bene.
Tu hai me.
Visto che hai sposato Aldi...
...ora fai parte della famiglia.
Non devi preoccuparti, ok?
Grazie, Bian.
Prego.
Comunque...
...stasera c'è l'inaugurazione del bar di Tari?
Sì.
Come fai a saperlo?
Dal profilo Instagram di Tari.
Perché non vieni?
Non è un problema se vengo?
Non c'è problema.
Ci sarà anche la mia famiglia, i miei genitori.
Vieni, ok?
Vado prima a casa
a truccarmi, non posso venire gonfia di pianto.
L'hai trovato?
Sully.
Guarda qui, sbrigati.
Questo sembra diverso.
Come lo sapevi?
Sì.
Nei film è sempre così.
Sì! Ok...
Portiamolo subito dalla polizia.
No, aspetta, prima lo controllo a casa
e domattina andiamo dalla polizia, ok? Sì.
Dove vai domani?
Ho un appuntamento.
Fammi sapere domani.
Sul, grazie mille.
Scusa se non posso controllarlo con te,
devo andare all'inaugurazione di mia cognata.
Grazie per avermi accompagnata.
Me la caverò da sola.
-Grazie mille. -Grazie.
-Va bene... -Domattina...
-...andiamo dalla polizia. -Sì.
Noi andiamo dalla polizia e sono certa che lui finirà in carcere.
Va bene, ora vado.
-Ciao, Bian. -Ciao.
-A stasera. -Sì.
Non vuoi che ti accompagni? È tardi.
Non ti preoccupare, prendo un taxi.
L'importante è che vai a casa a controllare.
Certo, va bene. Stai attenta.
Grazie.
Ok, ciao.
-Ciao. -Ciao.
-La pace sia con voi. -E con te.
-Zia. -E Tari?
Perché sei da solo? Dov'è Tari?
-Giusto. -Non è qui?
-Pace. -Non l'abbiamo vista.
-La cerco io. -Non c'è.
Va bene.
Il caffè lo produco io, zio.
Giusto.
-La pace sia con te. -Ciao.
Ecco il nostro uomo.
-Ti presento Rafa. -Ciao.
-Ciao, Rafa. -Bian.
-Lui è il consulente del bar. -Oh, giusto.
Ha anche una scuola, vero?
-Esatto, zio. -Tari ha imparato da lui.
È lui che ha fornito tutti i macchinari del bar.
-È fantastico. -Mi fa piacere aiutare qui.
Ci siamo già visti?
Ci siamo visti al funerale.
-Giusto. -Il defunto Aldi.
-Sì. -Ci siamo visti là.
Zio, hai visto Tari?
Ami ha detto che era venuta in ufficio a portarti la zuppa.
-Al mio ufficio? -Sì.
-La pace sia con voi. -E con te.
-Ecco la star. -Dov'eri finita?
Tari, prego perché vada tutto bene.
-Amen. Prega per me. -Certo.
Non ho scelto la nuora sbagliata.
Ora dovrai aprire un bar così
nei miei supermercati.
Tari, perché sei così pallida?
Ti senti male?
Oh, no.
Sono solo stanca, zio.
-Riposati, bambina. -Giusto.
Tari.
Scusami, zio.
Tar...
Tari.
Tar.
Sei venuta in ufficio?
Se hai visto Sarah,
-non è come pensi. -Sono stanca, Bian!
Sono stanca.
È una storia che continua a ripetersi.
Non saremo mai una cosa sola, lei sarà sempre tra noi!
Non c'è nessuno tra noi, Tari.
Tari, io amo te.
-È stato un caso. -Un caso, così spesso?
Sì?
Sono stanca, Bian.
-Tari. -Non ce la faccio.
-Non ce la faccio più. -Tari.
Tari, ti prego.
Tari, parliamo a casa, ok?
Questo è il tuo grand opening.
Mamma e papà sono qui. Zio e zia.
Non fare così, ok?
Mi hai promesso che non avresti mentito,
che non c'erano segreti tra noi.
Non ti sto mentendo.
Tu mi hai mentito, Bian.
Mi hai mentito, lo sai.
Tari.
-Vado dentro. -Tari.
Tari...
Tari, ascoltami.
Eccola, la proprietaria del bar.
Congratulazioni, Tari.
-Tari! -Oddio, Tari.
-Tari. -Cara!
-Tari... -Cosa facciamo?
Prendetela!
Cavolo...
TESORO, GRAZIE PER ESSERE VENUTA A CASA MIA. HO UN VIDEO PER TE.
CONGRATULAZIONI, PRESTO SARÀ VIRALE!
VIDEO PORNO DI UNA MODELLA. SCARICALO PRIMA CHE SI CANCELLI.
Bian, mi fa molto male.
Ahi...
Oddio, rispondi, ti prego.
Lei è incinta, signora.
-Sono incinta, dottoressa? -Sì.
Ha una gravidanza extrauterina.
Il termine indica una gravidanza fuori dall'utero.
Deve operarsi il prima possibile.
Che vuol dire?
Deve rimuovere il feto dal grembo
o rischia la vita.
CONTINUA
PROSSIMAMENTE
Siamo qui per rappresentare la famiglia di Karli
e comunicare l'intento
di sposare Kinan.
È un insulto alla nostra famiglia.
Chiamo la polizia!
Puoi aspettare prima di coinvolgere la polizia?
Ma Agung ti ha umiliata, Mi.
Come può dire di sposarti
e annullare all'ultimo?
L'incidente all'opening
dimostra che il tuo non è un matrimonio felice.
Se succede qualcosa tra te e Bian...
...io ci sarò per te.
Sottotitoli: Jessica Fanelli