O yapayalnız.
Babası bile onu evlatlıktan reddetti.
Artık Aldi de gitti.
Ona eşlik etmek istiyor musun?
ÖNCEKİ BÖLÜMDE
Ayrılmak istiyorum.
Senin kız arkadaşın olamam.
Beni bırak.
Ama bırakırsan...
Bu videoyu paylaşırım.
Hastanede kocanla tanıştım.
Sanırım Sarah ile birlikteydi.
-Sarah mı? -Rahmetli Aldi'nin karısı.
Ne yapıyorsun? Niye telefonuma bakıyorsun?
Gizlice Sarah ile mi buluştun?
Bırak gideyim! Böyle yapma, lütfen!
Seni seviyorum, lütfen!
Sarah...
Yine kâbus mu gördün?
İyiyim tatlım.
Bayan Btari Hapsari.
Tatlım, çağırıyorlar...
Hamdolsun.
Üreme organlarınız iyi durumda.
-Bir sorun yok. -Hamdolsun.
Düzenli olarak seks yapıyor musunuz?
Affedersiniz doktor?
Haftada kaç defa seks yapıyorsunuz?
-İki, üç defa doktor. -Tamam.
Evet.
İkiniz de yoğun çalıştığınız için... Sağlıklı bir yaşam tarzı öneririm.
Ve çok fazla yorulmayın ya da strese girmeyin
çünkü bu adet döngünüzü ve sperm kalitenizi etkiler.
Genellikle, evliliklerinin ilk yılında
cinsel olarak aktif olan çiftlerin...
...hamile kalmaması normaldir.
Ama üçüncü yılınızdayken
sorunun ne olduğunu anlamak için bir kontrol öneririm.
Evet.
-Teşekkürler doktor. -Rica ederim.
Tari.
Böyle yapma tatlım.
"Böyle yapma" ne demek?
Tuhaf hissetmiyor musun?
Hamilelik programındayız.
Buraya iki arabayla geldik. Ben kendi arabamla, sen kendi arabanla.
Seninle aynı arabada olmak istemiyorum.
Senden defalarca kez özür diledim.
Seni affettim.
Ama yine de seninle aynı arabada olamam.
-Selamünaleyküm. -Tari... Aleyküm...
Tari...
Tari, havlumu gördün mü?
Ne yapıyorsun?
Niye telefonuma bakıyorsun?
Gizlice Sarah ile mi buluştun?
Niye telefonuma baktın?
Dükkânıma gelmedin Bian.
Ama Sarah'yı hastaneye götürdün.
Ne hastanesi?
Arkadaşım seni görmüş.
Arkadaşın yanılmış.
Onu hastaneye götürdün.
Doğru mu yanlış mı?
Sarah'yı mı aramalıyım?
Evet.
Evet, götürdüm...
Sarah'yı hastaneye götürdüm.
Niye bana söylemedin?
Alçısının çıkarılması için onu hastaneye götürdüm.
Ve sadece ikimiz değildik.
Kız kardeşi de yanımızdaydı.
İki ya da üç kişi olmanız önemli değil.
Sorun bana karşı dürüst olmaman Bian.
Biliyorum. Bunun sebebi ondan sürekli şüphelenmen.
Sadece ona yardım etmek istiyorum, hepsi bu.
Aldi gitti ama o hâlâ benim ailem Tari.
Bu aileyle ilgili bir durumsa niye bana söylemedin Bian?
Niye bana söylemeden gittin?
Neden?
Çünkü duygularına önem veriyorum.
Sarah'ya yardım etmemden hoşlanmadığını biliyorum.
Hoşlanmadığımı biliyorsan niye yaptın Bian?
Benden şüphelenmeye devam edersen...
Sana ne kadar iyi gerekçeler sunsam da...
Bana asla inanmayacaksın.
Faydası yok.
Aileden olduğu için Sarah'ya yardım ettiğimi söylememin faydası yok!
Sarah ile hiçbir ilgim olmadığını söylemenin faydası yok. Faydası yok.
Rahmetli Aldi'ye...
...karısına bakacağına söz verdiğimi söylemenin bir faydası yok!
Yine de bana inanmayacaksın, değil mi?
Demek siz...
...evlenmek istiyorsunuz?
Evet teyze.
Öncelikle, habersiz gelişimiz için özür dileriz.
Ama bence çıkmaya devam etmektense evlenmemiz daha iyi.
Çünkü çıkmaya devam edersek
şeytana uyup zina yapabiliriz teyze.
Bu iyi olmaz.
Evet.
Ama Kinan bana evlenmek için acele etmek istemediğini söylemişti.
Öyle değil mi Kinan?
Belki benimle tanışmadan önce öyleydi.
Senin fikrini duymak istiyorum.
Ne düşünüyorsun Kinan?
Doğru anne.
Öyle demiş olabilirim çünkü henüz onunla tanışmamıştım.
Öyle değil mi? Niye uzun süre çıkalım ki?
Birbirimiz için uygunsak en iyisi evlenmemiz.
Nerede çalışıyorsun Karli?
Ben aslında bir girişimciyim amca.
Sadece birkaç tane bakkal dükkânım var.
Küçük bir işletme amca.
Gerçekten ciddilerse evlenmeleri daha iyi.
Karli'ye öylece inanıyor musun?
Niye böyle olumsuz düşünüyorsun?
Hep derdin ki...
"Tatlım, Karli hakkında olumsuz düşünme."
Niye şimdi tam tersini düşünüyorsun?
Bak, Kinan'ı kaçırılmaktan kurtardı.
Ve buna inanıyor musun?
Yani, Kinan'a inanıyorum ve hikâyesini doğruladı.
Hayır.
İçimde bir şeylerin yanlış olduğuna dair bir his var.
Hadi ama.
Niye kızımızın evlenmesini engellemeye çalışıyorsun?
Her neyse, düşünüyorum da
Karli işimi yönetmek için mükemmel bir aday.
Zeki bir çocuk.
Ağzı iyi laf yapıyor.
Ve kendine güveni var.
-Haksız mıyım? -Ne?
Şirketini Karli'ye mi vermek istiyorsun?
Neden olmasın?
O, Kinan'ın müstakbel kocası.
Birkaç tane küçük dükkânı varmış.
Tıpkı benim geçmişimdeki gibi.
Küçük bir dükkanla başlayıp büyük süpermarketlerim olana kadar.
O, Tanrı'nın dualarıma cevabı.
-Duaların mı? -Evet.
Bir gün süpermarketlerimi
doğru ellere teslim edebilmek için hep dua ederim.
Bian olmalı diye düşünürdüm.
Ama o hep reddetti.
O zaman ne yapmalıyım?
Ne diyorsunuz?
Havalı mıyım? Güzel miyim? Harika görünmüyor muyum?
Niye susuyorsunuz?
Hey, niye kaçıyorsunuz?
Tamam, boş verin. Pozitif kalacağım.
Güzel olduğumu söyleyemeyecek kadar kibirliler belki de. Sorun değil.
Hey.
Nasıl görünüyorum? Havalı, değil mi?
Muhteşem, harika, sempatik.
Nasıl?
Havalı görünüyorsun.
O kadar mı?
Batavi elbisesi, değil mi?
Hayır.
Padang.
Yakından bak.
-Tabii ki Batavi elbisesi. -Evet, Batavi.
Neyin var?
Hep mutsuzsun.
Başın ağrıyor gibi görünüyor.
Bian.
Evlilik sözleşmesi, ikinci bölümü çoktan imzaladı.
Ama hâlâ bana yalan söylüyor.
Gördün mü?
Sana evlilik sözleşmesine gerek olmadığını söylemiştim.
Evet, eğlenceli olacağını düşünmüştüm.
Burada komik olan sensin.
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Evlilik birbirine güvenmek demek.
Eğlence değil, komedi değil, şaka değil, anladın mı?
Bak ne diyeceğim, sana bir öneride bulunayım.
Şimdi yapacağın en iyi şey...
...kocanı affetmek. Tamam mı?
Çünkü uzun süre küs kalmak iyi değil.
Bir süre sonra şeytan aklını çelmeye çalışabilir.
Sen çok inançlı birisin. Bilirsin ki şeytan...
Şeytan boşanmış çiftleri sever.
Bilge kadına bak sen. Müstakbel gelinimiz.
Cidden mi? Tabii ki. Çok utandım.
20'sinde olacak.
Gelsen iyi olur yoksa ağzına timsah ekmeği tıkarım.
Düğün hediyesi lütfen. Her birinizden 150.000, tamam mı?
Bu çok fazla. 50.000 veririm.
Tanrım, sen neden böylesin?
Pekâlâ, 250.000, tamam mı? Anlaştık, harika. Bekliyorum.
Harika, tamam. Teşekkürler Cetar. Bekliyorum.
Kinan.
-Evet baba. -Misafirin var.
Karli ile süpermarkette gördüğüm kız.
Karli'nin Makassar'daki kuzeni.
Bu o, değil mi?
Evet baba.
Onunla konuşmama izin ver.
Bahçe işine devam etsen iyi olur. Deve tabanı ölebilir, değil mi?
Tamam.
Merhaba.
Affedersin, yardımcı olabilir miyim?
-Merhaba Kinan, ben Sully. -Kinan.
Sully, sen Karli'nin Makassar'daki kuzenisin, değil mi?
Kuzeni mi?
Onun kurbanıyım. Tıpkı senin gibi.
Kurban mı?
-Videon var, değil mi? -Hey...
Videoyu nereden biliyorsun?
Karli profesyonel bir suçlu.
Sen ve ben... Sen ve ben onun birçok kurbanından sadece ikisiyiz.
Onu durdurmalıyız.
Daha fazla kişi mağdur olmadan.
Pekâlâ.
Elektrik tesisatını yapacak bir tamirci bulacağım.
Peki, başka ne yapabiliriz? Böyle devam edemeyiz.
Evet, birini bulacağım.
Kızlar, saat 14:00'de bir sipariş simülasyonu başlatacağız.
Büyük açılışımız başarılı olabilsin diye, tamam mı?
Bu şeyin nesi var?
Ne kadar sinir bozucu, çok sıcak.
Pekâlâ, toplantımızı İstiğfar
ve Fatiha okuyarak bitirelim. Dua edelim.
Âmin.
Hadi devam edelim.
Hâlâ çalışmıyor mu?
Çalışmıyor. Çok sinir bozucu.
Ne yapmalıyız?
Bu şekilde gelip terlemek misafirlerimiz için rahatsız edici olur.
Evet, bu gece için davetiyeler gönderildi bile.
Tanrım, klima tamircisi ne oldu?
Bulamadım.
-Zamanım olmadı. -Tanrım...
Rafa.
Doğru ya, Rafa.
-Onu ara. -Ona ulaşmaya çalışayım.
Gerçekten çok ama çok sıcak.
Hey Cetar? Neyin var?
Neyin var? Söyle çabuk, telaşlanıyorum.
-Karnım, çok ağrıyor. -Ne?
Ama regl olamaz.
Cetar! Ne yapmalıyım?
Belki de bozuk bir şey yedin. Bugün ne yedin?
Ya da henüz bir şey yemedin mi?
-Hayır, henüz bir şey yemedim. -Aman Tanrım.
Kendine sorun yaratmayı seviyorsun.
Pekâlâ, hadi çabucak bir şeyler ye.
Hadi. Tanrım.
Senin derdin ne?
-Kinan. -Sully.
Bana yardım etmeye geldiğin için teşekkür ederim. Çok teşekkürler.
Ciddi misin? Bu konuda çok gerginim.
Ciddiyim çünkü elinde videolarımız var.
Ve tek yolu bu.
Videoları evinde sakladığına emin misin?
Onun evine gittim, tam şey yapacaktık...
Aptallık edip
-bizi kaydetmesine izin verdim... -Evet, biliyorum.
Bunu konuşmamız gerekmez.
Ne salaklık. Çok aptalca.
Tüm verilerini sabit diskine kaydettiğini gördüm.
Sabit diski alıp polise bildireceğiz.
Olay şu ki hapse girmesi gerekiyor.
Evine girmek zorunda mıyız?
Evet, evine gireceğiz. O çıkınca biz gireceğiz.
-Gerçekten korkuyorum. -Sakin ol.
Bu yolunda giderse iyi olacağız. Tamam mı?
Çıkmasını bekleyelim.
Bir dahaki sefere kendine daha fazla dikkat et.
Hamilelik programındasın, lütfen sağlığına dikkat et.
Evet, tamam.
Tanrım, klima akşama kadar çalışmazsa ne olacak?
Doğru. Kafam karıştı.
Nasıl çözeceğiz?
Selamüaleyküm.
Aleykümselam.
Bian?
Niye geldi?
Elektrik sorunları yaşayan var mı?
Kinan, işte oradalar. Gidiyorlar.
Futbol üzerine bahse girersen kesinlikle kaybedersin.
Hadi, fazla zamanımız yok.
Jenmanii veya cistallinum.
Yapma ama. Gerçek jemanii'yi almama izin ver.
Gerçekten çizgiyi aştılar, düpedüz kandırıldım.
Bir an önce sabit diski almalıyız ki hapse girebilsin.
Bekle.
Bunu yapabilecek kadar cesur musun?
Şimdi. Hadi.
-MCB kablosuymuş. -Evet.
-MCB'yi tamir ettin mi? -Evet, açmayı deneyelim.
Tamam.
-Bismillah. -Bismillah.
Şükürler olsun, misafirlerimiz sıcaklamayacak.
Teşekkür ederim Bian. Bay Boy ve Bay Yugo, size de çok teşekkürler.
-Teşekkürler efendim. -Rica ederiz.
Tamam o zaman, biz arabada bekliyoruz.
Tamam, birazdan yanında olacağım.
Söz verdiğim gibi. Affedildim mi?
Affedilmekle kalmadın sana yemek bile yapacağım.
Soto Betawi mi?
-Spesiyal. -Evet!
İkinizi böyle görmek biraz tuhaf oldu. Gidip yalnız takılın.
-Kıskançsın. -Kıskanıyorsun, değil mi?
Evet, beni çok iyi tanıyorsunuz.
Pekâlâ, ben gidiyorum. Görüşürüz.
Tanrım.
Yapmam gerekenler bitti, değil mi?
Evet.
Gidip adamlara bir şeyler ısmarlamalıyım. İflas edeceğim.
Karının affı pahalıya patladı, öyle mi?
Bir TV filmi başlığı gibi.
Neden bahsediyorsun?
Bian, bu akşamı unutma. Büyük açılışıma gel.
Kesinlikle geleceğim. Pekâlâ.
Artık işe dönmeliyim.
Gerçekten mutluyum.
Pekâlâ.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Al.
-Onu eve götürme. -Görüşürüz.
-Burası mı? -Evet, burası.
Olamaz...
Nasıl...
-Nasıl içeri gireceğiz? -Nasıl içeri gireceğiz?
Hamdolsun, doydum.
Bay Bian yemek ısmarladığınız için teşekkür ederiz.
-Şansınız açık olsun. -Rica ederim.
-Âmin. -Allah daha fazlasını nasip eder inşallah.
Bize daha sık ısmarlarsınız.
-İşimize dönelim. -Hadi gidelim.
-Sarah? -Bian.
Neden buradasın?
Aldi yüzünden Bian.
Neden?
Aldi ölmemeliydi.
O ölmemeliydi.
Ben ölmeliydim Bian.
Sarah, böyle konuşamazsın.
Hepsi benim suçum Bian.
Sakin ol. İçeride konuşalım, olur mu?
Hadi. Burada dikilmeyelim.
Kızlar, sipariş simülasyonu iyi gitti.
Klimayı kontrol ettim, gayet iyi. İçerisi soğuk.
Büyük açılışa hazırız.
Misafirler gün batımından sonra gelir.
17.00'de her şey hazır olsun, tamam mı?
-Elinizden geleni yapın! -Yapacağız!
İşinize dönün lütfen.
Cetar.
-Selam. -Sana bir şey getirdim.
İşte! Sana Soto Betawi aldım.
Bu pek alışıldık değil, neden?
Bir sebebi yok, sadece almak istedim.
Aslında hayır.
Aldım çünkü bu akşam gelemeyeceğim. Üzgünüm.
Çok kötüsün.
Şey, biliyorsun. Aile toplantısı var.
Evleniyorum. Anlıyorsun, değil mi?
-Üzgünüm. -Pekâlâ.
-Al. -Benim için mi?
Evet. Senin için.
Teşekkür ederim.
-Peki o zaman, gitmeliyim. -Nereye gidiyorsun?
Bian'ın iş yerine gitmeliyim.
Ne yapıyorsun?
Elimde Bian'ın en sevdiği yemek var, Soto Betawi.
Ama onu Bian için değil senin için aldım.
Tadı eminim güzeldir, bayılacak. Teşekkür ederim. Selamünaleyküm.
Tanrım, aleykümselam.
Dikkatli ol Cetar.
Sabit disk niye burada değil?
Harici bir sabit disk mi arıyorsun?
Evet, kasası siyahtı. Verilerini orada saklıyor.
Sen buraya bak. Ben yukarıya bakacağım.
Pekâlâ, acele et.
Sarah.
Sorun ne?
Aldi ile niye evlendim biliyor musun?
Çünkü onu seviyordun, değil mi?
Aldi'yi hiç sevemedim Bian.
O zaman niye teklifini kabul ettin?
Seni unutamıyorum Bian.
Aldi'yi sevmeye çalıştım ama o kadar kolay değildi.
Ama siz ikiniz...
Gerçek bir evlilik yaşadınız, değil mi?
Evet.
Ama...
Ben iyi bir eş değildim.
Melbourne'e mi taşınıyorsun?
Evet.
İş yerim uzun zamandır oraya çağırıyor.
Peki ya biz ne olacağız?
Ben...
Senden ayrılmak istiyorum Aldi.
Nasıl yani?
Lütfen beni dinle, tamam mı?
Boşanmak istiyorum.
Nedir bu?
Benimle çocuk yapmak istememene şaşmamalı.
Ne diyorsun?
Niye çocuk konusunu açıyorsun?
O zaman neden bunları alıyorsun?
Ne yapıyorsun? Bu kabalık, biliyorsun, değil mi?
-Eşyalarımı mı karıştırdın? -Evet, üzgünüm.
Tamam, hatalıydım.
Ayrılmamızı istemiyorum.
Seni seviyorum.
Aldi, hadi ama!
Bu evlilikten bıkmadın mı?
Her gün ailenin önünde mutluymuş gibi yapıyoruz.
Uyumlu bir ilişkimiz var sanıyorlar
ama durum hiç de öyle değil.
Başka bir çözüm bulabiliriz.
Lütfen, bırak gideyim.
Eminim benden çok daha iyi bir kadın bulursun.
-Ve seni çok daha fazla mutlu edebilir. -Hayır.
-İnan bana.
Başka bir kadın istemiyorum. Sadece seni seviyorum.
O sensin. Ben... Ben seni sevmiyorum Aldi.
Tatlım, lütfen.
Boşanmak istemiyorsan...
...davayı benim açmama izin ver.
Tatlım, lütfen yapma.
-Aldi. -Lütfen.
-Ne yapıyorsun? -Sarah.
-Seni seviyorum. -Aldi.
Neyin var senin?
-Ne yapıyorsun? -Yapma, bu bencilce!
Seni seviyorum!
-Ne yapıyorsun? -Sarah, lütfen.
İstediğin bu. Ben de mutlu olmak istiyorum.
Ve seninleyken hiçbir zaman mutlu değilim.
Tatlım, neyin var senin?
-Hayır Aldi! -Gitmeni istemiyorum...
Keşke bunu Aldi'ye söylemeseydim Bian.
Belki hâlâ burada olurdu.
Sarah, böyle söyleyemezsin.
Kaza Allah'ın takdiriydi.
Kimsenin suçu değildi.
Uyuyamıyorum.
Gözlerimi her kapadığımda...
...hâlâ kazayı görüyorum.
Hâlâ Aldi'nin öldüğü zamanki yüzünü görüyorum.
Hepsi benim suçum Bian.
Her gün kabuslar görüyorum. Her gün.
Aldi'yi düşünüyorum.
Seni de düşünüyorum. Sonunun Aldi gibi olmasını istemiyorum.
Sarah, kendin suçlamayı bırak.
Bian...
Sırrımı başka kiminle paylaşacağımı bilmiyorum.
Kimsem yok.
Merak etme.
Ben varım.
Aldi ile evlendiğinden beri...
...ailemin bir parçası oldun.
Endişelenmene gerek yok, tamam mı?
Teşekkürler Bian.
Rica ederim.
Bu arada...
Bu akşam Tari'nin kahve dükkânının açılışı var, değil mi?
Evet.
Nereden biliyorsun?
Tari'nin Instagram'ından.
Sen de gelsene.
Gelmem sorun olmaz mı?
Olmaz.
Ailem de orada olacak. Annem ve babam.
Gel, tamam mı?
Önce eve gideceğim.
Makyaj yapacağım. Böyle ağlamaktan şişmiş bir şekilde gelemem.
Buldun mu?
Sully.
Buraya bak. Acele et.
Farklı görünüyor.
Nasıl anladın?
Evet.
Filmlerde hep böyle olur.
Evet! Pekâlâ...
Hemen polise götürelim.
Hayır, bekle. Önce evde kontrol edeyim.
Yarın sabah polis merkezine gideriz, tamam mı?
Yarın nereye gideceksin?
Randevum var dostum.
Yarın bana haber ver.
Sul, çok teşekkürler.
Ama üzgünüm sabit diski seninle kontrol edemeyeceğim.
Çünkü yengemin kafesinin büyük açılışına gitmem gerek.
Bana eşlik ettiğin için teşekkür ederim.
Sorun olmayacak, kendim yapabilirim, tamam mı?
-Çok teşekkür ederim. -Ben teşekkür ederim.
-Pekâlâ... -Yarın sabah
-birlikte polise gideceğiz. -Evet.
Polise gideceğiz ve onun hapse gireceğinden oldukça eminim.
Pekâlâ, ben gidiyorum.
-Görüşürüz Bian. -Görüşürüz Sarah.
-Akşam görüşürüz. -Tamam.
Gerçekten seni eve götürmemi istemiyor musun? Geç oluyor.
Sorun değil, taksi çağırabilirim.
Önemli olan, bir an önce eve gidip sabit diski kontrol etmen.
Anlıyorum, tamam. Lütfen dikkatli ol.
Teşekkür ederim.
Pekâlâ, güle güle.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
-Teyze. -Tari nerede?
Niye yalnızsın? Tari nerede?
-Aynen öyle. -Burada değil mi?
-Aleykümselam. -Henüz onu göremedik.
-Ona bir bakayım. -Burada yok.
Pekâlâ.
Kahve çekirdeklerini ben üretiyorum amca.
Anladım.
-Amca selamünaleyküm. -Merhaba.
Kimleri görüyorum.
-Seni Rafa ile tanıştırayım. -Merhaba.
-Merhaba Rafa. -Bian.
-O bu kafenin danışmanı. -Anladım.
Ayrıca bir kahve okulu var, değil mi?
-Aynen öyle amca. -Tari'ye de o öğretti.
Bu kafedeki tüm ekipmanı o sağladı.
-O harikadır. -Buraya yardım ettiğim için mutluyum.
Daha önce tanışmış mıydık?
Cenazede tanışmıştık.
-Doğru. -Merhum Aldi'nin cenazesinde.
-Doğru. -Orada tanışmıştık.
Amca, Tari'yi gördün mü?
Ami, sana soto getirmek için iş yerine gittiğini söyledi.
-İş yerime mi? -Evet.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
-İşte günün yıldızı da geldi. -Neredeydin?
Tari, işlerin sorunsuz gitmesi için dua ediyorum.
-Âmin, lütfen benim için dua et anne. -Elbette.
Doğru gelini seçtim.
Bundan sonra, tüm süpermarketlerime
böyle kafeler açmalısın.
Tari, niye bu kadar solgun görünüyorsun?
Hasta mısın?
Hayır.
Sadece yorgunum amca.
-Dinlen çocuğum. -Aynen öyle.
Tari.
Affedersin amca.
Tari...
Tari.
Tari...
İş yerime mi geldin?
Sarah'yı gördüysen
-düşündüğün gibi değil. -Yoruldum Bian!
Yoruldum.
Sürekli aynı şey oluyor.
İkimiz bir olamıyoruz çünkü o hâlâ aramızda!
Aramızda kimse yok Tari.
Tari, seni seviyorum.
-Bu sadece bir tesadüftü Tari. -Bu sıklıkta olan bir tesadüf mü?
Öyle mi?
Yoruldum Bian.
-Tari. -Buna dayanamıyorum.
-Artık buna dayanamıyorum. -Tari.
Tari, lütfen.
Tari, evde konuşalım, tamam mı?
Bu senin büyük açılışın.
Anne ve babamız burada. Amcamız ve teyzemiz de.
Böyle yapma, tamam mı?
Bana yalan söylemeyeceğine söz verdin.
Aramızda hiç sır olmayacağına söz verdin.
Sana yalan söylemiyorum.
Bana yalan söyledin Bian. Yalan söyledin.
Bana yalan söyledin, biliyorsun.
Tari.
-İçeri giriyorum. -Tari.
Tari...
Tari, beni dinle.
İşte kafenin sahibi burada.
Tebrikler Tari.
-Tari! -Aman Tanrım!
-Tari. -Tatlım!
-Tari... -Ne yapacağız?
Kaldır onu!
Kahretsin.
SEVGİLİM, EVİME GELDİĞİN İÇİN TEŞEKKÜRLER. SENİN İÇİN BİR VİDEOM VAR.
TEBRİKLER, YAKINDA VİRAL OLACAKSIN!
BİR MODELİN PORNOSU. SİLİNMEDEN İZLEYİN.
Bian, çok canım yanıyor.
Tanrım, aç lütfen.
Hamilesiniz hanımefendi.
-Hamile miyim doktor? -Evet.
Dış gebelik yaşıyorsunuz.
Rahim dışında gelişen bir gebelik.
Bir an önce ameliyat olmalısınız.
Nasıl yani doktor?
Fetüs döl yatağından çıkarılmalı
yoksa hayatınız tehlikeye girer.
DEVAM EDECEK.
SONRAKİ BÖLÜMDE
Karli'nin ailesini temsilen buradayız.
Tüm iyi niyetiyle Kinan,
kızınızla evlenmek istiyor.
Bu ailemize yapılmış bir hakarettir.
Polisi arayacağım!
Polisi karıştırmasan olmaz mı?
Ama Agung seni küçük düşürdü Mi.
Evlenmek istediğini söyleyip
düğün günü nasıl olurda iptal eder?
Büyük açılışındaki olay
mutlu bir evliliğinizin olmadığını açıkça gösterdi.
Bian ile ayrılırsanız
seni bekliyor olacağım.
Alt yazı çevirisi: Özge Onogur