Hi Kinan, ich bin Sully.
Sully, Karlis Cousine aus Makassar?
-Ich bin sein Opfer. so wie du. -Opfer?
WAS ZUVOR GESCHAH
Ich träume von Aldi.
Ich träume sogar von dir.
Du sollst nicht so enden wie Aldi.
Falls du Sarah sahst, so war es nicht.
Ich bin es leid.
Glückwunsch.
Oh mein Gott.
Tari!
Es ist eine ektopische Schwangerschaft.
Eine Schwangerschaft
außerhalb der Gebärmutter.
Was heißt das?
Der Fötus muss entfernt werden.
Sonst ist Ihr Leben in Gefahr.
Schatz?
Gott sei Dank bist du wach.
Schlaf weiter, wenn du müde bist.
Was ist? Hast du Schmerzen?
Tut es weh?
Ich wusste nicht, dass ich schwanger war.
Hätte ich es gewusst...
-Ich hätte es beschützt, Bian. -Ja.
Mach dir keine Sorgen, okay?
Alles wird gut.
Sorg dich nicht.
Okay?
Und wenn ich nicht mehr schwanger werden kann?
Wenn es Allah gefällt,
ist nichts unmöglich.
Daran musst du glauben.
Ja?
Ich möchte alleine sein, Bian.
Ich hole mir was zu trinken. Ich komme nachher wieder.
SEXVIDEO EINES MODELS. SCHNELL RUNTERLADEN.
Nein! Sully...
HÜBSCHES MODEL NAMENS "S" ERHÄNGTE SICH IN IHREM HAUS.
Nein!
DU HAST SULLY GETÖTET, KINAN!!
HÜBSCHES MODEL ERHÄNGTE SICH WEGEN GELEAKTEM SEXVIDEO
Nein!
Ach, übrigens.
Ihre Genesung braucht Zeit.
Sehen Sie für ein oder zwei Monate von körperlichen Anstrengungen ab.
Nichts Anstrengendes und passen Sie auf sich auf.
Das mache ich.
"GUTE BESSERUNG, TARI" - RAFA
-Friede sei mit euch. -Und mit dir.
Du siehst besser aus.
Kennst du Rafa?
Wir trafen uns bei der Eröffnung.
-Ach ja. -Ja.
Die Eröffnung.
Er ist der Cousin der Ärztin.
Oh, was für ein Zufall.
Rafas Vater und meine Mutter sind Cousins.
Aha.
Nun denn, redet weiter.
-Ich mache einen Anruf. -Ja, okay.
Nicht zu viel Rumlaufen, damit Sie schneller genesen.
Ja.
Pass auf dich auf, mach nicht zu viel.
Du bist hinreißend.
Hey, die Blumen sind nicht gerade.
Jawohl.
Etwas höher.
-Hallo? -Die Bank kommt dorthin.
-Oh, jaja. -Das ist gut.
Papa, übernimmst du mal?
Ja. Was hat sie nur?
-Jak. -Ja, bitte.
Das muss weg.
-Friede sei mit dir. -Und mit dir.
Wieso bist du nicht zu Hause? Morgen ist ein großer Tag.
Du wirst müde sein.
Ich muss mit dir reden.
Ich habe gestern gemerkt, dass dich etwas belastet.
Was ist los?
Also...
Die Frau, die gestern kam, um um deine Hand anzuhalten...
Sie ist nicht meine Mutter.
Sie heiratete meinen Vater, als ich auf der Highschool war.
Und...
Wo ist deine leibliche Mutter?
Sie verließ uns.
Sie verließ Vater, als ich im Grundschulalter war.
Sie ließen sich scheiden, nachdem ihre Beziehung
die Hölle war.
Sie stritten jeden Tag.
Hin und wieder flogen Teller.
Ich sah sie immer nur streiten.
Darum bin ich...
Traumatisiert?
Ich will nur, dass wir
später nicht so enden.
Wenn wir nicht zusammenpassen...
Was sollen wir dann tun?
Ja, was nur?
Ich finde streiten normal.
Natürlich, Teil einer Ehe.
Keine Ehe ist perfekt.
Aber manche Partner kämpfen füreinander, um sich zu ergänzen.
Was mit deinen Eltern passierte,
muss dir ja nicht passieren.
Grübel nicht zu viel darüber.
Mach dir keine Sorgen.
Morgen ist der große Tag.
Ich muss noch alles schmücken.
Ich muss los.
Friede sei mit dir.
Und mit dir.
Hier entlang.
Salma, danke, dass du die ganze Zeit bei mir warst.
Salma.
Gehen wir.
Pass auf dich auf, Schwester.
Ja, Liebes. Pass du auch auf dich auf.
Hier, ich helfe dir.
Vater.
Können wir reden?
Darf ich mich vorstellen? Ich bin Kristo Damar Alam.
Karlis Onkel.
Der jüngere Bruder von Karlis Mutter.
Ich bitte um Entschuldigung.
Das ist leider ihr Zustand.
Karlis Vater starb vor langer Zeit.
Wir sind hier im Namen von Karlis ganzer Familie.
Wir halten in bester Absicht
um die Hand Ihrer Tochter Kinan an.
Vielen Dank,
Hr. Kristo und alle Angehörigen Karlis, für Ihr Kommen heute.
Im Namen unserer Familie
möchte ich Ihnen danken.
Wir akzeptieren Karlis Heiratsantrag.
Was den Ort und das Hochzeitsdatum angeht,
so entscheiden wir das später.
Dieses.
-Passt es gut? -Es passt sehr gut.
Ich habe den Knopf vergessen. So.
Sitzt es hinten auch gut?
-Hilf mir gleich bitte. -Gerne.
Ist das Essen fertig?
Alles gut. Danke, Tante.
ICH KANN LEIDER NICHT KOMMEN. GERADE ERST WIEDER ZU HAUSE.
SCHON GUT, CETAR. GESUNDWERDEN IST WICHTIGER.
Wo sind sie denn? Es ist schon spät. Ob sie sich verfahren haben?
Friede sei mit Ihnen.
Wo sind Sie denn?
Verfahren?
Was?
Noch mal, bitte.
Erklären Sie es langsam.
Was?!
Hey, so geht das aber nicht!
TUT MIR LEID.
Ich nehm den.
Lass mich das machen.
-Friede sei mit Ihnen. -Und mit Ihnen.
Gott sei gepriesen, Fr. Tari ist gesund.
Gott sei gepriesen. Ihre Gebete haben geholfen.
Ich bringe den mal rein.
Du hast Sarah also eingeladen?
Ja.
Wieso?
Sie las über die Eröffnung auf Instagram.
Also lud ich sie ein. Sie gehört zur Familie.
Wieso sagtest du nichts?
Sarah und ich...
Zwischen uns ist nichts.
Egal, wie oft ich es sage.
Du glaubst mir nicht, oder?
Wieso gehst du nicht ran?
Es ist niemand, oder?
Geh schon ran.
Beweise es.
Ich will wissen, was du ihr sagst.
Friede sei mit dir.
Ist Tari zu Hause?
Sie ist schon hier. Was ist denn?
Tari ist hier.
Willst du sie sprechen?
Nein, ich will nur wissen, ob sie mir böse ist?
Böse? Wieso sollte sie das sein?
Bei der Eröffnung war Tari...
Das bildest du dir nur ein.
Sie ist nicht wütend, oder?
Nein, ist sie nicht.
Gott sie Dank. Ich dachte, sie wäre es,
weil wir ja mehrmals im Supermarkt einkaufen gingen.
Vielen Dank, und es tut mir leid, dich belästigt zu haben.
Bian.
Bist du noch da?
Ja, Sarah.
Okay, das ist alles. Grüße Tari von mir.
-Hör mir zu. -Während ich im Outlet rackerte,
warst du bei ihr?
Sie brauchte Hilfe, und nur ich konnte ihr helfen.
Immer dieselben Ausreden, Bian.
Sarah braucht dieses und jenes.
Brauche ich deine Hilfe nicht?
Sie ist also wichtiger als ich?
Ich wollte nur, dass es ihr gut geht.
-Ich kenne meine Grenzen. -Bian...
Ich bin böse auf dich, weil du nie ehrlich warst.
Nicht nur ein paar Mal, sondern oft, Bian.
Ja, ich weiß.
Sie ist Aldis Witwe, aber nicht dein Mündel.
Ich bitte Allah um Vergebung.
-Tari. -Es reicht, Bian.
Vielleicht habe ich unrecht.
Ich brauche Zeit, um mich zu finden.
Rühr mich nicht an.
Bist du bereit?
Für die Verantwortung,
einen Supermarkt zu managen?
Ich versuche mein Bestes, Onkel.
Du verhältst dich noch linkisch. Nenn mich ruhig "Papa".
Wir sind noch nicht verheiratet, Onkel.
Ich meine, Papa.
Sagen wir,
du überträgst mir einen Supermarkt,
und ich mache alles, um dich nicht zu enttäuschen.
Das ist gut.
Fang mit einem Supermarkt an.
-BIAN KANNST DU HERKOMMEN? -Bald hast du dann einen eigenen.
-Und lerne von dir, Onkel. -MUSS REDEN.
Schon wieder. Ich meine, Papa.
Es würde mich freuen, wenn du mir so sehr vertraust.
Eine Beleidigung unserer Familie.
Ich rufe die Polizei!
Bitte noch keine Polizei.
Agung hat dich gedemütigt, Mi.
Er will dich heiraten
und sagt am Hochzeitstag ab!?
Was denkt der sich, einfach abzusagen?
Ich bin ja auch enttäuscht.
Aber ich will wissen, warum. Das hat sicher Gründe.
Egal, was es ist...
Ich will ihn nicht mehr sehen.
Idiot!
Verdammt!
-Friede sei mit dir, Mama. -Und mit dir.
Wie geht's Tari? Geht es ihr besser?
Sie ist gesund.
Allerdings
ist meine Beziehung zu ihr gerade nicht gesund.
Aber ihr beide seid okay?
Ich liebe Tari wirklich, Mama.
Ich muss dir etwas sagen.
Eigentlich will ich dich nicht damit belasten.
Worum geht es denn?
-Um deinen Vater. -Was ist denn mit Papa?
Papa verheimlicht schon die ganze Zeit Herzbeschwerden vor uns.
Ich hab's Ihnen ja gesagt.
Erschöpfen Sie sich nicht zu sehr. Passen Sie auf sich auf.
-Na gut, Herr Doktor. -Ja.
Weiß Ihre Frau Bescheid?
Noch nicht.
Aber ich werde es ihr sagen.
Okay.
Na gut, dann gehe ich mal.
Vergessen Sie nicht, Ihre Arznei zu nehmen.
Versprochen.
Darum will ich, dass du Papas Platz im Unternehmen übernimmst.
Mama.
Bian, bitte denk an deinen Papa.
Wie lange soll er noch so arbeiten?
Er will es Karli überlassen.
-Karli? -Ja.
Wir kennen Karli kaum.
Und ich weiß,
dass irgendwas mit ihm nicht stimmt.
Heiraten sie denn nicht? Kinan scheint es gut zu gehen.
Das finde ich nicht.
Ich spüre, dass Kinan etwas vor uns verheimlicht.
Sie wirkt nicht glücklich.
Ich will, dass du mal mit Kinan redest.
Ja?
-Deine kleine Schwester tut mir leid. -Verstehe. Mach dir keine Sorgen.
Ja?
Friede sei mit euch.
Und mit dir.
-Schatz? -Schon gut.
-Wer ist es denn? -Es ist Tari, Schatz.
-Was? -Es ist Tari.
Wo ist denn dein Mann?
Was?
Sie kann auch ohne ihren Mann herkommen.
Das ist doch kein Problem.
Schon gut, sie vermisst uns halt. Stimmt's?
Komm rein, Liebes.
Ich helfe dir damit. Komm rein.
Du bist so was von unsensibel.
Ich versteh's einfach nicht.
Was ist denn nur los?
-Das auch? -Ja, bitte.
-Alles Gute. -Jawohl.
Vater.
Sarah.
Salma.
-Du hast mir so gefehlt. -Du mir auch.
Salma, geh rein.
Papa...
Geh rein!
Geh schon rein.
Los.
Verzeih, dass ich unangemeldet komme.
Ich bringe dir deine Lieblingsdatteln.
Wieso musstest du das tun?
Ist es so schwer, deiner Tochter zu vergeben?
Der Wunsch deiner Mutter
vor ihrem Tod war sehr klar.
Nach der Highschool
solltest du heiraten.
Salman.
Deine Mutter war sich sicher, dass Salman
ein frommer Mann ist.
Auch wenn er nur
als Ustad an einer Koranschule lehrt.
Deine Mutter war sich sicher.
Er ist ein Mann der Rechtschaffenheit.
Aber stattdessen?
Flohst du nach Jakarta.
Gegen meine Wünsche.
Gegen den letzten Wunsch deiner Mutter.
Ich wollte keine arrangierte Ehe.
Wir leben nicht mehr wie vor 100 Jahren.
Und was fandest du in Jakarta?
Du wurdest die Geliebte eines Mannes, der eine Frau hatte.
Dann hast du einen Mann geheiratet, den du nicht mal liebtest.
Bist du etwa glücklich?
Ich bin mir sicher,
dein Leben wird im Chaos enden.
Du hast den letzten Wunsch deiner Mutter nicht befolgt.
Und seit du von hier fortgingst,
sind die Türen dieses Hauses für dich verschlossen.
Für immer!
Papa, Friede sei mit dir.
Und mit dir, Bian.
Setz dich doch.
Hast du zu tun?
Wieso?
Willst du mir helfen?
Es tut mir leid, Papa.
Ich kann dir mit deinem Unternehmen nicht helfen.
Du weißt ja,
ich will wie du sein.
Ganz von vorne anfangen und Erfolg haben.
Du weißt, Bian,
ich wollte jede Entscheidung von dir unterstützen.
Außer zwei Dingen.
Zuerst
dein Entschluss, Ingenieur zu werden.
Und zweitens,
dein Entschluss, für die Baufirma zu arbeiten.
Ich habe nie viel von dir verlangt.
Ich hoffe nur auf eine Sache.
Dass du eines Tages meine Supermärkten übernimmst.
Was stimmt nicht an meiner jetzigen Arbeit, Papa?
Ich arbeite hart, um dir zu beweisen,
dass ich darin Erfolg haben kann.
Ich weiß, du arbeitest hart.
Darum sollst du mein Unternehmen managen.
Du bist mein einziger Sohn.
Wer sonst könnte mein Unternehmen übernehmen?
Das Unternehmen, das ich aufgebaut habe?
Für dich und Kinan.
Sie kann es übernehmen.
Schieb die Verantwortung nicht ab.
Du trägst sie, Bian.
Ich habe nicht darum gebeten.
Na gut.
Wenn das der Fall ist,
gebe ich die Unternehmen an Kinans Mann Karli ab.
Ich bin mir sicher,
dass er das gut machen wird.
Und...
Wenn du nichts weiter zu besprechen hast,
dann will ich weiterarbeiten.
Danke.
GUTE BESSERUNG. DU BIST EINE STARKE UND UMWERFENDE FRAU.
-Friede sei mit dir. -Und mit dir.
Rafa, bist du wegen Ami hier?
Ami hat einen Tag frei. Sie bereitet ihre Hochzeit vor.
Nein. Ich bin nicht wegen Ami hier.
Ich will wissen, wie es dir geht.
Wie geht es dir? Besser?
Besser, Allah sei gepriesen.
Diese Blumen sind für dich.
Okay, ich gehe dann mal.
Ich habe zu tun.
Gut.
-Friede sei mit dir. -Und mit dir.
Hi, Schwester.
Bian, was machst du denn hier?
Sollte ich nicht hier sein? Ich schlief hier.
Streit mit Tari?
Schlaubergerin.
Keine Sorge. Es geht um dich.
Du willst also heiraten.
Wieso so ein Gesicht?
Was ist denn?
Also...
Alles gut. Ich bin nur nervös vor der Hochzeit.
Das kennst du doch.
Bist du dir sicher?
Bin ich.
Du weißt ja.
Ich, Mama und Papa lieben dich sehr.
Und wir nehmen gerne für dich Opfer auf uns.
Wenn etwas ist, dann sage es mir.
Behalte es nicht für dich.
Wir gehören zusammen.
Ja, definitiv.
Da sind sie ja.
Hör zu, Karli.
Du musst bei Bian sehr aufpassen.
Er ist bei seiner Schwester sehr überversorgt.
Überbesorgt, Papa.
Egal. Er verteidigt seine Schwester mit aller Macht.
Bruder.
Sei also nett zu meiner Schwester.
Wow.
Und wenn mir das nicht gelingt?
Warte nur ab.
Beißt er mich etwa?
Bian, gehen wir rein.
Lassen wir sie allein.
Worüber hast du mit Bian geredet?
Das geht dich nichts an.
Schmoll nicht.
Bald sind wir verheiratet.
Komm, lächle.
Lass mich.
Agung.
-Friede sei mit dir. -Und mit dir.
Was ist los, Mi?
Ich hab mich schon entschuldigt.
Ja, ich weiß.
Ich vergab dir auch.
Du willst nicht heiraten.
Du kommst nicht zu unserer Hochzeit.
Ich will nur kurz mit dir reden.
Und danach
siehst du mich nie wieder.
Gung.
Du hast Angst, es ergeht uns so wie deinen Eltern.
Heiraten, Dauerstreit und Scheidung.
Ich kann nicht versprechen, dass wir nie streiten.
In einer Ehe gibt es definitiv Probleme.
Das werden Prüfungen sein, aber...
Wenn du denkst, das ist schon am Anfang der Fall,
denkst du schlecht über Allahs Plan.
Uns ergeht es vielleicht anders.
Wir werden es nie wissen, wenn wir's nicht wagen.
Friede sei mit dir.
Und mit dir.
Friede sei mit euch.
O Allah, unser Herr,
der Gnädigste, der Barmherzigste.
Ich weiß, Allah,
in jeder Ehe gibt es immer Hindernisse und Versuchungen.
Bitte beschütze uns
vor den Prüfungen, die du uns auferlegtest, o Allah.
Ich glaube.
Für jede Prüfung und Versuchung, die du uns gibst,
gibt es immer eine Lösung.
Amen.
-Friede sei mit dir. -Und mit dir.
Hey, Bruder.
-Mach mal Pause. Danke. -Sicher?
-Ja, schon gut. -Einverstanden.
Mama.
Was machst du so?
Ich habe meinen Laptop dabei.
Hast du schon gegessen?
Bald bekommt Karli
Geld für deine Behandlung.
Aber im Moment
kann ich dir nur
unsere Familienfotos zeigen, Mama.
Warte kurz, Mama.
Der Speicherplatz reicht nicht.
Hier speichere ich alle meine Dateien.
Hier, Mama.
Weißt du noch?
Da ist Papa.
Da ist Karli, mit dir.
-Friede sei mit euch. -Und mit dir.
Friede sei mit dir.
Und mit dir.
Oh Rafa, das war nicht nötig.
Das mache ich gerne.
-Ja, aber... -Nimm meine Blumen an.
Ich will nur, dass du glücklich bist.
Der Vorfall bei der Eröffnung
zeigt, dass deine Ehe nicht glücklich ist.
Ich bete nicht, dass dir etwas Schlimmes zustößt.
Aber...
Wenn es schlimm wird zwischen dir und deinem Mann...
Also...
Ich will nur sagen...
Ich bin immer für dich da.
Ich...
Ich liebe dich seit dem College, Tari.
Und ich bedauere noch immer,
dich nicht geheiratet zu haben.
Hier, deine Blumen.
Na gut, ich gehe dann mal.
-Friede sei mit dir. -Und mit dir.
Friede sei mit dir.
Was machst du hier? Geh weg!
Ich will mich verabschieden.
Du wirst mich...
...nie mehr wiedersehen.
Ich ziehe nach Melbourne.
In Indonesien habe ich niemanden.
Ich beginne ein neues Leben.
An einem neuen Ort.
Mein Büro wird dorthin verlegt.
Bitte bete für mich.
Ich brachte diese Datteln für dich.
Die anderen
hast du weggeworfen.
Ich brachte dir neue mit, Papa.
Diese Datteln sind wie meine Liebe für dich.
Auch wenn du sie wegwirfst,
geht sie nie weg.
Sie wird durch eine neue ersetzt werden.
Ich hoffe, du nimmst sie an.
Es tut mir leid, dass ich dir nicht gehorcht habe.
Doch das ist vielleicht mein Lebensweg.
Den ich nie mehr wiederholen kann.
Bitte vergib mir.
Friede sei mit dir.
Und mit dir.
Wieso nimmst du sie ab, Mi?
Mi.
Es tut mir sehr leid.
Du hattest mit allem recht.
Wenn wir heiraten
muss unser Schicksal nicht dasselbe wie das meiner Eltern sein.
Mi, ich bitte noch mal um Entschuldigung.
Willst du mich noch immer
heiraten?
Du alter...
Allah, sei mir gnädig.
Ich verhau dich!
Siehst du all diesen Schmuck?
Nur du fehlst!
Ich hatte unrecht, Mi.
Ich verspreche,
dieses Mal nicht wegzurennen.
Wirklich.
Bist du fertig, Mi?
Agung ist hier.
Hi, Agung.
Du Dieb!
Hey, warte!
Aufhören, nein!
Hey, stopp!
Gnade!
Hey, stopp!
Weg da, aus dem Weg!
Ich heirate ihn!
Aber er nannte ihn einen Dieb.
Er stahl das Herz meiner Tochter mit falschen Versprechungen!
Du wurdest ja nicht verbrannt!
Und bist nicht tot!
Was soll das?
Sohn des Teufels!
Du hast mich entehrt!
Papa!
Warum willst du ihn immer noch schlagen?
Er hat sich entschuldigt. Und dieses Mal
ist ihm die Heirat ernst.
Gung.
Ich gebe dir Bedenkzeit. Denk gut drüber nach.
Sonst
war's das endgültig.
Friede sei mit dir.
Und mit dir.
Die, die du glaubst, halte dich von Vorurteilen fern.
Denn Vorurteile sind Sünden.
Suche nicht nach den Fehlern anderer.
Tratsche nicht.
Denn das zu tun, ist wie den Aas der Geschwister zu essen.
Und das ekelt uns an.
Was wir auch oft tun,
ist, das Handy unseres Mannes zu überprüfen.
Das sollten wir nicht tun.
Gott verbirgt die Schande des anderen aus guten Gründen.
Hätte Allah es gewollt, wäre es leicht.
Gott kann die Schande enthüllen, ohne dass wir nach ihr suchen.
Ändern wir
negatives Denken, Vorurteile und die Suche nach Fehlern anderer mit gutem Willen.
Dann wird unser Leben friedlicher sein.
Statt negativ zu denken, sollten wir zu Allah beten.
Damit Allah unsere Ehemänner immer beschützt.
Denn der beste Wächter ist Allah.
Friede sei mit dir, Tari.
Und mit dir.
Ich war in deinem Café.
Man sagte mir, dass du mittwochs zum Koranstudium in die Moschee gehst.
Hättest du Zeit für mich?
Wie geht es dir?
Gut, Allah sei gepriesen.
Und dir?
Allah sei gepriesen, mir geht's gut.
Tari, ich ziehe weg.
Wohin denn?
Nach Melbourne.
Wann?
In einem Monat, so Gott will.
Ich suche gerade nach einer Wohnung dort.
Tari, ich möchte dir etwas sagen.
Was denn?
Ich...
Ich bitte um Entschuldigung.
Ich muss deine Gefühle ständig verletzt haben.
Und die ganze Zeit war mein Verhalten
so falsch.
Es tut mir leid, dich und Bian seit Aldis Tod belästigt zu haben.
Seit Aldis Tod habe ich viel nachgedacht.
Ich kann noch keine gute Frau sein, Tari.
Aldi war sehr nett zu mir.
Dieser Unfall...
-Könnte ich... -Es war nicht deine Schuld.
Der Unfall war nicht deine Schuld.
Es ist alles Gottes Vorsehung.
Beten wir einfach.
Möge Gott sein Grab breiter machen.
Amen.
Manchmal merken wir, dass jemand uns viel bedeutet,
erst wenn wir ihn verloren haben.
Tari.
Danke für dieses Gespräch.
Und noch mal, es tut mir sehr leid.
Ab jetzt lasse ich dich und Bian in Ruhe.
Und ich bete immer, dass ihr glücklich seid.
Und denke dran, ihr beide solltet dankbar sein.
Weil ihr einander habt.
Danke.
Ich bete, dass du in Melbourne glücklich wirst.
Amen.
-Friede sei mit dir. -Und mit dir.
BIAN, DIESES MAL BRAUCHE ICH WIRKLICH DEINE HILFE.
-Friede sei mit dir. -Und mit dir.
Setz dich, Tari.
-Danke fürs Kommen. -Gerne.
-Willst du etwas essen oder trinken? -Nein, schon gut.
-Es dauert nicht lange. -Oh. Okay.
Ich möchte das zurückgeben.
Aber das sind...
Ich bin eine Ehefrau.
Es ist nicht richtig, mir Blumen zu schicken.
Danke für deine Hilfe.
Was bei der Eröffnung passierte, war ein normaler Ehestreit.
Ich hoffe, das ist unser letztes Treffen.
Ich liebe Bian.
Meinen Mann.
Ich hoffe, das akzeptierst du.
Friede sei mit dir.
Tante.
Erschrick dich nicht.
Hier, nimm das.
All deine Dateien sind hier.
Das Passwort ist
Kalimalang1978.
Woher weißt du das, Tante?
Der Junge hat gute Absichten.
Er will die beste Behandlung für mich.
Aber er ging zu weit.
Ihm ist jedes Mittel recht.
Ich konnte die Sünde nicht ertragen.
Geh bitte.
Ich rief die Polizei.
Das ist hoffentlich seine Buße.
Vielen Dank, Tante.
Danke.
Kinan!
Tante, danke.
Scheiße!
Was machst du da?
Meinen Laptop klauen?
Gib ihn besser zurück.
Sonst hat das Konsequenzen.
Gib ihn zurück!
Kinan!
Hört auf!
Hört auf! Bian!
Bian, es reicht.
Stopp!
Der beißt ja wirklich!
Bian!
Bian...
Bian.
Bian...
-Keine Bewegung! -Bian!
Bian.
Du bist wach. Allah sei gepriesen.
Allah sei gepriesen.
Wow, mein Held ist wach.
Mein heldenhafter Junge.
Danke, dass du Kinan beschützt hast.
Das ist meine Pflicht, Papa.
Liebes.
Bian ist wach.
Ja.
Tari.
Es tut mir leid.
Es tut mir leid, dich verletzt zu haben, Tari.
Ich habe Sarah heimlich geholfen.
Aber ich wollte ihr nur helfen.
Ich habe niemals
andere Absichten gehabt.
Vergib mir.
Es ist schon vergessen.
Aber ich bin sehr stolz auf dich.
Der Superheld, der Kinan half.
Weißt du was?
Ich habe ihn gebissen.
-Wirklich? -Ja.
Wie kommt's?
Von Fr. Darmi bezeugt.
Sudarmi.
Sudarmi ist Zeugin.
Wir erklären hiermit, der Ehevertrag Teil zwei
wird zerrissen.
Zerreiß ihn.
Ab jetzt gibt es keinen Vertrag mehr.
Denn als Mann und Frau
ist unser Eheversprechen bei der Hochzeit geheiligter.
Verglichen hiermit.
Das wurde auch Zeit.
Was hast du gemacht?
-Nicht kitzeln! -Was macht du?
KÜNDIGUNG
Danke.
Vielen Dank.
Hr. Bian, wir lassen Sie ungern gehen, wünschen Ihnen aber Erfolg.
Papa.
Wann
kann ich anfangen?
Wann du willst.
Komm her.
Fr. Sarah, zum Flughafen?
-Richtig. -Ich helfe Ihnen.
Sarah.
Salma?
-Du hast mir so gefehlt. -Du mir auch.
Du mir mehr.
Pass gut auf dich auf, ja?
Ja.
Papa...
Du gehst doch
nach Melbourne, oder?
Ja, Papa.
Salman ist zufällig auch dort.
Seit zwei Jahren schon.
Er wurde Imam der Großen Moschee von Melbourne.
Also...
Willst du dich mit mir versöhnen,
um mich mit Salman zu verkuppeln?
Sieh mal, wie er jetzt aussieht.
Nicht nötig, Papa.
Das weiß ich schon.
Woher denn?
Wir reden oft über Whatsapp.
Ach?
Wenn ich dort ankomme,
holt Salman mich ab.
Im Ernst?
Beruhig dich, er kommt nicht allein.
Er kommt mit Freunden von der Melbourne-Moscheejugend.
Gott sei gepriesen.
Allah ist der Größte.
Wir bitten um Reichtum in der Religion,
hier und im Jenseits, um Tugend und Erkenntnis.
Um Nahrung, um Reue vor dem Tod.
Gnade beim Tod und Vergebung nach dem Tod.
O Allah, gewähre uns im Angesicht des Todes
Erlösung vom Höllenfeuer und Vergebung beim Jüngsten Gericht.
O Herr, gib uns ein Kind unter den Frommen.
-Amen. -Gib mir ein Kind unter den Frommen.
-Glückwunsch, Bian. -Danke, Liebes.
Bian.
Bist du schwanger?
-Wirklich? -Ja.
Bian.
Allah ist der Größte.
Wie heißt du?
Er heißt Muhammad Ammar Al-Fatih, Tante.
-Wie süß. -Wem sieht er ähnlich?
Mir.
-Er weinte. -Er weinte sofort.
Du bist so gemein.
-Wie süß. -Nicht wahr?
-Cetar. -Hmm.
Welchen Rat hast du für meine Ehe?
Das Wichtigste ist, mach keinen Ehevertrag.
Bin ich etwa der Vater deines Sohnes?
-Bian. -Ja.
Wo bleiben sie denn?
Sag nicht, die kommen wieder nicht.
-Friede sei mit euch. -Und mit euch.
-Kaufst du Windeln? -Wieso hast du nichts gesagt?
-Friede sei mit euch. -Und mit dir.
-Wie geht es dir? -Gut, und dir?
Gut, Allah sei gepriesen. Tari?
Sehr gut, Allah sei gepriesen.
-Seid ihr schon lange hier? -Hmm? Ami sucht nach dir.
Wirklich?
-Ich gehe mal rein. -Ja.
-Wir reden später. -Okay.
Wieso bist du mit Rafa befreundet?
Er ist der Berater für dein Café.
Tari, ich liebe dich.
Es kam mir nie in den Sinn, unsere Liebe zu verraten.
Es tut mir leid, Bian.
Es tut mir leid.
Du vergibst mir?
Absolut.
-Er ist wach. -Nicht wach werden, ich bin so müde.
Untertitel von: Heike Wessels