Olá, Kinan. Sou a Sully.
Sully, és a prima do Karli, não és? De Makassar?
- Sou vítima dele, tal como tu. - Vítima?
ANTERIORMENTE
Sonho com o Aldi.
Até contigo sonho.
Não quero que acabes como o Aldi.
Se viste a Sarah, não é nada do que estás a pensar.
Estou cansada!
Parabéns, Tari.
- Tari! - Meu Deus!
Tari!
Tem uma gravidez ectópica.
Em termos gerais,
é uma gravidez fora do útero.
O que quer dizer, doutora?
Terá de remover o feto do útero.
Caso contrário, correrá risco de vida.
Querida?
Graças a Deus que acordaste.
Volta a dormir se tiveres sono.
O que se passa? Tens dores?
Dói-te alguma coisa?
Não sabia que estava grávida, Bian.
Se soubesse desde o início,
teria protegido a gravidez. - Sim.
Não te preocupes com isso, está bem?
Vai correr tudo bem.
Não te preocupes.
Está bem?
E se eu não voltar a engravidar, Bian?
Se Alá ordenou...
... nada é impossível.
Tens de acreditar nisso.
Está bem?
Quero ficar sozinha, Bian.
Está bem, vou comprar algo para beber. Volto mais tarde.
VÍDEO PORNOGRÁFICO DE MODELO. DESCARREGA ANTES QUE SEJA APAGADO.
Não! Sully...
Modelo linda de nome começado por "S" enforca-se em casa.
Não!
Mataste a Sully, Kinan!
Modelo linda enforca-se após divulgação de vídeo sexual.
Não!
Sim.
A sua recuperação levará algum tempo.
Tente não fazer esforços durante um ou dois meses.
Não faça nada de muito intenso e cuide de si.
Está bem, doutora.
"Melhoras rápidas, Tari" - Rafa
- Que a paz esteja convosco. - Que a paz esteja contigo.
Estás com melhor ar.
Já conheces o Rafa?
Conhecemo-nos na grande abertura.
- Pois foi. - Sim.
Na grande abertura.
Pelos vistos, ele é primo da doutora.
Que coincidência.
O pai do Rafa é primo da minha mãe.
Certo.
Pronto, continuem a conversa.
- Preciso de fazer um telefonema. - Está bem.
Não se mexa demasiado, para recuperar mais depressa.
Sim, doutora.
Cuida da tua saúde, não te esforces tanto.
Estás linda.
Olhe, as flores não estão direitas.
Sim, senhor.
Um bocadinho mais altas.
- Estou? - Ponham esse banco aqui.
- Sim. - Está bom.
Pai, só um minuto.
Sim. O que é que ela está a fazer?
- Jak. - Sim, senhor?
Tire isto daqui.
- Que a paz esteja contigo. - Que a paz esteja contigo.
Porque não estás em casa?
Amanhã vai ser um dia em cheio.
Vais estar cansado.
Precisamos de conversar.
Ontem, no encontro, percebi que estavas a pensar nalguma coisa.
O que foi?
Então...
A mulher que veio cá ontem para o pedido de casamento...
... não é a minha verdadeira mãe.
Ela casou-se com o meu pai quando eu estava no secundário.
Então...
Onde está a tua mãe biológica?
A minha mãe biológica foi-se embora.
Deixou o meu pai quando eu estava no básico.
Divorciaram-se depois de alimentarem uma relação
que se pode considerar infernal.
Discutiam todos os dias.
A dada altura, até partiam pratos.
Cresci a vê-los discutir.
Por causa disso, fiquei...
Traumatizado?
Só não quero que acabemos como eles, mais tarde.
Se não formos compatíveis,
o que fazemos?
Bom, o que fazemos?
Para mim, é normal discutir.
É natural, faz parte do casamento.
Nenhum casamento é perfeito.
Há cônjuges que lutam uns pelos outros e que se completam.
Afinal de contas, o que aconteceu aos teus pais
não tem de acontecer contigo.
Vá, não penses muito nisso.
Vai com calma, sim?
Amanhã é o evento.
Estou muito ocupada com a decoração.
Tenho de ir.
Que a paz esteja contigo.
Por aqui.
Salma, obrigada por teres ficado comigo este tempo todo.
Salma!
Vamos!
Mana, cuida-te, sim?
Sim, querida. E tu também, cuida-te.
Deixa-me ajudar-te.
Pai...
Podemos conversar?
Permitam que me apresente. Sou o Kristo Damar Alam,
o tio do Karli.
Sou o irmão mais novo da mãe do Karli.
Peço desculpa.
Esta é a condição em que se encontra.
O pai do Karli faleceu há muito tempo.
Estamos aqui para representar a família do Karli
e expressar as nossas boas intenções
no pedido de casamento à sua filha Kinan.
Muito obrigado
ao Sr. Kristo e à família do Karli por terem vindo.
Em nome da nossa família,
apresento o nosso agradecimento.
Aceitamos o pedido de casamento do Karli.
Em relação ao local e à data,
será combinado mais tarde.
Este...
- Assenta bem? - Sim, fica bom.
Esqueci-me de um botão. Aí está!
As costas estão bem?
- Por favor, ajude-me mais logo. - Está bem.
A comida está pronta?
Pronto, está bom. Obrigada, tia.
Desculpa não poder ir, Mi. Acabei de sair do hospital.
Não faz mal, Cetar, a tua recuperação é mais importante.
Onde estão as pessoas? Já se faz tarde e ainda não chegaram.
Será que se perderam?
Que a paz esteja consigo.
Onde é que o senhor está?
Perdeu-se?
Como?
Pode repetir?
Por favor, explique-se com calma.
Quê?
O senhor não pode fazer isso!
Desculpa.
Deixa-me levar isso.
Não é preciso, eu levo.
- Que a paz esteja consigo. - Que a paz esteja consigo.
Louvado seja Deus! A Sra. Tari está saudável.
Louvado seja Deus. Obrigada pelas preces.
Deixe-me levar isto.
Então, convidaste a Sarah?
Sim.
Porquê?
Ela soube da grande abertura através do Instagram.
Por isso, convidei-a.
Ela é da família.
Porque não me disseste?
Eu e a Sarah...
Não há nada entre nós.
Por muitas vezes que to diga,
não acreditas em mim, pois não?
Porque não atendes?
Não é ninguém, pois não?
Atende.
Prova-o.
Quero saber o que lhe dizes.
Que a paz esteja contigo.
A Tari está em casa?
Já está em casa. O que se passa, Sarah?
A Tari está aqui.
Queres falar com ela?
Não, só quero saber se a Tari está zangada comigo.
Zangada? Porque havia de estar zangada?
Na grande abertura, a atitude da Tari comigo...
Se calhar, foi impressão tua.
Ela não está zangada, pois não?
Não, não está.
Ainda bem. Pensava que ela tinha ficado zangada
por me teres levado ao supermercado tantas vezes.
Enfim, obrigada mais uma vez. Peço desculpa pelo incómodo.
Bian?
Ainda estás aí?
Sim, Sarah.
Está bem. É só isso. Manda cumprimentos à Tari.
- Ouve-me primeiro. - Então, enquanto eu andava ocupada,
tu estavas com ela?
Na altura, ela precisava da minha ajuda. Eu era o único que podia ajudar.
As tuas desculpas são sempre as mesmas, Bian.
A Sarah precisa disto, daquilo...
Achas que não preciso da tua ajuda?
Ela é mais importante do que eu?
Só queria ter a certeza de que ela estava bem.
- Eu sei os meus limites enquanto marido. - Bian...
Estou zangada contigo, porque nunca foste honesto comigo.
Não uma ou duas vezes, mas muitas vezes, Bian!
Sim, eu sei.
Ela é a viúva do Aldi. Mesmo assim, ela não é tua mahram!
Alá me perdoe.
- Tari... - Chega, Bian.
Talvez eu esteja errada. Talvez.
Preciso de algum tempo para perceber o que sinto.
Não me toques.
Estás pronto,
se te der essa responsabilidade,
para gerir o supermercado?
Darei o meu melhor, tio.
Ainda estás constrangido.
Podes tratar-me por pai.
O casamento ainda não é oficial, tio.
Pai, quero eu dizer.
Bem, digamos...
Se me der a responsabilidade de gerir o supermercado,
não quero dececioná-lo, de todo.
Ainda bem.
Começa por gerir o supermercado.
- BIAN, PODES VIR A CASA? - Em breve, abres um teu.
- Posso aprender consigo, tio? - TENHO NOVIDADES.
Voltei a chamá-lo "tio". Pai.
Eu ficaria feliz se me desse esse voto de confiança.
Isto é um insulto para a nossa família!
Vou fazer queixa à Polícia!
Podes não envolver a Polícia, para já?
Mas o Agung humilhou-te, Mi!
Como pode planear casar contigo
e cancelar no próprio dia?
Ele acha que está a comprar um frito, para desistir assim?
O pai sabe que também estou desiludida!
Mas preciso de tempo para investigar. De certeza que aconteceu alguma coisa.
Não interessa!
Não quero voltar a ver a cara dele!
Imbecil!
Raios!
- Que a paz esteja consigo, mãe. - Que a paz esteja contigo.
Como está a Tari? Já se sente melhor?
Felizmente, está saudável.
Só que...
A minha relação com a Tari é que não está muito sã.
Mas vocês estão bem, não estão?
Eu amo mesmo a Tari, mãe.
Tenho uma coisa para te contar.
Não quero sobrecarregar-te com isto.
O que foi?
- É sobre o teu pai. - O que se passa com o pai?
O pai tem uma doença cardíaca que anda a esconder de nós.
Já lhe disse.
Não se canse muito. O senhor precisa de ter cuidado.
- Está bem, doutor. - Sim.
Já contou à sua esposa?
Ainda não lhe disse.
Mas vou dizer.
Está bem.
Pronto, vou andando.
Lamento não ficar para a festa. Não se esqueça da medicação.
Sim, doutor.
É por isso que quero que substituas o pai na empresa.
Mãe...
Bian, por favor, pensa no teu pai.
Por quanto mais tempo vai trabalhar naquelas condições?
Além disso, quer dar a empresa ao Karli.
- Ao Karli? - Sim.
Mal conhecemos o Karli.
E eu sei
que algo não bate certo em relação a ele.
Mas eles não vão casar? A Kinan parece estar bem.
Não me parece.
Sinto que a Kinan anda a esconder-nos algo.
Não acho que esteja feliz.
É por isso que quero que investigues o Kinan.
Pode ser?
- Tenho pena da tua irmã. - Está bem, mãe.
Não se preocupe.
Está bem?
Que a paz esteja convosco.
Que a paz esteja contigo.
- Querido? - Vou já.
- Quem é? - É a Tari, querida.
- Quê? - É a Tari.
Onde está o teu marido?
Ela não precisa de estar com marido se quiser vir cá.
Não faz mal a Tari vir sozinha.
Ela está com saudades nossas, não é?
Entra, querida.
Deixa-me ajudar com isso. Entra.
És tão insensível!
Não percebo.
O que se passa?
- Este também? - Sim, por favor.
- Fique bem. - Sim, senhor.
Pai?
Sarah...
Salma...
- Tive tantas saudades tuas, Sarah. - E eu tuas, querida.
Salma, vai para dentro.
Pai...
Entra!
Está tudo bem, entra.
Vai lá.
Desculpe ter vindo sem avisar.
Vim para lhe trazer as suas tâmaras preferidas.
Porque fez isso?
É difícil para si perdoar a sua própria filha?
O desejo da tua mãe,
antes de morrer, era muito claro.
Quando te licenciasses,
terias de casar
com o Salman.
A tua mãe estava certa de que o Salman
é um homem devoto,
apesar de trabalhar apenas
como Ustad, a ensinar o Alcorão na escola.
A tua mãe tinha a certeza
de que ele é o homem que poderia trazer-te honradez.
Mas o que aconteceu?
Fugiste para Jacarta.
Contra a minha vontade!
Contra o último desejo da tua mãe!
Eu não queria um casamento arranjado.
Já não estamos na época do Sitti Nurbaya.
Mas o que encontraste em Jacarta?
Tornaste-te amante de um homem casado.
Depois, casaste-te com um homem que nem sequer amavas.
Estás feliz?
Tenho a certeza
de que a tua vida ruirá
se desobedeceres ao último desejo da tua mãe.
Desde que foste embora,
as portas desta casa mantêm-se fechadas para ti.
Para sempre!
Pai, que a paz esteja consigo.
Que a paz esteja contigo, Bian.
Senta-te.
Está ocupado?
Porquê?
Queres ajudar-me?
Desculpe, pai.
Se quer que o ajude na empresa, não posso.
Sabe...
Eu quero ser como o pai.
Começar do zero e ser bem-sucedido.
Sabes, Bian...
Eu vou apoiar-te sempre, qualquer que seja a tua decisão.
Menos em duas situações.
Primeiro,
quando decidiste entrar na Faculdade de Engenharia.
E segundo...
Quando decidiste trabalhar numa empresa de construção.
Eu nunca te pedi muito.
Há apenas uma coisa que eu espero.
Um dia, vais substituir-me na rede de supermercados.
Qual é o problema do meu emprego, pai?
Trabalho arduamente para te provar
que posso ter sucesso neste emprego.
Eu sei que trabalhas arduamente.
É por isso que quero que giras a minha empresa.
És o meu único filho.
Quem mais poderia substituir-me na empresa?
A empresa que construí e desenvolvi
para ti e para a Kinan.
A Kinan pode substituir-te.
Não evites as tuas responsabilidades.
Isto é tua responsabilidade, Bian.
Eu não pedi essa responsabilidade.
Está bem.
Se é assim...
Talvez passe a empresa ao Karli, o marido da Kinan.
De certeza...
... que também se sairá bem.
E...
Se não há mais nenhum assunto para falarmos...
Ainda tenho de trabalhar.
Obrigada.
Melhoras rápidas. És uma mulher forte e maravilhosa.
Que a paz esteja contigo.
Rafa, vieste ver a Ami?
A Ami está de folga por causa do casamento.
Não, não vim ver a Ami.
Só queria saber como estás.
Como estás? Sentes-te melhor?
Estou melhor, graças a Alá.
Essas flores são para ti.
Pronto, vou andando.
Tenho de trabalhar.
Está bem.
- Que a paz esteja contigo. - Que a paz esteja contigo.
Olá, mana.
Bian, o que fazes aqui?
Então, não devia estar cá? Passei cá a noite.
Discutiste com a Tari?
Espertalhona!
Não te rales comigo. Tu é que importas.
Ouvi dizer que vais casar.
Que ar carrancudo é esse?
O que se passa?
Bem...
Eu estou bem. Não é normal ficarmos nervosos antes do dia?
Sentiste o mesmo.
De certeza?
De certeza.
Sabes, não sabes?
Eu e os pais amamos-te.
E estamos dispostos a sacrificar-nos por ti.
Se se passar alguma coisa, podes contar-me.
Não guardes para ti.
Somos uma família.
Sim, sem dúvida.
Cá estão eles.
Olha, Karli.
Tens de ter cuidado com o Bian.
Ele é conhecido por ser produtor com a irmã.
- Protetor, pai. - Protetor, pai.
Tanto faz. Ele é conhecido por ser um defensor férreo da irmã.
Irmão.
Tens de ser simpático com a minha irmã.
Ena!
E se eu não for capaz?
Descobrirás mais tarde.
Se calhar, ele morde.
Bian, vamos entrar.
Deixemo-los namorar.
De que estavas a falar com o Bian?
Não tens nada que ver com isso.
Não amues.
Em breve, estaremos casados.
Vá, sorri.
Para!
Agung?
- Que a paz esteja contigo. - Que a paz esteja contigo.
O que foi, Mi?
Eu já pedi desculpa, ontem.
Sim, eu sei.
E eu já te perdoei.
Tudo bem se não queres casar comigo.
Não me importo que não tenhas aparecido no dia do casamento.
Só quero conversar um bocadinho.
Talvez, depois disto,
nunca mais me voltes a ver.
Gung,
temes que o nosso destino seja como o dos teus pais.
Casamos, discutimos constantemente e divorciamo-nos.
Não posso garantir que nunca discutiremos se nos casarmos.
Num casamento, claro que surgirão problemas.
Surgirão dificuldades, mas...
Se achas que isso vai acontecer desde o início,
é porque vês com maus olhos o plano de Alá.
A nossa história pode ser diferente.
Nunca saberemos se não avançarmos.
Que a paz esteja contigo.
Que a paz esteja convosco.
Alá, nosso Senhor,
o mais misericordioso, o mais piedoso.
Eu sei, adorado Alá,
que todos os casamentos enfrentam obstáculos e tentações.
Por favor, proteja-nos
das provações que nos faz enfrentar, Alá.
Eu acredito
que, por cada provação e tentação que nos faz enfrentar,
haverá sempre solução.
Amém.
- Que a paz esteja contigo. - Que a paz esteja contigo.
Olá, mano.
- Faz um intervalo. Obrigado. - De certeza?
- Sim, tudo bem. - Está bem, então.
Mãe...
O que anda a fazer?
Trouxe o meu computador.
Já comeu?
Em breve, o Karli vai
arranjar fundos para o seu tratamento.
Por enquanto,
tudo o que posso fazer
é mostrar-lhe as nossas fotos de família.
Só um bocadinho, mãe.
Acho que o armazenamento não chega,
porque guardo aqui todos os meus ficheiros.
Olhe, mãe.
Lembra-se?
Este é o pai.
Este é o Karli, consigo também.
- Que a paz esteja consigo. - Que a paz esteja consigo.
Que a paz esteja contigo.
Rafa, não era preciso incomodares-te.
Não é incómodo nenhum.
- Sim, mas... - Aceita as flores.
Só quero que sejas feliz.
O episódio na tua grande abertura
mostra claramente que não tens um casamento feliz.
Eu não rezo para que te aconteça o pior.
Mas...
Se o pior acontecer entre ti e o teu marido...
Bem...
Só quero dizer...
... que estarei cá para ti, sempre.
Eu...
Estou apaixonado por ti desde a faculdade, Tari.
Até hoje, arrependo-me
de não ter casado contigo mais cedo.
Aqui tens as tuas flores.
Pronto, vou-me embora.
- Que a paz esteja contigo. - Que a paz esteja contigo.
Que a paz esteja consigo.
O que fazes aqui? Vai-te embora!
Quero despedir-me, pai.
Depois disto...
... nunca mais voltará a ver-me.
Vou mudar-me para Melbourne.
Na Indonésia, não tenho ninguém.
Quero começar uma nova vida.
Num sítio novo.
O meu escritório vai mudar-se para lá, pai.
Por favor, reze por mim.
Comprei estas tâmaras para si.
As anteriores...
O pai deitou-as para o lixo.
Trouxe-lhe mais, pai.
As tâmaras são como o meu amor por si.
Apesar de as deitar fora,
jamais desaparecerão.
Serão substituídas por novas.
Espero que as aceite.
Arrependo-me de não ter seguido as suas ordens.
Mas talvez seja este o meu caminho.
Jamais conseguirei repeti-lo.
Por favor, perdoe-me.
Que a paz esteja consigo.
Que a paz esteja contigo.
Porque estás a retirá-las, Mi?
Mi...
Sinto muito.
Tudo o que disseste é verdade.
Não é certo que, se casarmos,
o nosso destino seja igual ao dos meus pais.
Mi, mais uma vez, peço desculpa.
Ainda queres...
... casar comigo?
Filho da...
Querido Alá, tenha misericórdia.
Dou-te um soco!
Não vês esta decoração toda?
Só faltas tu!
Eu estava errado, Mi.
Prometo...
Desta vez, não volto a fugir.
Estou a falar a sério.
Já acabaste, Mi?
É o Agung.
Olá, Agung.
Ladrão!
Esperem!
Parem!
Para!
Tenham misericórdia!
Parem!
Saiam! Afastem-se!
É o meu futuro marido!
Ele chamou-lhe ladrão.
Sim! Roubou o coração da minha filha!
Fez-lhe falsas promessas!
Tens sorte por o povo não te ter queimado!
É uma sorte não teres morrido!
Eu puxo-vos o cabelo.
Ele é filho do diabo!
Envergonhaste-me!
Pai!
Eu pedi aos outros que parasse, porque ainda lhe queres bater?
Ele já pediu desculpa. Disse que, desta vez,
quer mesmo casar comigo.
Gung...
Vou dar-te tempo para pensares.
Pensa como deve ser.
Caso contrário,
despedimo-nos.
Que a paz esteja contigo.
Os crentes distanciam-se do preconceito,
porque o preconceito é pecado.
Não olhem para os defeitos dos outros.
Não façam mexericos.
Quem se comporta assim é como se comesse a carcaça dos irmãos.
Claro que isso nos repugna.
Uma das coisas que fazemos com frequência
é ver o telemóvel do marido.
É algo que não devemos fazer.
Deus oculta a desonra de alguém,
porque deve haver algum motivo.
Se Alá quisesse, teria sido fácil.
Deus pode revelar a desonra de alguém sem que procuremos.
Deixemos
os pensamentos negativos, os preconceitos
e passemos a olhar para os erros com boa-fé.
Assim, a nossa vida será muito mais tranquila.
Em vez de pensarmos negativamente, o melhor é rezarmos a Alá,
para que Alá cuide sempre dos nossos maridos.
O melhor guardião é Alá.
Que a paz esteja contigo, Tari.
Que a paz esteja contigo.
Eu fui ao teu café.
A funcionária disse-me que, às quartas, vens à mesquita estudar o Alcorão.
Posso pedir que me dispenses algum tempo?
Como estás?
Estou bem, graças a Alá.
E como estás tu?
Estou bem, louvado seja Alá.
Tari, eu vou mudar-me.
Para onde?
Para Melbourne.
Quando?
Daqui a um mês se Deus quiser.
Já comecei a procurar casa lá.
Tari, quero dizer-te uma coisa.
Sobre o quê?
Eu...
Quero pedir-te desculpa.
Sei que devo ter-te magoado ao longo do tempo.
Também sei que, ao longo do tempo, muitos dos meus comportamentos...
... foram errados.
Também peço desculpa por te ter incomodado a ti e ao Bian desde que perdemos o Aldi.
Desde que o Aldi partiu, tenho pensado muito.
Ainda não consigo ser uma boa esposa, Tari.
Apesar disso, o Aldi foi muito bondoso comigo.
Aquele acidente...
- Se... - A culpa não foi tua.
Não tiveste culpa do acidente.
É o destino de Deus.
Rezemos.
Que Deus o abençoe.
Amém.
Às vezes, só percebemos o que a pessoa significa para nós
quando a perdemos.
Tari...
Obrigada por me teres concedido tempo para conversarmos.
Mais uma vez, lamento muito.
A partir de agora, não voltarei a incomodar-te a ti e ao Bian.
Rezarei sempre para que vocês os dois sejam felizes.
Lembra-te, vocês devem estar gratos,
porque se têm um ao outro.
Obrigada.
Rezarei para que encontres a felicidade em Melbourne.
Amém.
- Que a paz esteja contigo. - Que a paz esteja contigo.
Bian, desta vez preciso mesmo da tua ajuda.
- Que a paz esteja contigo. - Que a paz esteja contigo.
Senta-te, Tari.
- Obrigada por teres vindo. - Não tens de quê.
- Queres pedir algo para comer ou beber? - Não é preciso.
- Não vou demorar. - Está bem.
Só quero devolver isto.
Mas isto...
Eu sou casada.
Não é correto mandares-me estas flores.
Obrigada pela ajuda que me deste até agora.
O que aconteceu na grande abertura foi uma discussão normal de casal.
Espero que este seja o nosso último encontro.
Eu amo o Bian.
O meu marido.
E espero que compreendas isso.
Que a paz esteja contigo.
Tia...
Não tenhas medo.
Fica com isto.
Todos os teus dados estão aqui.
A palavra-passe é:
"kalimalang1978".
Como é que sabe?
Aquele rapaz tem boas intenções.
Só me quer proporcionar o melhor tratamento.
Mas passou os limites.
Ele justificará quaisquer meios.
Eu não suportaria o pecado.
Por favor, vai.
Eu chamei a Polícia.
Espero que isto seja uma penitência.
Tia, muito obrigada.
Obrigada.
Kinan!
Obrigada.
Caraças!
O que estás a fazer?
Estás a tentar levar o meu computador?
É melhor que o devolvas.
Caso contrário, enfrentarás as consequências.
Devolve-o, Kinan!
Kinan!
Para!
Para! Bian!
Bian, já chega!
Para!
Caraças, ele está a morder-me!
Bian!
Bian...
Bian!
- Alto! - Bian!
Bian?
Acordaste. Louvado seja Alá!
Louvado seja Alá.
O meu herói acordou.
O meu rapaz heroico.
Obrigado por protegeres a tua irmã.
É a minha responsabilidade, pai.
Querida.
O Bian acordou.
Sim.
Tari...
Desculpa.
Desculpa ter-te magoado, Tari.
Tenho ajudado a Sarah às escondidas.
A minha intenção era apenas ajudá-la.
Não me passou pela cabeça...
... comprometer-me com mais nada.
Perdoa-me.
Já esqueci isso.
Estou muito orgulhosa de ti.
O super-herói que ajudou a Kinan.
Sabes que mais?
Eu mordi aquele tipo.
- A sério? - Sim.
Como assim?
Testemunhado pela Sra. Darmi.
Sudarmi.
Sudarmi é a testemunha.
Declaramos que a segunda versão do acordo matrimonial...
... será rasgada.
Vamos rasgá-lo!
A partir de agora, não haverá mais acordos.
Enquanto marido e mulher,
os nossos votos de casamento são muito mais sagrados,
comparados a este acordo.
Deviam ter feito isto mais cedo.
O que andas a tramar?
- Não me faças cócegas, Bian. - O que estás a fazer?
CARTA DE DESPEDIMENTO
Obrigado.
Sr. Bian, custa-nos dizer adeus, mas desejamos-lhe sucesso.
Pai.
Então...
Quando posso começar a trabalhar?
Quando quiseres.
Vem cá.
Sra. Sarah, para o aeroporto?
- Exatamente. - Deixe-me ajudá-la.
Sarah!
Salma?
- Tinha tantas saudades tuas. - E eu tuas.
Eu tive ainda mais, querida.
Cuida-te, ouviste?
Sim.
Pai...
Tu vais...
... para Melbourne, não é?
Sim, pai.
O Salman também está lá.
Ele está lá há dois anos.
Tornou-se imã da Grande Mesquita de Melbourne.
Então...
Queres fazer as pazes comigo
para voltares a juntar-me ao Salman?
Devias ver como é que ele está agora.
Não é preciso, pai.
Eu sei como ele está.
Como é que sabes?
Costumo falar com ele pelo WhatsApp.
Ai sim?
Quando eu chegar lá,
o Salman vai buscar-me.
A sério?
Não te preocupes, não vamos estar sozinhos.
Ele vai estar com os amigos da Mesquita de Melbourne.
Louvado seja Deus!
Alá é grande.
Alá, rogamos por prosperidade na religião.
Neste mundo e no além, virtude, saúde e conhecimento.
Bênção de sustento, arrependimento antes da morte.
Misericórdia na morte e perdão após a morte.
Alá, conceda-nos, perante a morte,
a salvação do fogo do inferno e o perdão no momento do juízo.
Senhor, conceda-me uma criança entre os devotos.
- Amém. - Conceda-me uma criança entre os devotos.
- Parabéns, Bian. - Obrigado, querida.
Bian!
Estás grávida?
- A sério? - Sim.
Bian.
Alá é grande.
Como te chamas?
Chama-se Muhammad Ammar Al-Fatih, tia.
- Que amoroso. - É parecido com quem?
Comigo.
- Ele chorou. - Começou logo a chorar.
És tão mau!
- Tão fofo. - É muito fofo, não é?
Cetar.
Que conselho me dás para o meu casamento?
O mais importante é não fazeres nenhum acordo matrimonial.
Achas que sou o pai do teu filho?
- O Bian. - Sim.
Onde está aquela gente?
Não me digas que não vão aparecer outra vez.
- Que a paz esteja convosco. - Que a paz esteja convosco.
- Comprar fraldas? - Sim.
Porque não me disseste?
- Que a paz esteja convosco. - Que a paz esteja contigo.
- Como estás? - Estou bem, e tu?
Estou bem, graças a Alá. Tari?
Graças a Alá, estou ótima.
- Chegaram há muito tempo? - A Ami anda à tua procura.
- A sério? - É melhor entrares.
- Está bem, vou entrar. - Sim.
- Já vou ter contigo. - Está bem.
Porque estás tão cordial com o Rafa?
Ele é o consultor do teu café.
Tari, eu amo-te.
E nunca me ocorreu trair o nosso amor.
Desculpa, Bian.
Desculpa.
Perdoas-me?
Claro que sim.
- Ele já acordou. - Por favor, não acordes. Fico cansada.
Legendas: Telma Ribeiro Pereira