你好，琦蘭，我是蘇莉
蘇莉你是卡利在孟加錫的表妹吧？
-我是他的受害者，跟你一樣 -受害者？
（前情提要）
我會夢到阿迪
我甚至會夢到你
我不想你像阿迪那樣
如果你見到莎拉，不是你想的那樣
我累了，比安
恭喜你，妲莉
-妲莉 -天啊，妲莉
妲莉
你是宮外孕
也就是說
胎兒生長在子宮外的地方
甚麼意思？醫生
你必須把胎兒拿掉
否則會有生命危險
老婆
謝天謝地，你終於醒了
如果還是睏就繼續睡吧
怎麼了？你覺得痛嗎？
哪裡痛？
我不知道我懷孕了，比安
如果一早知道
-我會好好保護寶寶的 -是
你現在不用想這些，好嗎？
沒事的
別擔心
好嗎？
比安，如果我不能再懷孕怎麼辦？
如果是真主的安排
沒有甚麼是不可能的
你要相信這一點
好嗎？
我想一個人靜靜，比安
好，我去買飲料，待會再回來
（卡利：模特兒的愛情動作片 刪除前趕快下載）
糟了...蘇莉...
（美女模特兒S在家中上吊自殺）
不要...
（你害死了蘇莉，琦蘭！）
（美女模特兒S 疑因性愛影片流出上吊自殺）
不要！
不要
對了
因為你需要時間復原
這一、兩個月 儘量不要做太勞累的事
不要做劇烈運動，好好照顧自己
知道了，醫生
（妲莉，祝早日康復） （拉法）
願真主保佑你平安...
你的氣色好多了
你見過拉法嗎？
我們在咖啡店開業時見過
-對了 -對
開業的時候
原來他是醫生的表弟
真巧
拉法的爸爸和我媽媽是表姐弟
是
好，你們繼續聊
-我去打個電話 -好
你要多休息才能早日康復
好，醫生
保重身體，別太忙了
你真美
喂，花歪掉了
是，先生
再高一點
-喂 -請把長椅放在這裡
-好... -很好
爸爸，我出去一下
好，她做甚麼？
-阿一 -是
你搬這個
願真主保佑你平安...
你為甚麼不待在家裡？
明天會很忙
你會很累
我要跟你談談
昨天見面的時候 我看得出你有心事
甚麼事？
那個...
昨天去你家提親的女士
不是我的親生媽媽
她在我高中時嫁給我爸爸
那...
你的親生媽媽在哪裡？
我的親生媽媽
在我小學的時候離開了我爸爸
他們的關係非常惡劣
最終離婚收場
他們每天都吵架
有時候還會摔碗碟
我從小看著他們吵架
因為這樣，我...
有陰影？
我不希望我們
以後會像他們那樣
如果我們合不來
該怎麼辦？
該怎麼辦呢？
因為我覺得吵架很正常
那是婚姻的一部分
沒有婚姻是完美的
但也有夫妻為彼此奮鬥 讓彼此變得完整
畢竟在你父母身上發生的事
不一定會發生在你身上
好了，別想太多
放鬆點，好嗎？
明天是婚禮
我忙著布置
我要回去了
願真主保佑你平安
這邊
莎瑪，謝謝你這段時間陪著我
莎瑪
走了
姐姐，你要保重
好，親愛的，你也保重
來，我幫你
爸爸
我們可以談談嗎？
讓我先自我介紹 我是基斯杜達馬亞藍
卡利的舅父
我是卡利媽媽的弟弟
很抱歉
她是這個狀態
卡利的爸爸很早就過世了
我們是卡利的親戚
今天來這裡代表男家
向令千金琦蘭提親
非常感謝
基斯杜先生和卡利的親戚今天過來
我代表女家
向你們道謝
我們接受卡利的提親
婚禮的地點和日期
我們之後再安排
這個
-合身嗎？ -很合身
我忘了一顆鈕扣，好了
背面可以嗎？
-麻煩待會幫幫我 -好
-食物準備好了嗎？ -好
好，穿好了，謝謝阿姨
（妲莉：阿美，對不起 我不能去了，我剛出院）
（阿美：沒關係，妲莉 你早點康復比較重要）
他們在哪裡？時間都不早了，還沒到
難道迷路了？
願真主保佑你平安
先生，你在哪裡？
你迷路了嗎？
甚麼？
你再說一次
請你慢慢解釋
甚麼？
你不能這樣
（阿貢：對不起）
讓我拿吧
不用，我自己來
願真主保佑你平安...
感謝主，太太你沒事
感謝主，也感謝你的禱告
好，我先把行李拿進去
是你邀請莎拉的？
是
為甚麼？
她在IG看到你的咖啡店開業
所以我就邀請她
她也是家人
為甚麼不先跟我說一聲？
我和莎拉
我們之間甚麼都沒有
無論我跟你說多少次
你都不會相信我，是吧？
（莎拉）
為甚麼不接？
不是甚麼都沒有嗎？
你接吧
證明給我看
我想知道你會跟她說甚麼
阿莎，願真主保佑你平安
妲莉回家了嗎？
她回家了，有甚麼事嗎？
妲莉在家
你想跟她聊嗎？
不用，我只是想知道 妲莉是否生我的氣
生氣？她怎麼會生氣？
妲莉在開業那天對我的態度...
你想多了
她沒有生氣吧？比安
沒有
謝天謝地，我以為她在生我的氣
因為她發現你帶過我去超市好幾次
總之謝謝你，很抱歉一直麻煩你
比安
你還在嗎？
我在，阿莎
好吧，先這樣，幫我問候妲莉
-先聽我解釋 -所以我忙著開店的時候
你跟她在一起？
當時她需要我幫忙，只有我能幫她
你的藉口每次都一樣，比安
莎拉需要這個，莎拉需要那個
我就不需要你幫忙嗎？
她比我重要嗎？
我只是想確定她沒事，妲莉
-我知道我不是個完美的老公 -比安
我生氣是因為你總是不跟我說實話
不是一、兩次，是很多次，比安
我知道
她是阿迪的遺孀 但你不算是她的男性近親
我請求真主的寬恕
-妲莉 -夠了，比安
或許是我錯了，或許吧
我需要時間整理思緒
別碰我
如果我讓你
負責管理一間超市
你準備好了嗎？
我會全力以赴，叔叔
別那麼見外
你可以叫我「爸爸」
我們還未正式結婚，叔叔
我是說，爸爸
假如說
你讓我負責管理一間超市
我絕對不會令你失望
那就好
先從管理一間超市開始
-（比安，你能否回家一趟？） -你很快就能自己開店
-我能跟你學習嗎？叔叔 -（我有事跟你說）
我又叫你叔叔了，應該是爸爸
你那麼信任我，我很開心
這樣是羞辱我們家
我要報警
你能否先別把事情鬧到警局？
但阿貢羞辱了你，阿美
他怎麼可以說要娶你
卻突然在婚禮當天悔婚？
他以為是買炸木薯球嗎？ 可以隨便取消？
你知道我也很失望
但我需要時間了解情況 他一定是有苦衷
無論如何
我都不想再看到他
混蛋
該死
-願真主保佑你平安，媽媽 -願真主保佑你平安
妲莉怎麼樣？覺得好點了嗎？
她身體很好
只不過...
我跟妲莉現在的關係卻不好
但你們會沒事吧？
我真的很愛妲莉，媽媽
我有事要跟你說
其實我也不想煩你
甚麼事？
-關於你爸爸 -爸爸怎麼了？
他有心臟病，但一直瞞著我們
我不是跟你說了嗎？
你不能太操勞，要保重身體，先生
-好吧，醫生 -好
你跟太太說了嗎？
還未
但我遲一些會跟她說
好吧
我要先走了
不好意思，不能參加你的派對 記得準時吃藥
好的，醫生
所以我希望你能接手爸爸的公司
媽媽
比安，想想你爸爸
他還要抱病工作多久？
而且他現在想把公司交給卡利
-卡利？ -對
我們又不了解他
而且我覺得
他這個人不太對勁
但他們不是要結婚嗎？ 琦蘭看起來還好
我不這麼認為
我覺得琦蘭有事瞞著我們
我不覺得她開心
所以我想你問問琦蘭有甚麼心事
好嗎？
-我很心痛你妹妹 -好的，媽媽
別擔心，媽媽
好嗎？
願真主保佑你平安
-老公 -來了
-是誰？ -是妲莉，老婆
-甚麼？ -是妲莉
你老公呢？
在哪裡？
她想來這裡不需要老公陪同
妲莉自己來也行
沒關係，她只是想念我們，對吧？
進來吧，親愛的
我幫你拿，進來
你真遲鈍
我不懂
怎麼回事？
-這個也是？ -對，麻煩了
-小心點 -好
爸爸
莎拉
莎瑪
-我很想你，莎拉 -我也想你
莎瑪，你進去
爸爸
進去
沒關係，進去吧
快點
對不起，沒有先說一聲就跑來
我帶了你最愛的椰棗來給你
你為甚麼要這樣？
原諒自己的女兒很難嗎？
你媽媽的遺願
非常清楚
你高中畢業
就要結婚
嫁給沙曼
你媽媽肯定沙曼
是虔誠的人
雖然他的職業
只是古蘭經學校的宗教導師
但你媽媽肯定
他能給你正直的人生
可是呢？
你跑去雅加達
忤逆我的意思
忤逆你媽媽的遺願
我不想盲婚啞嫁
現在已經不是八股年代
但你在雅加達找到了甚麼？
你成了有婦之夫的小三
然後嫁給一個你根本不愛的人
你得到幸福嗎？
我就知道
你的人生會一團糟
因為你違背了媽媽的遺願
自從你離家出走
這個家就不歡迎你
直到永遠
爸爸，願真主保佑你平安
願真主保佑你平安，比安
坐吧
你很忙嗎？
怎麼了？
你想幫我嗎？
對不起，爸爸
如果你想我去你公司幫忙，恕難從命
你知道嗎？
我想跟你一樣
成為白手起家的成功人士
你要知道，比安
無論你做甚麼決定，我一直都支持你
除了兩件事
第一
你決定入讀工程系
第二
你決定在承建商公司工作
我從來沒對你要求太多
我只求一件事
有一天，你會接手我的超市生意
爸爸，我現在的工作有甚麼問題？
我在努力向你證明
我做這份工作也能成功
我知道你很努力
所以我才想你管理我的公司
我只有你一個兒子
還有誰能當我的接班人？
這是我親手建立和發展的公司
就是為了你和琦蘭
琦蘭可以接班
別推卸責任
這是你的責任，比安
我沒有要求這個責任
算了
既然如此
或許我會交給琦蘭的丈夫卡利
我相信
他也能勝任
那麼...
如果沒有其他事
我還有很多工作要做
謝謝
（祝早日康復 你是堅強又優秀的女人）
願真主保佑你平安
拉法，你來找阿美嗎？
阿美今天放假，她在處理婚事
不...我不是來找阿美
我只是想看看你
你好嗎？有好一些嗎？
好多了，感謝主
這束花送給你
好，我先走了
我還要工作
好的
願真主保佑你平安...
你好，妹妹
比安，你怎麼會在這裡？
我不該在這裡嗎？我昨天在這裡過夜
你跟妲莉吵架了？
自作聰明
別管我了，你的事比較重要
聽說你要結婚了
怎麼還苦瓜臉？
怎麼了？
那個...
我沒事，這不是很正常嗎？ 婚禮前都會緊張
你也試過
真的嗎？
真的
你知道吧？
我和爸媽都很愛你
也願意為你犧牲
如果有甚麼事，你可以告訴我
別藏在心裡
我們是一家人
是，當然
他們在這裡
我告訴你，卡利
你要小心比安
大家都知道他對妹妹過度保衛
-是過度保護，爸爸 -是過度保護，爸爸
隨便吧，大家都知道他是怪獸兄長
哥
所以你要好好對我妹妹
厲害
萬一我做不到呢？
到時候你就知道
說不定他會咬我
比安，我們進去吧
讓他們二人世界
你剛才跟比安聊甚麼？
不關你的事
別生悶氣
我們很快就結婚了
來，笑一下
放手
阿貢
願真主保佑你平安...
有甚麼事？阿美
我昨天已經道歉了
我知道
我已經原諒你了
我不介意你不想娶我
你在婚禮當天沒有出現，我也不介意
我只想跟你談談
或許這次之後
你永遠不會再見到我
阿貢
你擔心我們會變得像你爸媽那樣
婚後天天吵架，最後離婚
我不能保證我們婚後完全不會吵架
婚姻中一定會遇到問題
也會受到考驗，但是...
如果你從一開始就認為會這樣
代表你認為真主的安排不好
說不定我們的命運會不同
如果不去經歷就永遠不會知道
願真主保佑你平安
真主啊！我們的主啊
奉至仁至慈的真主之名
親愛的真主，我知道
每段婚姻都會遇到難關和誘惑
請保佑我們
順利通過祢賜予的試練
我相信
祢賜予的每個考驗和誘惑
最後都會迎刃而解
阿敏
願真主保佑你平安...
哥
-你休息一下吧，辛苦了 -你可以嗎？
-沒關係 -那好吧
媽媽
你今天在做甚麼？
我帶了電腦來
你吃飯了嗎？
卡利很快就會
有錢讓你治療
但現在
我暫時只能
給你看我們的全家福，媽媽
等一下，媽媽
記憶體好像不夠
因為我的檔案都儲存在這裡
媽媽你看
你記得嗎？
這是爸爸
這是卡利，還有你
願真主保佑你平安...
願真主保佑你平安
拉法，不用麻煩你常常過來
不麻煩
-但這... -你先收下我的花
我只是想你開心
你開業那天發生那種事
很明顯你的婚姻並不幸福
我不是希望你發生最壞的情況
不過...
如果你跟你丈夫走到最壞的地步
那...
我只是想說
我會等你
我...
我從讀大學時就一直愛著你，妲莉
我到今天還是很後悔
當時沒有娶你
送給你的
好吧，我先走了
願真主保佑你平安...
願真主保佑你平安
你來做甚麼？快走
我是來道別的，爸爸
從此之後
我們不會再見面了
我要去墨爾本
我在印尼無依無靠
我想去新的地方
重新開始
我的公司也會搬過去，爸爸
請為我祈禱
我這次也帶了椰棗給你
之前的那些
被你丟進垃圾桶
這次我帶了新的給你，爸爸
這些椰棗就像我對你的愛
即使被你丟了
也永遠不會消失
會一直有新的，爸爸
希望你能收下
我很後悔以前沒有聽你的話
但或許這就是我的命
我不能從頭再來
請原諒我
願真主保佑你平安
你為甚麼要拆掉？阿美
阿美
我真的很抱歉
你說得對
我們結婚後不一定
會變得像我爸媽那樣
阿美，我再次跟你道歉
你還願意...
嫁給我嗎？
你這混...
求真主憐憫
我真想揍你
你沒看到這些裝飾嗎？
萬事俱備，只欠新郎
我錯了，阿美
我保證
這次絕對不會逃婚
我是認真的
阿美，你弄好了嗎？
阿貢來了
你好，阿貢
小偷
等等
住手，別這樣
別跑
手下留情
別打...
讓開...退後
他是我的未婚夫
但他說是小偷
對，他偷了我女兒的心
欺騙了她
幸好沒有放火燒你
沒死算你走運
我扯你頭髮
他是惡魔之子
你羞辱了我
爸爸
我叫其他人住手，你怎麼還打他？
他已經道歉了，他說這次
是真的要娶我
阿貢
我給你時間考慮
你想清楚
否則...
我們就到此為止
願真主保佑你平安
各位信徒，遠離偏見
因為偏見當中有罪
別挑其他人的毛病
別說長道短
做那些事的人 如同在吃自己手足的屍體
當然令人噁心
我們常做的其中一件事
就是看丈夫的手機
這是不應該的
真主掩飾某人不光彩的事
必定有原因
如果是真主所願，那會很容易
我們不用刻意尋找 真主就會顯露某人不光彩的事
我們要改變
負面思想、偏見
不再挑別人的毛病，而是表現出信仰
這樣我們的人生會更平安
與其往壞處想，不如向真主祈禱
祈求真主眷顧我們的丈夫
因為真主是最佳的守護者
願真主保佑你平安，妲莉
願真主保佑你平安
我去了你的咖啡店
你的員工說逢星期三 你會來這間清真寺上宗教課
可以耽誤你一點時間嗎？
你好嗎？
我很好，感謝主
你好嗎？
感謝主，我很好
妲莉，我要走了
去哪裡？
墨爾本
甚麼時候？
如果一切順利，應該一個月內
我已經開始在那裡找房子
妲莉，我有話想說
關於甚麼？
我...
我想跟你道歉
我知道這段日子我一定傷害了你
我發現一直以來我有很多行為
都是錯的
我很抱歉自從阿迪過身後 一直給你和比安添麻煩
阿迪離開之後，我想了很多
我還不能做個好老婆，妲莉
雖然阿迪對我很好
那場意外
-真希望... -不是你的錯
那場意外不是你的錯
一切都是天意
我們只需祈禱
願真主保佑他
但願如此
有時候我們失去一個人之後
才知道他有多重要
妲莉
謝謝你願意聽我說話
我再次跟你道歉
從今以後，我不會再麻煩你和比安
我會常常祈禱，希望你們幸福快樂
記住，你們兩個應該感恩
因為你們還在對方身邊
謝謝你
我會祈禱你在墨爾本找到幸福
但願如此
願真主保佑你平安...
（琦蘭：比安，這次真的要你幫忙）
願真主保佑你平安...
坐吧，妲莉
-謝謝你來見我 -不用客氣
-你想點食物或飲料嗎？ -不用
-我不會待很久 -好吧
我只是想把這些還給你
但這些是...
我是有夫之婦
送我這樣的花不恰當
謝謝你一直以來的幫忙
開業那天發生的事 只是正常的夫妻吵架
希望這是我們最後一次見面
我愛比安
他是我老公
希望你能理解
願真主保佑你平安
阿姨
別害怕
這個給你
你的檔案都在裡面
密碼是
Kalimalang1978
你怎麼會知道？
這孩子其實是出於善意
他只是想讓我得到最好的治療
但他做得過火了
為求目的，不擇手段
我無法承受這樣的罪過
你走吧
我已經報警了
希望這樣能贖罪
阿姨，謝謝你
謝謝你
琦蘭
阿姨，謝謝你
該死
你在做甚麼？
想偷走我的電腦？
你最好立即還給我
否則你會後悔
還給我，琦蘭
琦蘭！
住手...
別打了，比安
比安，夠了
別打了
該死！他還真的咬我
比安
比安...
-別動 -比安
比安
你醒了，感謝主
感謝主
我的英雄醒了
我的兒子真勇敢
謝謝你保護妹妹
這是我的責任，爸爸
老婆
比安醒了
對
妲莉
對不起
很抱歉我讓你難過，妲莉
我瞞著你幫莎拉
但我只是想幫她
我一點都沒想過
要做其他事
原諒我
我已經忘記這件事了
我非常以你為傲
你是救了琦蘭的超級英雄
你知道嗎？
我咬了那個人
-真的嗎？ -真的
怎麼會？
達美太太為見證人
是蘇達美
蘇達美為見證人
我們在此宣布婚姻契約第二部
將會被撕毀
撕掉吧
從今以後再沒有甚麼契約
因為作為夫妻
結婚誓詞作出的承諾更神聖
婚姻契約不算甚麼
早就該這麼做
你在忙甚麼？
-別搔我癢，比安 -你在做甚麼？
（辭呈）
（歡送比安威澤沙拿）
謝謝你
比安先生，我們很不捨得 但祝你成功
爸爸
我甚麼時候...
可以開始上班？
隨時都可以
過來
莎拉小姐，去機場嗎？
-對 -讓我來吧
莎拉
莎瑪？
-我很想你，姐姐 -我也是
我更想你，親愛的
你要保重，知道嗎？
好
爸爸
你是...
去墨爾本吧？
對，爸爸
原來沙曼也在那裡
他在那裡兩年了
現在成了墨爾本大清真寺的教長
所以...
你願意跟我和好
是因為你又想撮合我和沙曼？
給你看看他現在的模樣
不用，爸爸
我知道他現在的模樣
你怎麼知道？
我經常跟他傳訊息聊天
甚麼？
我到那邊之後
沙曼會來接我
真的？
冷靜點，我們不是單獨兩人
他會跟墨爾本清真寺的 青年信徒一起來
感謝主
真主至大
主啊，我們懇求從信仰中獲福
在今生和來世 擁有實在的善、健康與智慧
賜予我們寄託，死前得到悔悟
死時得到憐憫，死後得到寬恕
主啊，請保佑我們面對死亡時
免於地獄之火，審判時得到寬恕
主啊，請賜予我虔誠的孩子
-阿敏 -請賜予我虔誠的孩子
-恭喜你，比安 -謝謝老婆
比安
你懷孕了？
-真的？ -真的
真實的感覺必定是愛
明白愛的真諦
分享愛的感覺
比安
真主至大
你叫甚麼名字？
他叫穆罕默德安馬阿法迪，阿姨
-很可愛 -他長得像誰？
像我
-他哭了 -秒哭
你很小器
-天啊，超可愛 -很可愛吧？
妲莉
你有甚麼婚姻建議給我？
我的建議是千萬不要弄甚麼婚姻契約
你以為我是你兒子的爸爸嗎？
-比安 -對
他們在哪裡？
別告訴我，他們又不來了
願真主保佑你平安...
-買紙尿片？ -對
你怎麼不早說？
願真主保佑你平安...
-你好嗎？ -很好，你呢？
感謝主，我很好，妲莉呢？
感謝主，我很好
-你們來了很久嗎？ -對，阿美在找你
-真的嗎？ -你先進去吧
-好，我先過去 -好
-我待會去找你 -好
你怎麼跟拉法這麼要好？
他是你咖啡店的顧問
妲莉，我愛你
我從來沒想過背叛我們的愛情
對不起，比安
我才對不起
你會原諒我吧？
當然
-他醒了 -別醒來，我會累死
字幕翻譯：徐儷瑄