Jordens befolkning,
for første gang siden de på heroisk vis reddede Toki Wartooth...
Dethklok!
Ja!
Vi er fandeme tilbage, røvhuller!
Vi er fandeme tilbage!
Velkommen tilbage.
Jeres fans krævede, at i redde jeres bror, og det gjorde i.
Så vi skal takke disse fans for alt.
Gør vi? Ja sgu!
Og fuck jer alle!
Vi er glade for at se jer,
og i et øjeblik vidste vi ikke, om vi fik jer at se igen.
Men I tager pissemeget fejl, I forbandede idioter.
Ja, så...
Det er...
Det er længe siden, I har udsendt et album.
-Så er det nu. -Så er det nu.
Jeres fravær på den globale markedsplads
kan forårsage en økonomisk katastrofe, hvis I ikke...
Hold kæft. Luk ædespalten.
Hold nu bare... Luk din mund.
Jeg vil fortælle dig noget.
Vi har en trepunktsplan til at få nye det Dethklok
ind i jeres forpulede ører, munde og ansigter.
For det første annoncerer vi i dag en verdensturné!
For det andet laver vi et nyt album.
Det er planen. Vi planlagde det.
Hvad er det tredje?
-Hvad? -Det tredje punkt.
Jeg mente en topunktsplan. Men stadig...
-Stadig. -Jeg vil gerne skifte spor.
Toki, fortæl os om at blive reddet af dit eget band, da du blev bortført.
Det kan jeg ikke rigtigt.
Toki er bare glad for at være sammen med sine brødre igen.
Fingrene væk.
Men det er underligt.
Det ene øjeblik leder vi efter Toki, det næste er Toki sammen med os,
og ingen husker noget.
Nathan, du kan faktisk huske noget, ikke?
Nathan?
Hvad?
Vi er bare glade for at være sammen med Toki igen,
så vi kan fucke det her sted op med noget metal.
Jeg vil gerne tale om Magnus Hammersmith. Sikke en tragedie.
Hvordan føles det at vide, at et tidligere bandmedlem
ikke kun var ansvarlig for bortførelsen,
men også tog sit eget liv?
Altså...
Det er en tragedie, men du ved...
Vi er bare glade for at komme tilbage
og begynde at sparke røv.
TURNE AFLYST ALBUM AFLYST
EXPLOSION INDLAGT GRUNDET UDMATTELSE
Krypto crasher.
Pengene har kurs mod nul.
Markederne styrtdykker. Vi er i en likviditetskrise.
Nathan Explosion kan ikke genskabe, hvad Dethklok engang var.
Hvornår var deres sidste album?
Det rigtige at gøre ville være bare at holde op.
Lad ikke publikum hænge.
Lad verden komme videre.
Hvad med posttraumatisk stress?
De siger, at Nathan Explosion er indlagt på Mordhaus.
De fylder ham sikkert med stoffer
og forkæler ham som en rig kendis.
Hvad med deres mangeårige manager CFO Charles Offdensen, der dropper ud
for at blive en slags åndelig tosse?
Det er ikke kun religiøse fanatikere, der er bekymret for denne Doomstar,
det er også NASA-forskere.
Vidste I, at Dethklok har sin egen hær?
De har i omegnen af 60.000 bevæbnede soldater,
som arbejder for Dethklok.
Nu skal I høre, hvad det handler om.
Nathan Explosions passivitet.
Dethkloks hær, økonomien i krise, alt.
Det handler om frygt!
Frygt.
Målet er ramt!
Men stjernen er stadig for langt væk!
Sprænghovedet blev ædt op af atmosfærisk nedbrydning.
Ligegyldigt. Udyret kunne undværes.
Farvel, krakishs søster.
Til mine kære...
Dette er en alvorlig advarsel.
Enorm ondskab vil overtage planeten.
Betragt dette som min tilståelse.
Jeg hjalp uforvarende med at forårsage verdens endeligt.
Jeg blev tvunget til underkastelse, besat.
Jeg har mistet kontrollen takket være en mand, som jeg frygter.
Et udenjordisk bæst.
Tag dette, og aflever det til min familie.
Ingen må kende til det.
Jeg kan kun give jer denne advarsel,
fordi min tilfangetager er i færd med at besætte en anden.
Hvem? Det ved jeg ikke.
Dette er det sidste, I hører fra mig.
Med kærlighed og beklagelse.
Sætter du ikke pris på vores indsats?
Ærgerligt. Forrædere.
Du må stå ved dette, general.
Du ved bedre.
Vi har stadig planer med dig. Ja.
Udnyt ikke min venlighed, general.
Og til resten af jer er der stadig arbejde, der skal udføres.
Jeg skal hvile mig og samle styrke.
Meget kunne gå galt.
Vi er bekymrede over truslen fra denne Doomstar-hær,
Frelsersangen og Charles Offdensen.
Han studerer Metalokalypsens annaler flittigt.
Han udgør også en fare.
Derfor vil jeg bade i hans blod.
Han må dø ved min hånd.
Giv mig dette, herre.
Find og ødelæg Doomstar-hæren,
og stop Nathan Explosion fra at skrive Frelsersangen.
Offdensen vil være din belønning.
Grimme lortestjerne. Den hænger bare der.
Jeg kan godt lide den. Den ligner en stor cigaret.
Bed ham holde kæft. Kom, vi skal afsted.
Vi er urets tandhjul.
Vi frygter ikke vores dødelighed.
Vi vil tjene efter bedste evne.
Vi er tandhjulene. Hil sorthed.
En af os er død.
Hans navn var Ishnifus Meaddle.
Black Kloks kirkes ypperstepræst.
Han viede sit liv til at forstå profetien,
et puslespil, han søgte at løse med dets fragmenterede...
Dø, røvhul, dø! Kors i røven!
Murderface, læg den væk, og vis lidt respekt.
Pickles, jeg skal tisse.
Det har du lige gjort.
Nathan skal følge mig ud på toilettet.
Nathan kommer ikke. Jeg skrev til ham.
Gider du holde kæft?
Det kan jeg ikke lide.
Fuck!
Jeg hader kirke!
Må jeg ikke vente i bilen?
Hvis jeg skal være her, så skal du være her.
Du kan ikke fortælle mig, hvad jeg skal, for du er ikke min mor!
Tal pænt.
Han forlod denne utilgivende verden med...
Undskyld mig.
Du er ikke undskyldt.
Det var bevidst.
Toki, slik ikke brækket. Kom nu!
Fantastisk.
Toki er altid i knibe!
Nej, du er ikke. Bare pas på bakterierne.
Undskyld.
Toki er lidt følsom i disse dage.
Vi tror, han får et tilbagefald fra, du ved, alt det der...
Skwisgaar, følg din bror på toilettet.
-Skal jeg? -Ja.
Slip mig. Rør ikke Skwisgaar.
Følg din bror på toilettet.
Sørg for, at han vasker hænderne.
Og også dig. Og også dig, Skwisgaar.
Jeg hørte dig. Gud!
Pas på, eller jeg klapper dig én.
Nej, du gør ej.
Nej, du gør ej. Du vil bare...
Hvorfor skændes vi? Hvad laver vi her?
Fader Offdensen kræver din tilstedeværelse.
Vi er urets tandhjul.
Vi frygter ikke vores dødelighed.
Vi vil tjene efter bedste evne.
Jeg har svært ved
at styre de fucking tabere. Forstår du?
Pickles, Dethklok bliver snart udfordret
på måder, du ikke kender til.
Men vi skal bruge noget meget vigtigt fra dig.
Nathan bliver hidkaldt, når vi er i nød.
Ansvaret for at redde verden hviler på ham.
Undskyld.
Jeg er på Xanax.
Xanax er godt.
Jeg drak også lidt rødvin.
Så blev jeg søvnig og drak noget kaffe.
Jeg ødelagde vist noget dyrt.
Gik jeg glip af...
Kan man dæmpe lyset lidt?
Er Abigail her?
Jeg er på Xanax.
Nu er det for mørkt.
Allerede så bebyrdet.
Selvom hans prøvelser endnu ikke er begyndt.
Nathan.
Nathan, et hurtigt ord, hvis du vil.
Jeg skal vise dig noget vidunderligt.
Som du ved, er jeg blevet tildelt enorme ressourcer,
og ønskede at vise mit seneste projekt.
Jeg kalder det det universelle...
Skrid.
Måske kan vi mødes en anden dag.
Nathan er nøglen til det sidste trin i Metalokalypsen.
Men det er du også.
Vær hans ven.
Selvom det bliver grimt, så vær en sand ven.
Er det alt?
Ja. Farvel, Pickles.
Okay.
Hej, kammerat. Der er du.
Frygt, Nathan, det opsluger dig.
Plaget af dine mareridtsagtige minder.
Medmindre du er årvågen, vil du drukne i frygt.
Hej.
-Hvad? -Klippen.
Jeg må tale med dig.
De sidste dage nærmer sig.
Metalokalypsen er over os.
Den store genforening. Alle halvdele vil blive fuldendte.
Salacia. Kun han ved, hvilken ondskab der venter.
Nathan, du møder ham før eller siden.
Kan jeg sidde et sted? Jeg har stået...
Frelsersangen. Hvordan går det med den?
Jeg arbejder på den.
Doomstar...
Hver dag nærmer den sig vores atmosfære
og truer med kataklysmisk ødelæggelse.
Vores tid er ved at løbe ud.
Der er dog gode nyheder.
Der er beskyttelse.
Profetien nævner Doomstars hær.
De vil hjælpe os i vores nød.
Du skal rejse ud og finde Frelsersangen.
Jeg overlader en af vores nyeste og bedste præster til at guide dig.
Han vil være din shaman, din musikalske og mystiske guide
gennem den meningsfulde kreativitets kaos.
Du tager til et ukendt sted,
hvor du instrueres i de åndelige...
Jeg kan ikke være midt i det her.
På det seneste har jeg tænkt på, at livet måske er dyrebart,
at denne branche har for stor en del af mig.
Så jeg vil starte et nyt liv.
En familie med en, som jeg kan lide.
Kun du kan skrive sangens budskab.
Beklager. Der er noget, jeg skal gøre.
Abigail!
Nathan. Hej.
Hvor er det godt at se dig.
Jeg har ikke set dig, siden jeg reddede dit liv
og du kyssede mig.
Hvad sker der?
Jeg går til en terapeut, der skal hjælpe mig,
selvom jeg ikke kan huske særlig meget.
Har du overvejet at tale med en professionel?
Jeg har faktisk også talt med en professionel.
En professionel diamantsælger.
Jeg har tænkt meget.
Og det eneste, der giver mening
i hele denne forbandede lorteverden er dig.
Hvad laver han?
Rejs dig.
For når to mennesker, du ved, hinanden...
Vær sød at rejse dig.
-Jeg prøver vel at sige, Abigail... -Rejs dig.
-...med alt, der er sort og brutalt... -Nathan, rejs dig.
...vil du gifte dig med mig?
Nej, Nathan.
Nej.
Jeg vil ikke gifte mig med dig.
Hvad?
Gå i det mindste en tur.
Overvej det.
Jeg er underdanig her. Se, jeg er nede.
Jeg kan komme længere ned. Jeg kan lægge mig på jorden.
Det må betyde noget.
Vi er ikke engang kærester.
Men du kyssede mig.
Du reddede mit liv, og jeg gav dig et kys.
Du er en alletiders fyr.
-Nu finder du ud af, hvem du er... -Lad være. Jeg beder dig.
-...og hvad du vil. -Lad være med det.
Du møder sikkert den rette pige.
Jeg kom hertil for at stoppe alt det her.
For at afslutte, hvad du troede, vi var.
Det er vel ikke min dag.
Er det?
Jeg kom for at sige farvel.
Farvel.
Abigail, kom tilbage!
Det er Nathan Explosion, lige der!
Fuck mig.
Hvor er vores forpulede album?
Hvad skete der med den skide turné?
Gå væk!
Hvor er vores lort, mand?
Hvad vil I have?
Vi er her for dig, mand.
HVOR ER VORES NYE MUSIK?
Vi er her, fordi vi elsker dig.
Nej, I gør ikke. I er en flok åndssvage fans.
Vi elsker dig! Du er en gud!
Hvad? Nej!
Jeg er helt forskruet på grund af jer.
Uanset hvad jeg giver, vil I have mere.
Og jeg er færdig.
Jeg er færdig med at give.
I betyder intet for mig.
Det var ikke sødt sagt.
Faktisk vil jeg have jer ud af mit liv.
Så skrid med jer.
Tag den næste lortebåd til det ydre rum.
For jeg slår op med jer!
Forsvind, for fanden!
Forsvind!
Denne dag kan umuligt blive værre.
Byd velkommen til dr. Rockzo, rock and roll-klovnen.
Fuck.
Er det et G? Jeg troede, den var i F.
Jeg kan ikke høre min monitor, mand. Jeg plejede at ramme den tone.
Giv mig den nu!
Giv mig mere bas i min monitor.
Dr. Rockzo ved, at vi alle skal dø en dag.
Selv dr. Rockzo ved, at vi skal væk herfra.
KOKAIN
Men dr. Rockzo ved, at han skal til backstagefest i himlen.
Og han ved, at han møder sankt Peter, himmerigsportens dørmand.
Og man ved, at sankt Peter har en lille smule kokain, ikke?
Og I ved, at vi holder en fest med alle vores elskere
og de sexede mamas.
Og englene serverer martinier.
Og på et tidspunkt
går døren op.
Og hvem står der?
Gud selv.
Og han fester med os alle.
Nemlig.
For vi er her kun i kort tid.
Og vi skal få mest muligt ud af det.
Vi skal blive ved,
og vi skal elske hinanden.
I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn...
...kokain.
Jeg må sprænge nogle af ballonerne.
Hvem vil have en ballon? Jeg sagde, hvem vil have en krucifiksballon?
Hvad skal vi gøre?
Nathan kommer ikke ud derfra.
Han er blevet skrottet. Han har det skidt.
Hej, Nathan.
Vil du snakke lidt med os?
Lad mig. Jeg ved, hvordan man snakker med ham.
Nathan, Murderface her.
Hej, makker.
Kvinder er hjerteløse monstre.
Og fuck de lortefans.
Og fuck de fucking dildoslikkende røvhuller
i en sø af ild!
Hold kæft, Murderface.
Hør, Nate, kom nu bare ud.
Måske kan vi få cocktails og pomfritter.
Lyder det godt?
Jeg har tænkt.
Jeg får ikke, hvad almindelige mennesker har.
Jeg har kun jer tabere.
Og det stinker sgu, men jeg må nøjes.
Det er en fin måde at sige det på.
Jeg siger, at jeg ikke har en skid her.
Og jeg nøjes med det, jeg har. Jer idioter.
Vi er med.
Så lad os komme væk herfra
og skrive den forpulede frelsersang.
Deres shorts er blevet presset og pakket, herre.
Må jeg forberede Deres toiletartikler?
Nej tak. Kan du ikke kaste dig selv ned ad trappen?
Javel.
Hallo?
Hvem er det?
Hvad er det her?
Vi skal åbenbart arbejde med en eller anden sangguru.
Velkommen til Dais Keep.
Jamen, hejsa.
Forpulede Knubbler.
Seriøst? Er han vores spirituelle musikguide?
Ja, skatter.
Han er en latterlig, narkosælgende taber ligesom os.
Hvordan vil det fungere?
Overtænk det ikke. Det skal nok gå.
Hvor tager du vores ting hen?
Væk, du ved. Af vejen.
Der er nogle regler her.
Ingen computere, ingen skærmtid, ingen kontakt med omverdenen, okay?
Det bliver uvant for jer.
Dette er et helligt sted, et sted gemt væk i århundreder.
Et rent sted, et vidunderligt sted...
Det der er jeres vandforsyning, så længe I er her.
Det vidste jeg ikke.
Nu ved du det.
Hvad er musik?
Tænk over det. Hvad er det for noget?
Musik er en telegraf, skat.
Det er en usynlig klynge af frekvenser og vibrationer,
som når det gøres rigtigt, påvirker lytterens sjæl
med skideseje følelser.
Det er magten til at ændre en persons følelser,
mine smukke skattebasser.
Deres holdning, måske endda hele deres liv.
Det er derfor, I er her.
For at skrive Frelsersangen.
Det brænder. Find en ildslukker.
Det er måske et dumt spørgsmål,
men hvad er Frelsersangen?
Ingen ved det.
Ved vi i det mindste, hvor lang den er...
Ingen ved det.
Kender vi i det mindste tonearten?
Ingen ved det.
Hvad sker der, hvis vi gør det forkert?
Det ved vi godt.
Verden bil blive badet i blod og væmmelig afsky,
og smeltet metal vil regne ned fra himlen.
Jorden vil blive et helvede. Folk vil dø og alt muligt lort.
Alt godt dør.
Metalokalypsen!
Den gode nyhed er, at sangen allerede lever inden i jer.
Men I kan ikke se den, fordi den blokeres af jeres egoer.
-Undskyld. -Jeres egoer og frygt afholder...
Hvordan kan en sang redde verden?
Kan du i det mindste fortælle os det?
Det kan jeg ikke, for jeg ved det ikke.
Ikke nyttigt.
Når I har skrevet sangen,
vil I øve og spille den fra vores studie,
hvor den udsendes over hele planeten til millioner af tilbedende fans.
Fans.
Nathan, som bandets tekstforfatter ligger meget af vægten på dig.
Verdens vægt.
Det er meget vægt.
Men du bukker ikke under, så længe du tror på dig selv.
Gør du det, skatter?
Her er din eneste skriveudfordring.
Vælg en person i dit liv,
som du gerne vil have en samtale med.
Det er alt.
Hvis du kan det, kommer resten væltende som et vandfald.
Find ud af, hvem den person er, okay, skatter?
Lad os tale om roller.
Et band er en familie.
Der er en far, en mor, brødre, en søster.
Så lad os tale om, hvad I hver især bidrager med.
Pickles, hvad er din rolle?
At spille trommer.
Godt. Mordfjæs, hurtigt. Kom nu.
-Kom nu. -Okay.
-Jeg er bassist, så... -Kom nu.
Jeg har ingen rolle, så fuck af.
Nej. Forkert. Vi vender tilbage. Nathan?
Giv den triste fyr en chance.
Jeg driller.
Jeg er tekstforfatter og forsanger.
Kongen, for fanden. Dybest set... Måske.
Hvad? Jeg driller.
Jeg skriver den sang. Bare rolig.
-Godt! -Jeg er bandets guitargud.
Jeg er solskins-regnbue-skumfidus-manden.
Ja, du er. Fantastisk.
Alle lader til at kende deres plads.
Undtagen dig, Murderface.
Du ved stadig ikke, hvad du bidrager med, vel?
Hvad synes I?
Kan vi hjælpe ham med at finde sin rolle, siden han ikke rigtig ved det?
Jeg ved det ikke. Han snakker altid lort.
Ja. Han siger altid, at det vi laver, stinker.
Han er som regel i et lortehumør.
-Det bidrager han med. -Hvad ellers?
Når vi har det godt med et stykke, siger han, det stinker.
Han kan godt lide at forklare, hvorfor noget i vores sange stinker.
Hans attitude stinker.
-Hans job er at stinke. Han stinker. -Stinker
Mordfjæs, hjælper det her, skatter?
Se.
Se ind i mine øjne.
Du tilhører mig nu.
Du vil være snu.
Du vil finde Doomstar-hæren.
Og Nathan Explosion...
...du skal knuse hans selvtillid.
Sov.
FAMILIE
Fuck det her!
Der må være en bedre måde.
Jeg ved, du har en bærbar computer derinde.
Jeg skal ringe.
Du stiller mig i noget af en kattepine.
Vi må ikke have elektronik, mens vi er her.
Der. Kom nu. Vær ikke dum.
Er du ikke bekymret for, at Knubbler fanger dig?
Det er snyd.
Bare lov mig, at du ikke går online
og læser det forfærdelige lort, pressen siger om dig, okay?
EXPLOJO MISTER SIN MOJO
NATHAN EXPLOSION STINKER
De siger, du ikke kan længere...
EXPLOSION FLOPPER
...at du bare er en fed kendis.
At du er svag.
FED MAND SKÆLDER FANS UD
At du burde droppe det.
FORKERT MAND TIL JOBBET
Abigail.
Og at Abigail kun var sammen med dig, fordi hun var bange for at blive fyret.
Den slags lort.
KVINDE AFVISER FRIERI
Det er bare støj.
Bekymr dig ikke om det.
God rocksnak.
Hvordan går det, Nate?
Nathan, vi har savnet dig!
Er du okay?
Du ser ked af det ud.
Er din skærm frosset?
Hej, gutter, hvad så?
Sover du eller hvad?
Nå.
Vi må ikke have skærmtid, vel?
...kedlen eksploderede,
og folk bagerst i rutsjebanen blev sprøjtet på.
Kan du bruge det til noget?
Fuck. Klamt.
Mor, det er ikke den hjælp, jeg leder efter.
Du finder nok ud af det.
Det gør du altid.
Jeg tror ikke, jeg kan denne gang.
Og hvis jeg ikke kan, vil verden ende.
Du er altid så hård ved dig selv.
Verden ender ikke.
Jo, den gør.
Jeg ville bare sige, vi er kede af, at det ikke fungerede med Abigail.
Hvorfor kan alle ikke bare skride?
Nathan.
Fuck!
Nu er du sur.
Jeg er skuffet.
Hold op med at ringe med den klokken, for helvede.
Hvad fanden?
Det er tidligt til morgenmad. Pis.
Se al den lækre mad.
Måske laver jeg mig en lille tallerken.
Jeg tager lidt af det her.
Jeg tabte det på gulvet. Ups.
Måske taber jeg bare det hele på gulvet.
Det giver mig sgu da en idé.
Hvad fanden laver han?
-Åh nej. -Du godeste! Hvad laver du?
Du ødelægger al maden!
Tiden løber fra os.
Regler brydes.
Så vi skal fremskynde træningen.
I skal være sultne.
Arbejde hårdt.
Legetiden er forbi.
I skal kunne spille hvad som helst.
Et band skal fungere med militær præcision, øjenkontakt.
I skal kunne læse hinandens tanker.
Der ligger kundskabens træ.
Og her er udfordringen.
Vand træet.
Hvis du kan gøre det, så kan du genvinde din styrke.
Ups!
Vi skal styrke jeres musikalske beslutsomhed.
Toki, stem den guitar, skatter.
Det her er en guitarstemmer.
Hvis du spiller en tone, fortæller den, hvad tonen er, og om den stemmer.
Se?
Begynd at øve igen.
Som da du var god.
Vågn op.
Find dem.
Vi er urets tandhjul.
Vi frygter ikke vores dødelighed.
Vi vil tjene efter bedste evne.
Vi er tandhjulene. Hil sorthed.
Murderface?
Hvad laver du hernede?
Doomstar-hæren er her.
Du må sværge en hellig ed for at holde det hemmeligt.
For mange liv står på spil.
Gå nu tilbage i seng.
Du fandt Doomstar-hæren, ikke?
Giv mig deres lokation.
Giv mig den.
Skrid! Hvad?
Hej.
Du skreg i søvne.
Var det dig, der strejfede om på gangene i nat?
Fuck dig! Nej!
Overvåger du mig?
Ud af sengen. De vil have os udenfor.
Kom så, Nathan. Du kan godt. Jeg tror på dig, kammerat.
Kom så, Nathan.
Kom nu. Du er der næsten.
Kom nu.
Åh gud. Han kunne ikke.
Men det handler ikke om at nå toppen.
Det handler om, hvad vi gør, når vi fejler.
Fuck!
Fortvivl ikke, skatter.
Før eller siden finder I svarene.
Nathan, har du fundet nogen, du vil kommunikere med?
Nej.
Jeg ved ikke, hvad frelse er.
Håb er ikke et metalkoncept.
Folk kommer ikke til mig for frelse.
De kommer for at få en sang om, hvordan dine indvolde flænses
af en kompostkværn.
Jeg synger om døden, ikke om hvordan man vil leve.
Jeg kan kun tænke på at skrive om ting, jeg kender.
Den mest rasende, den mest brutale sang, der nogensinde er skrevet.
Tror jeg.
Tror du, det bliver Frelsersangen?
Det er alt, jeg har.
Jeg synes, denne plan stinker.
Jeg har gjort mit bedste for at guide dig gennem den kreative opdagelses labyrint.
Sammen arbejder vi for at give frugtbarhed til din sjæls jord.
Hvad?
Nu er vi nået til den sidste og vigtigste lektion.
-Stoffer. -Hvad?
Åh ja.
Dette er mare viridates.
Havets urt.
Det hjælper os med at se og føle det, som vi ikke kan i bevidst tilstand.
Sandheden.
Men kan du stille de rigtige spørgsmål og finde din egen kerne?
Hvis du er klar til at søge hjælp, så tilstå.
Jeg tvivler på mig selv.
Men du må tvivle på dig selv.
Jeg kan ikke gøre, hvad jeg bliver bedt om.
Hvad tror du, det er?
Dø.
Men du er bæstet, apokalypsens døtre.
Du skal finde enden på livet.
Intet giver mening.
Du synker i mørket.
Men nu skal du vælge.
Er du knytnæven eller hånden?
Den ene slår på alt foran den.
Den anden rækker ud efter andet liv.
Hvad der vil ske, skal ske.
Så længe der er liv, er der håb.
Hvad er det?
Fristen er her.
Så er det nu. Vi går på nu.
Det er vores eneste chance.
Tro på jer selv, og det lykkes.
Hej, allesammen. Det er mig, Facebones.
Velkommen til Dethkloks live stream-begivenhed.
God fornøjelse. Vi begynder om ti,
ni,
otte,
syv,
seks,
fem...
Hvad ønsker du at være?
-Knytnæven eller hånden? -... fire, tre...
-Er det den forkerte sang? -...to...
En.
Vi skal alle dø
Vi skal alle dø før eller siden
Giftigt affald, syreregn, nedbrydning
Knust af et fly, drevet til vanvid
Lemlæstelse
Smadret kranium, smidt i en grøft
Ramt af koldbrand
Din sjæl har fået feber
Hvordan kunne du være så fucking naiv?
Du søgte tilflugt og faldt på knæ
Du sagde ordene
Du afslørede dit hjerte
Du lod dig selv stå åben
Og blev revet over Revet over
Pulsåren skåret over
Hvordan kunne jeg tage så grusomt fejl?
Opsprættet i offentlighed
Dette er den døende sang
Blød
Pulsåren skåret over
Hvordan fandt de os?
Hvad foregår der?
Du gjorde det her.
Kom ud af mit hoved!
Pickles, tag dig sammen, kammerat.
Han vil have sin guitar.
Den trøster ham.
Det skete, som profetien sagde, Metalokalypsen.
Har nogen set Murderface?
Jeg så ham løbe væk et sted. Derude.
I blev infiltreret.
Dig.
Jeg kommer med fred. Jeg kan hjælpe.
I har alligevel ingen andre.
Doomstar-hæren er væk.
Dem alle sammen. De er alle døde.
Hvis du vil have mig til at kigge på ham, kan jeg hjælpe.
Han er i chok fra eksplosionen, men han kommer snart til sig selv.
Her, Skwisgaar, du skal være sikker på, at du stemmer.
Hvad spiller du der?
Begynd at tale. Hvorfor er du her?
For mange år siden blev jeg forført af kraften i det, jeg troede, var en mand.
Salacia.
Men han brød sig ikke om, at jeg begyndte at grave.
Han tog kontrollen over mig. Han besatte mig.
Han brugte mig. Han brugte militærets magt.
Han ville dræbe dem, der beskytter dig,
Doomstar-hæren.
Og han frydede sig over at anskaffe sig en til for at nærme sig.
Skwisgaar, hvad spiller du?
Men Salacia kunne ikke kontrollere,
at mens hans besatte den anden, brød jeg fri.
Så jeg smuttede i troen om, det hele var forbi.
Men noget i vandet skræmte Salacia,
og det drev ham ud.
Hvem var det, der forrådte os?
Venner.
Du godeste. Han vidste besked.
Murderface.
Han var sårbar over for Salacias besværgelse, ligesom jeg var,
og blev tvunget til at gøre det usigelige.
Jeres ven er uskyldig, men Salacia er stadig inden i ham.
Hvis I kan finde jeres ven, kan I redde ham.
I skal udføre en eksorcisme.
I skal nedsænke ham, indtil bæstet forlader hans krop.
Vær forsigtige. I kan dræbe ham.
En, to, tre!
Kom og find mig, Nathan Explosion.
I vil alle dø.
Væk fra mig!
Ved I ikke, hvad jeg har gjort?
Men det var ikke dig.
I sagde det selv. Jeg har ingen rolle i bandet.
Hvad? Selvfølgelig har du det.
Din rolle er at stinke.
Det er så vigtigt for os, at du stinker.
Du er uenighedens stemme.
Forstår du det ikke?
Uden dig narrer vi os selv.
Nej.
Jeg er ikke bedre end Magnus.
Nej!
Magnus gav os aldrig en chance for at tilgive ham.
Han havde for travlt med at være vred og egoistisk.
Men vi tilgiver dig, Murderface.
Du bringer balance i bandet ved at stinke.
Du stinker så fucking meget, at vi ikke kan leve uden dig.
Kom tilbage til os.
Stink os til døde i alle døgnets timer.
Kom tilbage, og stink.
Man kan ikke engang høre bassen.
Men man kan mærke den.
Hvad gør vi nu?
Jeg dummede mig.
Jeg skrev den forkerte sang.
Så alle burde bebrejde mig.
Jeg er vist alligevel ikke så god.
Hvad fanden?
Hvad sker der?
Har du ondt i røven, dit fucking kødhoved?
Knubbler gav dig én opgave, men det ødelagde du, gjorde du ikke,
din lille pikslikker?
Find en person at kommunikere med...
Men alle forlod mig.
Nej. Du lukkede ned og skubbede dem væk.
som en lille idiot.
Hold op med at slå mig.
For det første har jeg det meget bedre. Tak, alle sammen.
Og for det andet er det her underligt.
Skal vi komme afsted?
Spørgsmålet er, hvad du ville sige, hvis de var i dit liv, dumrian.
Hvad ville du sige?
Jeg vil sige, at jeg...
Jeg ville sige: "Kom tilbage."
"Kom tilbage, og måske kan vi sammen bekæmpe alt dette."
Det ville være en god frelsersang.
Kors i røven!
Det er Frelsersangen.
Det handler ikke om mig eller os.
Det handler om alle andre, der er i live.
Jeg er bare en lille del af det.
Jeg er bare et tandhjul i uret.
Kors i røven. Det er det, det betyder.
Så er det nu. Vi skal finde en måde at spille sangen.
Så finder vi det fjols, der ødelagde Murderface,
det fjols, der fucker hele planeten op.
Nu skal vi fucke ham op.
Se, hvad han siger til det.
Dethjet. Hvis den ikke blev ødelagt, kan den få os væk herfra.
Prøv ikke at dræbe os, Pickles.
Toki, vær en god dreng og giv mor en whisky. Jeg har styr på det.
Hvad er din plan?
Det er ikke min. Det er hans.
Hvad fanden laver den lort i mit laborat...
Den her lort er med os.
Hej. Jeg er ked af det hele.
Er du?
Dette er det universelle stereoanlæg.
Det er et PA-system, der kan forstærke en koncert
til hele planeten.
Hvis det er tilfældet, skal vi hacke os ind.
Korrekt, Skwisgaar.
Computer, aktiver det universelle stereoanlæg.
Fem hovedpunkter skal tilsluttes.
I skal tilslutte kablet på basen
på hver af de fem punkter.
Hver af jeres kapsler har automatpilot.
I skal bare guides gennem tilslutningsprocessen.
Så skal I mødes på scenen, så I kan spille sangen.
Du godeste, det er fantastisk.
Godt set, geni.
Nathan er blevet ramt.
Jeg er okay.
Det er bare kosmetisk.
Jeg har tænkt på Salacia.
Du sagde, vi skulle finde ham.
Så lad os sige, at vi finder ham, hvad skal vi så gøre?
Han er mere magtfuld end noget, denne planet kender til.
Værre endnu, bliver han stærkere.
Han kalder det Den store genforening.
DEN STORE GENFORENING
Og han tager forstærkninger med.
Og det, du kalder Doomstar, er ikke bare en stjerne.
Det er også en portal til et andet sted, tid og et våben.
Han byggede verdens største superleder,
så han kunne trække stjernen tættere på Jorden...
Det skræmmer også planeten.
Jeg forstår ikke, hvad det har med os at gøre.
En stærk kraft er nødvendig
for at åbne Doomstars portal,
så den halve mand kan fuldendes.
Resten af sjælene, den kraft er dig.
Det gav også mig evner.
Dethlights.
Du godeste.
Du burde være inden for rækkevidde nu.
Er alle andre klar?
Nathan, hvad foregår der?
Dårligt nyt. Da jeg blev ramt, blev rummet svejset sammen.
Så skal du gøre det manuelt.
Åh, manner.
Nathan, pas på!
Åh nej! Nathan!
Det er okay. Jeg er i live.
Hvad gør jeg så nu?
Kan du se et stort kabel?
-Ja. -Jeg sender dig i retning af det.
Fuck! Pis!
Jeg fik det. Vejled mig.
Jeg skal sige noget til mit band.
Pickles, Skwisgaar, Murderface, Toki, I hjalp mig, da Abigail skrottede mig.
I opgav aldrig.
Og vi har aldrig haft sex.
Virkelig?
Ja.
Pis også.
Det er okay, for det ville ikke have været rigtigt.
Og Abigail...
Abigail, uanset hvor du er i denne verden,
er jeg ked af, at jeg prøvede at fremtvinge noget, der ikke var der.
Jeg respekterer dig, og du skal være lykkelig.
Og jeg bliver stærkere,
for jeg vil altid have mit forhold til musik.
Okay!
Sådan skal det være!
Vi flyver sceneskibet mod Batsfjord i Norge
tæt på polarcirklen.
Der er meget magnetisk aktivitet.
Det er der, Salacia er.
I vil bemærke, jeg har opgraderet jeres instrumenter.
De følger jeres nøjagtige specifikationer. Og lidt til.
Sejt!
Min bamse.
Du er et forbandet røvhul.
Jeg er blot et tandhjul i uret.
Vi har noget, vi har arbejdet på, så du skal bare overdrage beskeden.
Du er det bedste røv... hul.
Røvhul.
Vi ses på scenen.
Den her er til Knubbler!
Jordens befolkning...
Det her er Dethklok.
I skal ikke frygte længere.
Sidste åndedrag mod himlen
Mørkt skilt, skillelinje
Ingen tid til at reparere dette liv
Tag denne hånd en sidste gang
Vi er skyggerne af det uendelige
Vi står levende
Vi er intet andet end tidens jord
Udyr i natten
Rækker ud med min åbne hånd
Bundet til alle tider
I den flammende stjernes skygger
Er vi sammen lyset
Rejs jer nu! Rejs jer!
Rejs jer!
Rejs jer! Rejs jer!
Rejs jer!
Skyd dem ned! Nu!
Kom væk
Gør klar til nødlanding.
Vil du dræbes, eller vil du udrette noget godt?
Hvis I tror, vi skider i bukserne herovre...
Tæt på.
Tag dem.
I aften ændrer alting sig.
Trist, ikke sandt?
Men sværg mig troskab, så dræber jeg dine venner hurtigt.
Jeg tilbyder dig en plads ved bordet.
Jeg mangler ikke møbler lige nu.
Jeg har ikke brug for stole eller...
Jeg har vist alt, jeg behøver.
Vær stille!
Du er lige så mentalt uduelig, som de sagde, du var.
Det tager mig lang tid at lære ting.
Når det her er forbi, korsfæster jeg dig, men jeg slår dig ikke ihjel.
Jeg vil holde dig i live i elendighed.
Det behøver du ikke besvære dig med.
Hvordan var samtalen?
Den var god.
Nå... Hvad er det?
Det er mit sidste måltid.
Jeg har nogle skåle kombucha. Jeg har aldrig prøvet det før.
Som en eddikesodavand.
Din står derovre. Jeg bestilte til dig.
KAKAO
Kakaomælk og chips.
Jeg har altid sagt, det er det...
Det bedste, en dødsmetalsanger kan spise.
I kender mig virkelig.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal sige.
Jeg tror, vi skal dø.
Virkelig? Virkelig død?
Ja. Jeg tror, vi skal dø.
-Toki, prøv at være stærk. -Okay.
Prøv at være stærk.
Jeg blev aldrig færdig med Planet Piss.
Jeg bliver en af de idioter,
som alle ved, ikke kan færdiggøre et projekt.
Alle andre dør også, så gør det noget?
Døden er et fripas, er det ikke?
Vi ses vel i efterlivet, Skwisgaar.
Vi kan hænge ud hver dag i evigheden.
Siger du, vi ryger i helvede?
Jeg har tænkt på Dethlights.
Kan vi hidkalde den kraft igen?
Var det overhovedet vores kraft?
Eller var det Doomstar, der gjorde det hele?
For at forhindre os i at blive dræbt.
Ja. For at beskytte os,
så vi kan blive brugt til noget endnu mere forfærdeligt.
Det her.
Jeg er et tandhjul i uret.
Jeg frygter ikke min dødelighed.
Jeg vil tjene efter bedste...
Se! Den store genforening!
Nej!
Doomstar-portalen er åben!
Jeg hidkalder de fire sjæle,
der smelter ham ind i den halve mand,
der gør ham hel igen.
Det sker.
Det kommer nærmere.
Det sker.
Det sker!
Jeg er et tandhjul i uret.
Jeg frygter ikke min dødelighed.
Jeg vil tjene efter bedste evne.
Han er i live.
Tager til i styrke.
Godt.
Skynd dig lidt.
Få mig til den tingest, før de reparerer den.
Jeg arbejder på det.
Det var en fornøjelse at arbejde sammen med dig.
KLAR
-Ja. -Der er nogen derinde.
Min bror, omsider er vi sammen.
Nej.
Nej!
Den er stadig i live.
Jeg kan se dens hjerte slå.
Dethklok er ikke til nogen nytte nu.
Dræb dem.
Det er for sent.
Det er forbi.
Hvad er det for en lyd?
Dethklok!
-Dethklok! -De kom.
Hvem kom?
Vores fans!
De hørte os.
Frelsersangen virkede.
Vores fans. Jeg har altid elsket dem!
Team A, den ting er sårbar.
Vi skal knuse den, før det er for sent.
Team B, beskyt Dethklok.
Lad os afslutte det her.
Hold dig væk fra dem.
Det er mine åndelige frelsere, du pisser på.
Nej!
Hej!
Undskyld. Jeg troede, du var en anden.
Vær sød ikke at slå mig ihjel.
Undskyld.
Alle medlemmer af det amerikanske militær, træd af!
Gør ikke de civile fortræd.
De er ikke fjenden.
Beskyt dem for enhver pris.
Gå ud i vandet.
Ved du ikke, at kun en gud kan dræbe en gud?
Det var foruroligende!
Det er min bamse. Fedt.
Kors i røven! Overlevede vi?
Dethklok!
Jeg har noget at sige.
Hold kæft et øjeblik!
Jeg vil sige tak.
I er ikke bare fans...
I er Doomstar-hæren.
Kors i røven.
Det falder mig lige ind.
I har altid været Doomstar-hæren,
og I har altid stået lige foran mig.
Jeg så det bare ikke.
Vores forhold kunne være vanskeligt,
men I var der altid for os.
Kæmpe kors i røven!
Og jeg er ked af, jeg prøvede at slå op med jer.
Men I kom, da vi behøvede jer.
Og jeg har lige indset noget andet.
Jamen dog.
Min familie, mit band, os alle sammen.
Det her! Det er Den store genforening!
Tak!
Sikke en dag! Ikke?
Tekster af: Anders Søgaard