Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
3 DE ABRIL DE 2020
273.880 CASOS DE COVID-19 RELATADOS E AUMENTANDO
42 ESTADOS EMITIRAM ORDENS PARA PERMANECER EM CASA
QUASE 97% DO PAÍS ESTÁ EM QUARENTENA
Atenção, clientes. As ordens do CCD estão em vigor.
Mantenham o distanciamento social.
Tem papel higiênico no estoque?
Só temos o que está aí.
Sério, cara?
Babaca.
Que absurdo...
Por favor, sigam as setas
e mantenham o distanciamento de pelo menos dois metros.
Oi, Tyler
Quer curtir?
Claro. Quem é você?
Máscaras faciais devem ser usadas o tempo todo.
Só vou topar se você nâo tiver COVID.
Você foi testado?
Não é da sua conta. Quem é você, porra?
Adivinha
Se manca
Oferecemos aos clientes opções de pagamento.
- Falta muita coisa. - Pois é.
Sério?
Bela bunda
AJUDE A PARAR A PROPAGAÇÃO
- Qual é? - Desculpa.
- Põe a máscara, mané! - Desculpa.
Fala sério...
Número desconhecido
Atender
Quem é você, porra?
Foda-se você e seu lance doentio!
E a ordem de ficar em casa,
que a maioria dos estados implementou,
um novo estado aderiu, a Carolina do Sul,
o que eleva o total de americanos sob essa ordem
a mais de 97% do país.
Ainda assim, sete estados ainda não têm essa ordem em vigor:
Arkansas, Iowa, Dakota do Norte, Nebraska,
Dakota do Sul, Utah e Wyoming.
E o Dr. Anthony Fauci disse esta noite
que o Iowa e o Nebraska emitiram uma ordem
muito semelhante àquela de ficar em casa.
Outra ameaça esta noite
é contra os trabalhadores nas linhas de frente em hospitais
que testaram positivo para o vírus,
vários governadores dizem que é difícil obter fornecimentos.
O governador do Illinois disse hoje
que o que o estado recebe do estoque nacional
é "uma fração do que pedimos".
NÚMERO DE MORTES NOS EUA FICA ACIMA DE 10.000
Jesus... Que porra é essa?
Porra!
Sai de cima de mim!
Não, não!
Socorro!
Socorro! Alguém!
Porra!
Vá se foder!
Foda-se.
Vamos lá.
Certo.
Vamos!
Certo.
Indo para o lago para me esconder da praga.
#nenhumaescola #pandemia
Cadê a sua máscara?
Põe logo, já vamos entrar no carro.
Desculpa.
Não sabia que tínhamos que usar ao ar livre.
Os vírus podem flutuar até dois metros e meio.
Ponha a máscara.
Miri, já conferi todos os meus sintomas.
Eu estou sem tosse, respirando bem, sem febre.
E ainda sinto o alho do linguine de ontem à noite.
Isso não é piada, Parker.
Tá bom.
Melhor?
Não são férias, é uma quarentena.
Uma quarentena em grande estilo.
Preciso saber que você está falando sério.
Eu vou para casa depois!
Meu pai não sobrevive se for infectado.
Eu estou!
Eu juro por Deus, mas relaxa!
Ainda podemos nos divertir.
Né?
Talvez... Se você tiver sorte.
- Nossa... - O quê?
Fala sério!
Isso é lindo. E fica vazio?
Meu pai vem uma vez por ano para ficar bêbado com os amigos dele.
Eu disse à minha mãe para alugar, mas ela não topou.
Retiro o que eu disse. Isto é incrível!
É animal! Maneiríssimo!
E é todo nosso.
O único vizinho é o chalé dos Lyons, que fica uns três quilômetros para lá,
dando a volta no lago.
Então, você não precisa se preocupar com ninguém,
nem com as gotículas deles.
Caraca...
Sério, estou sem palavras.
Eu te disse, eu tenho lábia.
Ei, o wi-fi tem senha?
Estante. Grudado no roteador, embaixo do som.
- Porque vou postar isso aqui. - Merda...
Menina, a sua família é rica! Este lugar é o máximo!
Amei!
ESTÁ SE DIVERTINDO?
Quem é...?
Ei, está muito frio! Você disse que ia estar quente!
Eu disse que ia ter sol.
É abril, não dá para ter tudo.
Quarentena.
Estão todos comentando sobre aquele cara no seu Instagram!
O Benji.
Olha, o cara é muito fofo, tá?
E eu teria ficado com ele só mais um pouquinho
se ele não tivesse sumido do nada.
O DJ está de boa com isso?
Quem liga?
Você liga, só não quer admitir.
Eu não ligo.
E se o DJ ligar, isso é problema dele.
Tá legal...
Entra na água. Ela tá ótima.
O quê?
Miri...
"Entra na água. Ela está ótima." Mas que merda é essa?
Eu não sei.
Recebi outra dessas hoje dizendo: "Está se divertindo?"
Isso é sinistro, Parker!
Pode ser o DJ usando o telefone de um colega.
Ele provavelmente só quer mexer com a gente.
Não sei, não. Pode ser qualquer um.
Nós duas postamos que vínhamos para o lago, então...
Tá bom.
"Bloqueado." Problema resolvido.
Vai, Parker!
Precisamos não só trabalhar junto aos estados,
mas precisamos garantir
que possamos rastrear os casos rapidamente.
E Dra. Birx, obviamente, a senhora e o Dr. Fauci disseram...
Vai, bebe!
- Bebe! - De quem é a responsabilidade
para que todos os que precisam sejam testados?
NOVAS DIRETRIZES PARA REATIVAR A ECONOMIA
Em nível da força-tarefa...
A Deborah Birx é meio gata.
A Dra. Birx?
Em qual irmandade você colocaria ela?
Gamma Phi.
Ela não tira aqueles lenços!
Convidou mais gente?
Não. Eu te disse que não ia.
Vai ver é uma encomenda no endereço errado.
Não é possível. Nós somos as únicas aqui.
Quem é?
Eu não sei.
Por que ele está parado lá?
Eu vou ver o que é.
Não! Não vai lá fora!
Por quê? Está com medinho?
É, estou com medo. E se for o Jason Voorhees?
Impossível. Hoje não é sexta-feira 13.
Só deve ser um dos amigos do meu pai vendo como estamos.
A minha mãe é paranoica.
Meu Deus...
Espera. O quê?
Você não está brincando.
- O quê? - Tá bom.
Quem é?
Identifique-se!
Merda. Me dá a faca.
Me dá a faca.
Cuidado.
Olá?
Para onde ele foi?
Eu não estou gostando, não estou...
Meu Deus!
DJ?
Mas que merda! Seu babaca!
Por que você não respondeu?
Porque estou em uma ligação!
Senhor, sim, eu agradeço a oportunidade.
Se precisar ver mais ilustrações ou desenhos, eu posso...
Sim. Não, tudo bem.
Tá bom. Tenha um...
Alô?
O que está fazendo?
Procurando um estágio para o outono.
Não, não. DJ, o que está fazendo aqui?
"Você veio até aqui só para me ver, DJ?
Isso é muito, muito fofo! É muito bom ver você..."
O que você está fazendo na minha casa?
Tá bom, tá bom, tá bom! Eu...
Só... Eu queria ver você.
Por que não disse que era você?
Eu estava no telefone, Alteza.
Tudo bem! E a sua máscara?
Eu...
Achei que passaria a quarentena sozinha.
Sozinha com a Miri, sim.
É, sou eu.
De quem é a picape lá fora?
Peguei emprestada do Jackson. O fluido da minha está vazando.
Está brincando...
Podia ter ligado e perguntado antes de aparecer.
Você ia dizer não.
Eu ia dizer não porque eu queria ficar sozinha!
Comigo!
Vai mesmo me fazer ir embora? Depois que dirigi tudo isso?
Credo, está bem!
Se respeitar a regra dos dois metros e puser a máscara.
Mas que merda...
Como sabia que eu estava aqui?
O seu Instagram.
Você não para de postar, Parker.
Lembrei da vez que viemos aqui e conheci sua mãe e seu pai.
Estava me sentindo nostálgico.
E...
eu esperava que pudéssemos conversar.
Sobre o que quer conversar?
Eu poderia dizer a você, Miri...
mas você teria que ficar muito, muito, muito perto de mim.
O que está fazendo?
Eu ainda não batizei.
Assim que as pessoas ficam doentes.
Somos muito jovens para ficar doentes.
Deveria saber disso, Dra. Miri.
Jovens também estão testando positivo.
Férias de primavera em Miami não ajudaram.
Mas se eu pudesse ter meu próprio baseado individual,
talvez eu participasse.
Tudo bem.
O porão está me chamando.
O que tem no porão?
Então, na minha cidade natal
tem plantações de morango, sabe?
Então, você pode colher os seus próprios morangos
e pagar por cesta.
É maneiro.
Então, a prima da cunhada da minha tia Libby
tem uma sobrinha que conhecia essa mulher
que parou para colher uns morangos,
e ela estava com o bebê recém-nascido dela no carro.
Então, ela saiu do carro
e deixou o bebê na cadeirinha com a mamadeira
com a porta aberta para ouvir caso o bebê chorasse.
Então, a mãe está colhendo morangos,
o tempo passa,
e aí, ela percebe
que não ouviu o bebê fazer nenhum som.
Ela vai lá olhar...
E sabem o que ela acha?
Ela acha uma cobra na boca do bebê.
O quê?
Meu Deus...
E a mãe pira e ela começa a puxar a cobra,
mas não percebe o quanto a cobra entrou na garganta do bebê.
Então, quando ela puxa a cobra, as entranhas do bebê vêm junto.
Tinha intestino em todos os lados.
Meu Deus! Isso é muito nojento!
História verdadeira, eu juro.
Isso é anatomicamente impossível.
Não, porque... Porque...
Uma cobra não pode entrar na boca de um bebê, né?
Espera aí. Isso não é verdade,
porque o bebê tinha acabado de tomar leite, certo?
E cobras são atraídas pelo leite,
e minha tia Libby é uma cristã que não mente.
Está bem.
Odeio furar sua bola,
mas essa história é uma antiga lenda urbana
que migrou da Europa,
onde foi derivada de um conto popular conhecido como...
"A Lenda da Cobra que Mama."
Bem, Miri...
Mais uma vez, o seu cérebro estragou um momento de diversão.
Lamento ouvir isso, porque eu me diverti muito.
Mas eu vou dormir.
Boa noite, galera.
É, eu estou morta.
Ei, panquecas de manhã?
Deus, ele acha que vai ganhar café da manhã...
Então...
O quê?
A quarentena pode ser divertida, sabe?
Era, até você aparecer sem ser convidado.
Mas você sabe o porquê estou aqui.
Sinceramente? Não.
Então, diz o que está pensando ou vou para cama.
Está bem.
Ei...
Quem é esse idiota aqui?
Deus... O Benji?
Fui uma das colegas dele
que o convenceu a sair do quarto para se juntar à festa.
É isso.
Ele era legal. E gostoso.
Vocês dois ficaram?
Está bem.
Você gosta desse tal Benji ou o quê?
Não importa se eu fiquei ou não.
Nunca fomos exclusivos, DJ. Posso fazer o que eu quiser.
E o que você queria fazer era ficar com um cara qualquer
na frente de três amigos meus viciados em redes sociais.
Você queria que eu visse, Parker.
Foi mal se eu ofendi você.
Você não acha isso. Não mesmo!
Você quer que eu fique zangado.
E é um saco você viver me provocando.
Você não ficou com metade da Pi Phi desde quinta?
Não. Não fiquei.
Devia ter ficado.
Esse era o acordo, DJ.
Não somos um casal, DJ. Quero que entenda.
Mas temos um lance e você sabe disso.
Se não, não ficaria me sabotando.
Credo, por que todo mundo quer me analisar o tempo todo?
Não é isso! Só quero que você seja honesta.
Só quero isso, Parker.
Tá bom...
Nós temos um lance.
E é real.
É tarde, vou para cama.
Ei...
Desculpa.
Sei que você veio de longe, mas não vai ouvir o que quer.
Tá bom.
Eu vou embora de manhã, então.
Boa noite, DJ.
Droga!
- Foi mal. - Porra.
Como foi com o DJ?
Ele ficou chateado com o post?
Ficou.
Ficou, sim.
Bem, você conseguiu o que queria.
É óbvio que ele te ama.
Devia deixar ele te amar.
Mas você não vai, né?
Provavelmente não.
Você é típica, Parker.
Você se desliga de qualquer sentimento,
se distancia emocionalmente.
Valeu pela baboseira psicológica a essa hora.
Tudo bem você ficar evitando.
Mas vou continuar te cutucando, porque te amo.
Ótimo.
Até amanhã.
Sei que você só quer ajudar.
E eu só...
Eu sei que não parece,
mas eu estou ouvindo.
Eu te amo.
Sai daqui.
Parker?
Sério?
DJ, eu...
Tem alguém na casa.
O quê?
Cadê o seu celular?
Sumiu.
O meu também.
- A Miri! - Não! Espera, espera!
Consegue descer por ali?
Sim, sim.
Tá bom.
Toma a chave. Eu pego a Miri.
Vai!
Tudo bem...
Miri!
Não! Não!
DJ!
Miri, vai!
- Droga! - Miri! Corre!
Parker!
Quem é aquele cara?
Eu não sei.
Vai se foder, cara!
Ai, Deus...
Ai, meu Deus... Cadê o DJ?
Ele está vindo.
Ele está ferido!
Miri, se prepara para pisar fundo.
Tá bom.
Mas toma cuidado, tá bom?
Parker!
Não!
Parker, corre!
Parker, vamos! Vamos!
Vamos!
Que droga é essa?
Vamos!
- Por que não está funcionando? - Droga!
Parker, está preso! Estamos presas...
- Miri, vai! - Vamos!
Meu Deus, o que ele está fazendo?
- Merda! - Merda, merda!
Sai, sai! Vamos por aqui.
Miri, vai!
Corre, rápido!
Corre! Vamos!
Não!
- Droga! - Precisamos de um telefone.
Precisamos de um telefone!
Me segue!
Meu Deus...
Estamos presas aqui!
Confia em mim. Vem aqui.
Eu fazia isso quando era criança!
Merda! Está presa. Ajude a abrir.
Tá bom, tá bom!
Droga!
Parker!
Por que ele está fazendo isso?
Sei lá! Porque o cara é louco!
Não! Não! Não!
Parker!
Filho da mãe!
O que você... Parker...
Parker, eu não consigo!
Isto é alto demais!
Não, não é. Faz exatamente o que eu fiz.
Eu não posso!
Tudo bem...
Droga...
Não! Não, não!
Miri!
Ai, Deus...
Merda!
Droga! Droga!
Me larga!
Não!
Droga...
Parker, Parker...
Está quebrada...
- Pode se levantar? - Está quebrada, não consigo.
Não é um cara só. São dois.
- Cadê ele? - Na cozinha.
Se finge de morta.
- Não me deixa! - Você consegue, tá bom?
Merda...
Tudo bem...
Merda...
Tudo bem.
Tudo bem... Merda!
Merda!
Sr. Lyons!
Deus...
Merda!
Droga!
- Saia até eu contar cinco... - Sr. Lyons...
- ...ou vou atirar. Um. - ...tem alguém lá fora.
Por favor, ele está tentando me matar...
- Dois... - Temos que chamar a polícia.
- Moramos do outro lado do lago! - Três...
- Quatro... - Carly!
O nome da sua filha é Carly e o senhor nos puxava na boia!
Você é filha da Miranda?
Temos que chamar a polícia! Por favor!
- Está bem. - Eu preciso usar o telefone!
O telefone fica aqui.
Tudo bem...
Não! Não!
Sai de cima de mim!
Não!
Por favor! Preciso de ajuda!
Para! Para! Me ajuda!
Meu Deus, você está bem? O que aconteceu?
Ele está tentando me matar!
Só um minuto.
Quem é aquele homem?
Eu não sei!
Cadê a sua máscara?
O quê?
A sua máscara! Você tem uma máscara, não tem?
Não tenho uma porcaria de máscara!
Então, não posso deixá-la entrar, não é seguro.
Está brincando comigo, moça? Por favor!
Está bem, eu vou olhar. Talvez tenha uma extra.
Depressa, moça! Por favor!
Sim, tudo bem.
Pode pôr. É estéril.
Pronto, depressa! Entra!
Abre a porta! Abre a porta!
Tudo bem...
Dirige! Por favor! Por favor!
A máscara...
Ela cheira a...
Clorofórmio?
Por favor...
Parker?
Parker...
Pronto...
Onde ponho ela?
Ponha ali.
Pronto.
Agora, segure. Isso.
Tudo bem.
Agora, esperamos.
Onde está o Jeb? Onde ele está?
Está tudo bem. Ele está na cozinha.
Não, não, não, não...
O garoto na cozinha...
é o meu filho.
E você matou ele.
Ela fez mais do que isso.
Você sabe por que estamos aqui?
"Este vídeo é um oferecimento de @lorilegs21,
#FestaDoFimDoMundo,
#Fodido,
#COVIDNaMinhaCara,
#2020ChupaPauDeJumento,
#Foda-seCOVID."
Ela ainda não entendeu.
Muito bem...
Você gostou da festa, Parker?
Ainda se lembra da festa?
Você conhecia aquele garoto que estava beijando?
O Benji.
Só "Benji"?
O Benji é só um cara que conhecemos na festa.
Era muita intimidade com quem acabou de conhecer.
E daí?
Era só um cara que eu conheci em uma festa...
POR FAVOR, MANDEM AJUDA
Um desconhecido.
Não significou nada!
Talvez não para você.
Droga! Vai, vai, vai!
ASSASSINO NA CASA POR FAVOR, MANDEM AJUDA
É tão egoísta sua geração...
Deus os livre de perder uma festa da cerveja
ou as férias de primavera.
Quem são vocês, afinal?
O garoto que estava beijando, o Benji,
era o meu filho mais novo.
Ele foi uma das sete pessoas que você infectou naquela festa.
Foi?
Há três dias,
o Benji morreu...
Sozinho...
em uma cama de hospital.
Mas...
Eu não tenho COVID.
Eu disse que ela nunca admitiria nada!
- Mostra o teste para ela! - Mas...
Leva alguns instantes...
Vocês são uns malucos fodidos.
E você está morta!
Não...
FALHA NA ENTREGA
E como é não saber quando você vai dar o seu último suspiro?
Sentir que você vai morrer...
assustada e sozinha?
Como é isso?
Pode ter sido qualquer um! Eu...
Eu não estou doente...
Você infectou aquela festa!
Nós até rastreamos...
e encontramos o homem que passou para você.
Tyler Murphy.
Não se preocupe, demos um jeito nele.
Eu não estou doente! Eu não tenho COVID!
Bem...
Deu positivo.
Você é assintomática.
Não, não, não.
Não chore.
Assuma a responsabilidade pelo seu egoísmo.
Isso não precisava acontecer.
Onde estava a porra da sua máscara?
Onde estava a dele?
Isso é culpa sua!
É culpa sua, está me ouvindo?
Você fez isso!
Amor, a sua máscara.
Merda...
E quanto ao DJ?
E a minha amiga Miri?
O que eles fizeram?
Segundo as diretrizes do centro de controle de doenças,
você deveria ficar em quarentena sozinha.
Então...
A culpa é sua.
Mas que diabos?
O quê? O que é?
Alguém está usando o wi-fi.
Tem que ser a amiga dela.
- Ela está morta. - Verifique isso, vá.
Maldição!
Ai, meu Deus...
Você não quer a Miri.
Você quer a mim.
Ela não merece isso, eu mereço.
Olha quem encontrou alguma integridade.
Por favor, você pode fazer o que quiser comigo...
Mas não machuca ela.
Como você acha que vai se safar dessa?
A polícia vai te achar...
As suas digitais,
seu DNA está por todos lados.
Meninas irresponsáveis...
facilmente causam incêndios acidentais que queimam a casa.
Incêndios acontecem o tempo todo.
É trágico.
Sai de cima dela! Sai!
Temos que ir.
Merda!
Rápido. Por aqui.
Onde é que vocês estão?
Pam!
Pamela!
Vamos embora.
Destruíram os carros!
Não importa. Vamos.
Droga! Assim, tudo bem. Tudo bem.
Vamos ficar bem.
Você vai ficar bem. Tudo vai ficar bem.
Tudo bem. Tem um degrau.
Vamos lá.
Vamos. Isso, vamos lá.
Tudo bem. Droga.
Tudo bem. Tudo bem.
As chaves estão dentro.
Abre a porta.
- Cuidado. - Tá bom.
- Tenta dar a partida! - Tá bom.
A bateria está boa.
Não está ligando, Parker! Não está ligando!
Pode precisar de combustível.
Achei!
Parker!
Desgraçada!
Eu vou te matar!
Eu te mato!
Saia de cima!
É tudo culpa sua!
Sua vadia...
Eu disse que sentia muito!
Miri, pega! Miri!