Hur mår du, då?
Ja... Men läkarna överdriver bara. Jag mår bra.
Det är bara...
Nej, det har varit så mycket. Jag vet inte, jag...
Jag vet inte... Jag vet inte om jag klarar det här.
Klarar vad?
Jag kan... Jag kan inte sova. Jag kan inte äta och jag...
Jag kommer liksom inte...
Om...
Om jag inte klarar av det här, då...
Då är det du som...
Ja...
Vad händer om du inte...?
Det kommer att gå bra, mamma.
Du kommer att bli bra. Det...
Ja...
Och jag kommer att klara det.
Jag lovar.
De kommer här nu. Jag måste gå.
DIN RÖST!
UPPENBART BEKRÄFTELSEBEHOV!
TOXISK RELATION
VÄNTA, HANDLAR LÅTEN OM PRINSEN?
HELA BJÄRSTAD VET ATT SIMON BARA VILL BLI KÄND
Seriöst?
Var glad att jag inte tvingar dig att gå till ungdomsmottagningen varje vecka.
Kommer du aldrig att lita på mig igen?
Varför tror du att jag inte sa nåt till dig?
För du hade inte kunnat hantera det. Att jag också kan fucka ur.
Killar, titta hit.
Kanon.
August.
- Skitsnyggt. - Synd att vi inte får fira valborg.
Fast vi får väl i alla fall ha mösspåtagning?
Rektor har sagt att det beror på hur ni uppför er under Skolinspektionens besök.
Okej, hörni...
Om det är någon nu som inte har skrivit under den här namninsamlingen
så får de gärna göra det nu, för imorgon ska den lämnas in.
Du, August, spelar det där verkligen nån roll?
Det är väl bättre än att gå runt och klaga hela tiden?
Om vi får allas underskrift kommer Skolinspektionen inte att ha nåt att säga.
Få se...
Som jag trodde. Varken Simon eller Wille har skrivit under.
Lös det.
Med prinsens namn så är det en done deal.
Jag tror att ni borde dra.
Om de ser er med mig så kommer de säkert börja trakassera er också.
Ja, jag fattar.
- Vi ses. - Hej då.
HAN TROR SIG VARA FÖRMER ÄN ANDRA
KÄNNER DU HONOM?
JA, HELA FAMILJEN ÄR STÖRD
PAPPAN ÄR ALKOHOLIST
STACKARS KRONPRINSEN!
WILHELM OCH SVERIGE FÖRTJÄNAR BÄTTRE!
- Hej. - Hej.
Hur mår du?
Jag måste bara fixa en grej innan jag lämnar in telefonen.
Jag pratade med mamma och hon mår fan inte bra, alltså.
Jag vet inte riktigt vad jag ska göra heller.
NI KÄNNER INTE MIG
- Hallå? - Ja?
Du lyssnar ju inte.
Men det är en massa folk som kommenterar på mitt inlägg där jag sjunger.
Vad fan, Simon, jag håller ju på att bryta ihop här över min mamma, och du...
...står och är helt besatt av några kommentarer.
Vi har pratat om det här. Det blir värre när du reagerar på dem.
Du behöver liksom inte posta och läsa. Det blir ju som att du söker hatet.
De skriver som att de känner mig. Som att de känner oss.
De har värsta diskussionen om vår relation när de inte har nån aning.
- De misstolkar allting. - Ja, och jag hatar det, men...
Det har alltid varit så och kommer alltid att vara så för mig och alla runtom mig.
Det med din mamma, det kommer att bli bra. Hon kommer att må bättre.
Det är ganska vanligt att bli utbränd.
Nej, inte i min familj.
Hon har liksom aldrig brutit ihop på det här sättet.
Vad händer om hon inte kan jobba längre?
Tänk om. Då ska jag kliva in, liksom.
Då kommer allt det här bara att bli värre.
Allt jag vill är att bara få vara med dig.
♪ Jag kan va din revolution ♪
Så pinsamt.
Sch, de kommer.
Då börjar vi.
♪ Vintern rasat ut bland våra fjällar ♪
♪ Drivans blommor smälta ner och dö ♪
Ja, du...
Var har du Wille, då? Är han sjuk i dag, eller?
Vet inte. Jag har inte sett honom.
Men, du, då tror jag, förstår du, att vi ska göra så här
att vi koncentrerar oss på dig den här timmen.
Nej, det... Tack, men det är lugnt. Om inte Wille kommer så kan vi lika gärna...
Vänta, ta det lugnt. Jag tänker så här: Finns det verkligen ingenting
som du har väldigt svårt att prata om, då när Wille är med?
Ja, alltså...
Jag kan ju inte säga ett ord till honom
utan att han tar det som nån sorts personlig attack.
Och hur känns det för dig, då?
Ja... Han har väl bara bestämt sig för att jag är ond.
Och...
Jag vet inte, det är...
Det kanske stämmer.
Varför säger du så, August?
Jag fattar inte meningen med att ens försöka vara schyst
om jag vet att jag aldrig blir förlåten ändå.
Man kan faktiskt må väldigt bra genom att vara schyst mot andra...
...och mot sig själv.
Och ibland kanske vi inte kan få någons förlåtelse.
Men då måste vi ändå gå vidare på nåt sätt.
Och om vi då börjar göra annorlunda val, mer osjälviska handlingar,
så kan vi åtminstone komma dithän att vi kan förlåta oss själva.
125K FÖLJARE?!
SLUTA SABBA FÖR MONARKIN!
NÅN BORDE HÄLSA PÅ HOS HONOM
HÄR BOR HAN
DU ÄR VIDRIG
FULA BÖG!
HAN SKA PASSA SIG
Hej. Jag har gjort din favorit, pabellón.
Jag tänkte att vi kanske kan sätta oss ner och prata.
Jag är inte hungrig.
Jag fattar inte. Det är fem olika alternativ.
Om du läser frågan så fattar du.
- Ska man bara gissa, eller? - Här är ju...
Du missade Boris i dag.
Åh, fuck. Just det.
- Har du ringt och skvallrat till Farima? - Nej.
Jag har faktiskt inte hört ifrån henne, eller nån, för den delen, efter...
Ja, det med drottningen.
Hur mår hon?
- Är hon okej? - Hon mår jättebra.
Ja...
Jag kom egentligen bara för att fråga om underskrift till namninsamlingen.
Inför Skolinspektionens besök i morgon.
Varför är det så viktigt att tysta ner det här?
Är du inblandad?
Klart som fan att du är inblandad.
Det hade ju inte funnits några problem på skolan om det inte vore för dig.
Det har jag aldrig sagt.
Alltså, du har ingen aning om vad som...
Men vänta lite nu här, vadå "tysta ner"? Det är ju lögner alltihop. Hittepå.
Då finns det inget att oroa sig för.
Ja, fast du om nån borde väl veta
att rykten och skitsnack kan förstöra jävligt mycket.
Vadå, hotar ni mig?
Nej, jag försöker bara hjälpa dig här.
Om inte du kan fatta det så fuck it!
Så.
Ni fattar väl själva att jag inte kan skriva under i egenskap av kronprins?
- Jag ska inte ta ställning. - Okej, men det har du ju redan gjort.
Du, Simon...
Vad är det?
Jag...
Jag blev så förvirrad...
...av allt det här som händer.
Och jag vill att du ska veta att jag litar på dig.
Jag har bara varit orolig på grund av det som händer på den där skolan.
Och det den gör med dig och med Sara.
Och...
Jag känner att jag inte kan skydda er.
Det spelar ingen roll längre.
Jag vill ändå inte vara där.
Jag vill inte vara i Bjärstad. Jag vill inte vara nånstans.
Alla hatar mig, och de som inte hatar mig gillar mig bara för att jag är med Wille.
Allt jag gör blir bara fel.
Nej... Förlåt, älskling. Förlåt.
Hjärtat mitt.
Det kommer att bli bra. Allt kommer att bli bra.
Nej...
I dag är, som ni alla vet, en mycket viktig dag.
Vi får besök från Skolinspektionen.
Nej, sluta, inget sånt. Inte i dag. Det här är allvar.
Hela skolans framtid hänger på den här utredningen.
Felice, håret.
De kommer att vara inne på lektionerna och inspektera hela verksamheten.
Ni som ska bli intervjuade väntar utanför rektorns kontor vid den angivna tiden.
Och rektor låter hälsa att om ni sköter er idag
så är det möjligt att det kan lättas på restriktionerna.
Oh my god, tänk om vi får tillbaka våra telefoner!
Alla måste "bring their A game".
Är du nervös?
Ja, eller alltså, lite.
Pappa kommer, för mamma säger att jag inte får "förhöras" utan förälder närvarande.
Men, alltså, gumman... Du kommer att vara så bra.
Här i glaset har vi fem flugor, tre röda och två gröna.
Du...
Jag har pratat med mamma.
Jag har inte utegångsförbud längre.
Hej, välkomna. Välkommen.
De kommer!
De kommer, de kommer!
De kommer.
Ja, ni kan komma den här vägen.
Här inne har vi biblioteket.
- Och här inne har vi musikrummet.
Och... både kronprinsen och Simon
är med i skolans exceptionella skolkör.
- God dag. - Hej.
Ni ska få fortsätta repetera, så kan vi gå vidare till gymnastiksalen.
Jag fattar inte. Kommer de ens komma fram till nåt?
Jag tror inte nån kommer vara ärlig.
Jag önskar bara att jag kunde få en stund med dig utan att vi blir avbrutna.
Vi får väl lösa det, bara.
- Tycker du? - Ja.
♪ Forna dagar, flydda år Hillerska som... ♪
Hur känns skolan, då?
Vad har du för sommarplaner, Vincent?
Öhm...
Jag ska dra till L.A.
Kul.
Nej, nu är teatern slut.
Om rektorn inte låter oss fira valborg nu, då fattar jag inte.
Hela grejen är att man firar valborg och sen är lediga, det vet ju alla.
Eller hur? Alla vet ju att första maj är en röd dag av en anledning.
- Jävla nötter. - Så jävla dumt.
Ni vet väl att man inte är ledig bara för att ni ska få festa dagen innan?
Eh... Va?
- Det är första maj. - Jo, och?
Arbetarrörelsens dag?
Okej, och vad är deras stil, då, eller hur firar de?
Man firar inte.
Man demonstrerar.
Okej...
- Ni har aldrig gjort det. - Nej, Simon.
Det är nog bara du som håller på med det där här inne.
Men berätta, vad är planen? Ni ska ut och vifta med röda fanan
och sjunga lite ramsor och gå på nåt led, eller?
Vad tycker kungahuset om det?
Det är ju soft med röd dag, i alla fall.
- Pappa... - Mm?
- Hur var det när du gick här? - Det var nog de roligaste åren i mitt liv.
Men kände du dig aldrig annorlunda?
Jo...
I början så försökte jag ha en egen stil.
Lite annorlunda fräcka kläder, stort yvigt hår...
Du skulle ha sett mig.
Ja, fast det var ju bara att glömma här.
Snart såg man ut som alla andra.
Jag var ju den enda svarta eleven på hela skolan, så det är klart att man stack ut.
Folk sa n-ordet som att det var det mest normala i hela världen då.
Hm...
Ja...
Men sa du aldrig nåt om det, eller pratade med en lärare?
Men nej... Nej.
Vad skulle jag säga? De var ju likadana.
Jag fick lära mig tidigt att jag behövde vara tio gånger så bra som alla andra.
Då hade de ingenting på mig.
Det är att vinna. Spela efter spelets regler, och inte...
Tack.
- Felice Ehrencrona? - Ja.
Välkommen.
- Felices pappa. - Hej.
Det är lugnt, pappa. Jag klarar mig själv.
Jag väntar här, då?
Vad fint att du kunde komma. Det här är helt konfidentiellt.
Ditt namn kommer inte att förekomma i rapporten, så du kan vara helt ärlig.
Känns det okej?
Mm.
Så, om vi tar det ifrån när du började här i höstas...
Hur var det för dig och de andra eleverna?
- Tack. - Tack.
Ursäkta. Vi skulle bara vilja räcka över denna.
Det är en namninsamling från eleverna
som har skrivit under att vi verkligen, verkligen älskar vår skola.
Vi tycker att kritiken från media har varit helt orättvis och överdriven.
- Tack. - Tack så mycket.
- Vilket fint initiativ. - Tack.
- Hur tror du att det gick? - Det vet vi först när beslutet kommer.
Rektorn...
Kommer vi att få fira valborg, eller hur blir det med det?
Ähm...
Hur gör vi med det...?
Varför är ingen av de här vässade?
Hallå, Felice, förresten... Vad sa de för nåt?
Frågade de om invigningen?
Ja... Ja, det är klart att de gjorde.
Och vad sa du, då?
Nej men... [harklar sig] Jag försökte bara säga så lite som möjligt, egentligen.
Men du sa väl inte att vi har dem? För de kommer ju inte att fatta grejen.
Ja, nej...
Okej.
Bra, bra, bra. Great.
Valborg! Det blir valborg.
Hörni, det blir valborg!
- Vem har sagt det? - Rektorn.
- Skämtar du? - Du driver!
Ingen alkohol, men det kommer att bli svinfett, okej? Tagga nu!
- Oh, my... Yes!
Valborg. Valborg!
- Va? - Ja!
- Det blir valborg! - Valborg!
Nej, det här går ju så bra att jag tror att du är redo för steg två.
- Vad gör du?
Det här är den viktigaste kunskapen när man kör bil.
Sjunga och köra samtidigt.
Är du med?
♪ 'Cause I can change I'm not the same, not forever ♪
Kom igen, nu, då.
♪ I want you back I want a time ♪
♪ I can remember ♪
♪ It's as simple as I say ♪
♪ I can change, I'm not the same ♪
♪ Not forever ♪
Ja, rondellerna är knepiga.
- Hej. - Hej.
August. August Horn af Årnäs.
Jag är en vän till Sara.
Micke. Micke af Eriksson. Saras pappa.
Trevligt att träffas.
Ja, trevligt.
- Han verkar ju snäll, din pappa. - Mm.
Han har en bra period, men de brukar inte hålla så länge.
Samma med min.
Men jag hade ju hellre haft en pappa med dåliga perioder än ingen alls.
Vad gör du här, August?
Jag...
Jag var så arg på dig för att du gick till polisen.
Och jag fattar, jag förtjänade det. Jag förtjänade det.
Det var mitt fel. Jag var den som svek dig först.
Jag förstår det nu. Men jag vill inte att du ska...
...förstöra ditt liv, för du...
Du är den enda jag nånsin har kunnat prata med,
den enda som nånsin har kunnat förstå mig.
Och jag har saknat dig.
Jag har saknat dig så jävla mycket att det gör ont.
Det vi hade var bra. Du fick mig att känna att jag kunde bli en bättre människa...
August!
Snälla...
Kom tillbaka till skolan i alla fall.
Jag vill inte vara anledningen till att du inte kommer tillbaka.
Hej då, August.
- Jag är så taggad! - Fatta, vad kul med valborg!
Det där blir bra.
Ja...
Nej, nej, nej... Vänta, oj, oj, oj.
Ja, då låter vi dig göra det, då, för inget vi gör blir rätt.
Nej!
Nej! Jag kommer bli blind!
Abonnenten du försöker nå kan inte ta ditt samtal just nu.
Hej, mamma. Det är jag igen. Ring mig.
Den där August...
Ville han nåt särskilt, eller?
Han... ville att jag skulle komma tillbaka till skolan.
Mm-hm?
- Men jag sa att det var omöjligt. - För att...?
Allt blev fel.
Jag gjorde fel.
Det där med att...
...göra fel, det är ju jag lite av en expert på.
Och ångesten som kommer efteråt...
Det är den värsta känslan i världen.
Jag gick också runt med en jävla skuld och skam för att jag svek dig och Simon.
Så när Linda och jag till slut skildes, då...gav jag bara upp.
Fast det var ju jag och Simon som inte ville träffa dig.
Eller jag ville inte träffa dig.
Klart som fan att du inte ville det, men jag borde ha kämpat för er.
Istället tyckte jag synd om mig själv och ville bara fly,
tyckte att jag var fast i loopen.
Tog jag inte ADHD-medicinen, mådde jag skit och ingenting funkade.
Sen när jag tog den, trodde jag att jag var som alla andra
och kunde ta ett glas med polarna.
Sen hade jag tryckt i mig trettio öl och kom inte hem på hela helgen.
Och jag fixade inte att ta er besvikelse.
Så då började allt om igen.
Tror du att det blir så för mig?
Nej.
Alltså, du kanske fick mina diagnoser, Sara, men du är inte jag.
Alltså, det jag försöker säga är...
Den där skulden och skammen...
Jag tror att du och jag känner den där känslan mer än andra.
Men du får inte låta den där känslan styra ditt liv.
Förstår du?
Mm.
♪ Vintern rasat ut bland våra fjällar ♪
♪ Drivans blommor smälta ner och dö ♪
♪ Himlen ler i vårens ljusa kvällar ♪
♪ Solen kysser liv i skog och sjö ♪
♪ Snart är sommarn här i purpurvågor ♪
♪ Guldbelagda, azurskiftande ♪
♪ Ligga ängarne i dagens lågor ♪
♪ Och i lunden dansa källorne ♪
Kära ungdomar, i över 120 år har vi firat valborg här på Hillerska.
Vi välkomnar tillsammans våren
och riktar extra uppmärksamhet mot våra blivande studenter.
Ni får nu med stolthet bära era studentmössor.
♪ Vårvindar friska, leka och viska ♪
♪ Lunderna kring, likt älskande par ♪
♪ Strömmarna ila, finna ej vila ♪
♪ Förr’n ner i djupet störtvågen far ♪
♪ Klaga, mitt hjärta, klaga! O, hör ♪
♪ Vallhornets klang bland klipporna dör ♪
♪ Strömkarlen spelar, sorgerna delar ♪
♪ Vakan kring berg och dal ♪
Tänk så här...
Klarar du det här, klarar du vad som helst.
Du kan ringa mig när du vill så kommer jag och hämtar dig.
Fy fan, Simon, det där var hemskt.
Jag var inte förberedd på att det skulle vara så vidrigt att sjunga.
- Nej, det var du inte, va? - Nej.
- Jag fattar inte hur du gör det.
Vadå, du brukar ju hålla tal inför hela skolan och typ hela landet.
Jo, men... Du ser ut att njuta på riktigt, liksom.
Du kan ju stå där och känna saker och vara öppen och sårbar.
Ja, men... Jag var inte riktigt det nu, dock.
Det har ju blivit svårare att vara avslappnad i det.
För det känns inte lika kul längre.
När var det din buss gick?
Tio över nio.
Jag bara tänkte... Alla är ju här ute nu.
Hej, du har kommit till Micke. Jag kan inte prata just nu, men tala in...
- Sara? Hej! - Hej.
- Vad fint att se dig. - Detsamma.
Jag har saknat dig.
Jag fattar inte hur hon vågar visa sig här.
Nej, jag vet. Vi går, bara.
♪ Uti vår hage, där växa blå bär ♪
♪ Kom, hjärtansfröjd ♪
♪ Vill du mig något, så träffas vi där ♪
♪ Kom, liljor och akvileja ♪
♪ Kom, rosor och saliveja ♪
♪ Kom, ljuva krusmynta ♪
♪ Kom, hjärtansfröjd ♪
♪ Fagra små blommor där bjuda till dans ♪
♪ Kom hjärtansfröjd ♪
♪ Vill du, så binder jag åt dig en krans ♪
♪ Kom liljor och akvileja ♪
♪ Kom rosor och saliveja ♪
♪ Kom ljuva krusmynta ♪
♪ Kom hjärtansfröjd ♪
Jag älskar dig.
Vad fan...?
Sara, förlåt, jag... [harklar sig] ...somnade. Mobiljäveln var på ljudlöst.
Har du druckit?
Va? Nej, nej, fan, jag...
Jag slocknade bara. Jag var helt slut.
- Men hur... Hur gick det? - Skit.
Men jag överlevde.
- Jag ska börja på måndag igen. - Ja, men det är ju jättebra.
- Men jag vill nog sova nu, så... - Ja, visst.
Hur kändes det att se Sara i dag?
Ärligt så vet jag inte. Jag känner mig typ nollställd.
Hon anmälde honom ändå.
Ja...
Men alltså, hur kan man ha samma uppväxt
och samma gener, och ändå vara så olika?
Och ha liksom helt olika perspektiv på saker?
Jag vet inte.
Tror du att du kan förlåta henne?
Hade du kunnat det?
Erik hade aldrig kunnat göra så mot mig.
Det var liksom han som skyddade mig och tog hand om mig.
Ja...
Det känns bara som att...
Jag har alltid funnits där för henne och gjort allt för henne.
Och om hon kan göra nåt sånt här mot mig...
...då kan vem som helst göra det.
Så hur...
Hur ska jag kunna lita på nån?
Du kan lita på mig.
Ropen skalla, Bjärstad åt alla!
Ja, fett.
Visa lite solidaritet, gott folk.
Stötta er favoritklubb Bjärstad BK som gör mål efter mål efter mål.
Ni har chans att vinna fina fina priser. Välkomna, köp lotter.
20 spänn, det är ingenting. Stötta er favoritklubb Bjärsta BK.
Simme, det ser ut som om du håller på att sälja nåt annat.
- Ha-ha. Kul...
- Hej. - Hej.
Vi tar två stycken, tack.
Ja, det blir 40 kronor.
Här, du kan välja.
Tack.
Eh, jag måste bara säga...
Alltså, du är ju lite av en idol hemma hos oss.
Det du och kronprinsen gör... Vi tycker ni är jättemodiga.
Ja.
Okej. Vad kul.
Skulle du vilja ta en bild med oss?
Öh...
Ja.
- Alltså om det är okej. - Ja.
- Det skulle betyda jättemycket. - Visst.
- Ska jag hjälpa er att ta bilden? - Schyst.
Okej. "Cheese!"
- Så där, då. - Tack.
- Hej då. - Hej då. Tack.
Rosh...
Kolla.
Nej, vad gullig!
Han var jättefin, ju.
Och du sålde två lotter. Du har flow.
- Boom. - Kom igen. Okej, keep up. Sälj.
- Ska inte vår mobiltid börja nu? - Nej, den börjar...
- Den ska börja nu. - Mobiltimme!
Lugn, mina herrar. En i taget.
Tack, husfar.
Jag kommer att ha 20 000 missade samtal.
Kom igen, Henry.
Whoa...
Nej, du skämtar! Har du sett?
Följer du Simon?
Ja, man måste ju ha lite komedi i vardagen.
Jag visste att Simon var sosse, men inte att han var så aktiv i...
...kampen.
Upp till kamp! Framåt kamrater!
Lika lön för tjejer och killar!
Gratis sojakorv åt barnen!
- Hej, Farima. - Hej, Wilhelm.
Jag trodde att du skulle prata med Simon.
Jag försökte. Jag kanske inte var tillräckligt tydlig.
Det har redan blivit rubriker om bilden han postade.
Med tanke på drottningens hälsa behöver du ta mer ansvar nu.
- Mm. - Prata med honom. Annars gör vi det.
Jag ringer honom direkt.
Hej.
Hej. Öhm...
- Vad gör du? - Jag...
- Jag såg den här bilden som du la upp. - Visst var det gulligt?
Alltså jag kan inte fatta att vi har små fans i Bjärstad.
Det känns som att vi på riktigt skulle kunna förändra nånting.
Ja, men Simon...
Du måste ändå förstå att du inte kan lägga ut vad som helst.
Hallå?
Simon?
Simon, hallå?
Karl Hårding