No, non ho visto niente.
Stavo guardando la TV, quando all'improvviso...
Bum!
Mi sono voltata e ho visto i vetri sparsi sul pavimento.
Non sappiamo chi sia stato. No, non ancora.
Non possiamo restare qui. Se continua così, dovremo trasferirci.
No, non possiamo vivere così.
Che bello vederti.
Come stai?
Non lo so.
Ci sono novità?
No.
La polizia non può fare niente?
No, un bel niente.
Viviamo lì da 14 anni.
Non era mai successa una cosa del genere.
L'avrebbero considerato un attacco alla nazione se fosse accaduto a me,
e tu sei il mio ragazzo, quindi...
Sono felice che tu stia bene.
Mamma...
Mamma ha detto che forse
dovremo trasferirci.
Cosa?
Parlerò con la corte reale. Ok? Gli parlerò.
Dev'esserci qualcosa che possono fare. Ok? Andrà tutto bene.
Avete 120 minuti a partire da adesso.
Com'è andata?
Bene, credo. Ma non finiva mai.
Prove nazionali del cazzo.
Devono proprio essere così difficili?
Non ci ho capito niente. Verrò sicuramente bocciato.
Beh, hai consegnato dopo 30 minuti.
Che senso ha provarci se l'impegno non viene premiato.
Senza festa del diploma, non vale la pena sforzarsi.
Sì, ma che possiamo farci?
L'Ispettorato ci metterà mesi a decidere.
Ma noi non abbiamo tutto questo tempo.
Il nostro diploma è ora.
Non dopo, ora.
Cos'hai in mente?
Dobbiamo pensare in grande, più in grande della petizione.
Dobbiamo fargli cambiare idea.
Ok, ma come?
Non lo so.
Ora non riesco a pensare.
- Devo mangiare... - Sì, muoio di fame.
Già. Ci metteranno 100 anni!
Che c'è?
No, dove?
Ok.
Andiamo.
Felice, ignorala.
Saluti, compagno.
Sempre in lotta contro l'aristocrazia?
Il primo maggio?
La Festa dei lavoratori?
Ma dai...
Non si può più scherzare con te?
Molto divertente, Vincent.
Ammetterai che è piuttosto buffo.
Qualcosa non torna.
Non c'è un conflitto d'interessi?
Sostieni il comunismo,
combatti la monarchia, ma esci con un principe.
- Vincent. - Piantala.
Non sei un comunista
solo perché sostieni la democrazia.
Allora, sei contro la monarchia?
Perché la mia presenza ti disturba tanto? Sei forse omofobo?
Omofobo?
Assolutamente no.
Non mi importa che tu sia gay,
il problema è che sei comunista. Ci arrivi?
Ho ferito i tuoi sentimenti?
Devi andare a protestare?
Sì, vai pure.
Sei proprio penoso.
Di nuovo insalata di pasta.
Ragazzi.
Mi è venuta un'idea.
Ok, quale?
Una manifestazione.
Sei diventato un socialista, Vincent?
No, dico sul serio.
Dai.
Ok, va bene.
Non
hai risposto alla domanda di Vincent.
Sei contro la monarchia?
Posso tenerci a te e al contempo essere contro il sistema.
Ne sei convinto?
Sì, Wille.
Non organizzerò un colpo di stato.
Ne sono convinto.
Cosa ti piace della monarchia?
È la storia della Svezia.
Siamo una delle monarchie più antiche.
- Un simbolo che unisce il popolo. - "Che unisce il popolo?"
Parli come Jan-Olof.
Simon, è un lavoro vero.
La famiglia reale ha risolto molti incidenti diplomatici
al posto del governo.
Sì, beh...
Noi siamo sopra le parti.
Queste cose le può fare anche una persona non predestinata.
La gente deve avere una scelta.
E che razza di vita sarebbe
se tu, Wille, non hai altra scelta?
È un
È un privilegio.
Non una punizione.
Te lo dico solo perché so cosa provi.
IL FUTURO
È finalmente arrivata la Settimana del futuro.
Alcuni ex alunni di successo terranno dei seminari.
E questo mi porta al compito di oggi.
Dovrete pensare al vostro futuro
e scrivere una lettera
alle persone che diventerete.
Questa lettera
vi verrà restituita più in là,
poco prima del diploma.
L'obiettivo è motivarvi.
Cosa vi aspettate?
Valter vuole perdere la verginità.
Smettila.
Sentite, dovete prenderla sul serio.
Chi vorreste essere dopo il diploma?
Cosa vuoi fare in futuro?
Chi vuoi diventare?
Io mi piaccio così come sono.
- Sono già perfetta. - Che tristezza.
Sara?
Ciao.
Volevo
solo dirti
che mi ha fatto molto piacere vederti alla notte di Valpurga.
E anche ora.
Probabilmente sei l'unico.
Puoi sempre
parlare con me se ti senti sola.
Devo andare. Ho l'esame di teoria.
- Davvero? - Per la patente.
Fantastico!
Ciao.
In bocca al lupo!
A presto!
Wilhelm?
Ciao, Farima.
Hai ricevuto il plico
con le proposte per la fondazione?
Sì, ma non ho avuto il tempo di guardarle.
Devi decidere, così potremo annunciarlo il giorno del tuo compleanno.
Sì, gli darò un'occhiata, ma non ti ho chiamato per questo.
Ok, che succede?
Aiutate Simon.
Mandate i servizi segreti o delle guardie.
Ha
già ricevuto delle lettere minatorie, ma
hanno tirato una pietra contro la sua finestra ed è terrorizzato.
Ok, indagherò.
Ok.
Bene. Grazie.
Volevi dirmi qualcos'altro?
Come sta mia madre?
Beh, ecco perché dobbiamo parlare del tuo compleanno.
La regina non sarà presente all'annuncio e nemmeno il duca.
Non vogliamo speculazioni.
E quindi dovrei gestire tutto da solo?
No, la soluzione migliore è che ci andiate tu e August.
Beh, avrei dovuto immaginarlo, cosa...
Io andrò da Simon con i servizi segreti. Decidi il tema della tua fondazione
e tollera la presenza di August.
Voglio solo aiutarti, Wilhelm.
Ok, va bene.
Ma...
voglio che Simon sia presente al mio compleanno.
Ok.
È evidente
che dopo quella dichiarazione il rischio di minacce al principe,
da parte di gruppi di estrema destra, è molto più elevato.
Sono stati loro a fare questo a Simon?
È impossibile saperlo.
Magari è solo uno scherzo, come pensa la polizia.
Ma per sicurezza,
vi troveremo una sistemazione temporanea.
Sì, avevo già pensato di trasferirci.
A Göteborg, magari. Lì abbiamo dei parenti.
Non voglio trasferirmi. Dobbiamo sentirci al sicuro a casa nostra.
Come hanno affermato i servizi segreti, vivere al piano terra con finestre ovunque
non è l'ideale.
Siete vulnerabili.
Ecco cosa faremo. Organizzeremo gli spostamenti di Simon
da e per la scuola.
Lì sarai al sicuro, e questo è il numero dei servizi segreti.
Se doveste sentirvi in pericolo,
se doveste ricevete altre minacce, chiamateli.
Ma ci aspettiamo che anche tu faccia la tua parte.
Cioè?
Meno ti farai vedere, più sarai al sicuro.
Niente post sui social, niente commenti, né foto,
niente canzoni, niente interazioni di nessun genere.
Niente manifestazioni.
Niente folla.
Mantieni un profilo basso.
Sarebbe meglio se cancellassi tutti i tuoi account.
Ok.
Ok? Bene.
Allora...
Grazie.
Grazie per il caffè.
Di nulla.
Com'è andata?
Eh?
Non importa. Molta gente non lo supera al primo tentativo.
Ho preso 64 su 65.
Cosa?
Wow, bravissima!
Scusa.
Sono molto orgoglioso di te.
Sei a metà strada.
Dobbiamo festeggiare.
ALLA GRANDE
NIENTE FILTRI
LA FAMIGLIA
MIA SORELLA E IL SUO PIÙ GRANDE IDOLO
PER SEMPRE
RIMUOVI ACCOUNT
VUOI DAVVERO RIMUOVERE L'ACCOUNT?
ACCOUNT RIMOSSO
Farima ha detto che sei il benvenuto al mio compleanno.
Ma tu vuoi che venga?
Non ci saranno un sacco di giornalisti?
No, niente giornalisti.
Un fotografo di corte farà delle foto e chiederà di dire qualche parola.
E poi ceneremo al castello.
Ci sarà anche August. Non potrei farcela
senza di te.
Non ti va di venire?
Certo che voglio venire al tuo compleanno.
Fantastico.
Quali sono le proposte?
Questi sono alcuni temi per la fondazione.
"Arte e cultura, giovani imprenditori, ambiente e natura,
sport e salute."
Era il primo.
Forse vuole che scelga proprio quello.
Rientra perfettamente nell'immagine.
Vogliono dimostrare che sono
un ragazzo serio, tradizionale, intelligente e forte.
Sinceramente,
se proprio devi farlo, perché sei il principe,
potresti almeno scegliere un tema
che significhi qualcosa per te.
Magari i disturbi mentali nei giovani
o la comunità LGBTQ+.
Il mondo è nel caos.
Le persone vengono arrestate o assassinate per il loro orientamento sessuale.
Hai idea
di ciò che potresti fare per favorire il cambiamento?
Sì, ma sarebbe come schierarmi politicamente.
Amare chi si vuole è un diritto umano.
Dovrei farmi portavoce
della comunità queer solo perché sto con te?
Simon, capisco cosa vuoi dire, ma, purtroppo, non è così che va.
No.
Noi non prendiamo posizione.
La gente sa che sono innamorato di te e questo fa già la differenza.
Non è sufficiente?
Non ho tempo da perdere. Vada per sport e salute.
...SUPERA QUESTI DUE...
Questi?
O questo.
Queste sono le lettere che vi siete scritti il primo anno.
Ora vorrei che scriveste delle riflessioni sul loro contenuto.
Come sono andati i vostri programmi? Ecco a te.
È andato tutto come previsto
o sono cambiati?
Dopo pranzo, tutti nel salone.
Tutto il liceo.
Tutto?
Dopo pranzo, tutti nel salone.
Ascoltatemi! Venite...
Tieni.
Nel salone dopo pranzo. Dillo a tutti.
Venite nel salone.
Dopo pranzo, ok?
Ehi! I diplomandi tengono un'assemblea nel salone.
Ora! Quindi...
Dai, sbrigatevi, dobbiamo andare.
- Pensavo che... - Sono già tutti lì.
Anche voi.
Ok, ragazzi.
Potete fare attenzione, per favore?
Ragazzi?
Silenzio!
Vincent ha un annuncio da fare.
Grazie.
Ok.
So che anche voi siete stufi delle nuove regole.
Dicono che vogliono proteggere la scuola,
ma noi gli abbiamo già dimostrato da che parte stiamo.
La verità è che cercano solo di controllarci
con metodi fascistoidi che violano i nostri diritti e la nostra privacy.
So che tutti voi
comprendete come la stiamo vivendo noi diplomandi.
Siamo stati privati del diploma.
Ma questa storia finisce oggi.
La scuola non potrà più ignorare il nostro malcontento.
Sciopereremo.
E vi chiediamo di unirvi a noi.
E se sperate che l'anno prossimo cambi qualcosa...
- Mi prendono di mira ogni giorno. - Vogliamo la vostra solidarietà...
E ora vogliono protestare.
- Sì, ma... - E parlano di solidarietà.
Sciopereremo in nome della giustizia.
Non ci muoveremo finché la preside non ci ascolterà.
Non mi dispiacerebbe riavere il cellulare
così potrei chiamarti la sera.
Quindi sei dalla loro parte?
Simon, è così strano volere una vita normale?
Anche tu odiavi quelle regole.
Non vuoi restare qui a dormire, uscire quando vogliamo
e avere una relazione normale?
Posso prendere posizione senza conseguenze. Perché non farlo?
Sei solidale solo sei non ti costa nulla?
Ti prego, Simon.
Simon.
Ehi?
Sì.
Hillerska!
Ciao.
Dove
sono finiti tutti?
Stanno scioperando.
Cosa?
Perché?
Anche Wilhelm sta scioperando?
Va tutto bene? È successo qualcosa?
A parte il fatto che hanno lanciato un sasso contro la nostra finestra,
che non posso più esistere in Internet
e che mamma vuole trasferirsi,
non sono mai stato meglio.
Spero che tu ti stia divertendo con papà, con cui non ho contatti da anni,
anche se volevo, per il tuo bene.
Spero proprio che vi stiate divertendo.
Dove sono finiti tutti?
Stanno scioperando.
Cosa?
È assolutamente inaccettabile.
Tornate subito nelle vostre classi.
Non mi avete sentita?
Preside,
questo è uno sciopero pacifico.
Nel mio ufficio, subito.
Resteremo qui finché la direzione non ci ascolterà.
Non si discute.
Chiunque non tornerà immediatamente in classe
riceverà un richiamo ufficiale e parlerò con i suoi genitori.
Siamo aperti a un dialogo.
Esatto. Vogliamo solo che le restrizioni vengano allentate.
Capisco.
Oggi ospiteremo gli ex alunni
che si sono presi il disturbo di venire qui per voi.
Metterete in imbarazzo la scuola e voi stessi.
Ed è davvero spiacevole,
ma loro hanno studiato qui quando nessuno obiettava il sistema
o il regime.
Quindi, è sicura, preside, che saranno dalla sua parte?
O che i nostri genitori lo saranno?
Bene.
Annullate la cena,
chiudete la mensa scolastica e la cucina,
e serrate le porte dei dormitori finché non si arrenderanno, ok?
Ci faranno morire di fame?
Sarò la tua rivoluzione
Se non ci sono alternative
Sarò la tua rivoluzione
Quando nessun altro
Simon.
Benvenuto.
Ehi, Simon, hai un altro lecca-lecca?
No.
Ti do 100 corone.
- Cosa? - Ti darò 200 corone.
No, 300.
Qualcuno ha portato qualcosa da mangiare?
Se avessi saputo che era uno sciopero della fame, non l'avrei fatto.
Nemmeno io.
Questo è esattamente ciò che vogliono.
Vogliono sfinirci per farci mollare.
Non ci lasceranno morire di fame.
Avremmo dovuto prevederlo.
Ma...
Sì, ok.
Non pensavo che ci sarebbe voluto così tanto.
- Perché... - Non fate altro che lamentarvi.
Non è bello ogni tanto avere fame?
E cosa ci sarebbe di bello?
La motivazione.
All'inizio ti gira la testa e provi un po' di nausea,
ma quando tutto passa, provi solo
un grande senso di pace nella tua testa.
Il corpo si rilassa.
Si chiama disturbo alimentare.
Sì, è vero.
Spero che la mia testa trovi subito pace.
Riesco solo a pensare alla pizza, agli hamburger, alla pasta...
Potevamo portare qualche passatempo.
Mi sto annoiando a morte.
Io ho solo questa.
Oh, sì, che emozione!
Solo se mi fai leggere la tua.
Sì, certo.
"Ciao, Nils.
Ti auguro una splendida primavera."
- È di mia nonna? - Senti chi parla.
"Mi è stato diagnosticato l'ADHD e sono in cura.
Mi sento un po' diverso." Cavolo, sei...
- "Molto più leggero." - Nisse, ok, basta.
- August, posso leggere la tua? - Eh?
La tua lettera.
- Non ce l'ho qui. - Piantala. Dammi la lettera.
Credo di averla lasciata in camera.
- Sì, certo. - Dai, leggiamola.
- Non ce l'ho. - Sì che ce l'hai.
- Fammela leggere! - È vero.
Non fare lo stronzo. Che cavolo...
Smettila!
Che ti prende?
Ok, August, calmati.
Perché...
Impara a prenderti in giro ogni tanto.
Perché ti vergogni?
Volevi essere perfetto?
Se sono così noioso, perché mi hai pugnalato alle spalle
per rubarmi l'incarico perfetto?
- Sul serio? - Sì.
Non incolparmi dei tuoi fallimenti.
Tutti pensano che tu sia troppo rigido.
Cos'è successo? Un tempo eri divertente.
Sul serio.
Ogni giorno diventi sempre più noioso.
Fottiti. Sul serio.
Grazie per essere tornato.
Non voglio litigare.
Nemmeno io.
Non capisco perché va sempre tutto storto.
Perché
siamo diversi?
Abbiamo opinioni diverse.
E non dovrebbe essere positivo?
Che siamo diversi? Che ci completiamo
e impariamo l'uno dall'altro?
Tu impari da me?
Sì.
A volte mi sento...
un vero imbranato.
Non ti farei mai del male,
Simon.
Nemmeno io.
Hai qualcosa da mangiare? Muoio di fame.
Fammi controllare.
Trecento corone.
- Simon, ti prego. - Trecento corone.
Dai, ti prego, sono disperato.
Muoio di fame.
Assurdo che Henry mi abbia offerto 300 corone per un lecca-lecca.
È pazzesco.
Milleottocento corone!
- Chi offre di più? - Millenovecento!
Fanculo! 2.400!
Duemilaquattrocento corone! Chi offre di più?
Duemilaquattrocento e uno, e due, e tre...
- Venduto al tizio coi capelli rossi. - Sì!
Ecco a te!
Ora che abbiamo, Stella?
Un energy drink.
Settecento.
- Pantaloni o maglietta. - Pantaloni o maglietta.
Dove andate? Andate via?
Ehi? Che succede?
Ehi, tornate indietro!
Traditori!
No, smettetela!
Mostra il pisello per l'Hillerska!
Mostra il pisello!
Dai, faccelo vedere!
La situazione sta sfuggendo di mano.
Immagina se ci avesse visti l'Ispettorato.
Oddio, il panico!
Almeno avrebbero capito.
Cosa?
Com'è qui ogni tanto.
L'hai detto al colloquio?
Quante storie!
Sono solo stata sincera.
Hai parlato dell'iniziazione?
Non gli ho detto cosa facciamo.
E poi, tutte le scuole le fanno.
Ma fai sul serio?
Insomma,
Felice, capisco che sei molto triste,
ma non puoi prendertela con tutti.
Ragazze, se avesse detto qualcosa di allarmante,
sarebbero intervenuti.
Sono sicura che è tutto a posto.
Buongiorno.
Simon.
Buongiorno.
Hai dormito bene?
No.
- E tu? - No.
Sì.
Apriamo le finestre.
Buongiorno!
Avete dormito bene?
Per tutti quelli che ne hanno abbastanza di questa pagliacciata,
la colazione è servita.
Scusatemi, cosa stiamo aspettando?
Che i nostri genitori scoprano che i figli non vanno a lezione e muoiono di fame,
o che lo scoprano i media?
Non cederò ai ricatti, Vincent.
Sì, ma nessuno lo verrebbe mai a sapere
se allentasse un po' le restrizioni.
Sentite.
Ecco cosa faremo.
Riavrete i vostri cellulari.
Sì!
Ma
potrete usarli solo dopo l'orario scolastico, ok?
E il diploma?
Sì, e la cena degli alunni?
Sì, e la cena?
Sì.
Vada anche per quelli.
E la gara?
Assolutamente no, non vi concederò altro.
Se state pianificando un rito di fine anno o un'altra attività degradante,
sappiate che sono proibiti.
Ok?
Molto bene.
Lo sciopero è finito. Si mangia.
Grandi!
Hillerska!
Per fortuna non mi hanno fatto disegni sulla faccia.
Già!
Mi fa male la schiena.
Per forza! Hai dormito su un foglio di carta.
Questa è tua.
Grazie.
L'ho letta.
Ok, non importa.
È triste che tu scriva solo che vuoi stare bene
e basta.
È così.
- Volevo dirti una cosa. - Basta scuse.
Non è questo.
So di aver sbagliato
e che probabilmente non mi perdonerai mai.
Dovrò imparare a conviverci.
Ma voglio anche che tu sappia
che ti sono grata per essere stata la mia prima vera amica.
Al castello?
- Con la regina? - Sì.
Ci saranno
10.000 posate che ti confonderanno?
Sì, sono agitatissimo.
E mi presenterà ai suoi genitori per la prima volta come il suo ragazzo.
Sì, ti capisco.
Non so nemmeno cosa regalargli.
Quando stavo con Jasmina, le compravo le bombe da bagno.
Gli piace fare il bagno?
Non lo so.
Perché non gli fai tu qualcosa?
Tipo?
Dovrei andare lì
come un bambino e dargli un disegno che ho fatto io?
Magari non un disegno. Perché non gli scrivi una canzone?
- Sì, ma... - Sarebbe davvero tua.
La corte reale lo apprezzerebbe.
E da quando ti importa della loro opinione?
Da quando ho capito cosa significa stare con uno di loro.
Non lo so.
Credo che proverò ad adeguarmi
e a fare come dicono.
Quando hai cancellato le nostre foto...
Non voglio sembrare sensibile, ma ci sono rimasto male.
Ho solo cancellato delle app. Non è
una tragedia.
Vero?
No, ma forse non vogliamo che cancelli te stesso.
Tutto qui.
Ehi. A proposito del compleanno...
Che c'è?
Immagino che tu non voglia che venga.
No.
Ho provato a parlare con Farima, ma non c'è stato verso.
Nemmeno io voglio venirci.
Non ci credo neanche un po'.
Hai sempre cercato di far parte della mia famiglia.
Seguivi Erik ovunque come un cagnolino. Nemmeno lui ti prendeva sul serio.
- Volevo bene a Erik. - Non lo conoscevi affatto.
Se avesse saputo ciò che mi hai fatto, ti avrebbe odiato.
Ne sono sicuro, ma
non credo che tu conoscessi bene Erik.
Sì, August.
Ero suo fratello.
Quando ci arriverai?
Erik era tutto ciò che tu non sei.
Tutto ciò che non potrai mai essere.
Ehi, hai presente
quell'iniziazione di cui parlano i giornali?
Quella con il porno?
È successo a noi, alla nostra classe.
E la organizzarono
Erik e i suoi compagni dell'ultimo anno.
Erik era presente.
No, stai mentendo.
Ci portarono al Palazzo,
ci spogliarono,
ci misero in fila
e ci dissero che chi avesse avuto un'erezione,
sarebbe stato picchiato.
Ci fecero vedere un film con due uomini...
e risero come matti.
Ridevano del nostro panico,
perché non capivamo se era uno scherzo o se era tutto vero.
Erik era presente.
Erik era lì.
Ok, ragazzi, accomodatevi.
Sottotitoli: Stefania Morale