Nee, ik heb niets gezien.
Ik zat tv te kijken en plotseling...
Bam.
Ik ging kijken, overal lag glas.
Nee, geen idee wie het geweest kan zijn.
Maar we kunnen hier niet blijven als het zo doorgaat.
Nee, echt. Zo kunnen we niet leven.
Goed je te zien.
Hoe gaat 't?
Ik weet 't niet.
Heb jij nog wat gehoord?
Nee.
Kan de politie iets doen?
Helemaal niets.
We wonen daar al 14 jaar.
Zoiets als dit is nog nooit gebeurd.
Als dit bij mij was gebeurd...
...zagen ze het als bedreiging van het land.
Gelukkig ben je oké.
Mam...
Mam heeft gezegd dat we misschien...
...moeten verhuizen.
Verhuizen?
Ik praat wel met het hof. Ik praat wel met ze...
Die kunnen vast wel wat doen. Het komt goed.
Jullie krijgen 120 minuten. Vanaf nu.
Hoe ging het?
Best wel goed. Maar het was wel lang.
Maar wat een waardeloze toets.
Moeten al die toetsen zo moeilijk zijn?
Ik snapte er geen moer van. Een dikke onvoldoende.
Je was al na 30 minuten klaar.
Wat is het nut als je toch niet beloond wordt?
Zonder uitreiking is het niks waard.
Wat moeten we dan doen? Die beslissing kan nog maanden duren.
We hebben geen maanden, Nisse. Onze uitreiking is nu.
Niet later, nu. - Waar denk je aan?
We moeten iets groots doen. Nog groter dan die petitie.
Iets dat ze op andere gedachten brengt.
Zoals wat dan?
Weet ik niet.
Ik kan nu niet nadenken.
Ik moet wat eten... - Prima, ik rammel.
Dat is het. Honderd jaar.
Wat is er?
Wat? Waar?
Oké.
Kom, we gaan.
Felicia, negeer haar.
Gegroet, kameraad.
Hoe gaat 't met de strijd tegen de aristocratie?
1 Mei? Dag van de Arbeid?
Kom op.
Kan je niet tegen een grapje?
Ja, heel leuk, Vincent.
Maar het is ook grappig.
Het is zo bizar.
Is dit dan geen belangenverstrengeling?
Jij bent voor het communisme...
...tegen monarchie en je gaat met een prins.
Vincent. - Ophouden.
Je bent geen communist als je voor een gekozen staatshoofd bent.
Maar wel tegen de monarchie?
Wat irriteert jou zo aan mij?
Ben je soms homofoob? - Homofoob? Nee, absoluut niet.
Het probleem is niet dat je gay bent...
...maar een communist. Snap je?
Of kwets ik je nu?
Ga je nu demonstreren?
Ja, ga maar.
Je bent echt zielig.
Weer pastasalade.
Jongens.
Ik kreeg ineens een idee. - Wat dan?
Een demonstratie.
Ben je socialist geworden?
Nee, echt. Kom op. - Oké.
Je gaf geen antwoord op Vincents vraag.
Of je tegen de monarchie bent.
Ik kan jou leuk vinden en toch tegen 't systeem zijn.
Kan dat echt?
Ja, Wille.
Ik ga geen coup plegen of zo.
Natuurlijk kan dat.
Wat vind je zo mooi aan de monarchie?
Het is de geschiedenis van Zweden.
We zijn een van de oudste monarchieën.
Een symbool dat mensen verbindt. - Verbindt?
Je lijkt Jan-Olof wel. - Simon, het is echt werk.
De koninklijke familie heeft zo veel diplomatieke incidenten opgelost.
Ja, maar... - Omdat wij dan neutraal zijn.
Maar dat kan ook zonder dat iemand daarvoor geboren is.
Waar het volk niet voor kan kiezen.
En jij hebt ook geen keuze, Wille.
Wat is dat voor leven?
Het is een...
Het is een voorrecht.
Geen straf.
Maar ik heb gezien hoe jij je voelt.
TOEKOMST
Eindelijk is het dan tijd voor onze jaarlijkse Toekomstweek.
Succesvolle oud-studenten komen hier lezingen geven.
Te beginnen met de Zweedse opdracht.
Jullie gaan nadenken over je toekomst...
...en schrijven een brief...
...aan je toekomstige zelf.
Die brief krijg je later terug...
...vlak voor de diploma-uitreiking.
Het is bedoeld om je te motiveren.
Wat hoop je?
Valter wil ontmaagd worden. - Hou je bek.
Kom op, even serieus.
Wie wil je zijn als je geslaagd bent?
Wat wil je later doen?
Wie wil je worden?
Ik wil zijn zoals ik nu ben.
Het kan niet beter. - Wat sneu.
Sara?
Ik...
Ik wilde alleen zeggen...
...dat ik zo blij was om jou te zien tijdens Walpurgisnacht.
En nu ook weer.
Dan ben je wel de enige.
Je kan altijd...
...met me praten, als je je alleen voelt.
Ik moet gaan, ik heb zo theorie.
Echt? - Voor mijn rijbewijs.
Wat geweldig.
Dag.
Succes.
Ik zie je.
Wilhelm? - Hé, Farima.
Heb je die envelop ontvangen? Met suggesties voor je foundation?
Ik heb er nog niet naar gekeken.
Je moet wat kiezen, zodat we het kunnen aankondigen.
Ja, ik zal ze bekijken, maar daar bel ik niet voor.
Oké, wat is er dan?
Je moet Simon helpen.
De veiligheidsdienst inschakelen, of bewaking. Hij...
Hij heeft eerder haatmail ontvangen...
Ze hebben een steen door hun raam gegooid. Hij is doodsbang.
Oké, ik zal wel kijken.
Oké.
Fijn. Dank je.
Is er verder nog wat?
Hoe is 't met mama?
Daarom moeten we het over je verjaardag hebben.
De koningin kan er niet bij zijn.
En de hertog dus ook niet.
We willen geen speculaties. - Moet ik dan alles alleen doen?
Nee, er is besloten dat we jou en August sturen.
Ik ben niet eens verrast...
Ik ga met de veiligheidsdiensten naar Simon.
Jij bepaalt het thema van je foundation...
...en gaat akkoord met Augusts aanwezigheid.
Ik wil je alleen maar helpen.
Oké, prima.
Maar dan...
Dan wil ik dat Simon er ook bij is.
Oké.
Het aantal bedreigingen aan het adres van de kroonprins is toegenomen...
...na zijn toespraak, uit rechts-extremistische hoek.
Zitten zij ook achter die aanslag bij Simon thuis?
Dat weten we niet.
Het kan ook een grap zijn, wat de politie denkt.
Maar voor de veiligheid kunnen we jullie tijdelijk ergens onderbrengen.
Ik denk zelf ook aan een verhuizing.
Naar Gotenburg, misschien.
We hebben familie daar. - Ik wil niet verhuizen.
Ik wil dat we hier veilig zijn.
Het is niet ideaal om op de begane grond te wonen...
...met aan alle kanten ramen.
Dat maakt jullie kwetsbaar.
Luister, wij zorgen voor het vervoer van Simon, van en naar school.
Hier heb je het nummer van de veiligheidsdienst.
Bel meteen als jullie je onveilig voelen. Ook als je dreigtelefoontjes krijgt.
Maar jullie moeten ook je steentje bijdragen.
Wat dan? - Laat je zo min mogelijk zien.
Niks posten op social media, geen reacties, geen foto's...
...geen nieuwe muziek, helemaal niets.
Dus ook geen demonstraties.
Niet tussen de mensen. - Hou je gewoon gedeisd.
Het is beter als je je accounts verwijdert.
Oké.
Oké? Mooi. - Goed dan...
Dank je wel.
Bedankt.
Bedankt voor de koffie. - Geen dank.
Hoe ging het? Nou?
De meeste mensen zakken de eerste keer.
64 van de 65 goed. - Wat?
Je bent geweldig.
Sorry, ik...
Ik ben zo trots op je.
Je bent op de helft. Dat moeten we vieren.
VERWIJDER ACCOUNT
BEVESTIG
ACCOUNT VERWIJDERD
Ik heb Farima gebeld. Je mag op mijn verjaardag komen.
Maar wil je dat ook echt?
Komen er niet veel journalisten en zo?
Nee, geen journalisten.
We hebben een hoffotograaf...
...die ook om een paar citaten vraagt.
Daarna een diner op het kasteel.
August is er ook. Ik kan dat...
...niet aan zonder jou erbij.
Wil je niet?
Natuurlijk kom ik op je verjaardag.
Fijn.
Wat voor suggesties?
Potentiële thema's voor die foundation.
'Kunst en cultuur, jong leiderschap, milieu en natuur...
...sport en gezondheid.' - Die lag bovenop. Ze wil dat ik die kies.
Het past bij het plaatje.
Ze willen laten zien dat ik...
...een serieuze, traditionele, slimme en sterke jongen ben.
Nou, om eerlijk te zijn...
...als je dit moet doen omdat je de kroonprins bent...
...mag je op z'n minst iets kiezen dat...
...waar je passie ligt.
Misschien iets met geestelijke gezondheidsproblemen bij de jeugd.
Of iets met LHBTI+.
De wereld is een chaos. Mensen worden opgesloten...
...of vermoord om hun seksuele geaardheid.
Besef je wel wat jij kan doen om dingen te veranderen?
Ja, maar dan is het een politiek statement.
Zelf kiezen van wie je houdt, is een mensenrecht.
Moet ik dan...
...de vertegenwoordiger van alle queers worden?
Simon, ik snap wat je bedoelt, maar zo werkt het niet.
Nee.
Wij nemen geen standpunt in.
Ze weten dat ik verliefd op je ben, dat maakt een verschil.
Is dat niet genoeg?
Ik kies voor sport en gezondheid.
...GEDAAN DOOR DEZE TWEE...
Zijn deze goed?
Of deze.
Dit zijn de toekomstbrieven die je hebt geschreven als eerstejaars.
Ik wil dat jullie een tekst schrijven waarin de inhoud terugkomt.
Zijn je plannen uitgekomen? Kijk eens.
Zoals je van plan was, of is alles veranderd?
Na de lunch allemaal in de grote zaal.
Alle jaren. - Iedereen?
Na de lunch naar de grote zaal.
Mensen, kom naar...
Hier.
In de grote zaal. Geef 't door.
Naar de grote zaal.
Na de lunch, oké?
Hallo. De derdejaars komen bijeen in de grote zaal.
Als wij...
Kom, we moeten erheen. Ze zijn er al.
Jullie ook.
Mensen, mag ik even jullie aandacht?
Hallo?
Stilte.
Mensen, Vincent heeft wat te zeggen.
Dank je.
Oké...
Ik weet dat iedereen die nieuwe regels net zo zat is als ik.
Ze zouden er zijn om de school te beschermen...
...maar we hebben al laten zien waar wij staan.
Dus nu proberen ze ons alleen maar te controleren.
Met fascistoïde middelen die onze privacy schenden.
Ik weet dat iedereen hier het daarmee eens is.
Wij derdejaars ervaren het nu. We krijgen geen diploma-uitreiking.
Maar vandaag is dat afgelopen
We gaan ons ongenoegen uiten op een wijze die niet te negeren valt.
We gaan staken.
En we willen dat iedereen meedoet.
Zij die denken dat het volgend jaar verandert...
Ze moeten me elke dag hebben.
En nu gaan ze demonstreren.
Ja, maar... - En praten over solidariteit.
Een sitdownstaking voor gerechtigheid.
We staan pas op als de directeur naar ons luistert.
Ik wil mijn telefoon wel terug.
Dan kan ik je 's nachts bellen.
Dus je staat aan hun kant?
Is het zo vreemd dat ik een normaler leven wil?
Jij vond de regels ook klote.
Wil je niet blijven slapen? Samen dingen doen?
Een normale relatie hebben?
Ik kan nu ongestraft mijn mening uiten. Moet ik dat niet doen?
Dus je bent alleen solidair als het je niets kost?
Maar... Alsjeblieft, Simon.
Simon.
Hallo?
Heel goed.
Hillerska.
Waar is iedereen?
Aan het staken.
Wat?
Waarom?
Staakt Wilhelm ook?
Is alles oké? Is er iets gebeurd?
Behalve dat iemand een steen door ons ruit gooide...
...en dat ik niet meer besta op internet...
...en dat mijn ma wil verhuizen...
...kan 't gewoon niet beter.
Ik hoop dat 't leuk is bij pap...
...met wie ik al jaren geen contact meer heb...
...ook al wilde ik dat wel.
Ik hoop dat jullie het leuk hebben.
Waar is de rest van de klas?
Die staken.
Wat?
Dit is absoluut onacceptabel.
Ga allemaal terug naar je klas.
Ben ik niet duidelijk?
Directeur, dit is een vreedzame sitdownstaking.
Nu naar mijn kamer.
We blijven hier zitten tot het schoolbestuur naar ons luistert.
Ik ga niet onderhandelen.
Iedereen die nu niet naar z'n klas gaat...
...krijgt een officiële waarschuwing, en ik ga met je ouders praten.
Wij willen praten.
Precies. Onze enige eis is dat de regels worden versoepeld.
Oké, er komen vandaag oud-studenten...
...speciaal voor jullie, om een lezing te geven.
Dus je brengt zowel de school als jezelf in verlegenheid.
Dat is dan heel jammer.
Maar zij zaten hier toen niemand vragen stelde bij het systeem.
Of het regime.
Dus weet u zeker dat zij aan uw kant staan?
En onze ouders ook?
Ja.
Zeg het diner af...
...sluit de kantine en de keuken...
...en sluit de slaapkamers tot ze het opgeven.
Krijgen we niks te eten?
ik kan je revolutie zijn
als er geen andere weg is
laat mij je revolutie zijn
als er niemand anders is
Simon.
Welkom.
Hé, Simon. Heb je misschien nog een lolly?
Nee.
Ik bied je 100 kronen.
Wat? - 200 kronen.
Of 300 kronen.
Heeft niemand wat te eten bij zich?
Als ik wist dat het een hongerstaking zou zijn, had ik 't niet gedaan.
Ik ook niet. - Dit is precies wat ze willen.
Om ons te breken, zodat we het opgeven.
Ze laten ons heus niet verhongeren.
Daar hadden we aan moeten denken. Maar...
Ja, maar ik had niet gedacht dat het zo lang zou duren.
Je klaagt alleen maar. Ik bedoel...
Vind je het niet prettig om af en toe honger te hebben?
Wat is daar zo prettig aan?
Nou, het motiveert.
Je bent eerst wat duizelig, en dan word je misselijk...
...maar dat gaat over en dan is het net...
...alsof alles stil wordt in je hoofd.
Je lichaam wordt kalm.
Dat klinkt als een eetstoornis.
Ja, inderdaad.
Ik wou dat mijn hoofd rustig werd.
Want ik denk alleen maar aan pizza, burgers, pasta, snoep...
We hebben ook niks te doen. Ik verveel me dood.
Ik heb alleen dit.
Ja, dat is leuk.
Als ik de jouwe mag lezen.
Ja hoor.
'Hé, Nils.
Ik hoop dat je een leuke lente hebt.'
Is dit een oude vrouw? - Moet jij zeggen.
'Alles goed? Ik heb dus ADHD en slik nu pillen.
Ik voel me nu wel anders.'
'Je haalt de spanning eruit.' - Oké, oké.
August, mag ik die van jou? Laat me jouw brief eens lezen.
Heb ik niet bij me. - Schei uit. Geef op.
Hij ligt in mijn kamer.
Ja hoor. - Laat lezen.
Ik heb 'm niet. - Echt wel.
Ik wil 'm lezen. - Serieus.
Wees niet zo'n eikel.
Stoppen.
Wat heb jij?
August, doe even rustig.
Ik bedoel, waarom...
Neem jezelf eens met een korreltje zout. Wat is er zo gênant aan?
Dat je perfect wilde worden?
Als het zo stom is, waarom stak je me dan in m'n rug...
...en wilde jij de perfecte worden?
Meen je dat? - Ja.
Jouw mislukkingen zijn niet mijn schuld.
Iedereen vindt je zo gespannen.
Je was altijd zo leuk. Wat is er gebeurd?
Ik meen 't echt.
Je wordt echt met de dag saaier.
Fuck you, man.
Fijn dat je terug bent.
Ik wil geen ruzie maken.
Ik ook niet.
Ik snap gewoon niet waarom het steeds fout gaat.
Omdat we...
...verschillend zijn?
Met verschillende meningen.
Dat is toch juist goed?
Dat we verschillend zijn?
Dat we van elkaar leren?
Heb jij wat van mij geleerd?
Ja.
Ik voel me...
...soms zo'n sukkel.
Ik wil je niet kwetsen, Simon.
Ik jou ook niet.
Heb je wat te eten? Ik heb zo'n honger.
Even kijken.
300 kronen.
Simon, alsjeblieft. - 300 kronen.
Kom op, ik ben wanhopig.
Ik heb zo'n honger.
Krankzinnig dat Henry me 300 biedt voor een lolly.
Echt gestoord.
1800 kronen. Wie biedt meer?
1900. - Fuck. 2400.
2400 kronen. Wie biedt meer?
Eenmaal, andermaal...
Verkocht aan de man met het rode haar.
En wat hebben we nu, Stella?
Een energiedrankje. - 700.
Broek of shirt.
Wat doen jullie? Gaan jullie weg?
Hé, wat gebeurt er?
Kom nou terug.
Verrader.
Nokken.
Laat je pik zien, voor Hillerska.
Laat zien die pik.
Laat zien.
Dit loopt uit de hand.
Ja, als de inspectie dit had gezien.
Paniek.
Dan zouden ze het wel begrijpen.
Wat?
Hoe dingen hier soms gaan.
Heb je dat ook verteld?
Maak niet zo'n toestand.
Ik ben eerlijk geweest.
Heb je van de inwijding verteld?
Ik heb niet gezegd wat we dan doen.
Alle scholen hebben inwijdingen.
Ben je wel helemaal tof?
Ik bedoel...
Felice, ik snap dat je depressief bent...
...maar reageer 't niet op anderen af.
Als ze wat zorgelijks gezegd had, hadden ze al lang ingegrepen.
Er is niks aan de hand.
Goedemorgen.
Simon.
Goedemorgen.
Goed geslapen?
Nee.
En jij? - Nee.
Ja...
Even een raam openzetten.
Goedemorgen.
Goed geslapen?
Voor de mensen die genoeg hebben van deze malligheid...
Het ontbijt staat klaar.
Sorry, maar waar wachten we op?
Dat onze ouders horen dat hun kids geen les krijgen en verhongeren...
...of dat de media erachter komen?
Ik geef niet toe aan chantage.
Niemand hoeft te weten dat dit ooit gebeurd is...
...als jullie de beperkingen wat versoepelen.
Goed, we doen het volgende.
Jullie krijgen je telefoons terug.
Maar...
...je mag 'm alleen gebruiken na schooltijd.
En de uitreiking?
En het studentendiner?
Ja, hoe zit dat?
Ja...
Dat gaat ook door.
En de puntenjacht?
Absoluut niet. Verder ga ik niet.
Dus als iemand een eindejaarsfeest of iets anders in petto heeft...
...dat is streng verboden.
Oké?
Goed dan...
Genoeg gehongerd. Ga eten.
Verdomme.
Hillerska.
Ik ben blij dat ze niet op mijn gezicht hebben getekend.
Ik heb zo'n last van m'n rug. - Je lag ook op een stuk papier.
Van jou.
Dank je.
Ik heb 'm gelezen.
Oké, dat is goed.
Het is wel triest dat je je alleen maar goed wil voelen...
...en verder niets.
Zo is het.
Ik wilde nog wat zeggen. - Geen smoesjes meer.
Dat niet.
Wat ik deed was verkeerd en je zal het me wel nooit vergeven.
Daar moet ik mee leven.
Maar je moet ook weten hoe dankbaar ik ben...
...dat jij mijn eerste echte vriendin was.
Op het kasteel?
Met de koningin? - Ja.
Met al dat zilveren bestek en dat je niet weet waar je moet beginnen?
Ik ben zo gestrest.
Voor het eerst zie ik zijn ouders, in de rol van zijn vriend.
Ik snap het.
Ik weet niet wat ik hem moet geven.
Toen ik met Jasmina was, kocht ik van die badbommen.
Gaat hij graag in bad?
Dat weet ik niet.
Geef hem dan wat persoonlijks.
Zoals wat?
Moet ik dan zeggen:
'Hé, ik ben een kind en ik heb een tekening voor je gemaakt?'
Nee, geen tekening.
Waarom geen liedje?
Maar... - Dat is persoonlijk.
Dat zal het hof leuk vinden.
Sinds wanneer kan jou dat wat schelen?
Sinds ik weet hoe het is om erbij te horen.
Ik weet 't niet...
Ik denk dat ik gewoon ga...
...en doe wat zij zeggen.
Toen je die foto's van ons verwijderde...
...en ik wil niet gevoelig overkomen, maar dat deed pijn.
Ik heb alleen wat apps verwijderd, dat is toch geen ramp?
Toch?
Maar we willen niet dat je jezelf verwijdert.
Dat is wat we zeggen.
Hé...
Over die verjaardag...
Wat?
Je wil vast niet dat ik kom.
Nee, dat klopt.
Zei ik ook tegen Farima, maar zij stond erop.
Ik wil daar ook niet zijn.
Daar geloof ik niks van.
Het enige wat jij wilde, was deel uitmaken van mijn familie.
Je volgde Erik als een hond.
Hij nam je niet serieus. - Ik hield van Erik.
Je kende Erik helemaal niet.
August, hij had je gehaat als hij wist wat je me aangedaan hebt.
Dat denk ik ook, maar...
...zo goed kende jij Erik ook niet.
August, ik kende hem wel.
Ik was zijn broer.
Wanneer begrijp je dat nou?
Erik was alles wat jij niet bent.
Alles wat jij nooit zal worden.
Herinner je je nog...
...die inwijding?
Die in de krant stond? Met die pornofilm?
Dat was bij ons, onze klas.
En Erik...
...en zijn klas hadden dat geregeld.
Erik was erbij.
Dat is niet waar.
Ze brachten ons naar Het Paleis, kleedden ons uit...
...zetten ons op een rij...
...en zeiden dat de eerste die een erectie zou krijgen...
...een pak slaag kreeg.
Ze lieten een film zien met twee jongens...
...en lachten zich rot.
Ze moesten lachen...
...om onze paniek. Want we wisten niet of ze ons dolden of het meenden.
Erik was daarbij.
Oké, jongens. Kom binnen.
Ondertiteld door: Richard Bovelander