Hvordan går det?
Lægerne overdriver. Jeg har det fint.
Det er bare...
Der har været så meget. Jeg ved ikke...
Jeg ved ikke...
Jeg ved ikke, om jeg klarer den.
Klarer hvad?
Jeg kan hverken sove eller spise...
Jeg kan bare ikke...
Hvis...
Hvis jeg ikke klarer den...
Så skal du...
Ja...
Hvad sker der, hvis du ikke er...
Det skal nok gå, mor.
Du bliver rask. Det...
Og jeg klarer det.
Det lover jeg.
De kommer nu. Jeg må gå.
DIN STEMME!
HAHA, SÅ TYDELIGT EN WANNABE!
GIFTIGT FORHOLD
VENT, HANDLER SANGEN OM PRINSEN?
ALLE I BJÄRSTA VED, AT SIMON VIL VÆRE BERØMT
Seriøst?
Vær glad for, at jeg ikke tvinger dig til ungdomsrådgivning hver uge.
Stoler du aldrig på mig igen?
Hvorfor tror du, jeg intet sagde?
Du havde ikke kunnet klare det.
At jeg også kan fucke op.
Drenge, se denne vej.
Kanon.
August.
- Skideflot. - Synd, vi ikke kan fejre valborgsaften.
Vi har i det mindste vores hueceremoni, ikke?
Rektor Hamilton sagde, det afhænger af skolekommissionens besøg i morgen.
Okay, venner.
Hvis nogen ikke har skrevet under,
så gør det nu, for vi skal aflevere den i morgen.
August, gør det nogen forskel?
Det er bedre end at sidde og klage.
Hvis alle skriver under, kan skolekommissionen ikke sige noget.
Lad mig se...
Som jeg troede. Simon og Wille har ikke skrevet under.
Fiks det.
Skriver prinsen under, er den sikker.
I må hellere smutte.
Hvis de ser jer sammen med mig, vil de sikkert også chikanere jer.
Ja, okay.
- Vi ses. - Ses.
HAN HAR ALTID VÆRET INDBILDSK
KENDER DU HAM?
HELE FAMILIEN ER SKØR HANS FAR ER ALKOHOLIKER
STAKKELS KRONPRINS
WILHELM OG SVERIGE FORTJENER BEDRE!
- Hej. - Hej.
Hvordan går det?
Jeg skal lige noget, før jeg afleverer min mobil.
Jeg talte med min mor, og hun har det ikke godt.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
DU KENDER MIG IKKE
- Du? - Ja.
Du lytter ikke.
Folk kommenterer min seneste post, hvor jeg synger.
For fanden, Simon.
Jeg har et sammenbrud over min mor,
og du er besat af nogle kommentarer.
Vi har talt om det. Din reaktion gør det værre.
Du behøver ikke poste og læse dem.
På den måde opsøger du hadet.
De skriver, som om de kender mig.
Som om de kender os.
De diskuterer vores forhold, men de aner intet.
- De misfortolker alt. - Ja, og jeg hader det, men...
Sådan vil det altid være for mig og dem omkring mig.
Det bliver bedre med din mor.
Hun får det bedre.
Udbrændthed er en almindelig ting.
Nej, ikke i min familie.
Hun er aldrig brudt sådan sammen før.
Hvad hvis hun ikke kan arbejde mere? Så må jeg træde til.
Så bliver det hele værre.
Jeg vil bare være sammen med dig.
Jeg kan være din revolution
- Hvor pinligt. - Ja, jeg mener...
De kommer.
Nu starter vi.
Ja, du...
Hvor er Wille? Er han syg i dag?
Ingen anelse. Jeg har ikke set ham.
Men så synes jeg, at vi gør følgende:
Vi fokuserer på dig denne time.
Nej tak, det er fint. Er Wille her ikke, kan vi lige så godt...
Vent. Slap af.
Her er, hvad jeg tænker: Er der intet, der er svært at tale om,
når Wille er her?
Ja, altså...
Jeg kan jo ikke sige et ord til ham,
uden at han ser det som et personligt angreb.
Hvordan har du det med det?
Han har vel besluttet, at jeg er ond.
Og...
Jeg ved ikke...
Måske er det sandt.
Hvorfor siger du det?
Jeg kan ikke se meningen med at være sød, når jeg alligevel ikke bliver tilgivet.
Man kan få det rigtig godt ved at være sød mod andre
og sig selv.
Nogle gange bliver vi ikke tilgivet.
Men vi er stadig nødt til at komme videre.
Og hvis vi begynder at træffe andre valg og handle mere uselvisk,
kan vi i det mindste nå det punkt, hvor vi kan tilgive os selv.
127.000 FØLGERE?
FOLK KAN KUN LIDE HAM PGA. KRONPRINSEN
STOP MED AT FUCKE MED MONARKIET!
MAN BURDE BESØGE HAM
KLASSEFORRÆDER
HAN BOR HER
DU ER KLAM
GRIMME BØSSE!
HAN SKAL PASSE PÅ
HAN ER NEDEREN
Hej.
Jeg har lavet din livret, pabellón.
Jeg tænkte, vi kunne sætte os og snakke.
Jeg er ikke sulten.
Jeg fatter det ikke. Der er fem muligheder.
- Læs spørgsmålet, så forstår du det. - Skal vi bare gætte?
- Her er jo... - Ja.
Du missede Boris i dag.
Fuck. Ja.
- Har du sladret til Farima? - Nej.
Jeg har faktisk ikke hørt et ord fra hende
eller nogen anden for den sags skyld, siden...
Ja, det med dronningen.
Hvordan går det?
- Er hun okay? - Det går super.
Ja...
Jeg kom for at bede dig om at skrive under.
Før skolekommissionens besøg i morgen.
Hvorfor vil du dysse det ned?
Er du involveret?
Selvfølgelig er du involveret.
Skolen ville ikke have problemer uden dig.
Det sagde jeg ikke.
Du aner intet om...
Hvad mener du med "at dysse det ned"?
- Det er løgn. Det er opdigtet. - Så er der intet at bekymre sig om.
Ja, men du burde vide, at rygter og løgne kan ødelægge meget.
Truer I mig?
Nej, jeg prøver kun at hjælpe dig.
Hvis du ikke kan se det, så fuck det!
Godt.
Du må fatte, at jeg som kronprins ikke kan skrive under.
Jeg må ikke tage stilling.
Men det har du allerede gjort.
Du, Simon. Hvad er der galt?
Hvad er der galt?
Jeg...
Jeg var så forvirret
over alt det, der foregår.
Og du skal vide, at jeg stoler på dig.
Jeg har bare været bekymret for, hvad der foregår på den skole.
Hvad den gør ved dig og Sara.
Og...
Jeg føler ikke, jeg kan beskytte jer.
Det er lige meget nu.
Jeg gider ikke være der.
Jeg vil ikke være i Bjärstad. Jeg vil ikke være nogen steder.
Alle hader mig og dem, der ikke hader mig,
kan lide mig, fordi jeg er sammen med Wille.
Alt, jeg gør, er forkert.
Åh nej. Undskyld, min skat. Undskyld.
Skat.
Det skal nok gå. Alt skal nok gå.
Nej.
DU EJER SKOLEN VÆR DIT ANSVAR BEVIDST
I dag er, som I ved, en meget vigtig dag.
Vi får besøg af skolekommissionen.
Nej, stop. Ikke i dag. Det er alvorligt.
Hele skolens fremtid afhænger af denne udredning.
Felice, dit hår.
De kommer til undervisning og inspicerer alt, vi laver.
Og jer, som skal interviewes,
skal vente udenfor rektors kontor på det aftalte tidspunkt.
Rektor siger, at opfører I jer pænt i dag,
er det muligt, at restriktionerne kan lempes.
Måske får vi vores telefoner tilbage!
Men I må alle gøre jeres bedste.
Er du nervøs?
Ja, altså lidt.
Min far kommer. Jeg skal ikke "forhøres" uden en forælder.
Kom nu, søde. Du skal nok klare det supergodt.
Og i dette glas har vi fem kugler,
tre røde og to grønne.
Du...
Jeg snakkede med mor.
Jeg har ikke stuearrest længere.
Hej, velkommen.
De kommer!
Kom med denne vej.
Her er vores bibliotek.
Og her er vores musikrum.
Og både kronprinsen og Simon
er med i vores enestående skolekor.
- Goddag. - Hej.
I fortsætter med at øve, så går vi videre til gymnastiksalen.
Jeg forstår ikke, hvordan de vil træffe en beslutning.
Ingen vil være ærlige.
Jeg ville ønske, jeg kunne få et øjeblik alene med dig.
Vi må få det til at ske.
- Synes du det? - Ja.
Gamle traditioner, årenes gang Hillerska vil...
Hvordan er skolen?
Hvad er dine sommerplaner, Vincent?
Jeg skal til LA.
Sejt.
Nej, stop skuespillet.
Rektor må lade os fejre valborgsaften nu.
Hele pointen er at feste og så have en fridag.
Alle ved, at 1. maj er fridag af en grund.
- Idioter. - Det er så dumt.
Man har ikke fri, bare så man kan feste dagen før.
Hvad?
- Det er 1. maj. - Ja, og?
Arbejdernes kampdag?
Okay, hvad er deres stil? Hvordan fejrer de det?
Man fejrer ikke. Man demonstrerer.
Okay.
- Det har I vel aldrig gjort. - Nej. Du er den eneste, der gør det.
Hvad er planen?
I skal ud og vifte med den røde fane, råbe nogle slagord og gå i optog, ikke?
Hvad mener kongehuset om det?
Det er nu rart med en fridag.
Far?
Hvordan var din tid her?
Det var de sjoveste år i mit liv.
Men følte du dig aldrig anderledes?
Jo...
I begyndelsen prøvede jeg at have min egen stil.
Noget anderledes, sejt tøj, stort uregerligt hår.
Du skulle have set mig.
Men her var det ikke en mulighed.
Snart lignede jeg alle andre.
Jeg var den eneste sorte elev, så selvfølgelig skilte jeg mig ud.
Folk brugte n-ordet, som om det var helt normalt.
Ja...
Talte du aldrig om det eller sagde det til en lærer?
Nej da.
Nej.
Hvad skulle jeg sige?
De var også sådan.
Jeg lærte tidligt at være ti gange bedre end alle andre.
Så havde de intet på mig.
Sådan vinder man. Spil efter reglerne og ikke...
Tak.
- Felice Ehrencrona? - Ja.
Velkommen.
- Felices far. - Hej.
Jeg klarer det selv, far.
Jeg venter her.
Godt, du kunne komme.
Lad mig starte med at sige, at alt er fortroligt.
Dit navn bliver ikke nævnt i rapporten, så du kan være helt ærlig.
Er det okay?
Ja.
Lad os begynde med, da du startede her sidste efterår.
Hvordan var det for dig og de andre elever?
- Tak. - Mange tak.
Undskyld. Vi vil bare give jer den her.
Elevunderskrifter.
Vi har skrevet under for at vise, at vi elsker skolen.
Vi synes, at mediekritikken har været helt uretfærdig og overdrevet.
- Tak. - Mange tak.
- Sikke et godt initiativ. - Tak.
Hvordan gik det?
Vi må afvente beslutningen.
Rektor...
Får vi lov til at fejre valborgsaften?
Hvad gør vi ved det?
INDKOMST, KLASSE OG PARTISYMPATI
Hvorfor er ingen af dem spidsede?
Felice, forresten...
Hvad sagde de? Spurgte de om indvielsen?
Ja, selvfølgelig.
Hvad sagde du?
Jeg prøvede bare at sige så lidt som muligt.
Du sagde ikke, vi har dem, vel? De ville ikke forstå det.
Ja, nej...
Okay.
Godt. Super.
Vi må fejre valborgsaften!
- Siger hvem? - Rektor.
- Laver du sjov? - Du laver sjov!
Ingen alkohol, men det bliver fedt! Fart på!
Åh, ja!
Valborgsaften!
- Hvad? - Ja!
Vi må fejre valborgsaften!
Det går så godt, at jeg tror, du er klar til trin to.
Hvad laver du?
Det er den vigtigste færdighed, når man kører bil.
Synge, mens vi kører.
Er du klar?
'Cause I can change I'm not the same, not forever
Kom nu.
I want you back I want a time
I can remember
It's as simple as I say
I can change, I'm not the same
Not forever
Rundkørsler er svære.
Hej.
August.
August Horn af Årnäs.
Jeg er Saras ven.
Micke. Micke af Eriksson.
Saras far.
Rart at møde dig.
Ja, hyggeligt.
Han virker flink, din far.
Han har en god periode. De varer normalt ikke længe.
Det samme her.
Jeg vil hellere have en far med dårlige perioder end slet ingen far.
Hvad laver du her?
Jeg...
Jeg var så vred på dig, fordi du gik til politiet.
Jeg forstår. Jeg fortjente det.
Jeg fortjente det. Det var min skyld.
Jeg svigtede dig først.
Det forstår jeg nu.
Men jeg ønsker ikke, at du ødelægger dit liv, for du...
Du er den eneste, jeg har kunnet tale med,
den eneste, der har forstået mig, og jeg har savnet dig.
Jeg har savnet dig så meget, at det gør ondt.
Og det, vi havde, var godt.
Jeg følte, at jeg kunne være et bedre menneske.
August!
Kom nu. Kom i det mindste tilbage til skolen.
Jeg vil ikke være grunden til, du ikke kommer tilbage.
Farvel.
- Jeg er så spændt! - Festen bliver fantastisk!
Det er flot.
Ja.
Nej. Vent.
Vi lader dig gøre det, for intet, vi gør, er godt nok.
Nej!
Nej! Jeg bliver blind!
FORBEREDELSER TIL VALBORGSAFTEN!
Nummeret, du har kaldt, er optaget.
Hej, mor. Det er mig igen. Ring til mig.
Ham der August...
Hvad ville han?
Han... bad mig komme tilbage til skolen.
Jeg sagde, det var umuligt.
Hvorfor?
Alt gik galt.
Jeg dummede mig.
Jeg er...
...ekspert i at dumme mig.
Angsten, der følger med...
Det er den værste følelse i verden.
Jeg bar på en masse skyld og skam over at svigte dig og Simon.
Så da Linda og jeg blev skilt, gav jeg bare op.
Men det var jo mig og Simon, der ikke ville se dig.
Eller jeg ville ikke se dig.
Selvfølgelig ikke, men jeg skulle have kæmpet for jer.
I stedet havde jeg ondt af mig selv og stak bare af.
Jeg sad fast i en ond cirkel.
Tog jeg ikke min adhd-medicin, havde jeg det skidt, og intet virkede.
Tog jeg den, troede jeg, at jeg var som alle andre
og kunne drikke med vennerne.
Pludselig havde jeg drukket 30 øl og kom ikke hjem hele weekenden.
Og jeg kunne ikke klare jeres skuffelse.
Så det begyndte forfra.
Vil det ske for mig?
Nej.
Du har måske arvet mine diagnoser,
men du er ikke mig.
Jeg prøver at sige,
at den skyld og skam...
Jeg tror, du og jeg føler det oftere end andre.
Men lad ikke den følelse styre dit liv.
Forstår du?
Kære unge mennesker,
i over 120 år har vi fejret valborgsaften her på Hillerska.
Sammen byder vi foråret velkommen
og giver samtidig vores kommende studenter særlig opmærksomhed.
I kan nu med stolthed bære jeres studenterhuer.
Se det sådan her.
Hvis du kan gøre det her, kan du gøre alt.
Ring, når du vil, så kommer jeg og henter dig.
For fanden, Simon, det var forfærdeligt.
Jeg vidste ikke, det var så forfærdeligt at synge for alle.
- Nej vel? - Nej.
Hvordan gør du det?
Hvad? Du holder taler for hele skolen
og for hele landet.
Ja, men...
Du nyder det ligesom.
Du står bare der og føler ting og er åben og sårbar.
Ja, men det gjorde jeg ikke denne gang.
Det er sværere at slappe af, når jeg synger nu.
Det er ikke så sjovt længere.
Hvornår kører din bus?
Ti over ni.
Jeg tænkte...
Alle er jo herude nu.
Hej, det er Micke. Jeg kan ikke tage telefonen lige nu, men læg en...
Sara? Hej!
Hej.
Godt at se dig.
I lige måde.
Jeg har savnet dig.
Hvordan tør hun vise sig her?
Ja, ikke?
Lad os bare gå.
Jeg elsker dig.
Hvad fanden?
Undskyld, Sara. Jeg faldt i søvn.
Min mobil var på lydløs.
Har du drukket?
Hvad? Nej, jeg er...
Jeg faldt bare i søvn. Jeg var udmattet.
Hvordan gik det?
Dårligt. Men jeg overlevede.
- Jeg begynder igen på mandag. - Det er godt.
Men jeg vil sove nu, så...
Ja, klart.
Hvordan var det at se Sara i dag?
Jeg ved det ikke.
Jeg føler mig tom.
Men hun anmeldte ham.
Ja.
Men hvordan kan man have samme opvækst,
samme gener og være så forskellige?
Og se helt forskelligt på tingene?
Ingen anelse.
Kan du tilgive hende?
Kunne du?
Det havde Erik aldrig gjort mod mig.
Han beskyttede mig og tog sig af mig.
Ja.
Det føles, som om...
Jeg har altid været der for hende og gjort alt for hende.
Hvis hun kan gøre sådan noget mod mig...
...så kan alle.
Så hvordan skal jeg kunne stole på nogen?
Du kan stole på mig.
Hør os gjalde, Bjärstad for alle!
FLERE LEJEBOLIGER
JOBS TIL ALLE
Ja, fedt.
Vis lidt solidaritet, folkens.
Støt din yndlingsklub, Bjärstad BK, der scorer mål efter mål.
Vind flotte præmier. Køb en lodseddel.
20 spir, det er ingenting. Støt Bjärstad BK.
LIGHED
Simme, du ser ud til at sælge noget andet.
Meget morsomt.
- Hej. - Hej.
Jeg tager to, tak.
Ja, det bliver 40 kroner.
Her, vælg selv.
Tak.
Jeg vil bare sige...
Ja, du er lidt et idol hos os.
Det, du og kronprinsen gør...
Vi synes, I er modige.
Ja.
Okay. Hvor skønt.
Kan du tage et billede med os?
Okay.
- Hvis det er okay. - Ja.
- Det betyder rigtigt meget. - Klart.
- Skal jeg tage billedet? - Det ville være fint.
Okay, sig appelsin!
Sådan.
Tak.
- Hav det godt. - Farvel. Og tak.
MAGGAN75 HAR TAGGET DIG
REN KÆRLIGHED TIL 1. MAJ I BJÄRSTA
Rosh...
Se her.
Hvor sødt!
Han var så sød.
Og du solgte to lodder. Du er i gang.
- Bum. - Okay, fortsæt. Sælg.
VIL DU DELE FOTOET?
DELER INDLÆG
INDLÆG DELT
Begynder mobiltiden ikke nu?
- Nej, den... - Den begynder nu.
Mobiltid!
Slap af. En ad gangen.
Tak, husfar.
Jeg har 20.000 ubesvarede opkald.
Kom nu, Henry.
Det er løgn! Se lige.
Følger du Simon?
Ja. Jeg har brug for lidt komik i mit liv.
Jeg vidste, han var socialdemokrat, men ikke, at han var så aktiv i
kampen.
Til våben!
Fremad, kammerater!
Ligeløn til drenge og piger!
Gratis sojapølser til børnene!
KNUS OVERKLASSEN
- Hej, Farima. - Hej, Wilhelm.
Skulle du ikke tale med Simon?
Jeg prøvede. Måske var jeg ikke tydelig nok.
Billedet har allerede skabt overskrifter.
Med din mors helbred må du være mere ansvarlig.
- Tal med ham, ellers gør vi det. - Jeg ringer nu.
Hej.
Hvad laver du?
Jeg...
Jeg så billedet, du postede.
Var det ikke sødt?
Tænk, at vi har små fans i Bjärstad.
Det føles, som om vi kan skabe forandring.
Ja, men Simon...
Du må forstå, at du ikke kan poste hvad som helst.
Hallo?
Simon?
Simon, hallo?
Tekster af: Anja Molin