Så han bare dro? Sov ikke over?
Nei.
Men er det virkelig slutt?
Det føles som om det aldri er helt slutt mellom dere.
- Sa han at han ikke var forelsket? - Nei, men...
Du skulle ha sett ansiktet hans.
Han mente det virkelig.
Og han har rett. Jeg forstår ham.
Jeg må ta ansvar for mine egne problemer. Ikke ødelegge ham i prosessen.
Her.
Takk.
Hillerska!
Hei.
- Hei. - Hvordan går det?
Har du fått sove?
Tror jeg skulker i dag.
Jeg orker ikke å møte ham.
Er pappa her?
"Unnskyld. Jeg elsker dere. Jeg vil at du skal ta bilen.
Oppdag verden. Pappa."
Du hadde nok rett. Vi burde aldri ha hatt kontakt med ham.
Man blir bare skuffet.
Jeg vet faktisk ikke.
Jeg tror du har hatt rett hele tiden.
Du våger å gi folk en ny sjanse.
Det er modig.
Eller bare dumt.
- Han vil alltid være sånn. - Kanskje.
Men det betyr ikke at jeg ikke vil ha ham i livet.
Noen mennesker blir kanskje aldri helt "bra".
Men det betyr ikke at man ikke trenger dem.
Hva skjer her?
Pappa ga meg bilen.
Hva?
Sikker på at du ikke skal på skolen? Jeg kan kjøre.
Jeg er sikker.
Ser du? Hun klarer seg.
Og det vil du også.
Hvor ble det av evigheten?
Hvordan glemte vi dens hellige hemmelighet?
Dagen vår ble for kort.
Vi strever i kamp, vi former i strid
et verk som vil vare evig, og dets vesen er tid
Men tidløse dråper faller...
- Ramírez? - Ja?
- Kan jeg snakke med deg? - Ja.
Sara, kan du fortsette?
Men tidløse dråper faller i vår favn.
- En stund da vi er borte fra... - Vent. Stille.
Sara, vet du hvor Simon er?
Han er hjemme. Han skulker.
Jeg må dessverre avbryte timen.
Faktisk er hele dagen avlyst.
Skoletilsynet har tatt en avgjørelse.
Hillerska har fått driftsforbud.
- Hva? - Hva?
Jeg er like sjokkert som dere.
Nå vil jeg at dere går til sovesalene. Dere får mer informasjon der.
Hvem faen har sagt noe?
"Hillerska har fått flere advarsler de siste ti årene, og det er tydelig
at de ikke har gjort nok for å stoppe de systematiske krenkelsene."
"Ikke nok?" De har jo tatt bort all moroa.
- Bra jobbet, kronprins! - Hva faen mener du?
- Du holdt én tale, og skolen stenger. - Det handler ikke om meg.
- Det sitter i veggene. - I veggene? Ok.
"Flere nåværende elever vitner om..."
Hvem snakket med skoletilsynet?
Seriøst, hvem snakket med skoletilsynet?
- Hvorfor ser dere på meg? - Du ble intervjuet.
- Du vil ikke prate om det. - Si hva du sa.
Men det var ikke meg! De sier jo at det har pågått i ti år!
Jeg sa ikke noe!
- Du er så defensiv hele tiden. - Defensiv? Dere angriper meg.
Jeg sa ikke noe!
Det var en eller annen jævel! Nå holder du kjeft!
Kan ikke du bare kutte ut?
- Hva faen? - Noen har pratet!
Reis deg og innrøm det! Fortell oss hva du sa!
Kan dere være stille, for faen!
Slutt å skylde på hverandre! Det er over! Slutt!
Det er jævlig trist, men...
Kan vi ikke bare være triste, for faen?
Det er...
Ja, unnskyld. Jeg mistet beherskelsen.
Vi er lei oss, alle sammen. Det er...
Vi har fått dispensasjon
til å holde skolen åpen til slutten av semesteret.
Men vi åpner nok ikke til høsten igjen.
Hva?
Dette betyr også at dere må tømme rommene,
ta med alle eiendeler hjem for sommeren
og si farvel til skolekameratene deres.
Jeg er så lei for det.
Det er som et jævla mareritt.
Det er liksom...
...uanstendigheter som har ført til
at man legger ned Hillerska kostskole med umiddelbar...
Så sykt.
Kunngjøringen kom for kort tid siden,
og vi skal snakke mer om hva det betyr...
Hva gjør vi nå?
Kanskje mamma har rett i at vi bør flytte.
Du ville jo bo i en større by, og vi har familie i Gøteborg.
Ærlig talt... Gøteborg?
Verdens verste by. Dere kan ikke dra fra Bjärstad.
Kanskje det ikke er så dumt likevel.
- Kan dere ikke bare gå på Marieberg? - Nettopp.
Hvis det er det du vil, er det greit.
Jeg klarer meg.
Jeg vet det, men kanskje det hadde vært fint
å starte på nytt. For meg også.
Er dette en slags flukt fra Wille?
- Han blir jo ikke i Bjärstad. - Nei. Dette er din by.
Nei, men...
Alt minner meg om ham.
- Vi skjønner, Simon. - Ja, det er mye nå.
Skolen, om dere skal flytte, Wille...
Wilhelm, du trenger ikke bekymre deg.
Vi har lagt nye planer for høstsemesteret.
Den norske kongefamilien var fornøyd med École Chantecler.
Men vi uttaler oss ikke før alt er avgjort.
Ja, hva sier mamma og pappa?
Dronningens helse er litt svekket for tiden,
så de er veldig fokuserte på det.
Men jeg skal prøve å sørge for at de kommer på skoleavslutningen.
Og at dere drar rett derfra til Solliden,
der dronningen kan hvile og ordne opp i dette.
KRISE
- Skål for Hillis. - Skål.
Vi får vel gjøre noe. Vi kan ikke sitte og deppe.
Vi tar en fest.
- En skikkelig vill fest. - Ja.
Vi har drikke til overs fra middagen.
Blir ikke det deprimerende? Som en begravelse.
Det kan ikke bli mer deprimerende.
Hvis vi er de siste som går ut herfra,
får vi gå ut med litt baller, vise hvor vi står.
- En siste fest på Palasset. - Vi river ut alt.
- Dritbra. - Dritbra.
Jeg må være forsiktig. Jeg kan ikke risikere kaos eller noe piss.
Hva mener du? Alt er piss allerede.
Eller hva mener du?
Altså, jeg...
Jeg er Willes reserve.
Ikke bare i arverekken,
men jeg skal delta i kongehusets arbeid.
- Jeg får en offisiell tittel. - Å, faen.
Faen så slitsomt.
Høres ikke gøy ut.
- Det er en ære. - Ja, men du var i en perfekt posisjon.
Du var med, men uten noe ansvar.
- Du kunne sole deg i glansen. - Feste i kulissene.
Det var bare fordeler. Men nå eier de deg.
Faen så trist, August.
Man vil være nær de kongelige, men man vil ikke være en.
Det er veldig bra for oss, for så vidt.
- Dritbra for oss. - Ja.
Jævlig bra.
Vi kan fokusere på å fikse fester, drikke og feste som faen...
- Ja. - Dritbra.
Hei.
Hvordan går det?
Jeg...
Jeg føler meg...
...tom.
Og redd.
Og du?
Jeg vet ikke. Jeg synes at alt bare er rart.
At skolen stenger og sånt.
Alt har ikke vært bra her, men...
Men det har betydd mye.
Uansett.
Simon, jeg vil bare si at...
Jeg vil bare...
- Jeg vil si... - Hei. Hva har dere på dere i kveld?
For jeg har tømt skapet,
men dette var det hvite jeg fant, og den er grå.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal snike meg ut,
så jeg vet ikke om jeg kommer.
- Ok... - Jeg vet heller ikke.
Gi dere, dere må komme! Det blir dritbra.
Vi har vin, sprit, masse shots. Alt mulig.
Ja, vi får se. Jeg må gå nå.
Poenget er at vi må være sammen.
Dette er den eneste kvelden vi har sammen, kanskje for alltid.
- Går det bra? - Ja!
Husfar!
- Mine herrer. Hillerska! - Hillerska!
Hallo!
Hvorfor er du ikke klar?
- Kom igjen, det blir vår siste fest. - Jeg har ikke lyst.
Nei, ikke jeg heller, men hva annet skal vi gjøre?
Kan vi bli her og ha det jævlig sammen?
Så ille er det vel ikke?
Nei...
Det er faktisk ikke det.
Bortsett fra at jeg har mistet mitt livs kjærlighet,
og fått skolen til å stenge, sagt ting jeg ikke burde til mamma,
som trolig vil gjøre meg til konge i en alder av 18.
Men nei. Det er ikke så ille.
I så fall bør du virkelig slippe deg løs.
Ha det litt gøy...
Kom igjen.
Jeg har litt motivasjon...
Le Blanc?
Vår siste kveld. Vi skal ha det kjempegøy sammen.
For din skyld.
Så kom deg opp.
Festprinsen! Du må skifte, for dette...
- Hvorfor? - Wille, det er white party.
- Diskusjonen er over. - Men...
Skal vi hoppe ut vinduet, eller...
- Jeg kan ta kung fu med vaktene. - Malin, kom inn.
Hei.
Jeg skal på festen i kveld,
og jeg vet at Erik gjorde verre ting,
men jeg tenker at dere får bli med.
Holde dere på rimelig avstand og passe på at jeg ikke havner i trøbbel.
Jeg slipper å snike meg ut. Det er vinn-vinn. Ok?
Kom igjen!
Her.
Vis vei.
Jeg kan ikke gå!
De var jo til New York.
Så Hillerska har sin siste fest, men du skal ikke dit?
Men Wille kommer kanskje.
Jeg vet ikke om jeg orker å se ham.
- Det var tøft å se ham på skolen. - Ja, du sa det.
Og hvis du har sagt alt du vil si
og har fått en avslutning, trenger du ikke å dra.
Ja, men... Hvordan vet man det?
Hva da?
Hvordan vet man om man har fått en avslutning?
Det vet man vel bare.
Og om man ikke har fått det.
Men Simme, det er også siste kvelden.
Tenk om du aldri ser Wille igjen?
Er dere klare?
- Vi går. - Ok.
Ok, kom igjen.
EN GANG EN BROR, ALLTID EN BROR
Skål.
Jeg trengte bare
et siste farvel med alt dette.
Det var leit...
...at du måtte oppleve det.
På innvielsen.
Og jeg er lei for at det var Erik som gjorde det.
Det var ikke bare ham. Det var jo mange andre involverte.
Men det er ikke greit.
Du...
Du vet at Erik elsket deg...
...mer enn noe annet.
Den videoen,
med de to guttene, hadde ikke betydd noe.
Erik ville ha elsket deg uansett.
Og jeg er...
Jeg er så lei meg
...for alt.
Det er jeg.
Unnskyld, Wilhelm.
Takk.
- Skal jeg ta vinen? - Hold den.
- Få den. Takk. - Vær så god.
Hei.
- August er inne. - Jeg så etter deg.
- Du trenger ikke lyve om hva du gjør her. - Jeg lyver ikke.
Så du har ikke følelser for ham?
- Fredrika så deg og ham på middagen. - Jo. Jeg har følelser for August.
Jeg har sterkere og viktigere følelser for deg.
Og for Simon, og for meg selv.
Husker du da du hjalp meg å spy her?
Den beste dagen i mitt liv.
Du sa at håret mitt var pent når det krøllet seg.
Det høres kanskje teit ut, men...
...det betydde så mye for meg.
De andre jentene forsto ikke at jeg sto opp en time tidligere
for å rette og fikse håret.
Jeg tror det er min feil at skolen stenger.
Jeg fortalte skoletilsynet sannheten.
Ok?
Jeg fortalte om hierarkiet på skolen.
Hvordan innvielsene våre er. Jeg fortalte dem alt.
- Bra. - Bra?
Hvorfor skulle du lyve?
Jeg har savnet deg.
Jeg har savnet deg også.
Hei, Felice?
- Kom nå! - Jeg kommer.
Hvor lenge kan man tisse?
- Vi ses. - Kom, vi skal danse.
De skal spille sangen vår!
- Så dere Henry? Han lå rett ut. - Ja, han spydde.
- Hei. - Hei!
Hei. Kult å se deg igjen.
Deg også. Hvem slapp dere inn?
Hold kjeft.
Men de går ikke på Hillerska.
- Er radaren min ødelagt? - Hva?
- Har radaren min ødelagt? - Nei. Slapp av.
FUCK SKOLETILSYNET
Jeg må si at jeg faen meg elsker dere.
Hør etter, gutter!
- Ja. - Jeg må si noe.
- Ja? - Men dere må faen ikke le, ok?
- Nei. - Lov!
Bare si det.
Jeg har...
Jeg ligger med gutter.
Men Nisse, hvorfor skulle vi le?
Hvorfor har du ikke sagt noe?
Fordi jeg ikke har møtt noen jeg synes er spesiell eller som jeg...
Som jeg virkelig liker.
Men hva faen? Det fikser vi. Du er en jævla hingst.
Du kan få hvem som helst. Vi fikser det.
- Du er verdens beste fyr. - Takk, kompis.
Den beste jævla...
Sara.
Hei.
Unnskyld, jeg...
Faen, jeg er full. Jeg ble bare så glad for å se deg.
Det er ikke det.
Skolen er snart over. Ingen bryr seg. Vi trenger ikke å skjule det lenger.
Jeg har tenkt ut alt. Når jeg skal i militæret
kan jeg komme i helgene og så kan vi bare henge.
August, det er over.
Ok?
Hvorfor?
For det er ikke det jeg vil.
Sara...
Du ser meg.
Det vi har er noe annet, det er ekte.
Ikke sant? Det kan du ikke nekte for.
Jeg ser hvem du er, August, men jeg tror ikke du ser meg.
Du liker den du er når du er med meg.
Det er ikke det samme.
Men du kysset meg på middagen, og nå er det bare over?
Jeg gjør hva som helst. Vi kan rømme til en...
Nei.
Sara...
Jo...
Hva da?
Du bestemmer bare at det er over, og så er det det?
Bare sånn?
For alltid?
Nei, jeg...
Jeg kan ikke...
Jeg vet ikke om jeg kan...
...takle det.
Det går over.
Hei.
- Kanskje vi skal dra nå. - Hvorfor?
- Jeg vil sitte her. - Kom igjen.
Hei.
Kan vi ikke bare glemme alt som har skjedd?
Bare i kveld?
Hva betyr det?
Ikke noe kongehus, ingen prins, ingen sosialist, ikke noe drama.
Ikke noe før, ikke noe senere.
Bare nå.
En siste kveld sammen.
Vi er verdt det.
Jeg liker det.
Jeg får kjeft av Malin når jeg kommer tilbake.
Det er verdt det.
It takes a fool to remain sane
Jeg husker den dagen.
Jeg også.
At du feiget ut i timen.
Det er ikke sant.
Det er ikke sant. Jeg feiget ikke ut.
Hvorfor sa du ingenting?
Jeg kunne ikke.
Jeg skjønner ikke...
Hvordan kan det være slutt mellom oss? Kan vi ikke fortsette å kjempe?
Hvordan kan du være over meg? Sånn uten videre?
- Jeg forstår ikke... - Wille...
Jeg trodde det var oss.
Det har vært oss.
Og når det var oss, var det bra.
God morgen.
HER ER GAVEN DIN. JEG SKREV DEN NETTOPP FERDIG.
Det har vært oss to
Jeg vil ikke glemme det
Men lov meg, vær så snill
At de som ikke forstår
Ikke får deg til å gjemme deg
Hvem du er innerst inne
Husker du da du sa
Alle mennesker er falske
Bare kaldt metall og på liksom
Men ikke du
La din sorg skinne klart
Det er ingenting å skjule
La dem se deg som du er
Det var aldri vi som var feil
Og vi trenger ikke følge
Andres vei og dit den fører
Og kan du huske at du sa
Jeg kunne ha fått være fri
Jeg håper du kommer dit
Og få være deg selv
For vi var en revolusjon
Om så bare for hverandre
Det skal ikke være en revolusjon
Å elske en annen
Men du var min revolusjon
Før alt raste sammen
Raste sammen
Skynd dere, dere blir sene!
- Skynd deg! - Ha det, mamma.
Vent.
Kanskje jeg burde tatt meg fri.
Nei, mamma, det går bra. Vi er store nå.
Ja, dere er store nå.
- Ha det. Glad i deg. - Glad i deg.
Glad i deg.
Skål, folkens!
Nils Polstjerna.
August Horn af Årnäs.
Vincent af Klintskog.
Applaus for avgangselevene.
Så det er en annerledes dag i dag.
Vi deler den samme sorgen og bekymringen.
Men la dagen bli en gledens dag.
Vi vil anke skoletilsynets avgjørelse,
så kampen for Hillerskas fremtid er langt fra over.
Bravo!
Og for å hedre avgangselevene synger vi Hillissangen sammen.
La oss håpe det ikke blir for siste gang.
Vær så god.
Dager bak oss, år som går
De sier at tiden leger alle sår
Jeg ble såret, jeg mistet meg selv
Helt fortapt før jeg fant min vei
Det vi hadde og hvem vi var
Jeg kan ikke glemme alt det bra
Om du ber meg om et svar
Alle minnene jeg har
Om du så meg her i dag
At min lengsel gjør meg svak
Og de minnene jeg har
Inni meg
Om jeg så deg her i dag
Hadde jeg spurt hvordan det var
Og om minnene som du bar
Inni deg
Vi ble testet, vi måtte slåss
Men det vi var kan ingen ta fra oss
Går hver vår vei når det er slutt
Noe jeg vil huske livet ut
Jeg trodde ikke dere skulle komme.
Men takk, jeg...
Wilhelm...
Du hadde rett.
Jeg var ikke der da du trengte meg.
Og... Ja, jeg vil be om tilgivelse for det.
Jeg burde ha søkt hjelp mye tidligere, men nå har jeg det, og jeg...
Det er min plikt som mamma og jeg...
Jeg håper at jeg kan
være der for deg nå.
Kan du tilgi meg, Wilhelm?
Gutten min.
Det blir bra.
Her er August.
- Hei! - Gratulerer, August.
- Takk. - Gratulerer med endt skolegang.
- Gratulerer. - Takk.
- Og så den... - Til meg?
Sånn, ja.
Herregud, så fin.
Tusen takk.
Vær så god. Så fantastisk.
Og nå til det viktige. Karakterene?
De kunne alltid vært bedre, men jeg er fornøyd.
- Bra. - Gratulerer.
Og nervene?
Jeg tror aldri jeg har hatt så høy puls.
Da vi sto der inne... Jeg er fortsatt så gira.
Jeg husker ikke min skoleavslutning.
- Jeg drikker bare alkoholfritt, så klart. - Selvsagt.
Simon...
Jeg ville bare si takk.
For sangen.
Jeg elsker den.
Selv om den var trist...
...og alt var forgjeves. At vi ga opp.
Ingenting var forgjeves.
Og jeg ga oss aldri opp.
Jeg ga opp kongehuset.
Ha det, Simon.
Ha det.
Håper du får en fin sommer.
Takk, Wille.
Du også.
- Tok dere med passene? - Ja.
Har vi glemt noe?
Taxien er her om fem minutter.
- New York, baby! - Hent bagasjen. Vi sier ha det.
- Absolutt. - Skynd deg!
New York, baby!
- Hei. - Hei.
Går det bra?
Er den din?
Hvor skal du?
Hjem.
Skal du til New York?
Jeg vet ikke helt.
Vet du ikke?
Nei...
Jeg vet ikke om en tur til New York
var det jeg trengte da jeg var lei meg for det som skjedde.
Venner som kaster penger på problemet i stedet for å lytte.
Jeg trengte noen å være ærlig med, og det er ikke alltid lett med dem.
Men det er det med deg.
De har nok rett i at New York er morsommere enn Bjärstad.
Men du har bil. Da kan man dra et annet sted.
Hvor?
Hvor som helst.
LÅS INN SØNNENE DERES
- Noen har stoppet foran oss. - Oppfattet.
Jeg er så stolt av deg.
Det er vi begge.
Det har vært et brutalt år, det må sies.
Men du har klart det.
Fra asken til ilden.
Kan vi få det litt kaldere? Takk.
En dag blir du en fantastisk konge. Det vet jeg.
BØY DERE FOR OSS!
Hva om jeg ikke vil det?
Vær så snill, ikke i dag. Vi har snakket om dette...
Jeg vil ikke gjøre deg opprørt. Det er det siste jeg vil.
Og det er vanskelig å ta meg på alvor,
for jeg har sagt det før, i frustrasjon og impulsivt.
Men dere har ikke latt meg ha en ærlig samtale om dette.
Jeg forstår at du tviler og har blandede følelser.
Slik var det for meg også.
Men altså...
Det må finnes en verre skjebne enn denne.
Ja, men det er nettopp det. Vi har fått dette.
Vi har ikke valgt det.
Folket har ikke valgt.
Og jeg ser hvordan du har det.
Og hvordan du har det.
Jeg pleide å tro at Erik var lykkelig, men jeg tror ikke han var det.
Jeg forstår at det med Simon har vært omveltende for deg...
Det handler ikke om ham.
Det handler ikke om Simon. Det er denne rollen.
Det er alltid denne rollen som har vært problemet.
For meg.
Ja...
Du tror at jeg vil ombestemme meg, men det gjør jeg ikke.
Jeg vil ikke dette.
Hvis du tror på monarkiet,
at det er viktig å bli født inn i riktig familie, at dette er riktig...
...så er det din arvtager.
Og jeg forstår at dere er skuffet, men det er sannheten.
Kan vi åpne døra?
Jeg elsker dere.
La ham gå.
Simon!
Simon! Stopp!
Jeg vil ikke være konge.
Eller kronprins.
Jeg sa det til mamma nå.
Det er greit for henne.
Gjorde du det for min skyld?
Nei.
For min skyld.
Jeg vil være med deg, Simon.
Har du kommet over meg?
Hva faen tror du?
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.
Kommer dere?
Ja.
Tekst: Anette Aardal