NETFLIX-SARJA
AUGUST: ANTEEKSI.
Odota, Wilhelm.
Ole kiltti.
Meidän pitää jutella.
Ainakin ennen lähtöäsi.
KERRAN VELI, AINA VELI.
WILHELM: ÄLÄ ENÄÄ SOITA.
OLET PILANNUT KAIKEN. TEEN ELÄMÄSTÄSI HELVETTIÄ!
AUGUST: TEEN MITÄ VAIN, JOS ANNAT ANTEEKSI. VASTAA, WILLE. OLE KILTTI!
Eli…
Hei! -Hei vaan!
Moi! -Hei, Marcus.
Mitä kuuluu?
Hyvää. Entä itsellesi?
Joo. Miten tallilla meni? -Ihan kivasti.
Marcus halusi vain tulla vessaan. Se on tuolla. Voit käydä tuossa.
Tuota…
Olet saanut kirjeen.
Sain paikan. -Todellako?
Asun koululla. Pääsin vihdoinkin sisäoppilaitokseen.
Siitä on aikaa
Olen yksinäinen, olen vahvin
Se ei tapahdu uudelleen
En halua tuntea näin, en halua tuntea näin
En halua tuntea näin Kuka haluaa tuntea näin?
En halua tuntea näin Sano, kuka haluaa tuntea näin?
Haluan tuntea näin
Se ei tapahdu uudelleen Se ei tapahdu uudelleen
Kaunista.
Kiitos. Mitä…
Autan isää talleilla.
Siskosi ei ehtinyt bussiin, niin heitin hänet kotiin.
Sain ajokortin äskettäin, niin tykkään ajella.
Kiva. Käytkö Mariebergiä?
Joo. Viimeistä vuotta.
Olimme kai samassa päiväkodissa. Etkö ole Lottien poika?
Joo. Marcus.
Simon.
Olin menossa vessaan, ja kuulin sinun laulavan.
Sitten näin sinut, ja…
No niin.
Oletko muuten koskaan käynyt Tompa'sin karaokessa?
Tule joskus mukaan.
Jos laulat noin, kaikki ihastuvat sinuun.
Lisää minut Instagramissa.
Selvä.
Kiva.
WILHELM: AUGUST YRITTÄÄ PYYTÄÄ ANTEEKSI. EI ONNISTU!
FELICE: KUNNON IDIOOTTI!
WILHELM: HÄN SAA VIELÄ MAKSAA.
FELICE: PUHUTAAN LISÄÄ KOULUSSA.
Hei, äiti!
Juttelin äsken isän kanssa. Aiot kuulemma lopettaa ratsastuksen.
Milloin meinasit kertoa minulle?
Olen yrittänyt, mutta et kuuntele.
En ymmärrä.
Etsimme Rosseauta niin pitkään, ja nyt aiot luovuttaa noin vain.
Tiedän.
Varasimme kesäksi ratsastuskurssin sille valmentajalle…
Kuule, äiti. Sara sai paikan. -Mutta Felice…
Hei!
Ole hyvä.
Hieno. Tosi hieno. Kiitos paljon. Mikä se on?
Se suojelee sinua negatiiviselta energialta.
Minulla on myös tällainen. Se auttaa sinua nukkumaan ja paljon muutakin.
Onkohan siitä apua, kun kuuntelee tätä meteliä?
Kolmasluokkalaiset lähtevät pian. Skogsbackenilla on alkajaisjuhlat.
Ne ovat heidän viimeisensä, joten siitä tulee hullua.
Oletko ihan varma, että voin saada huoneesi?
Joo. -En halua…
Ei. Se ei haittaa yhtään. Hyvää yötä sitten.
Nuku hyvin, Maddie.
Sain vihdoinkin oman huoneen. Voin polttaa salviaa.
Mihin laitan tavarani? -Ota vain jokin hylly.
Mikä? Täällä on vähän sotkuista.
Hienoja tyttöjä, syviä taskuja! Palvokaa näitä kalliita vittuja!
Tervetuloa kastajaisiin!
Hienoja tyttöjä, syviä taskuja!
Kuuntele.
Sinun on tehtävä testi, että sinusta tulee oikea sisäoppilaitoslainen.
Sinun on mentävä kolmosten juhliin -
ja tehtävä jotain, mikä pysäyttää juhlat.
Ei sinun ole pakko, jos et halua.
Tietysti on pakko. Tämä on perinne!
Eihän hän ole pelkuri.
Odota! Tämä ei saa mennä rikki. Koska se on…
Pidän tästä huolen.
Anna mennä sitten!
Älä tule takaisin, ennen kuin olet pysäyttänyt juhlat.
Mene vain, Sara!
Minulla on ikävä tunne.
Sara ei ole vastannut sen jälkeen, kun veimme laukut.
Hän ei ikinä vastaa viesteihin.
Äiti.
Hänellä on varmaan kiirettä, kun opettelee kattamaan pöytää tai jotain.
Ei olisi pitänyt antaa hänen muuttaa.
Nyt on vähän myöhäistä jo.
Yritän soittaa hänelle.
Viimeinen lukukausi!
August!
Bond-tyttö.
Missä olet ollut? Et tullut viimeiselle joulumatkalle.
Seychellit oli helvetin upea. -Se oli hienoa.
"Qui a fait l'amour dans la piscine?"
Mitä? Mitä kävi?
Francoisen siivooja löysi kondomin uima-altaasta.
Se vain kellui siellä. -He onkivat sen haravalla pois.
Sinun olisi pitänyt tulla.
En halua kaljamahaa viimeiselle lukukaudelle.
Vitsailetko? Oikeasti! Et kai ole laihtunut?
Sinähän tunnet minut.
SIMON: MIKSET VASTAA? ÄITI ON TOSI HUOLISSAAN.
Valta kartanon hienoille tytöille!
Mikä hätänä, Simme?
Moi! Voitko viedä minut palatsille?
Anteeksi. Olen tätini luona.
Helvetti!
SIMON: VOITKO VIEDÄ MINUT LINNALLE, ROSH?
ROSH: EN OLE KOTONA. ANTEEKSI.
MARCUS - SEURAA
SATUTKO OLEMAAN AUTOLLA LIIKKEELLÄ?
KIRJOITTAA…
MARCUS: HEI! EN? TARVITSETKO KYYDIN?
ÄITI
Kiitos.
Mitä helvettiä?
Hei!
Kuokimme kolmosten juhlissa. Se oli hullua. Oletko kotona?
En. Tulin äsken Hillerskaan.
Jos haluat rökittää Augustia, nyt on hyvä aika. Tule juhliin.
Haloo.
Mennään.
Kiitos paljon. Oikeasti.
Ei se haittaa. Tämä oli hätätilanne.
Mutta hyppää etupenkille.
Tämä ei ole taksi.
Joo.
Anteeksi.
Anteeksi. Sara on sekaisin. -Ymmärrän. Mennään.
Ne olivat loman hulluimmat juhlat. Kaikki olivat siellä!
Voit viedä laukkuni. Tulen pian.
Kuulkaa. Se portsari otti meidät ja…
Kappas! Kruununprinssi. Miten menee?
Hyvin. Kuka haluaa lähteä kolmosten juhliin?
Joo! Mutta…
Meitä ei ole kutsuttu, eikä meillä ole lupaa mennä ulos.
Jos autatte minut Malinin ohi, hoidan meidät sisään.
Mitä? -Oletko tosissasi?
Tervetuloa kotiin. -Kiitos.
Oletko tosissasi? -Joo.
Sara sytytti lippumme tuleen. Ihan hullua.
Hän on outo. -Lähdetäänkö heti?
Tulkaa. Mennään!
Kiitos kyydistä. Oikeasti.
Ei siitä ollut vaivaa. Tulenko mukaan?
Ei tarvitse.
Oletko varma? -Joo.
Selvä.
Kiitos kuitenkin. -Ei mitään.
Onneksi sammutimme sen!
Hän on saakelin pyromaani! -Mutta se oli ennen kuin…
Se oli kuin…
Hei!
Mitä te täällä teette?
Menemme sisään. -Ei.
Kuka antoi sinulle luvan lähteä koululta?
Mitä väliä? Menemme sisään. -Menkää kotiin. Oikeasti.
Hae August. -Ei käy.
Se on hyvä idea.
Haetaan August. Kuullaan, mitä valvojaoppilas sanoo.
Haen Augustin.
Onko tämä kiertelevä sirkus? Mitä on tapahtunut?
Wille! Tervetuloa takaisin.
Sinun pitää sanoa kruununprinssi.
Mitä?
Sinulle minä olen kruununprinssi.
Selvä.
Jos kruununprinssi menee heti takaisin,
tästä ei ehkä seuraa rangaistusta.
Ei. Taidamme jäädä tänne.
Kruununprinssin on ymmärrettävä…
Yritä vain.
Yritä käskeä minua. Näet, mitä tapahtuu.
Jos vaaditte, voin tehdä poikkeuksen.
Ei. -Mitä oikein teet?
Ei. Hei! Tulkaa takaisin!
Mitä touhuat, August?
Alkajaisjuhlat ovat vain kolmosille. Sitä paitsi Sara oli jo…
Ne ovat vain juhlat!
Niin, mutta ne ovat…
Mikä häntä vaivaa?
Sara!
Oletko sinäkin täällä? -Onko Saraa näkynyt?
Tarkoitatko sitä sekopäätä? Hän on varmaan mennyt piiloon.
Hän nolasi meidät kaikki. -Odota. Tiedän ehkä, missä hän on.
Moi! Onko…
Onko Sara siellä?
Joo. Simon etsii häntä.
Hän on tässä.
Haloo.
Säikäytit minut kuoliaaksi. Missä helvetissä olet?
Mikset vastaa puheluihini?
Äiti on tosi huolissaan. Pane hänelle viesti.
Hän ilmeisesti läpäisi testin.
Aina näitä ihania perinteitä.
Odota! Tuota…
Hei vaan.
Hei.
Leikkasin tukkani.
MARCUS: MITEN MENEE? TAKSI ON PIAN LÄHDÖSSÄ.
Anteeksi. Minun on pakko lähteä.
Hän on Marcus.
Koulu vuokraa hänen perheensä maita.
Hän hoitaa ampumarataa, talleja ja sellaista.
Mistä tiedät? Tunnetko hänet?
Hän tuli osumaksi Grindrissä.
Se oli varmaan keväällä. Koulun pojat eivät tuntuneet kiinnostavan häntä.
Siis Grindr. Sinähän olet…
Sinä ja Madison olitte… -Hitto, Wille.
En tiennyt, että olet noin vanhanaikainen. Vai onko se sinun juttusi?
Valmista.
Kuule. Sinun ja Simonin ongelma on…
Hän ei ymmärrä ollenkaan asemaasi.
Tulette ihan eri maailmoista.
Sinun pitää valita joku, joka on samalla tasolla.
Voin auttaa, jos haluat löytää jonkun.
Soita minulle, niin hoidamme homman.
Sinun on oltava hienovaraisempi.
Perinteet säilyy, vuodet kuluu vaan
Hillerska pysyy paikallaan
Valoa ja henkeä vaalitaan
Kun käytävillä me kohdataan
Rakkaat Hillerskan opiskelijat.
Haluan toivottaa teidät tervetulleiksi uuteen lukuvuoteen.
Ihanilla kolmosillamme on kunnia valmistua -
tarkalleen 120 vuotta koulun perustamisen jälkeen.
Kuten jo tiedättekin,
sen kunniaksi järjestetään suuri juhlatilaisuus.
Hänen kuninkaallinen korkeutensa tulee vierailulle,
ja kruununprinssi Wilhelm pitää puheen.
Puhe nauhoitetaan,
koska se on kruununprinssin ensimmäinen julkinen puhe.
WILHELM: MIKSI REHTORI SANOO, ETTÄ PIDÄN PUHEEN?
…ja tämä koskee koko lukuvuotta.
FARIMA: JOS ETTE KIELTÄYTYISI PUHUMASTA KUNINGATTARELLE, OLISITTE TIENNYT SIITÄ.
Olen myöhässä. En kuullut herätyskelloa.
Miten eilen meni? Pääsitkö linnalle?
Marcus heitti minut. Hän on kolmannella Mariebergissä.
Jaaha.
Mitä? -Ei mitään.
Hän kävi meillä yhtenä päivänä.
Selvä. -Sara tuntee hänet talleilta.
Antakaa olla. -Okei.
Tapasin Willen eilen.
Joo.
Luulin, että olisi ollut helpompi tavata hänet loman jälkeen,
mutta se oli vain vaikeampaa.
En tiedä, miten selviän siitä, että näen hänet joka päivä.
Toksinen tyyppi.
Hän sanoi, ettei antaisi lausuntoa, ja mitä hän teki?
Hän jätti sinut aivan yksin. -Mitä voin tehdä?
Tee, mitä pitää. Älä puhu hänelle. Älä edes katso häntä.
Olemme samoilla tunneilla.
Entä sitten? Älä istu vieressä. Ole kuin häntä ei olisi.
Mutta…
Mutta mitä?
Hän mokasi. Hänen pitää antaa sinulle tilaa.
Jos olisin sinä, poistaisin kaiken.
Poista kuvat. Estä hänen numeronsa. Hanki laastarisuhde.
Se toimi, kun Yasmina jätti minut.
Pitäisikö hänen olla Marcusin kanssa?
Miksei?
Hän kutsui minut karaokeiltaan.
Mitä? -Todellako?
Hyvä. Anna mennä!
Anna mennä vain! -Nyt on laastarisuhteen aika.
Laastari!
Tervetuloa taas, Alexander. -Kiitos.
Huomasitko, että Alexander on tullut takaisin?
Joo, jollakin oudolla tavalla.
Isä kertoi, ettei tutkintaa haluttu aloittaa.
Hänen isänsä antoi kuulemma suuren lahjoituksen koululle.
Ehkä sillä rahoitettiin uusi padel-kenttä.
Kuin koululla ei olisi käteistä.
Ei, vaan hakijoiden määrä on kuulemma romahtanut.
He ajattelivat prinssin parantavan tilannetta, mutta se seksivideo…
Ei hätää.
Alexander ei tiedä, kuka vasikoi huumeista.
Eikä hän tiedä, että käräytit hänet Simonin sijaan.
Rennosti vain.
Sieltä hän tulee.
Hei, äijä! Mitä kuuluu? Kiva nähdä! Onko kaikki hyvin?
Hei, Alexander. Mukava nähdä.
Samoin. Hienoa, että olet täällä.
Hei! Mitä kuuluu? -Hyvää. Entä itsellesi?
Hyvää.
Kävelläänkö yhdessä kouluun? -Joo.
Nähdään pian.
Onko sinulla uusi kampaus? -Joo. Sinulla myös.
Joo. Näyttää hyvältä!
Kiitos. Niin sinunkin.
Kerroitko Simonille, että August julkaisi videon?
En. Äiti on oikeassa yhdessä asiassa.
Jos kerron Simonille, hän ilmoittaa poliisille. Hänestä se on oikein.
Mutta kaikki suojelevat Augustia. Koulu ja kuningasperhe.
He suojelevat itseään.
Mitä aiot tehdä?
Vien häneltä kaiken, mistä hän välittää.
Välittääkö hän muusta kuin itsestään?
Hänestä on ihana olla valvojaoppilas ja joukkueen kapteeni, kun saa valtaa.
Sitten näet. Rankaisen häntä omalla tavallani.
Selvä.
Otan tavallisen kahvin. -Selvä.
Felice laittoi viestin. Hän haluaa toisenkin mustan kahvin.
Ilman maitoako? -Joo. Aivan.
Se on ilmeisesti Wilhelmille. -Mitä?
Oletko kuullut mitään? -Mistä?
Hänestä ja Willestä.
En. He pitivät yhteyttä lomalla.
Mutta he ovat vain kavereita.
He lähettelevät sydämiä Instagramissa. Tosi epäilyttävää.
Maddie, antaisitko tuollaisen Tic Tacin?
Onko Simon sanonut jotakin?
Miksi hän kertoisi sinulle? Simon on hänen veljensä.
Oliko tämä minun?
Minä vain mietin…
Olivatko he oikeasti yhdessä, vai onko hän bi tai jotain?
Jos asia on niin, ei olisi outoa, että hän ja Felice…
No niin. Lopetetaan juoruilu.
Älkää esittäkö kunnollisia. Kun Erik oli sen OnlyFans-tytön kanssa…
Aivan! Arvatkaa, mitä kuulin? Kuningashuone vaati salassapitosopimusta.
Otan tämän. Kiitos.
Otatko myös suklaan?
Ei. Annetaan olla. -Pannaan se pois.
Se on 150 kruunua. Ole hyvä.
SÄÄSTÖT - 500, SIIRTO - 200
TILIN SALDO - 230.23, SIIRTO SUORITETTU
Tuossa. Kiitos. -Heippa.
Etkö ota mitään? -En.
Simon!
Anteeksi. En ehtinyt bussiin.
Minun on ilmoitettava poissaolosta.
En halua sinun myöhästelevän, jos aiot laulaa soolon juhlissa.
Laulanko soolon?
Juhliin osallistuu paljon vaikutusvaltaisia ihmisiä.
Ihmisiä, jotka voivat avata sinulle ovia tulevaisuudessa.
Kiitos.
Panosta oikeisiin asioihin tällä lukukaudella. Keskity kuoroon.
Kiitos. -Älä myöhästele.
Mitä me laulamme siellä?
Haluan näyttää, että koulu on muuttunut 120 vuoden aikana.
Ehkä uusi versio Hillerskan laulusta.
Hei.
Huomenta.
Huomenta, opettaja Ramirez.
Istukaa, olkaa hyvä.
Ottakaa vihkonne esiin,
niin kirjoitamme joitakin otsikoita.
Voinko lainata kynää?
Voitko auttaa avaamaan?
Päivää, hyvät herrat!
Päivää, valvoja.
Tervetuloa takaisin, ja tervetuloa vuoden ensimmäiselle lounaalle.
Olkaa hyvä.
Minulla on nälkä. Miksi pitää odottaa? -Nämä ovat teidän sääntönne.
Kolmoset voivat aloittaa. Olkaa hyvä.
Kolmoset ottavat ensin, kruununprinssi.
Mitä?
Kolmoset ottavat ensin.
Kuka niin päätti?
Se on perinne.
Niin, mutta oppilaat saavat itse päättää siitä.
Johtoryhmä tai henkilökunta eivät puutu siihen.
Aivan. Päätimme siitä itse.
Sitten voimme äänestää siitä uudestaan.
Tämä on kaikille sama. Mekin tarjoilimme kolmosille.
Kun teillä on viimeinen vuosi, nautitte samoista etuoikeuksista.
Tai sitten nautimme niistä nyt ja lopetamme perinteen.
Katsotaan. Kuka haluaa lopettaa kolmosille tarjoilun,
ja kaikki saavat ottaa ruokaa, milloin haluavat?
Pankaa likaiset kätenne alas.
Ei tämä ole demokratiaa.
Valvojaoppilas saa päättää. Onko ymmärretty?
Tee, kuten haluat.
Hienoa. Ottakaa vain.
August.
Kiitos.
Ei tarvitse kiittää.
Tiedän, että August lavasti minut huumejutussa.
Et ole samanlainen kuin he.
Olet erilaisten ihmisten puolella.
Olen miettinyt. Äiti on ollut mehupaastolla.
Kolme viikkoa.
Unohdin kemiankirjani. Nähdään myöhemmin.
Hei.
Hei! August!
Halusin kiittää sinua. Vastaa.
En tiedä, mitä olen… -Meillä oli sopimus.
Niin.
Minun piti hoitaa sinut sisään, jos olisit hiljaa videosta.
Tiedän.
Puhuin johtoryhmän ympäri, että saisit apurahan.
Mutta mitä sinä teit?
Menit heti kertomaan Willelle.
Mitä? En ole puhunut Willen kanssa.
Kuka muu olisi kertonut siitä? Olit ainoa, joka näki sen.
Minä en kertonut siitä. -Mistä hän sitten tietää?
Et ymmärrä, miten paljon kadun sitä, mitä tein.
Minulla on vikaa päässä. Etkö tajua?
Olen yrittänyt pyytää anteeksi.
Olen rukoillut häntä, mutta hän yrittää nolata minut aina, kun saa tilaisuuden.
Minä vain odotan.
Odotan iskua vasten kasvoja. Se tulee, kun vähiten odotan sitä.
Se on tulossa.
Kuningashuone ei ota tätä kevyesti.
He vain istuvat ja…
He vain istuvat ja suunnittelevat,
miten rankaisevat minua.
Vedä henkeä, August. -Älä koske.
Tule tänne. Kuuntele.
Tunnetko käteni?
Tunnen sen. -Niin.
Kuuntele, mitä sanon.
Hengitä.
Hengitä niin, että käteni liikkuu.
Hyvä.
Jatka vain.
AYUB: OLE HÄNELLE REHELLINEN. AJATTELE ITSEÄSI.
Hei.
-Voidaanko jutella?
Tämä homma,
että olemme kuin mitään ei olisi tapahtunut,
ei toimi.
Anteeksi.
Voimmeko vain…
Wille.
Olen ajatellut sinua koko loman.
Mutta on myös ollut mukavaa -
saada vähän tilaa.
Selvä. Mitä nyt?
Emmekö puhu toisillemme?
Ei sen tarvitse olla aina niin, mutta nyt…
Hitto, Simon. Olet ainoa, jolle voin puhua.
Älä viitsi. Etkö tajua, että loukkasit minua?
En voi olla juuri nyt lähelläsi.
Kerro, mitä voin tehdä.
Simon.
SIMON: MENNÄÄNKÖ KARAOKEEN TÄNÄÄN, AYUB?
ÄITI
Mikä tämä sää on?
Yhtäkkiä alkoi sataa lunta.
Tapahtuu vain Ruotsissa. -Ihan tyhjästä.
Minua jännittää. -Miksi?
En tiedä.
Voimme lähteä, jos haluat. -Hän näki meidät. Meidän pitää jäädä.
Tässä on tilaisuus päästä Willestä yli. -Niin. Ota iisisti.
Hei. -Yksi kokis.
Minäkin otan kokiksen.
Näin Rosh pääsi yli Yasminesta.
Yasminasta. -Ei, Yasminesta.
Hänen nimensä on Yasmina. -Mitä? Ei.
Yasmina.
Simon! Kiva, kun tulit.
Uskomatonta, ettet ole käynyt täällä.
Hei!
Marcus. Ja porukka.
Hei! Olen Ayub. -Esitelkää itsenne.
Hei. -Hei, Simon.
David, Sara.
Mitä aiot nyt?
Miten niin?
Sinun pitää laulaa.
Laulammeko me? Minä… -Joo.
En laula karaokea. -Vai etkö uskalla?
En osaa laulaa karaokea. -Lauletaanko yhdessä?
Carola.
Främling. -Främling.
Ei. -Joo.
Ole kiltti.
Joo! -Eikä.
Joo.
Tule, Simme!
Hyvät naiset ja herrat. Saanko esitellä -
Bjärstadin oman Simon Erikssonin!
Sigge vain jatkoi ja jatkoi, kuten tavallista.
Siirry.
Hän kertoi myös…
Voit istua jossakin muualla.
Mitä?
Vapaita paikkoja on paljon. Voit istua jossain muualla. Helkkari!
Näin käy, kun muuttaa toimivaa systeemiä.
Systeemi kaatuu. Kaaos. Kuuntele.
Kun kolmonen tulee huoneeseen, häntä kuunnellaan.
Ne ovat säännöt.
Hei! Olen kolmas pyörä. Kuokin heidän treffeillään.
Wilhelm.
Wille.
Hyvä.
Shakkimatti.
Sitten haluaa vähän lisää. Tajuatko?
Sen pitäisi silti toimia.
Hups. Anteeksi.
Wilhelm. Onpa kiva kuulla sinusta.
Tämä kaikki on sinun syytäsi! Kaikki on sinun syytäsi!
Mitä on tapahtunut?
Simon on treffeillä toisen kanssa!
Selvä.
En ole Erik, enkä edes halua olla hän.
En halua tätä!
Rauhoitu. Vedä syvään henkeä.
Olen tosissani! En halua olla kruununprinssi!
Lopeta!
Olet hysteerinen.
Ymmärrän, että olet turhautunut ja stressaantunut,
mutta sinun pitää rauhoittua ja kertoa, mitä on tapahtunut.
Pane kaiutin päälle.
Pane kaiutin päälle tai muuten…
Muuten menen Instagramin liveen, niin että koko Ruotsi kuulee.
Kaiutin on päällä.
Selvä.
Farima. Jan-Olof. Keitä siellä on?
Farima ei ole paikalla, mutta Minou ja minä istumme täällä.
Me kuuntelemme, kruununprinssi.
Asia on näin.
En aio pitää mitään saatanan puhetta niissä juhlissa.
Kukaan ei kertonut minulle!
Olen kyllästynyt siihen, että asioista päätetään selkäni takana!
Enkä aio enää olla kruununprinssi! En halua kuninkaaksi!
Olen tosissani.
Jos ette kuuntele, kerron lehdistölle.
Tekstitys: Elina Lahti