EN NETFLIX-SERIE
WILHELM: ALT I ORDEN? JEG TROR IKKE, AT HENRY SLADRER.
Henry så dem i sengen. Han var helt nøgen.
Prinsen og Felice? Hun var sammen med August?
"I ain't sayin' she a gold digger", men hun går efter de blåblodede.
Over til Simon.
Men det vi var, kan ingen lave om på
Altos, det er dig.
Vil vi huske alle vores dage
Tak. Rektor vil lytte med, når I optræder til Valentinsballet
og afgør, om vi synger denne eller originalen til jubilæet.
Så husk at…
AUGUST: DIN TUR.
SARA: TIL HVAD?
HEJ. HVAD SKAL JEG SENDE?
-Alle ved det. -Nej.
Jo. Jeg hører dem snakke, og de glor!
Folk keder sig. Der sker noget andet, og så glemmer de det her.
Hvad gør det, hvis de ved det?
I kunne da ikke lide, da folk talte om jer?
-Hvad? -Stella og jeg snavede til fester.
Og nogen startede et rygte om, at vi var til trekanter.
Du var den eneste, der blev sur. Jeg tænkte: "Skidt med det."
Var I et par?
Nej. Alle piger har snavet med deres bedste ven i fuldskab.
-Jeg har ikke. -Nej? Så er det på tide.
Men Felice snaver kun med kongelige.
Undskyld? Hvad fanden?
-Skam dig! -Undskyld.
-Jeg er tyndhudet. -Hvad sker der her?
-Det er til Valentinsdag. -Valentines Day?
Nej, gud. Valentines Day er noget klamt amerikansk fis
som Sverige begyndte at fejre i 50'erne. Det er ikke det samme.
Dette er en af Hillerskas ældste traditioner.
Det begyndte med at folk skrev kærlighedsbreve og så…
Digte i det 18. århundrede. Så skørt.
Min mor siger, at det er årets bedste fest.
-Fest? -Har Felice ikke sagt det?
Hvilken slags fest?
I løbet af ugen skriver fyrene kærlighedsbreve
til de piger, de er interesseret i. Og så…
Så det er kun fyre, der må skrive?
Det er ikke vores skyld, at de var sexistiske i det 18. århundrede.
Man kan frit sende dem, og de bliver sendt anonymt.
Men nogle sender til alle.
Og så ender det med et maskebal.
Finder man sin hemmelige beundrer, så går man til ballet sammen.
Og vi bærer tidstypiske kjoler og parykker.
Det er underligt. Vi ligner Marie Antoinette. Det er sjovt.
-Men hun blev halshugget. -Gider folk droppe negativiteten?
-Jeg er ikke med. -Hvad skriver jeg?
Hvem til?
Jeg tænkte ikke på en.
Men hvis du vil fange deres opmærksomhed, så send et nøgenbillede.
-Hvordan det? -Hvordan du gør?
-Tag alt tøjet af… -Hun driller dig.
Hør ikke på hende. Hun giver de værste råd. Ingen nøgenbilleder.
Oddsene skal være gode. Sats ikke alt på én pige.
Siger hun nej, er der ingen backup. Piger kan lide konkurrence.
-De vil synes bedre om jer. -Og det virker jo for dig.
Ja. Det virker.
Har nogen her noget at dele med resten af os?
Ingen har lyst til det?
Nej? Rejser vedkommende sig ikke frivilligt, så har jeg intet valg.
Wille op på bordet!
Wille op på bordet! Wille op på bordet! Wille op på bordet! Wille op på bordet!
Hold op!
Hold op! Hold op!
Sikke en skør tradition? Jeg kan ikke være den eneste, der synes det.
-Vi kan respektere folks privatliv! -Så ingen var på dit værelse i går?
Det er pointen. Det rager ikke jer.
Vi har et øjenvidne.
Felice var på mit værelse, men vi så en film.
Hvilken film? Hvor hyggeligt.
Sådan var det ikke.
Nej? Okay. Nej. Jeg forstår.
Men lige for at være sikker, så siger du, at Henry…
…ikke kom ind i går aftes og så dig og Felice snave i sengen?
Der er sladder?
Han sidder og lyver.
Wille, det er fint. Kom.
Lyv ikke.
Alle er lige meget værd
Men alle må ikke være med
For vi Skovbakkehusets drenge
Og der er ikke plads til andre
Alle er lige meget værd
Men alle må ikke være med
Kom!
Hør! Hold op!
For vi er Skovbakkehusets drenge
Og der er ikke plads til andre…
SIMON: VIL DU SES?
Vent.
Hvad skal du onsdag aften?
Omgås dig.
Det lyder nok dumt, men skolen holder bal.
-Et bal? -Ja.
Vil du gå med mig?
Hvad? Vil du vise mig frem?
-Jeg går ikke på skolen. -Skidt. Folk er udklædt.
Skolefest og bal på Hillerska… Det er ikke lige mig.
Glem det.
Men vi kan være hos mig?
Dig og mig og se en film eller noget. Droppe ballet.
-Det kan jeg ikke. -Hvorfor ikke?
-Koret skal synge. -Men du kan komme bagefter?
-Måske. -Måske?
-Ja. -Hvad mener du med "måske"?
-Du vil gerne. -Hvad?
Tager du alle dine dates med hertil?
Dem jeg kan lide.
Sidste oppe er en bæ.
Okay.
-Hvad laver du? -Går i bad.
Jeg vil bare…
Talte du… med din mor om Rousseau?
Jeg har ikke haft tid. Jeg har haft andet i tankerne.
Fortæl, at du ikke vil sælge ham til dem.
Du ved, hvordan hun er. Jeg gør det, når hun er i godt humør.
Men jeg kan sige det i morgen.
Godt. Jeg lover det.
Fri. Flot.
Jeg troede, alle var gået.
Det havde været rart at høre om Felice først.
Skønt at høre det til frokost.
Simon, jeg ved, at det er svært. Men det er også hyklerisk.
Jeg har ikke en hemmelig kæreste.
Du siger, at der ikke er noget, og så kysser du ham foran mig.
Hvordan tror du, det føles?
Er I et par?
Han er åben omkring mig.
Jeg skal møde hans venner.
-Han kan lide min sang… -Det kan jeg!
-Han accepterer mig. -Og det gør jeg ikke?
Det er dig, der ikke kan acceptere min rolle, min familie!
Måske kan jeg ikke det.
Pis!
Madison, Madison, Mit hjerte hopper som i badminton
Er det skidt at mit hjerte er dit?
For du er så fit
Det er frygteligt.
Jeg er din vassal Så lad mig tage dig med til bal
-Det er Albin, 100%. -Nej. Jonte.
-Hej. -Hej.
Har du et øjeblik?
-Nu? -Ja.
Jo.
En anden teori… Det kan være Jonte.
-Hvor skal de hen? -Hvad foregår der?
Jeg er forvirret.
Ja.
Jeg tror, at… da jeg så Simon og Marcus efter konkurrencen
blev det virkeligt.
Han går videre.
-Nu siger han, at de er et par. -Mener du det?
Seriøst?
Hele skolen sviner mig til.
Jeg prøver at score de kongelige. Og du gjorde det for at gøre Simon jaloux?
-Hvor egoistisk er det? -Felice, jeg mente det ikke sådan.
Jeg ville se, om det kunne føles som med Simon.
Det gør det da bedre!
Jeg var forelsket i dig så længe. Og du vidste det.
Det var…
virkelig ledt af mig.
-Ja. -Jeg kan godt lide dig.
Du har været en god ven.
Kan du tilgive mig?
Jeg stoppede dig ikke just.
Jeg kan også lide dig.
Som en ven.
-Må jeg få et knus? -Jo. Kom her.
-Vil du gå til ballet med mig? -Hvad?
Hvis de er efter dig, så falder de måske lidt ned, hvis vi går sammen.
De vil bare sladre mere. De ved, at jeg var forelsket i dig.
Og for at være ærlig, så tror jeg, at jeg lidt elskede dig…
fordi du var en prins.
Kan du fortælle Simon det?
At det kan være godt.
Selv om I ikke er sammen nu, så er det ikke slut.
Jo, det er det vist.
Jeg har opgivet.
Det gør så ondt. Det føles, som om jeg skal dø.
Jeg må slippe ham.
Jeg fatter intet. Hvor mange linjer er der i en sonet?
Vent, sonet? Skriver du en sonet? Du gør dig selv til grin.
Send et pikfoto, så ved du, hvorfor du bliver afvist.
-Henry, sødt af dig at sladre. -Hvad? Jeg sagde det ikke til nogen.
Kun til Valter. Han sladrede til de andre.
Jeg sagde intet.
Du fortalte ham det…
Okay… Jeg har noget.
Den hedder Mit Snefnug.
Du glimter og stråler…
Alt i orden?
Jo. Hvorfor?
Du virker bare anspændt.
Jeg vil kunne gå ind i et lokale, uden at alle glor.
Det forstår jeg, men så bør du ikke gå herind.
-Hvis jeg datede engang… -Ja?
Hvordan… Eriks eneste rigtige kæreste
var mors vens datter.
Det var nemt at skjule.
-De kom i de samme kredse. -Wille, du tænker for meget.
Gør det ikke indviklet.
-Hvad skal du i påskeferien? -Hvorfor?
Du skal med til Verbier.
Vi har et hus der. Vi kan løbe på ski og feste.
Hvad er du til? Feminine? Mandige?
Asiater? Latinoer?
Nisse, det ville mor ikke blive glad for.
Nej, men vi gør det diskret. Du vidste ikke, at jeg var bøsse.
Jo.
-Ved Vincent og August det? -Det ved jeg ikke.
Jeg tror, at de ved det, men vi taler ikke om det.
Gør ikke noget stort ud af det. Nævn en chef, der er åbent bøsse?
Der er ingen. Og jeg vil ikke være den første.
Det forstår jeg.
Må jeg spørge noget om Simon?
Troede han seriøst, at du ville indrømme, det var dig i videoen?
Altså,
jeg fortalte ham, at jeg ikke gav udtalelsen.
Og gjorde det alligevel.
Det var det. Han har mistet tilliden.
Det er ikke et problem for ham. Han er Simon… hvem som helst.
For dig ville det blive en international nyhed.
Det er meget forlangt af en, som man har datet en måned.
-Sådan ser han det ikke. -Nej.
Derfor bør du omgås folk, der er… i din liga.
En af os.
Så hvad siger du? Verbier.
-Jeg er så træt. -Også mig.
Hvordan kan noget være så kedeligt.
Jeg klarer ikke Engelsk. Jeg har brug for kaffe.
Gud!
Hvad?
-Bare det er bedre end mit. -Et helt digt. Okay…
Jeg hvisker dit navn om natten Jeg råber dit navn hver dag
Højt over byen gjalder det Det høres vidt omkring
Men du sover tungt hver nat Er blændet af andet hver dag
Dit navn på min tunge når dig aldrig
I stilheden mellem os Kærligheden, jeg aldrig kan udtrykke
-Wow. -Smukt, ikke?
Felice fik ti "Vil du være sammen?"- PB'er efter hele Wilhelm-gaten.
Det er ikke en af fyrene.
Vel? Er det Valter?
AUGUST: HVORNÅR HAR DU PAUSE?
-Eller Henry? Jeg ved det ikke. -Ham fyren fra Hultsgren?
Nej! Er det ham, så dør jeg.
Jeg vil opklare det…
AUGUST: JEG HAR FRITIME.
-Mænd kan rende mig. -Det synes du ikke.
-Jo, op i røven med patriarkatet! -Gud, jeg er så flov.
-Kan vi gå sammen? -Jo.
Jeg er frisk.
Ja, vi kan gå sammen, hvis… det ikke er en, jeg kan lide.
AUGUST: SKYND DIG.
Du stinker ikke af hest nu.
Jeg tager den.
Hej, Jan-Olof.
Hej, August. Vi skal tale om Deres fremtidsplaner.
Jo.
De bør begynde Deres militærtræning dette efterår.
Hoffet sender et forslag til Deres næste ti år.
-Vi skal… -Ti år?
Ti år, ja. Vi skal tjekke Deres sociale medier.
Send Deres passwords, så fjerner presseholdet alt problematisk.
Jo. Lige nu?
Ja, nu. Er der noget specielt, som vi bør vide?
Såsom?
Har De gjort nogen gravid?
Har De kønssygdomme?
-Bør vi vide noget? -Nej.
Nej. Ryger De, drikker, tager stoffer? Det er vigtigt, at De er ærlig.
-August? -Nej.
Jeg passer på mit helbred og træner meget, så…
Godt. Og lige for at bekræfte det, så er De heteroseksuel?
-Ja. -Okay.
Kun piger.
Godt. Send mig Deres passwords, og så overtager vi.
Vi høres ved.
Hvem var det?
Alt i orden?
Hvorfor tager du ADHD-medicin, hvis du ikke har ADHD?
Jeg gør det ikke tit. Kun når jeg har mange lektier
eller skal yde mit bedste.
Som nu.
Hvorfor?
Det bliver mellem os.
Jeg er… Wilhelms reserve.
Kan han ikke klare ansvaret som kronprins, så overtager jeg.
Og bliver Sveriges næste konge.
Wow.
Ja, wow.
Det er den eneste… Jeg stopper med pillerne senere.
Vil du gå til ballet med mig?
Hvad?
Ja.
Så vil alle vide det.
Og hvad så?
At jeg kan lide dig.
Hvem tager sig af folk?
Okay.
-Okay? -Okay.
Okay.
Det er vanvittigt.
-Ja, men se her. -Jeg kan lide den turkisblå.
Der er så mange farver. Det bliver så smukt.
-Ja. -Gud, hvor er det flot.
-Så du Willes paryk? -Nej.
-Den er vild. -Dater du og Wille?
Hvad? Nej da. Vi er bare venner.
-Okay. -Og gudskelov for det.
Det er vist hårdt at date de kongelige.
Ja.
Godt, at jeg ikke er forelsket i Wille mere. Jeg er så træt af fyre.
Ene problemer og dramatik.
Hvis man dater dem.
Og…
Wille og jeg fungerer bedre som venner.
Ja. Er han din nye bedste ven, så fortæl det, så jeg ved det.
Hør nu, Sara. Man kan have adskillige bedste venner og venner.
Men han spurgte, om jeg ville gå til bal med ham.
-Virkelig? -Men jeg vil gå med dig.
Mig?
Jeg ved, at jeg har været meget sammen med Wille.
Men vi piger bør holde sammen.
Fyre kommer og går.
Deres Højhed, vil De tage en drink med mig? Kom nu.
Sådan.
Alt er klart.
Der.
Du er så pernitten.
Fredrika, har ingen tilstået det digt endnu?
Nej, ingen. Jeg fatter det ikke.
Det er vel pointen med det? Hvorfor gøre det ellers.
-Av! -Undskyld.
Jeg kan ikke gå med den.
-Hvorfor ikke? -Det føles ikke som mig.
-Er det ikke pointen? -Den ser flot ud.
Det er ikke det. Det er ikke problemet.
Det føles forkert. Men det er underligt, for alle andre har en på.
Jeg har løsningen.
Her.
Du er så løsningsorienteret. Det er dejligt, at vi følges.
AUGUST: HVORNÅR KOMMER DU?
SARA: VI KAN IKKE SES MERE. JEG FØLGES MED PIGERNE. UNDSKYLD.
Mor, jeg vil ikke med.
Jeg skal først synge kl. 22.
Så hvis nogen spørger, så er jeg klædt som tjener.
Jeg troede ikke, du var til baller.
Alt for dig.
Bør du ikke have kostume på?
Jo.
Eller nej, når koret optræder, så har vi jakkesæt på.
Fedt, at du kom.
Jo.
Har du kæledyr.
Hvad hedder de?
De har ikke navne.
Fedt! Det er gas. Okay.
-For pokker. -Den blev rigtig stærk.
-Jeg vil have den stærk. -Skål!
-Du ser godt ud. -Den hugger jeg.
-Gud, den sang! -Beklager.
Jeg elsker den.
-Stella. -Ja?
Skrev du det digt til Fredrika?
Hvad?
Jeg tænker på måden, som I ser på hinanden og opfører jer sammen.
-Du må ikke røbe det. -Nej, nej.
Men… Jeg forstår det ikke. Hvorfor ikke sige det?
Fordi vi har været venner siden barndommen.
Hun er den vigtigste person i mit liv.
Måske føler hun det samme.
Selv om hun gør
så skal vi være her to år til og dele en seng og et værelse.
Og hvad hvis… Hvad hvis vi slår op?
Kom her. Kom.
Hellere hemmeligt forelsket end den hadede eks.
-Hej. -Hej.
Hvad?
-Kostumeballet er for vildt. -Hvad?
-Kostumeballet er for vildt. -Ja, det er Hillerska.
Skål.
Kom, lad os danse.
Okay.
Wille!
Er det fint med Simon?
Det er det nødt til.
-Jeg vil sidde ned. Det er så varmt. -Nej, kom.
Nej, dans du.
-Hvornår skal I synge? -Klokken 22.
Og så går vi?
Jeg tænkte… Du kan overnatte hos mig. Hvis du ellers vil?
Okay.
Okay?
Felice og Wille!
Hårdt, ikke?
-Er I venner nu, dig og Wille? -Ja.
Han afgjorde, at du skulle have skylden for stofferne.
-Hvad? Hvorfor det? -Han ville vel beskytte Simon.
Han så dig som et let offer. Jeg var den eneste, der stemte mod.
Så du bør måske genoverveje, hvem dine venner er, okay?
Kan du lide dem?
-Halløj. -Hej.
-Deres Højhed. -Kald mig Wille. Det er fint.
Smart at klæde sig som en tjener. Parykken gør skideondt.
-Det er vist ikke min stil. -Hvad? Posebukser og kravat?
Ikke lige dig?
Ikke just.
-Hvordan går det på skydebanen? -Godt.
Færre skyder om vinteren. Du bør komme og skyde igen.
Jo.
Vil du med?
Det er ikke mig.
Giv mig en ske?
Men kom og dans senere.
-Jo. -Godt. Så ses vi senere.
Ja.
Han virker flink.
Slet ikke så snobbet, som da han skød med Felice.
Jeg skal på toilet.
Hvad var det?
Hvad?
Det virkede underligt.
Jeg var bare venlig.
Javel. Du er ikke forelsket i mig mere.
Du får fred.
Din kæreste virker sød.
Tak.
Hvad er der?
-Jeg vil bare… -Okay.
August!
Hvad?
Undskyld.
Ville du bare dyrke sex?
-Hvad? -Var det alt?
-Nej. -Jeg troede, at du…
At du virkelig kunne lide mig.
-Og det føles… -Det kan jeg.
Okay? Hvad er problemet så?
Opdager Felice det, så vil hun hade mig.
Og jeg så, hvad der skete med Simon og Wilhelm. Jeg vil ikke…
Jeg er ikke Wilhelm. Okay? Det er jeg ikke.
-Er du nervøs? -For hvad?
At optræde?
Nej. Måske lidt.
Jeg tjekker lige noget med koret.
Okay.
Hvor er Simon?
Har du set Simon?
Wille.
Jeg prøver at gå videre.
Det kan jeg se.
Alt gik skævt med os.
Ja.
Simon!
Koret!
Simon?
De starter nu.
-Hvor var du? -Jeg trak lidt luft. Kom.
Så…
En, to…
Dage bag os, forgangne år
De siger, at tiden heler alle sår
Jeg blev såret, jeg mistede mig selv
Jeg var fortabt, før jeg fandt min sti
Det vi havde og dem vi var
Jeg kan ikke glemme, alt det gode vi delte
Forlanger I et svar igen
Lever minderne stadig
Vi blev prøvet, vi måtte kæmpe
Men hvad vi var, kan ingen lave om på
Bagefter går vi hver sin vej
Men jeg vil huske det livet ud
Hvad vi havde og hvem vi var
Jeg kan ikke glemme, alt det gode vi delte
Hvis der er et svar at få
Så vil Hillerska altid bestå
Tekster af: Mikael Seierup