NETFLIX-SARJA
WILHELM: OLETKO OKEI? EN USKO, ETTÄ HENRY VASIKOI.
Henry näki heidät sängyssä. Hän oli täysin nakuna.
Ai prinssi ja Felice? Eikö hän olekaan Augustin kanssa?
En sano häntä onnenonkijaksi, mutta hän tykkää vain siniverisistä.
Simonin vuoro.
Ei meiltä kukaan vie, sitä mitä oltiin
Altot, teidän kohtanne.
Se iäksi jää mieleen
Kiitos. Rehtori tulee kuuntelemaan esitystänne Valentinuksen tanssiaisissa -
ja päättää, esitetäänkö tämä vai alkuperäinen versio 120-vuotisjuhlassa.
Joten muistakaa, että…
AUGUST: SINUN VUOROSI.
SARA: MINUN VUORONI TEHDÄ MITÄ?
Hei! Mitä haluat minun lähettävän?
Kaikki tietävät! -Eivät todellakaan.
Kyllähän. He puhuvat ja tuijottavat!
Heillä on tylsää. Kun jotain muuta tapahtuu, he unohtavat tämän.
Mitä väliä, vaikka kaikki tietävät?
Ette itsekään tykänneet, kun teistä puhuttiin.
Mitä? -Minä ja Stella pussailimme bileissä.
Siitä lähti liikkeelle huhu, että meitä kiinnostaa kolmen kimppa.
Sinusta se oli rankkaa. Minä ajattelin, että paskat siitä.
Olitteko te siis yhdessä?
Ei. Kaikki tytöt pussailevat kännissä parhaan kaverinsa kanssa.
Minä en ole tehnyt niin. -Etkö? No sitten on korkea aika.
Mutta Felice pussailee vain kuninkaallisia.
Anteeksi mitä? Mitä hittoa?
Hyi sinua! -Anteeksi.
Olen tosi herkkä. -Mitä täällä tapahtuu?
Valentinuksen päivän valmisteluja. -Ystävänpäivän.
Ei todellakaan. Ystävänpäivä on tökeröä amerikkalaista paskaa,
jota alettiin juhlia Ruotsissa 50-luvulla. Se ei ole sama asia.
Tämä on yksi Hillerskan vanhimmista perinteistä.
Se alkoi niin, että kirjoitettiin toisilleen rakkauskirjeitä ja…
Runoja joskus 1700-luvulla. Hullua.
Äidin mielestä ne ovat koko vuoden parhaat juhlat.
Mitkä juhlat? -Mitä? Eikö Felice ole kertonut mitään?
Millaiset juhlat ne ovat?
Kaikki pojat kirjoittavat viikon aikana rakkauskirjeen tytöille,
joista he ovat kiinnostuneet. Ja sen jälkeen…
Tosi hienoa, että vain pojat saavat kirjoittaa.
Anteeksi, mutta ei ole meidän syytämme, että 1700-luvulla oltiin seksistisiä.
Nyt niitä voi lähettää, kelle haluaa, ja ne lähetetään nimettömänä.
Vaikka jotkut lähettävät niitä kaikille.
Kaikki huipentuu naamiaistanssiaisiin.
Jos löytää oman salaisen ihailijansa, voi mennä tanssiaisiin yhdessä.
Ja meillä on oikeat 1700-luvun mekot ja peruukit.
Se on niin outoa. Näytämme ihan Marie Antoinettelta. Hauskaa.
Häneltähän katkaistiin kaula. -Onko pakko olla noin kielteinen?
En tajua. -Mitä kirjeeseen kirjoitetaan?
Miten niin? Kenelle lähetät?
En ajatellut ketään tiettyä.
Tee näin. Jos haluat jonkun huomion, lähetä nakukuva.
Mitä? Miten se tehdään? -Miten lähetät nakukuvan?
Ota kaikki vaatteet pois… -Hän vitsailee.
Älä kuuntele häntä. Hän antaa tosi huonoja neuvoja. Älä lähetä nakukuvaa.
Todennäköisyyden pitää olla hyvä. Ei voi satsata kaikkea yhteen tyttöön.
Jos hän vastaa ei, varasuunnitelma puuttuu. Tytöt tykkäävät kilpailusta.
Sitten he ovat entistä kiinnostuneempia. -Se on toiminut sinulla loistavasti.
Joo. Se toimii varmasti.
Onko jollakin jotain, mitä haluaa kertoa meille muille?
Eikö kenestäkään tunnu siltä, että pitäisi?
Selvä. Jos hän ei nouse vapaaehtoisesti, minulla ei ole vaihtoehtoa.
Wille pöydälle!
Lopettakaa!
Mikä helvetin sairas perinne tämä on? En voi olla ainoa, joka on tätä mieltä.
Toisten yksityiselämää voi kunnioittaa! -Kukaan ei siis ollut huoneessasi eilen?
Sitä juuri tarkoitan. Se ei kuulu teille mitenkään.
Meillä on silminnäkijä.
Felice oli huoneessani, mutta me katsoimme leffaa.
Mitä leffaa? Onpa mukavaa.
Ihan oikeasti. Ei se ollut mitään sellaista.
Eikö? Hyvä on. Tajuan kyllä.
Mutta ymmärsinkö oikein, että väität, että Henry -
ei ollut huoneessasi eilen eikä nähnyt sinun pussailevan sängyllä Felicen kanssa?
Onko se panettelua?
Hän valehtelee.
Wille, ei se mitään. Älä viitsi.
Älä valehtele.
Kaikki on yhtä arvokkaita
Mut kaikki ei pääse mukaan
Me ollaan Skogsbackenin poikia
Eikä muille riitä tilaa
Kaikki on yhtä arvokkaita
Mut kaikki ei pääse mukaan
Älkää viitsikö!
Älkää viitsikö! Lopettakaa!
Me ollaan Skogsbackenin poikia
Eikä muille riitä tilaa
SIMON: NÄHDÄÄNKÖ?
Odota.
Mitä teet keskiviikkoiltana?
Olen sinun kanssasi.
Vähän latteaa, mutta koulussa on isot tanssiaiset.
Tanssiaisetko? -Niin.
Tulisitko kanssani sinne?
Mitä? Haluatko esitellä minut kaikille?
En edes käy sitä koulua. -Ei sillä ole väliä. Ne ovat naamiaiset.
Koulun bileet ja tanssiaiset Hillerskassa… Se ei ole minun juttuni.
Ei sitten.
Mutta voimme viettää aikaa minun luonani.
Vain me kaksi. Katsotaan vaikka elokuvaa. Jätetään tanssiaiset väliin.
Ei se käy. -Miksei?
Kuoro laulaa siellä. -Voit tulla käymään sen jälkeen.
Ehkä. -Ai ehkä?
Niin. -Miten niin "ehkä"?
Haluat sitä. -Mitä?
Tuotko tänne kaikki deittisi?
Vain ne, joista oikeasti pidän.
Viimeinen ylhäällä on nuija.
Sopii.
Mitä sinä teet? -Ajattelin käydä suihkussa.
Minun pitää vain…
Oletko puhunut äitisi kanssa Rosseausta?
Ei ole ollut sopivaa hetkeä. Minulla on ollut muuta mielessä.
Sano vain, ettet halua myydä sitä heille.
Tiedät, millainen hän on. Teen sen, kun hän on hyvällä tuulella.
Mutta voin kertoa sen huomenna.
Teen niin. Lupaan.
Noin! Hyvä!
Luulin kaikkien jo lähteneen.
Olisi ollut mukavaa, jos olisit kertonut Felicestä.
Oli kiva kuulla siitä lounaalla.
Ymmärrän, että se tuntuu kurjalta. Mutta olet vähän tekopyhä.
Minulla ei ole salaista poikaystävää.
Sanot, että se ei ole vakavaa, mutta suutelet häntä edessäni.
Arvaa, miltä se tuntuu?
Oletteko te nyt yhdessä?
Hän ainakin pitää minusta avoimesti.
Hän haluaa, että tapaan hänen ystävänsä.
Hän tykkää, kun laulan… -Niin minäkin!
Hän hyväksyy minut tällaisena. -Minäkö en?
Sinä et pysty hyväksymään asemaani ja perhettäni!
Niin, ehkä en vain pysty siihen.
Voi paska!
Madison, Madison, Saat sydämeni pomppimaan kuin sulkapallon
Onko rikos se Kun haluan meidän olevan me?
Koska olet niin sairaan söde
Tuo oli niin huono. En kestä.
Voin ryömiä Saanhan kanssasi tanssiaisissa pyöriä
Se on takulla Albin. -Ei, Jonte!
Hei. -Hei.
Ehditkö jutella hetken?
Nyt hetikö? -Niin.
Joo.
Toinen teoria. Se voi olla Jonte.
Mihin he menevät? -Mitäs tuo tarkoittaa?
En tiedä, mitä tapahtui.
En minäkään.
Luulen, että… Kun näin Simonin ja Marcusin kilpailun jälkeen,
se tuntui niin todelliselta.
Hän oikeasti jatkaa elämää.
Nyt hän sanoo heidän olevan yhdessä. -Oletko tosissasi?
Ihanko oikeasti?
Koko koulu puhuu minusta paskaa.
Että haluan kuninkaallisiin naimisiin. Ja yritit tehdä Simonin mustasukkaiseksi.
Tajuatko, miten itsekästä se on? -En tarkoittanut sitä sillä tavalla.
Halusin nähdä, voisiko se tuntua samalta kuin Simonin kanssa.
Tuo auttaakin kovasti!
Olin rakastunut sinuun niin kauan! Ja sinä tiesit sen.
Hemmetti. Se oli -
tosi paskamainen teko minulta.
Niin oli. -Tykkään sinusta tosi paljon.
Olet ollut mahtava ystävä.
Voitko antaa anteeksi?
En minäkään suoranaisesti estänyt sinua.
Minäkin pidän sinusta kovasti.
Ystävänä.
Halataanko? -Joo. Tule tänne.
Tuletko tanssiaisiin kanssani? -Mitä?
Jos sinua kerran kiusataan, ehkä he rauhoittuvat, jos menemme yhdessä.
Ei. He puhuvat entistä enemmän. He tietävät, että olin rakastunut sinuun.
Ja rehellisesti sanottuna luulen olleeni rakastunut sinuun -
osittain siksi, että olet prinssi.
Voisitko kertoa sen Simonille?
Että se voi olla hyvä juttu.
Vaikka ette ole yhdessä nyt, ei se välttämättä ole ohi.
Mutta voi se olla.
En jaksa enää toivoa.
Se sattuu niin paljon! Tuntuu siltä kuin kuolisin.
Minun pitää päästää hänestä irti.
En tajua mitään! Kuinka monta riviä sonetissa on?
Sonetissako? Kirjoitatko sonettia? Nolaat vielä itsesi.
Lähetä kalukuva, niin tiedät, mikset kelvannut.
Reilua, kun kerroit kaikille, Henry. -Mitä? En sanonut mitään.
Kerroin vain Valterille. Hän vasikoi muille.
En ole sanonut mitään.
Sinä kerroit hänelle…
Minulla taitaa olla jotain.
Sen nimi on Oma lumihiutaleeni.
Kimallat ja loistat…
Oletko kunnossa?
Miksen olisi?
En tiedä. Vaikutat niin kireältä.
Haluaisin joskus tulla huoneeseen niin, että kaikki eivät tuijota.
Tajuan kyllä, mutta ehkä sitten ei kannata tulla tänne.
Jos alkaisin deittailla jossain vaiheessa… -Niin?
Miten… Siis… Erikin ainoa kunnon tyttöystävä -
oli äidin kaverin tytär.
Helppo pitää matalaa profiilia.
He olivat samoista piireistä. -Wille. Sinä mietit liikaa.
Älä tee siitä monimutkaista.
Mitä teet pääsiäislomalla? -Kuinka niin?
Tule mukaan Verbieriin.
Meillä on siellä talo. Lasketellaan, ja voin järkätä juhlat.
Ketkä ovat makuusi? Twinkit? Karhut?
Aasialaiset? Latinot?
Nisse, äiti ei varmaan tykkäisi, jos tämä tulisi julki.
Ei, mutta ollaan hienovaraisia. Et edes tiennyt homoudestani.
Niin.
Tietävätkö Vincent ja August? -En tiedä.
Luulen niin, muttemme puhu siitä.
Älä tee siitä suurta numeroa. Nimeä yksi avoimesti homo toimitusjohtaja.
Ei sellaisia ole. Enkä aio olla ensimmäinen.
Tajuan.
Saanko kysyä yhtä juttua Simonista?
Kuvitteliko hän oikeasti, että tunnustaisit olevasi siinä videolla?
No…
Sanoin hänelle, etten antaisi siitä lausuntoa.
Mutta sitten annoinkin.
Siitä se johtuu. Hän ei voi luottaa minuun.
Hänelle se ei ole mikään ongelma. Hän on Simon… kuka tahansa.
Mutta sinun kohdallasi se olisi kansainvälinen uutinen.
Aika paljon pyydetty joltain, jota on tapaillut kuukauden.
Niin hän asian näkee. -Ei.
Siksi sinun pitää olla jonkun sellaisen kanssa, joka on samassa liigassa.
Jonkun meistä.
Mitä sanot? Verbier.
Olen ihan poikki. -Niin minäkin.
En ymmärrä, miten jokin voi olla niin tylsää.
En jaksa englantia. Käyn ostamassa ensin kahvin.
Voi herra jumala!
Mikä tuo on?
Olisipa tuo parempi kuin se minun. -Kokonainen runo!
Kuiskin nimeäs öisin Huudan nimeäs päivisin
Se kaikuu korkeuksissa Ja kuuluu ympäri kaupungin
Mutta unes on niin syvää öisin Muu sinut sokaisee päivisin
Nimesi kielelläin sinua ei tavoita koskaan
Välillämme vain hiljaisuus On rakkauteni salaisin
Vau! -Eikö ollutkin kaunista?
Felice sai kymmenen panoehdotusta DM:nä sen Wilhelm-jutun jälkeen.
Vaikea uskoa, että joku pojista kirjoittaa noin.
Niin on. Onkohan se Valter?
AUGUST: KOSKA SINULLA ON TAUKO?
Vai Henry? En tiedä. -Entä se tyyppi Hultsgrenistä?
Ei! Kuolen, jos se on hän.
Minun pitää selvittää, kuka se on…
AUGUST: MINULLA ON VAPAATUNTI.
Vitut kaikista pojista, ihan oikeasti. -Et sinä noin ajattele.
Joo. Patriarkaatti helvettiin! -Minua hävettää.
Emmekö me voi mennä yhdessä? -Joo.
Joo, sopii.
Mennään vain yhdessä, jos… Jos se ei ole joku, josta pidän.
AUGUST: PIDÄ KIIRETTÄ.
Nyt et haissut yhtä paljon hevoselta.
Pitää vastata.
Hei, Jan-Olof.
Hei, August. Meidän pitää puhua teidän tulevaisuudestanne.
Ilman muuta.
Teidän pitää aloittaa sotilaallinen koulutus jo tänä syksynä.
Hovi lähettää ehdotuksen siitä, miltä tulevat kymmenen vuotta näyttävät.
Me tarvitsemme… -Siis kymmenen vuotta?
Kyllä vain. Meidän pitää käydä läpi sosiaalisen median tilinne.
Lähettäkää salasanat, niin lehdistötiimi poistaa kaiken ongelmallisen.
Totta kai. Nyt hetikö?
Kyllä vain. Onko jotain erityistä, mistä meidän pitäisi tietää?
Kuten mitä?
Kysyn suoraan, onko joku teille raskaana?
Onko teillä jokin sukupuolitauti?
Onko jotain, mistä meidän pitää tietää? -Ei.
Ei. Poltatteko, juotteko tai käytättekö huumeita? Teidän pitää olla rehellinen.
August? -Ei mitään sellaista.
Huolehdin terveydestäni ja treenaan paljon, joten…
Selvä. Varmistan vielä, että olettehan heteroseksuaali?
Olen. -Selvä.
Vain tyttöjä.
Tämä riittää. Lähettäkää salasanat, niin jatkamme siitä.
Kuulemisiin. Hei.
Kuka se oli?
Oletko kunnossa?
Miksi syöt ADHD-lääkkeitä, jos sinulla ei ole ADHD:tä?
En tee sitä usein. Vain silloin, kun pitää opiskella paljon -
tai olla parhaassa terässä.
Niin kuin nyt.
Miksi?
Et saa kertoa kellekään.
Minä olen… Wilhelmin varamies.
Jos hän ei pysty olemaan kruununprinssi, minä tulen hänen tilalleen.
Ja minusta tulee Ruotsin seuraava kuningas.
Oho.
Niinpä. Oho.
Joten sen takia vain… Lopetan pillerien syömisen myöhemmin.
Tuletko tanssiaisiin kanssani?
Mitä?
Niin.
Mutta jos menemme yhdessä, kaikki tajuavat.
Mitä?
Että tykkään sinusta.
Mitä väliä, mitä muut ajattelevat?
Okei.
Ai okei? -Okei.
Okei.
Ihan hullua!
Joo, mutta katso tätä. -Tuo turkoosi on hieno.
Kaikkialla on niin värikästä. Siitä tulee tosi kaunista.
Todellakin. -Vau. Onpa tämä hieno!
Näitkö Willen peruukin? -En.
Se on järkky. -Oletteko sinä ja Wille pari?
Mitä? Emme todellakaan. Olemme vain kavereita.
Selvä. -Luojan kiitos!
Vaikuttaa tosi rankalta olla kuninkaallisen kanssa.
Älä muuta sano.
Olen iloinen, etten ole enää rakastunut Willeen. Olen niin kyllästynyt poikiin.
Aina ongelmia ja draamaa.
Ainakin, jos on jonkun kanssa.
Wille ja minä sovimme paljon paremmin ystäviksi.
Niin. Jos hän on uusi bestiksesi, voit kertoa, niin tiedän.
Älä nyt, Sara. Voi olla monta bestistä ja ystävää.
Mutta hän kysyi, menisinkö tanssiaisiin hänen kanssaan.
Niinkö? -Mutta haluan mennä sinun kanssasi.
Ai minun?
Tiedän, että olen viettänyt paljon aikaa Willen kanssa.
Mutta meidän tyttöjen on pidettävä yhtä.
Poikia tulee ja menee.
Kruununprinssi, otatko lasillisen kanssani? Tule nyt.
Minulla on.
Tuosta. Kaikki on valmista.
Noin.
Olet niin kekseliäs.
Fredrika, onko joku kertonut kirjoittaneensa runon?
Ei kukaan! En tajua.
Sehän on koko jutun idea. Miksi se muuten kannattaisi?
Ai! -Anteeksi.
En tiedä, mitä tehdä. En voi käyttää tätä.
Mikset? -Se ei tunnu minulta.
Niinhän sen kuuluukin olla. -Minusta se on tosi hieno.
En minä sitä tarkoita. Ei se ole ongelma.
Se ei tunnu oikealta. Mutta sekin on outoa, kun kaikilla muilla on sellainen.
Minulla on ratkaisu.
Tässä.
Ihanaa, kun olet ratkaisukeskeinen. Kiva mennä sinne yhdessä.
AUGUST: MILLOIN TULET?
SARA: EMME VOI ENÄÄ NÄHDÄ. MENEN TYTTÖJEN KANSSA. ANTEEKSI.
Äiti. Sanoin jo, etten halua mennä.
Laulan vasta kymmeneltä.
Ajattelin, että jos joku kysyy, olen pukeutunut tarjoilijaksi.
Luulin, että tanssiaiset eivät ole sinun juttusi.
Mitä vain sinun vuoksesi.
Eikö sinulla pitäisi olla naamiaisasu?
Joo.
Tai ei. Kun kuoro esiintyy, meillä on yleensä puku päällä.
Kiva, kun tulit.
Totta kai.
En tiennyt lemmikeistäsi.
Mitkä niiden nimet ovat?
Ei niillä ole nimiä.
Tosi siistiä! No ei kai. Okei.
Saakeli! -Onpa se vahvaa.
Haluan tosi vahvaa. -Kippis!
Näytät tosi kivalta. -Vien tämän.
Apua, tämä laulu! -Sori.
Tämä on ihana.
Stella. -Niin?
Kirjoititko sinä sen runon Fredrikalle?
Mitä?
Mietin sitä, miten katsotte toisianne ja käyttäydytte toistenne seurassa.
Et saa missään nimessä kertoa kellekään. -En.
Tarkoitan vain… En ymmärrä. Mikset sano hänelle mitään?
Koska olemme olleet bestiksiä ala-asteelta asti.
Hän on elämäni tärkein ihminen.
Ehkä hän tuntee samoin.
Vaikka hän tuntisikin,
meidän pitää olla täällä vielä kaksi vuotta ja jakaa sänky ja huone.
Mieti, jos meille tulisi ero.
Tulkaa!
Olen mieluummin salaa rakastunut häneen kuin eksä, jota hän vihaa.
Hei! -Hei!
Mitä?
Paremman luokan naamiaiset. -Mitä?
Paremman luokan naamiaiset. -Joo, Hillerskan tyyliin.
Kippis.
Tule tanssimaan.
Selvä.
Wille!
Onko kaikki okei Simonin kanssa? Oletko okei?
Sen on pakko olla okei.
Minun pitää istua. Täällä on niin kuuma. -Hetki vielä.
Ei, mutta tanssi sinä vain.
Koska te laulatte? -Kymmeneltä.
Ja sen jälkeen voimme lähteä, eikö?
Mietin, että voit yöpyä luonani. Jos siis haluat.
Selvä.
Jooko?
Felice ja Wille!
Varmaan rankkaa.
Oletteko sinä ja Wille nyt kavereita? -Joo.
Hän päätti, että sinun pitää ottaa syyt niskoillesi huumeista.
Miten niin? Miksi hän tekisi niin? -Hän halusi varmaan suojella Simonia.
Hän piti sinua helppona uhrina. Olin ainoa, joka äänesti sitä vastaan.
Joten kannattaa miettiä, ketkä ovat oikeita ystäviä.
Pidätkö noista?
Moi. -Terve.
Kruununprinssi. -Sano minua vain Willeksi.
Fiksua pukeutua tarjoilijaksi. Tämä peruukki sattuu helvetisti.
Se ei ole minun tyyliäni. -Ai pussihousut ja kravatti?
Etkö tunne oloasi kotoisaksi?
En ihan.
Miten ampuradalla sujuu? -Hyvin.
Talvella tosin käy vähemmän ampujia. Sinun pitää tulla toistekin.
Toki.
Etkö voi tulla mukaan?
Ei minun juttuni.
Antaisitko minulle lusikan?
Tule tanssimaan myöhemmin.
Toki. -Kiva. Nähdään sitten.
Joo, nähdään.
Hänhän on tosi mukava.
Ei niin snobi kuin silloin, kun hän kävi ampumassa Felicen kanssa.
Käyn vessassa.
Mitä tuo tarkoitti?
Niin mikä?
Minusta se tuntui oudolta.
Yritin vain olla mukava.
Tajuan kyllä. Et ole enää rakastunut minuun.
Jätän sinut rauhaan.
Poikaystäväsi on tosi mukava.
Kiitos.
Mikä hätänä?
Käyn vain… -Selvä.
August!
Mitä?
Anteeksi.
Halusitko vain seksiä?
Mitä? -Siinäkö se?
Ei. -Luulin, että sinä…
Luulin, että pidit minusta oikeasti.
Ja se tuntuu… -Niin pidänkin.
Ai? Mistä sitten kiikastaa?
Jos Felice saa tietää, hän vihaa minua.
Ja näin, miten Simonille kävi Wilhelmin kanssa. En voi kuvitella…
En ole Wilhelm. Onko selvä? En ole hän.
Oletko hermona? -Minkä takia?
Esiintymisen.
En. Ehkä vähän.
Käyn kysymässä kuorolaisilta yhtä juttua.
Okei.
Missä Simon on?
Onko Simonia näkynyt?
Wille!
Yritän vain jatkaa elämääni.
Huomaan sen.
Kaikki meni pieleen välillämme.
Tiedän.
Simon!
Kuoro!
Simon?
He aloittavat nyt.
Missä sinä olet ollut? -Haukkasin raitista ilmaa. Tule.
Nyt aloitetaan.
Yksi, kaksi…
Päivät menneet, vuodet kuluneet
Ajan myötä haavat paranee
Minuun sattui, itseni kadotin
Olin eksyksissä, kunnes kotiin löysin
Se kaikki mitä koettiin
En voi unohtaa, hetkii yhteisii
Jos vastaus vaaditaan
Muistoja en voi unohtaa
Meitä koeteltiin, me taisteltiin
Ei meiltä kukaan vie, sitä mitä oltiin
Lopulta tiemme erkanee
Mutta iäksi jää mieleen
Se kaikki mitä koettiin
En voi unohtaa, hetkii yhteisii
Jos vastauksen haluaa
Hillerskaa en voi unohtaa
Tekstitys: Taina Messina