EEN NETFLIX-SERIE
WILHELM: GAAT HET?
IK DENK NIET DAT HENRY GAAT SNITCHEN.
Henry zag ze in bed. Hij was helemaal naakt.
De prins en Felice? Ze was toch met August?
Ik zeg niet dat ze een golddigger is, maar ze gaat alleen met blauw bloed.
Over naar Simon.
maar wat we waren, kan niemand veranderen
Alten, jullie beurt.
zullen je voor altijd herinneren
Bedankt. De directrice komt luisteren als jullie optreden bij het valentijnsbal…
…en besluit of we dit of het origineel gaan zingen bij het jubileum.
Dus onthoud dat…
AUGUST: JOUW BEURT.
SARA: MIJN BEURT VOOR WAT?
HÉ, WAT ZAL IK STUREN?
Iedereen weet het. -Nee, niet waar.
Wel waar, ik zie ze praten en kijken.
Ze vervelen zich. Als er iets anders gebeurt, vergeten ze dit weer.
Wat maakt het uit dat iedereen het weet?
Jullie vonden het ook niet leuk dat er over jullie gepraat werd.
Wat? -Stella en ik hadden gezoend op een feest.
Iemand begon het gerucht dat we een triootje zochten.
Jij vond het erg. Ik dacht: boeien, wat zal het?
Waren jullie samen? -Nee.
Alle meiden zoenen hun vriendinnen na wat drank.
Ik niet. -Nee? Dan wordt dat hoog tijd.
Maar Felice zoent alleen met adel.
Pardon? Wat nou?
Ga je schamen. -Sorry.
Ik ben heel gevoelig.
Wat is dit allemaal?
Dit is voor Sint Valentijn. -Valentijnsdag?
Nee, echt niet.
Valentijnsdag is Amerikaanse onzin die Zweden begon te vieren in de jaren 50.
Dit is niet hetzelfde.
Dit is een van Hillerska's oudste tradities.
Het begon met mensen die elkaar liefdesbrieven schreven.
En toen gedichten, in de 18e eeuw. Zo vet.
Volgens m'n moeder is het het beste feest van het jaar.
Feest? -Wat? Heeft Felice dat niet verteld?
Wat is het voor feest?
Tijdens de week schrijven de jongens liefdesbrieven…
…aan de meiden die ze leuk vinden.
En daarna…
Leuk dat alleen de jongens mogen schrijven.
Sorry, niet onze schuld dat ze seksistisch waren in de 18e eeuw.
Nu mogen we schrijven aan wie we willen en ze worden anoniem uitgedeeld.
Maar de jongens sturen ze naar iedereen.
En dan wordt het afgesloten met een bal.
Als je je geheime aanbidder vindt, kun je samen naar het bal.
We dragen echte 18e-eeuwse jurken en pruiken.
We lijken straks op Marie Antoinette.
Het is leuk. -Maar zij is onthoofd.
Jeetje, doe niet de hele tijd zo negatief.
Ik snap het niet. -Wat moet je schrijven?
Naar wie ga je schrijven?
Nee, ik had niemand in gedachten.
Oké, het zit zo. Als je iemands aandacht wil trekken…
…stuur je een nude.
Wat? Hoe moet dat? -Hoe stuur je een nude?
Trek je kleren uit… -Het is een grapje. Niet luisteren.
Ze geeft vreselijk advies. Geen nudes sturen.
Je moet het slim spelen. Zet niet alles in op één meisje.
Als ze nee zegt, heb je geen plan B.
Meiden hebben graag concurrentie. Dan vinden ze je nog leuker.
Want dat werkt zo lekker voor jou. -Ja, ik zweer je dat het werkt.
Heeft iemand nog iets wat hij wil delen met ons?
Heeft niemand iets te bekennen?
Nee? Oké.
Als deze persoon niet vrijwillig opstaat, laat hij mij geen keuze.
Wille op de tafel.
-Wille op de tafel.
Hou op.
Wille op de tafel. -Wille op de tafel.
Kappen.
Wat is dit voor bizarre traditie? Ik ben vast niet de enige die dat vindt.
We kunnen elkaars privacy respecteren. -Dus er was niemand bij je gisteren?
Dat bedoel ik. Dat gaat je niets aan.
We hebben een getuige.
Felice keek een film in m'n kamer.
Welke film?
Klinkt gezellig. -Serieus, het zit niet zo.
Nee? Oké.
Nee, nee. Nou, dat snap ik. Dat snap ik.
Maar even voor de duidelijkheid, je zegt dus dat Henry…
…gisteren niet in je kamer was en je in bed zag zoenen met Felice?
Het is dus laster?
Hij zit te liegen.
Wille, het is oké.
Kom op. -Liegen mag niet.
iedereen heeft gelijke waarde
maar niet iedereen mag meedoen
want wij zijn de jongens van Skogsbacken
en we hebben geen plek meer over
iedereen heeft gelijke waarde
maar niet iedereen mag meedoen -Kom op.
Kom op, hou nou op.
want wij zijn de jongens van Skogsbacken
en we hebben geen plek meer over
SIMON: WIL JE AFSPREKEN?
Wacht.
Wat doe je woensdagavond?
Met jou rondhangen.
Misschien is het stom, maar de school houdt een bal.
Een bal?
Wil je met me mee?
Wil je met me gaan pronken?
Ik ga niet eens naar die school. -Maakt niet uit. Iedereen is verkleed.
Schoolfeest en een bal op Hillerska, niet echt m'n ding.
Laat maar.
Maar we kunnen ook bij mij chillen.
Alleen jij en ik.
Een film kijken of zo. Skip het bal.
Dat kan niet. -Hoezo niet?
Het koor moet zingen. -Maar je kan daarna komen.
Misschien. -Misschien?
Ja. -Hoezo 'misschien'?
Je wil het.
Wat? -Wat?
Dus, breng je al je dates hierheen?
Alleen de hele leuke.
Laatste boven is een drol.
Nee.
Wat doe je? -Ik ga zo douchen.
Ik moet even…
Heb je je moeder al gesproken over Rosseau?
Ik heb nog geen tijd gehad. Ik had andere dingen aan m'n hoofd.
Zeg gewoon dat je hem niet aan hen wil verkopen.
Je weet hoe ze is. Ik wil het zeggen als ze in een goed humeur is.
Maar ik zal het haar morgen zeggen.
Het komt goed, dat beloof ik.
Oké, goed zo.
Ik dacht dat iedereen weg was.
Het was fijn geweest als je iets gezegd had over Felice.
Leuk om dat te horen bij de lunch.
Simon, ik snap dat het lastig is, maar je bent een hypocriet.
Ik ben niet degene met een geheime vriend.
Je zegt dat het niet serieus is, maar dan zoen je hem voor m'n neus.
Hoe denk je dat dat voelt?
Zijn jullie nu samen?
Hij is tenminste open over me.
Hij stelt me voor aan vrienden, vindt dat ik goed zing…
Dat vind ik ook.
Hij accepteert me zoals ik ben. -En ik niet?
Jij kan m'n rol en familie niet accepteren.
Nee, misschien kan ik dat niet.
'Madison, Madison, je doet m'n hart stuiteren als badminton.'
'Dat ik je wil, is echt geen grap.
Want je bent zo knap.'
Kom op, dat is zo slecht. -Zo slecht.
'Ik denk dat ik voor je val, dus alsjeblieft…
…ga met me naar het bal.'
Dat is zeker Albin. -Nee, Jonte.
Hé. -Heb je tijd om even te praten?
Nu? -Ja.
Ja.
En een andere theorie… Deze is lastig.
Waar gaan ze heen? -Wat is er aan de hand?
Ik weet niet wat er gebeurde.
Ik ook niet.
Ik denk…
Toen ik Simon en Marcus na de race zag, voelde het opeens zo echt.
Hij gaat echt verder.
En nu zegt hij dat ze samen zijn. -Wille, meen je dit nou?
Echt serieus?
De hele school roddelt over me. Ze zeggen dat ik met adel wil trouwen.
En jij deed het om Simon jaloers te maken?
Snap je hoe egoïstisch dat is? -Felice, zo bedoelde ik het niet.
Ik wilde weten of het net zo zou voelen als met Simon.
O, dat maakt het stukken beter.
Ik was zo lang verliefd op je.
En dat wist je.
Verdomme, dat…
Dat was echt klote van me.
Ja.
Ik mag je heel graag. Je bent een geweldige vriendin.
Kun je me vergeven?
Nou, ik hield je ook niet echt tegen.
Ik mag jou ook heel graag, als een vriend.
Mag ik een knuffel? -Tuurlijk, kom hier.
Wil je met me naar het bal? -Wat?
Nou, misschien houden ze hun mond als ze zien dat we samen gaan.
Nee, dat maakt het nog erger. Ze weten dat ik verliefd op je was.
En eerlijk gezegd denk ik dat ik deels verliefd op je was…
…omdat je een prins bent.
Kun je dat tegen Simon zeggen?
Dat dat iets goeds kan zijn.
Dat jullie nu niet samen zijn, betekent niet dat dat nooit zo zal zijn.
Ik denk van wel.
Ik heb geen hoop meer.
Het doet zo'n pijn. Het voelt alsof ik doodga.
Ik moet hem loslaten.
Ik snap er geen bal van. Hoeveel regels heeft een sonnet?
Sonnet? Schrijf je een sonnet? Je zet jezelf voor lul.
Stuur een dickpic, dan weet je waarom ze je afwijst.
Leuk dat je het iedereen hebt verteld. -Wat?
Ik heb het niemand verteld. Ik zei het alleen tegen Valter.
Hij snitchte tegen de rest. Ik heb niks gezegd.
Jij hebt het aan hem verteld.
Oké, ik heb iets verzonnen.
Het heet M'n Sneeuwvlokje.
Je schittert en glanst…
Ben je oké?
Waarom zou ik dat niet zijn? -Weet ik niet, je lijkt gespannen.
Ik wil eens een kamer binnenlopen zonder dat iedereen staart.
Dat snap ik, maar dan zou ik niet hierheen komen.
Als ik iemand zou daten… -Ja?
Hoe… Als…
Eriks enige serieuze relatie was de dochter van m'n moeders vriendin.
Niet moeilijk om het dan stil te houden.
Wille, je denkt te veel. Maak het niet zo moeilijk.
Wat doe je in de paasvakantie? -Hoezo?
Ga mee naar Verbier.
Daar hebben we een huis. We kunnen skiën, een feest geven.
Waar hou je van? Twinks? Bears?
Aziaten? Latino's?
Nisse, ik denk niet dat m'n moeder daar blij mee is.
Nee, maar we doen het discreet. Je wist niet eens dat ik homo was.
Ja…
Weten Vincent en August het? -Weet ik niet.
Nou, ik denk van wel, maar we praten er niet over.
Maak er geen groot drama van. Noem één CEO die openlijk homo is.
Die zijn er niet. En ik ga zeker niet de eerste zijn.
Snap ik.
Mag ik je iets vragen? Over Simon?
Dacht hij echt dat je toe zou geven dat jij degene in de video was?
Nou…
Ik had gezegd dat ik die verklaring niet zou geven.
Maar toen deed ik het toch.
Dat is het, hij vertrouwt me niet.
Voor hem is het geen probleem. Hij is Simon, hij is niemand.
Maar voor jou zou het internationaal nieuws zijn.
Dat is veel gevraagd van iemand die je een maand datet.
Zo ziet hij het niet. -Nee.
Daarom moet je omgaan met iemand die zeg maar… op jouw niveau zit.
Een van ons.
Dus wat zeg je ervan? Verbier.
Ik ben zo moe. -Ja, ik ook.
Ik snap niet hoe iets zo saai kan zijn.
Ik kan zo niet naar Engels. Ik heb koffie nodig.
Lekker. -Wat is dat?
Hopelijk is het beter dan dat van mij. -Een heel gedicht. Oké…
'Ik fluister je naam 's nachts, ik schreeuw je naam elke dag.
Hoog boven de stad hoor je hem galmen, je hoort hem tot verre.
Maar 's nachts slaap je zo zacht, overdag verblind door anderen dingen.
Je naam op m'n tong bereikt je nooit.
Ik kan alleen van je houden in de stilte tussen ons.'
Wauw. -Dat is mooi, toch?
Felice kreeg wel tien smerige DM's…
AUGUST: KIJK OMHOOG.
…na Wilhelm-gate.
Ik zie de jongens zoiets niet schrijven. -Nee, hè? Zou het Valter zijn?
AUGUST: WANNEER HEB JE PAUZE?
Of Henry? Ik weet het niet. -Misschien die gast van Hultsgren?
Nee. Als hij het is, ga ik dood.
Ik moet hem vinden voor het bal.
AUGUST: BEN NU VRIJ.
Weet je, fuck jongens. -Dat vind je niet echt.
Ja.
Fuck het patriarchaat. -Ik schaam me dood.
Kunnen we niet gewoon samen gaan? -Ja.
Ja, is goed.
Ja, we kunnen samen gaan, als het iemand is die ik niet leuk vind.
AUGUST: SCHIET OP.
Nu stink je niet naar paard.
O, ik moet even opnemen.
Hé, Jan-Olof.
August, we moeten praten over je toekomstplannen.
Absoluut.
Je moet dit najaar met je militaire training beginnen.
Het hof stuurt je een voorstel voor de komende tien jaar.
We moeten… -Tien jaar?
Tien jaar, ja. We moeten je social media doorspitten.
Stuur me je wachtwoorden. Ons team verwijdert alles wat problematisch is.
Absoluut. Nu? -Ja, nu.
Is er nog iets wat we moeten weten?
Zoals wat?
Heb je iemand zwanger gemaakt?
Heb je geslachtsziekten?
Iets wat we moeten weten? -Nee.
Nee. Rook je, drink je, gebruik je drugs? Het is belangrijk dat je eerlijk bent.
August? -Nee, niets.
Ik zorg goed voor mezelf, train veel, dus…
Juist. En even ter bevestiging, je bent heteroseksueel?
Ja. -Oké.
Alleen meiden.
Nou, stuur je wachtwoorden door, dan nemen wij het verder over.
Tot snel, dag.
Wie was dat?
Gaat het?
Waarom slik je ADHD-medicatie als je geen ADHD hebt?
Ik neem ze niet vaak. Alleen als ik veel schoolwerk heb…
…of als ik moet presteren.
Zoals ik nu moet doen.
Waarom?
Dit blijft tussen ons.
Ik ben…
…Wilhelms reserve.
Als hij de verantwoordelijkheid niet aankan, neem ik het over.
En word ik de volgende koning van Zweden.
Wauw.
Ja, wauw.
Maar dit is dus alleen… Ik ga met de pillen stoppen.
Wil je met me naar het bal?
Wat? -Ja.
Maar als we samen gaan, weet iedereen het.
En wat dan nog?
Dat ik je leuk vind.
Wat maakt het uit wat ze vinden?
Dit is geweldig.
Ja, maar kijk dit. -Die in het turquoise is mooi.
Mijn god, er zijn zo veel kleuren.
Het wordt zo mooi.
Ja, echt. -Wauw.
Mijn god, zo mooi.
Heb je Wille's pruik gezien? -Nee?
Hij is gestoord. -Zijn jij en Wille samen?
Wat? Nee, totaal niet. We zijn gewoon vrienden.
Oké. -En hemel zij dank.
Het lijkt me vreselijk om met adel te zijn.
Ja, zeker weten.
Ik ben zo blij dat ik niet meer verliefd ben.
Ik ben jongens zo zat.
Het is een en al problemen en drama.
Als je met ze datet, tenminste.
En…
…Wille en ik klikken veel beter als vrienden.
Als hij je nieuwe beste vriend is, mag je dat best zeggen.
Kom op, Sara. Je kunt meerdere beste vrienden hebben.
Maar hij vroeg of ik met hem naar het bal wilde.
Echt? -Maar ik wil er met jou heen.
Met mij? -Ik weet dat ik veel met Wille omga…
…maar wij meiden moeten samen blijven.
Jongens komen en gaan.
Hoogheid, wilt u een drankje met me doen?
Kom op, verdomme. -Ik heb hem.
Nou, helemaal klaar.
Zo.
Je doet zo moeilijk.
Fredrika, heeft niemand iets gezegd over het gedicht?
Nee, niemand. Ik snap het niet.
Dat is het punt, toch? Ik snap niet waarom je het anders zou schrijven.
Au. -Sorry.
Ik weet het niet meer. Ik ga hem niet dragen.
Waarom niet? -Hij past niet bij me.
Dat is toch het punt? -Ik vind hem heel mooi.
Ik zeg niet dat hij niet mooi is. Dat is het probleem niet.
Het voelt gewoon niet goed. Maar dat is raar. Iedereen draagt er een.
Oké, ik heb een oplossing. Hier.
Wat fijn dat je zo oplossingsgericht bent. -Dank je.
Zo leuk dat we samen gaan.
AUGUST: WANNEER KOM JE?
SARA: WE KUNNEN NIET SAMEN HEEN.
IK GA MET DE MEIDEN. SORRY.
Mama, ik zei al dat ik niet wil gaan.
We zingen pas om tien uur.
Als iemand het vraagt, zeg ik dat ik verkleed ben als ober.
Ik dacht dat zo'n bal niet je ding was.
Voor jou doe ik alles.
Hoor je niet verkleed te zijn?
Ja. Of nee.
Het koor zingt meestal in pak.
Leuk dat je bent gekomen.
Natuurlijk.
Ik wist niet dat je huisdieren had. Hoe heten ze?
Ze hebben geen namen.
O, mijn god. Zo cool.
Grapje. Oké, oké.
Verdomme. -Godver, dat is echt sterk.
Ik wil een hele sterke.
Proost.
Je ziet er mooi uit. -Die steel ik.
O, dit nummer. -Sorry.
Deze is leuk.
Stella? -Ja?
Heb jij Fredrika's gedicht geschreven?
Wat?
Nou, als ik zie hoe jullie met elkaar omgaan…
Je mag het aan niemand vertellen. -Nee, nee.
Ik snap het alleen niet. Waarom zeg je het haar niet?
We zijn al beste vriendinnen sinds we klein waren.
Ze is de belangrijkste persoon in m'n leven.
Misschien voelt zij hetzelfde. -Maar zelfs dan.
We zijn hier nog twee jaar en we delen een bed en een kamer.
Wat als het… Wat als het uitgaat?
Kom hier, kom.
Ik ben liever stiekem verliefd dan een ex die ze haat.
Wat?
Dit bal is over de top. -Wat?
Dit bal is over de top. -Ja, dat is Hillerska.
Proost.
Kom, laten we dansen. -Oké.
Ben je oké, met Simon? -Wat?
Ben je oké?
Ik moet wel oké zijn.
Ik ga even zitten. Het is zo heet.
Nee, kom op. -Nee, maar blijf jij dansen.
Wanneer moet je zingen? -Om tien uur.
En daarna gaan we?
Ik zat te denken…
…dat je bij mij kan slapen, als je dat wilt.
Felice en Wille.
Pijnlijk, hè?
Zijn jullie vrienden? Jij en Wille? -Ja.
Weet je, hij besloot om jou de schuld te geven van de drugs.
Waarom zou hij dat doen? -Ik denk dat hij Simon wilde beschermen.
Jij was een makkelijk doelwit. Ik was de enige die ertegen stemde.
Dus ik zou goed nadenken over wie je echte vrienden zijn, oké?
Vind je die lekker?
Hallo. -Hé.
Zijne Hoogheid. -Noem me maar Wille.
Verdomme, slim om je te verkleden als ober.
Die pruik doet echt zeer.
Het is niet echt m'n stijl. -Wat niet? Plofbroeken en sjaaltjes?
Is dat niet je ding?
Niet echt.
Hoe gaat het op de schietbaan? -Het gaat wel goed.
Maar er komen minder mensen in de winter.
Je moet ook weer eens langskomen.
Is goed. Ga jij ook mee?
Niets voor mij.
Mag ik een lepel?
Kom straks ook bij ons dansen.
Is goed.
Top. Zie jullie later dan.
Ja, later.
Hij lijkt heel aardig.
Niet arrogant, zoals toen hij kwam schieten met Felice.
Ik ga even naar de wc.
Wat was dat?
Wat was wat?
Het voelde gewoon een beetje raar.
Ik wilde aardig zijn.
Ik… Ik snap het.
Je houdt niet meer van me. Ik laat je met rust.
Je vriend lijkt heel aardig.
Bedankt.
Wat is er?
Ik ga even… -Oké.
Wat?
Het spijt me.
Was het alleen seks?
Wat? -Was dat alles?
Nee. -Ik dacht dat je…
Ik dacht dat je me echt leuk vond.
En het voelt… -Dat is ook zo.
Oké, wat is dan het probleem?
Als Felice erachter komt, haat ze me.
Ik zie hoe het tussen Simon en Wilhelm gaat. Ik wil niet…
Ik ben niet Wilhelm, oké?
Ik ben hem niet.
Ben je nerveus? -Waarvoor?
Het optreden.
Nee.
Misschien een beetje.
Ik moet even iets bespreken met het koor.
Waar is Simon?
Heb je Simon gezien?
Ik probeer gewoon verder te gaan.
Dat zie ik.
Alles is gewoon misgegaan tussen ons.
Ik weet het.
Het koor.
Ze gaan beginnen.
Waar was je? -Een frisse neus halen.
Kom op.
Daar gaan we.
Een, twee…
dagen achter ons, vervlogen jaren
ze zeggen dat tijd alle wonden heelt
het deed me pijn, ik verloor mezelf
helemaal verdwaald voordat ik m'n weg vond
wat we hadden en wie we waren
ik kan niet vergeten wat we gedeeld hebben
als je me vraagt wat me bijblijft
herinneringen zullen nooit vervagen
we zijn beproefd, we moesten vechten
maar wat we waren, kan niemand veranderen
onze wegen zullen misschien scheiden
maar ik zal je voor altijd herinneren
wat we hadden en wie we waren
ik kan niet vergeten wat we gedeeld hebben
en het antwoord op de vraag
is dat Hillerska zal blijven bestaan
Bravo.
Ondertiteld door: Evy Landman