Десять крошечных машинисток пробежали по туннелю.
Десять крошечных машинисток...
- Ты не можешь быть здесь. - Комплименты от дома. Наслаждайся этим.
- Сэр. - Это восхитительно.
Скажите ему, что обратные звонки будут на следующей неделе, и он узнает, когда узнает.
Ладно.
Ладно, Покажи Нам, Что у Тебя есть.
Участник 318, ты следующий.
Он не был следующим.
- Где твой номер? - У меня нет времени, чтобы тратить его впустую.
Волшебная магия.
Подожди минутку, чувак.
Нет, нет, нет.
Гектор, мы сказали тебе после прошлого раза, больше ничего.
Это была просто моя обычная песня и танец. Мой новый номер поразит ваши умы.
Приготовьтесь к Танцу тысячи голубей.
Да.
Этого достаточно.
Благодарю вас.
Может быть...
Может быть, вернуться к пению.
Безопасность.
Серьезно, чувак?
Избавься от птиц.
Покажите им то, чего они никогда раньше не видели.
Потому что, что бы это ни было, это не работает.
Привет, я кое-что ищу...
Что-то...
Что-то необычное.
Но симпатичное.
Очень, очень мило.
Также доступно по цене.
Что я могу спрятать под своей шляпой,
пока я танцую.
У нас есть специальный выпуск о пауках-птицеедах.
Ладно, давай попробуем еще раз.
Боа-констриктор.
Летучая мышь-вампир.
Возможно, сзади есть лемур.
Лемур.
Мне нравится это так
Нравится это, детка
О, я сказал Мне нравится это так
Да, мне это нравится, как
Топай ногами Если ты думаешь, что я аккуратный
Хлопни в ладоши Если ты хочешь еще
Да, детка
это нравится Нравится это
Нравится это так
Мне нравится это так
Да, мне действительно нравится это так...
Поющий крокодил.
Детка, мне нравится вот так
ЛАЙЛ
"Лайл". Лайл.
Гектор П. Валенти, звезда сцены и экрана, к вашим услугам.
Мой друг-рептилия, добро пожаловать домой.
Теперь мы семья.
Приходи.
Ладно, поехали.
Давай, Лайл.
Я знаю, ты не разговариваешь, но ты можешь петь.
Ты можешь собирать свои вещи И начать убегать из города
Повесь эту шляпу Когда шоу завершится
Но когда мир говорит Ты не совсем всемирно известен
Пока не сбрасывай себя со счетов
Когда ты достигнешь этого одинокого и самого низкого уровня
Что ж, это единственный оставшийся путь наверх
Ты создан для того, чтобы заново изобрести шоу
Так разве ты не рад, что мы встретились?
Включи это скучное и пыльное соло
За ослепительный дуэт
Может быть, мы начали довольно с малого
Но взгляните на нас сейчас
Взгляните на нас сейчас
Внезапно стоящий на высоте 10 футов
Взгляните на нас сейчас
Хотя у нас не было никакого способа Чтобы остаться на плаву
Мы боялись, что они скажут Это было все, что она написала
Мы заканчиваем на заоблачной ноте Каким-то образом
Приятель, ты был всем, что для этого требовалось
Так что взгляните на нас сейчас
Ты уже должен мне за последнее шоу.
Да, но этот особенный.
Тогда ты заплатишь мне вперед. Наличными.
Наличные могут стать проблемой.
Но у меня есть кое-что гораздо более ценное.
Когда этот идеальный план Съезжаю с катушек
Куча неприятностей у нас на хвосте
Пришло время отполировать эти чешуйки
И отдай этому все, что у тебя есть
Если ты сбиваешься с шага
Если вы не синхронизированы
И ты слишком сильно заботишься Что думают эти критики
Хорошо, когда ты найдешь свое недостающее звено
Они не задумываются ни на секунду
Потому что в центре внимания
Возможно, мы просто нашли свое место
Испытываем нашу удачу с каждым прыжком
Взгляните на нас сейчас
Дорога могла бы быть устойчивой Могло бы быть круто
Взгляните на нас сейчас
<я>Думал, что мы, возможно, потоплены На первый взгляд
Ну, кто бы мог подумать Что у нас был шанс?
И жизнь могла бы быть Песня и танец каким-то образом
Приятель, ты был всем, что для этого требовалось
Так что взгляните на нас сейчас
Тридцать секунд до занавеса.
Там собрался аншлаг. Ни пуха, ни пера.
Так что даже когда ты в ужасе
Просто улыбнись улыбкой шириной в милю
Потому что, приятель, когда мы с тобой сталкиваемся
Стоя бок о бок
Мы собираемся отвесить большой поклон
Не хотите ли вы взглянуть на нас сейчас
Дайте нам прожектор и толпу
Взгляните на нас сейчас
Готов спеть нашу песню вслух
Взгляните на нас сейчас
Лайл.
Лайл, пой.
Пой, Лайл.
Пожалуйста.
Не хотите ли вы взглянуть на нас
Взгляните на нас
Опустите занавес.
Ну же.
Что означает этот взгляд?
У нас была небольшая неудача, не более того.
Да.
Я ненадолго отправлюсь в путь и заработаю немного денег.
Вот, возьми это.
В нем есть все песни, которые вам когда-либо понадобятся.
Самый лучший компаньон на свете.
Ладно.
Ладно, я вернусь через два взмаха бараньего хвоста.
И помни, если кто-нибудь спросит, скажи им, что ты сыт по горло.
Ладно.
- Ты понял? - Да, я в порядке.
- Еще пара. - Прямо в гостиную, брат.
Мы действительно будем здесь жить?
Я думаю, что так оно и есть.
Это действительно плохая идея.
Вы понимаете, что статистика преступности на Манхэттене растет из года в год
более 18 процентов?
Большинство людей переезжают из города, когда у них появляются дети, а не в него.
Готовы?
А вы, должно быть, Приммы.
Я так рада с вами познакомиться. Я Кэрол из школы Дня Свободы.
Мы так рады быть здесь.
Ваш новый заведующий кафедрой математики.
Мы очень рады, что вы у нас есть.
Если вы сможете, просто подпишите это, когда у вас будет такая возможность.
О, а это наш сын Джош.
Кроме того, мы даже не говорили о широком использовании свинцовой краски.
- Новый город. Немного нервничаю. - конечно.
О, могу я сказать вам, какой я большой поклонник ваших кулинарных книг?
- правильно ? - Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты будешь делать дальше.
Вы знаете, я на самом деле немного сокращаю его с точки зрения работы,
чтобы я могла проводить больше времени с Джошем.
А это мистер Грампс, ваш сосед снизу.
Эй, как дела?
Местная жилищная администрация установила строгие правила борьбы с шумом.
- Убедитесь, что вы их прочитали. - Да, конечно.
- Мы обязательно это сделаем, не так ли, дорогая? - конечно.
Это самая красивая кошка Я когда-либо видел.
Лоретта - не кошка.
Она персиянка серебристого оттенка с чрезвычайно хрупким телосложением.
Не кормите ее и не выпускайте из здания.
Почему бы нам не подняться наверх? Да, давай.
Я буду наблюдать за ними. Мои адвокаты тоже будут следить за ними.
Одна нога не на месте, и они исчезнут, и вы будете вынуждены продать.
Ладно?
Я бы сказал, что его лай хуже, чем укус,
но, честно говоря, его укус тоже довольно неприятен.
Удивительный кот, однако. Можно нам завести домашнее животное?
Джош, аллергия.
Я знаю.
К твоему сведению, на чердаке есть кое-что, оставшееся от предыдущего владельца.
Надеюсь, они не встанут у вас на пути.
Добро пожаловать домой.
Детка, можно я положу это сюда?
Ты ненавидишь это.
Нет.
Нью-Йорк Сити.
- Мы только что переехали сюда? - Я думаю, что мы это сделали.
Ты думаешь, с Джошем все будет в порядке?
Ты что, издеваешься надо мной? У него там свой этаж наверху.
Он, наверное, проводит лучшее время в своей жизни.
Что это было?
Это скорая помощь.
Что это было?
Это была автомобильная шина.
Что это было?
Я понятия не имею, что это было.
"Это мой крокодил. Пожалуйста, позаботься о нем хорошенько.
Сердечно ваш, Гектор П. Валенти".
"Лайл".
Миска для завтрака с тофу и капустой.
Омлет из нута с мангольдом по-швейцарски.
- Веганский латте с куркумой. - Я думал, это было внутри...
Три разных рецепта из трех разных книг.
Это идеально.
О, дорогая, это выглядит потрясающе и полезно для здоровья.
Но я должен идти. Я не могу опаздывать. Где Джош?
Я забираю Джоша, помнишь?
Верно.
Захвати что-нибудь.
Ты видел мои очки?
- спасибо. - привет.
Да?
Ты справишься с этим, хорошо? Им повезло, что у них есть ты.
Мне повезло, что у меня есть ты.
- Не забудь записаться на рестлинг. - хорошо.
- Нам нужно идти. - Джош, есть время позавтракать.
Нет, это 11 минут езды на метро от Восточной 86-й улицы до Уэст-Фармс-сквер,
плюс четырехминутная прогулка в этом конце и семиминутная прогулка в другом.
При условии, что все пойдет как надо.
Не отставай, мам. Весь путь до самого конца. Затем мы просто пересекаем эту маленькую аллею.
Это станция 86-я улица.
Прошу прощения.
- Смотри на это. - Не с той стороны, малыш.
Прошу прощения.
Двигайся, двигайся.
Отойдите, пожалуйста, подальше от закрывающихся дверей.
Не волнуйся, ты справишься.
"Ты справишься с этим".
Серьёзно?
Что ты делаешь?
- Ты что, не видишь, как мы здесь снимаем? - Да ладно, чувак.
- Ты не возражаешь? - Чувак, ты серьезно?
Он буквально снимает.
Поехали, ребята.
Смотри это потелевизору, как и все остальные, тыковка.
- Неважно. - Чудак.
Полулегковесы, вы встали.
И бороться.
Ищите единственную ногу.
Ну же.
Меня зовут Труди, и я участвую в прослушивании на «Покажи нам, на что ты способна».
Лоретта.
Идти вперед. Это молоко для тебя.
Эй.
Эй, помнишь меня
Ты всегда будешь помнить меня
Хорошо. Держись поближе.
Нет!
О, боже мой. О, боже мой.
Подожди. Нет, ты должен вернуть ее.
Ты это видел?
Чувак, это было безумие.
Подожди.
Эй, смотри, куда идешь!
Привет!
Привет, малыш.
Ты отдашь мне этот телефон, или мне придется забрать его у тебя?
Это было совершенно потрясающе.
Подожди, ты должен показать мне, как вернуться.
Ладно, последняя коробка.
Зачем мы вообще взяли с собой все это барахло?
Не ешь это. Они ужасны.
Что? Ты любишь эти вещи.
Раньше ты пекла с вишней. Ты заставил нас положить их на наш свадебный торт.
Я знаю, что делал, но это было до того, как я узнал, что в них.
В них полно гидрогенизированного пальмового масла, сахара и кукурузного сиропа.
Мы хотим подать хороший пример Джошу. Мы должны выбросить их вон.
Снаружи, в мусоре.
Эй.
Это мои мусорные баки, а не ваши мусорные баки.
Твои в задней части.
О, точно. Мне так жаль.
Извинение - это правильно.
Не приходи сюда и не разбрасывай пригородную посредственность по всему моему мусору.
- Я не знал. - Кто-то кормил мою кошку.
Я хочу знать, кто.
Вы хоть представляете, насколько опасным может быть синдром раздраженного кишечника
в такой ценной кошке, как Лоретта?
Если я поймаю тебя, или твою жену, или твоего ужасного сына
стоит только взглянуть на Лоретту, и мои адвокаты будут повсюду вокруг тебя.
Я ясно выражаюсь?
А теперь подождите минутку.
- Да или нет? - да.
- Да, да, да. - Отлично.
О, пожалуйста, используй больше горячей воды. Помогать себе.
- Здесь есть куда пойти. - что? Горячая вода?
Эй, привет.
Ты еще не проснулся?
Здесь.
Это моя карта силы Плюс четыре.
Это самая ценная карта в моей колоде, и я хочу, чтобы она была у тебя.
Джош, где ты?
Ладно, мне пора.
И я вернусь после 3, хорошо?
Настоящий питомец.
Эй, Джош, поехали.
Выбираю короткий путь.
Что?
Джош.
Подожди.
Джош?
Таким образом.
Джош.
Эй.
Джош.
Как дела?
Не волнуйся. Я справлюсь с этим.
Я хочу остановиться
И спасибо тебе, детка
Я просто хочу остановиться
И спасибо тебе, детка
О, да
Как сладко быть любимым тобой
Иногда это просто как сахар
Как это мило
О, твоя книга.
Это прекрасно.
Этот торт сделает тебя знаменитой.
- Это был скромный укус. - Подожди, подожди. Нет, нет, нет.
Как насчет еще одного вкуса?
И спасибо тебе, детка
Я просто хочу остановиться
И спасибо тебе, детка
Привет, Планета животных.
Что это за книги?
Ты мне не поверишь.
У меня вроде как есть...
домашний крокодил.
Ни у кого нет домашнего крокодила.
Говорил тебе.
И абсолютно ни у кого в городе нет домашнего крокодила.
Моему отцу пришлось бесплатно работать у стоматолога для мэра
просто чтобы мою любимую гремучую змею пустили в наше здание.
Я видел тебя на зачистке.
Я имею в виду, типа, нет...
Я не... Это было...
Ты немного странный, не так ли?
Да.
Я всегда подходил к нашей жизни как к одному из своих рецептов.
Когда что-то становится трудным, мы придерживаемся тех ингредиентов, которые работают.
Но теперь все по-другому, и я все еще чувствую себя плохо.
Ты о чем?
Джош взрослеет.
О, милая.
Я знаю, что я должна чувствовать себя счастливой, но...
Хотел бы я просто не чувствовать себя таким обделенным.
Эй.
Ты - огромная часть жизни Джоша и потрясающая мать.
Все в порядке?
Эй.
Мы были потеряны, пока ты не нашел нас.
Что...?
Ты хочешь, чтобы я...?
Ладно, ладно. Видите ли, дело в том, что Я никогда раньше не нырял в мусорный контейнер, так что...
Хорошо.
Ладно.
Что...?
Так мерзко.
Давайте посмотрим.
Ты любишь лапшу?
О, боже мой.
Нет, все в порядке.
У меня довольно специфическая диета,
который в основном состоит из кусочков рогалика, так что я...
Я не уверен, что это будет вкусно--
Вау, это действительно потрясающе.
У меня никогда раньше не было ничего подобного.
Откуда ты?
Семья моей мамы родом из Тайваня.
Ну, на самом деле она моя мачеха.
Моя мама умерла, когда мне было 2 года.
Мой папа говорит, что у меня ее нос.
Я могу проделать эту действительно сумасшедшую штуку костяшками пальцев
куда, если я, типа, пойду вот так, Я могу, типа, взломать их все.
У тебя есть костяшки пальцев?
Что это такое?
Ты ведь не разговариваешь, не так ли?
В тени города
Когда дни исчезли
Некоторые могли бы сказать, что это немного сурово
Полно лиц, которых следует бояться
Но есть чудеса, которые ждут
Под полуночным небом
Нас освещают звезды
Это место для тебя и меня
Немного места для нас с тобой
Сегодня вечером на вершине мира
Где никому никогда не придется прятаться
Сегодня вечером на вершине мира
Ты сидишь в безопасности с сияющими глазами
Есть сокровище, которое ты можешь найти
В чем-то, что кто-то оставил позади
Сегодня вечером на вершине мира
Так может и остаться
По крайней мере, до рассвета
Сквозь темноту Там кто-то поет
Как старая знакомая песня
Как будто ты упал В мелодию, которая приносит
Ты прямо здесь Где ты можешь принадлежать
И есть чудеса, которые ждут
Под полуночным небом
И по звездам мы ориентируемся
В место для нас с тобой
Сегодня вечером на вершине мира
Где никому никогда не придется прятаться
Сегодня вечером на вершине мира
Ты сидишь в безопасности с сияющими глазами
Есть сокровище, которое ты можешь найти
В чем-то, что кто-то оставил позади
Сегодня вечером на вершине мира
Так может и остаться
По крайней мере, до рассвета
На вершине мира
Вершина мира
Вершина мира сегодня вечером
Да!
Да, это чрезвычайная ситуация.
Город должен что-то сделать с этими колясками двойной ширины.
Вы знаете, только потому, что кто-то совершил ошибку, родив второго ребенка
это не значит, что Меня следовало бы столкнуть с тротуара,
в...
улицы.
Мамсикины?
Хорошего дня.
Ты тоже, милая.
Джош, пора просыпаться.
Ну же.
Джош?
Ладно, Джош, давай.
Пойдем.
Мам, нет, подожди.
О, боже мой.
Он в безопасности.
Нет, мам, все в порядке.
Я хочу остановиться
И спасибо тебе, детка
Я просто хочу остановиться
И спасибо тебе, детка
О, да
Как сладко быть любимым тобой
О, да
Как сладко быть любимым тобой
Мама, я клянусь, он не опасен.
- Он крокодил. - Ладно, да, крокодилы опасны.
Они прокусывают кость и имеют вкус к человеческой плоти.
Но он не такой. Он носит шарф.
Я должен сказать твоему отцу.
- Нет, он прикажет его забрать. - Я соглашусь с ним.
- нет. - Спасибо, что позвонил. Оставьте сообщение.
Лайл - хороший крокодил. Он просто одинок, как и я.
И он заботится обо мне.
Ты понимаешь, как все изменилось с тех пор, как я встретила его?
У меня появился друг.
Мам, я чувствую, что мое место здесь, из-за Лайла.
- Джош. - Ты даже не увидишь его. Он ведет ночной образ жизни.
И он умеет петь.
Это, типа, то, как он говорит.
Ничего не делай, пока я не вернусь домой сегодня вечером.
Это все, о чем я прошу. Пожалуйста.
- Привет. - Привет, милая, извини.
Ты звонил?
Я просто...
хотел пожелать вам отличного дня.
Спасибо.
Я мог бы это использовать. У этих городских ребят много энергии.
Увидимся дома. Я люблю тебя.
Я не могу поверить, что я только что это сделал.
Каждый. Да, это мило. Но не могли бы мы присесть, пожалуйста?
Эй, ребята, давайте не будем разбрасываться всякой всячиной.
Можем мы просто успокоиться? Совсем чуть-чуть, ладно?
Просто потому, что у пластинки есть грув. Не попадай в паз
Давай
Когда люди начинают двигаться
Они могут чувствовать это повсюду
Люди, да
Окончен
Люди...
Этого не происходит. Крокодилам не место в домах.
Когда ты что-то готовишь
И только пробуя проверенное и верное
Ты придерживаешься предсказуемости, которую ты знал
Отмерьте те же количества
Каждую чайную ложку Каждая унция
Никаких сюрпризов Когда правила высечены на камне
Но когда сахар попадает в вентилятор
Ты разрушаешь свой идеальный план
И ты стоишь лицом к лицу О чем-то странном и новом
Если это не то, что вы приготовили
В схватке Ты не можешь испугаться
Позволил чему-то дикому И чудесный прорыв
Начинайте рвать рецепт
Отпусти то, как это должно быть
Ты забываешь о правильном и неправильном Когда ты теряешь себя в этой песне
Это неожиданно идеально
Нет...
Когда ты порвешь рецепт
Проживая жизнь внутри линий
Безопасно и просто По книге
Ты продолжаешь отметать неопределенность в сторону
Но незнакомая пряность
Мог бы принести что-нибудь особо приятное
Что-нибудь в два раза лучше
Как то, что вы бы попробовали
Потому что, когда сахар попадает в вентилятор
Ты разрушаешь свой идеальный план
И ты стоишь лицом к лицу О чем-то странном и новом
Что-то готово испортить твой день
Ты можешь молиться, чтобы это прошло
Или позволить чему-то дикому И чудесный прорыв
Начинайте рвать рецепт
Отпусти то, как это должно быть
Нет, вы не можете планировать это заранее
Должен раствориться в танце
Это неожиданно идеально
Мама?
Когда ты порвешь рецепт
Начинайте рвать рецепт
И устроишь со мной небольшой беспорядок
Ты забываешь о добре и зле
Когда ты теряешь себя в этой песне
Это неожиданно идеально
Когда ты порвешь рецепт
- Лайл? - Лайл, хорошо.
Три камеры, все установлены по периметру крыши.
Никто не войдет и не выйдет без вашего ведома.
Идеальный. Я знаю, они что-то замышляют.
Никто больше никогда не положит мамочке в животик ничего противного.
Они что, Мамсикины?
Нет. Нет.
Н-О.
Вот как мы пишем "нет, нет, нет".
Я просто собираюсь...
Да.
Попробуй это.
Действительно?
Мы должны оставить немного для Лайла.
Привет, ребята.
Доброе утро, милая.
Привет, пап.
Пицца. На завтрак.
И где ты достал икру?
Можно мне...?
- нет. - Извини.
- Извини. Прошу прощения. - Это больше похоже...
- Увидимся. - Давай не будем брать никакой еды...
Милая?
Да?
Я заметил, что ты был...
счастлив в последнее время.
И это здорово.
И я задавался вопросом, может ли это,
ты знаешь, это было не из-за меня.
Я имею в виду, это...?
Есть ли что-то, что мне нужно знать?
О, душистый горошек.
Я имею в виду, есть ли...
кто-то еще?
Не совсем так.
Пришло время рассказать об этом твоему отцу.
Сказать мне что?
- Иди, иди, иди... - Эй, пап, подожди, все в порядке.
Это не то, что ты думаешь.
Хорошо, сюда.
Спрячься здесь.
Папа, все в порядке.
Это не нормально.
В доме есть крокодил.
Я тоже так думал, но он не обычный крокодил.
О чем ты говоришь?
Все, убирайтесь отсюда!
Следуйте за мной! Поехали!
Там есть крокодил...
Позвольте мне пожелать вам доброго дня, сэр.
- Гектор П. Валенти, к вашим услугам. - что?
Куда я должен положить свои сумки?
Я не уверен, что я--
О, боже. Ты не знал, что я приду?
Не волнуйтесь.
Пока вы звоните школьным властям, Я буду чувствовать себя как дома.
Но ты... я...
Пожалуйста, пожалуйста, будь моим гостем.
Это было очень долгое и трудное путешествие.
Мне бы не хотелось подставлять свою спину в момент...
О боже.
О, Лайл.
Посмотри на свой размер.
Лайл.
Да.
Я тоже скучал по тебе.
Лайл.
О, нет, нет, нет. Мы понятия не имели. Никто нам ничего не сказал.
Да.
Ладно, да.
Что ж, спасибо вам. Большое спасибо. Пока.
Что они сказали?
Что ж, это был особняк его семьи,
но он каким-то образом потерял его в какой-то коммерческой сделке.
Он придумывает какое-то новое шоу,
и есть пункт, который каким-то образом гласит, что он может оставаться здесь 15 дней в году.
Что?
Этого не может быть.
У нас есть крокодил, и теперь Дэвид Копперфильд, живущий на нашем чердаке.
Это определенно не нормально.
И не могли бы вы, пожалуйста, перестать его рисовать?
Это странно.
Да.
Я ненавижу тебя.
Я так сильно их ненавижу.
Вырази себя
Доброе утро, сэр. Доброе утро.
Если есть какой-нибудь завтрак, я возьму яйца.
Любым способом, которым ты захочешь их приготовить. Но не омлет. Или жареный.
Благодарю вас.
Что бы ты ни делал
Делаю это хорошо
Что бы ты ни делал
Делаю, делаю, делаю, делаю, да
Вырази себя
О, да
О, сделай это
Сделай это с этим, да
О, да, да, да
Ладно, семейный день. Как вы думаете, исторический музей?
- Пойти туда? - конечно.
Вот он.
Я просто собираюсь...
Итак, папа не придет.
Папе нужно немного выпустить пар.
Ему не нравится Гектор, не так ли?
О, ну что ж, Гектор - очень колоритный персонаж.
Не знаю, как вы, а я мог бы съесть лошадь, если бы вы намазали ее маслом.
- Ты фанат "Аллигаторов"? - Не будь смешным.
Дым и зеркала, мой друг. Дым и зеркала.
Как еще, по-твоему, Лайл может присоединиться к нам?
Должны ли мы?
- Ты уверен, что это безопасно? - Кто хочет быть в безопасности?
Нет, "безопасный" - это отталкивающее маленькое словечко. Вычеркни это из своего сознания.
Мы здесь для того, чтобы жить, да?
А жить - опасное занятие.
Тебя не беспокоит, что некоторые люди могут подумать, что он настоящий крокодил?
Ничто не может быть менее важным, чем то, что думают другие люди.
Пусть люди пялятся.
Хоть раз в их унылой жизни, на них есть что-то замечательное, на что можно посмотреть.
Смотри, смотри.
Вот он.
- Замораживание мозга. - Еще один.
О, нет, ты падаешь!
- Ты идешь ко дну! - да!
- Поехали, ребята! - Что за...?
О, как раз вовремя. Ты мог бы быть в моей команде.
- Эй. - О, я в порядке.
Я устал. Я пойду наверх и приму душ.
Гектор думает, что горячая вода, возможно, закончилась.
Моя вина.
Ладно, правая рука, красная.
Лайл.
Я просто проверял бойлер.
Потому что холодно, верно?
Где ты это взял?
Лайл, зачем ты это сделал?
О, нет.
Не сегодня.
Раз, два, три.
Да!
Чемпион высшей лиги!
Я вернулся, я вернулся!
У меня все еще есть это.
Двадцать лет. Чемпионы штата, 99-й год.
Давай, еще один раунд.
Оставайся внизу.
Доброе утро.
Давайте попробуем это еще раз.
Доброе утро, мистер Примм.
Папа, ты должен прийти и посмотреть на это.
- Это белый кролик? - Мы можем начать шоу магии.
Не могли бы вы, пожалуйста, передать мне это?
- Это? - спасибо. Да, они мне нужны.
Большое спасибо.
Теперь, когда у нас есть кролик, мы можем начать наше волшебное шоу.
Первый ряд для вас, сэр.
Узрите силу иллюзии.
Ладно? Ничего здесь, ничего там.
Внимательно следите за картой.
Волшебная магия.
Где они? Вот они.
У тебя есть девятка, и у тебя есть двойка.
Благодарю вас. Большое спасибо.
Эй, сыграй нам одну из своих песен.
- Да, сыграй что-нибудь. - Это было бы потрясающе. Пожалуйста?
Может быть, мы начали довольно с малого
Взгляните на нас сейчас
Внезапно стоящий на высоте 10 футов
Взгляните на нас сейчас
Хотя у нас не было возможности удержаться на плаву
Мы были напуганы Они бы сказали, что это все, что она написала
Мы заканчиваем на заоблачной ноте
Каким-то образом
Приятель, ты был всем, что для этого требовалось
Так что взгляните на нас сейчас
Разве ты не понимаешь, что это значит, Лайл?
Это была аудитория,
и вы выступили.
Ты выступил, Лайл.
Да.
Лайл. Лайл?
Мы можем это сделать.
Мы можем устроить наше шоу в дороге.
Ты и я, как мы всегда планировали.
Итак, я допустил пару ошибок
кое-что перепутал
Мы можем сразу же вернуться
Туда, где мы принадлежим
Здесь только мы двое
И парящая песня
Переделываем наш дебют
Мы заканчиваем то, что начали
Это совершенно новые я и ты
Совершенно новые я и ты
Думал, что мы можем утонуть
На первый взгляд
Ну, кто бы мог подумать? Вот тебе второй шанс
И жизнь могла бы быть Песня и танец каким-то образом
Так что взгляните на нас сейчас
Пойдем. Пойдем.
Куда ты идешь? Почему он так разодет?
Когда мир увидит Лайл поет и танцует, мы станем богатыми.
- Богатый. - что?
Но ему не нужны деньги. Ему нужна семья и дом.
Это шоу-бизнес, Джош.
Потому что Лайл - не просто крокодил.
Он шоумен.
Пока.
Хочет ли он вообще этого?
Джош, сегодня у нас важная ночь.
Ночь для чего?
Предварительный просмотр для потенциальных инвесторов в нашем новом шоу.
Эванджелин доставит нас туда как раз вовремя.
Кто такая Эванджелин?
Гектор?
Пожелайте нам удачи.
Взгляните на нас сейчас.
Эй, как все прошло?
Сцена может быть жестокой хозяйкой.
Я думала, Лайл изменился, но это не так.
Он замер.
Боязнь сцены.
Он все равно не будет петь для публики.
Просто чтобы ты знал,
Мне все равно, поешь ты или нет.
В любом случае, я думаю, что ты потрясающий.
Просто дай ему немного времени, хорошо?
С ним все будет в порядке.
Подумал, что мы составим идеальную пару
Взгляните на нас сейчас
Думал, что там был прожектор Мы могли бы поделиться
Взгляните на нас сейчас
Я не буду притворяться, что это не какой-то удар, мой старый друг.
Один или два кредита теперь потребуют
радикальный пересмотр условий, понимаете?
Но нет ничего такого, что я не мог бы сгладить с помощью небольшого обаяния Валенти.
Взгляните на нас
Сейчас
Это особняк школы, а не твой.
С меня хватит. Я на это не подписывался.
Мистер Примм, для вас.
О, хорошо, это человек часа.
Вы живете по соседству? Время заслужить свое место.
Ладно, отлично.
Получи деньги.
Шоу-бизнес.
О, пожалуйста, сядьте.
Заходи.
Я не хочу быть не по-соседски.
На самом деле, я не знаю.
И никто не любит музыку, пение и танцы больше, чем я, ты знаешь.
Только не в 3:00 утра.
Так что, если бы вы могли найти это в своих сердцах
подписать петицию,
и переопределить власть школы, чтобы позволить таким ужасным семьям, как эта...
- Хорошо, теперь подожди секунду-- - нет .
- хорошо ... - Это просто Джош.
- Занимаюсь борьбой. - Батут.
На батуте.
Он борется на батуте, от которого мы избавимся.
Конечно, но если дело не в этом, а в чем-то другом,
то, что ты скрываешь от нас,
что-то, из-за чего, как ты думаешь, у тебя будут неприятности,
что ж, я считаю, что сейчас самое время поделиться этим.
Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам?
- Валенти. - Алистер ворчит.
Алистер ворчит.
Как, черт возьми, у тебя дела?
Это тот же самый диван?
Вы буквально ничего не изменили.
Видишь ли, мы с Алистером выросли вместе.
- Ты что, пил? - Да, у меня есть.
Мне всегда кажется, что мир выглядит лучше с бокалом шампанского.
Бокал шампанского.
Выйти. Это не твое дело.
Это так, это так, потому что если проблема в приммах,
тогда я, как их гость в доме, Я тоже часть проблемы, не так ли?
Большая часть.
С вашего разрешения, я бы тоже хотел принять участие в решении.
Вы не возражаете, пожалуйста?
Благодарю вас.
- Восхитительно. - Как обычно, Гектор, ты переходишь границы дозволенного.
Мы не единственные, кто переступил черту.
Мы, например, не установили камеры слежения
всему району,
съемка других жителей без их согласия.
Разрешения не спрашивали?
Ни одного.
- нет. - Нет. Были ли подписаны релизы?
- нет. - нет.
Ну, если бы это был я, Я бы пошел прямо в полицию.
Вон, все вы.
Все, убирайтесь отсюда.
Ну же.
Это заседание будет возобновлено позднее.
Большое вам спасибо, что пришли.
Прошу прощения.
Не вы.
Я могу заверить тебя, Алистер, нам абсолютно не о чем говорить.
Почему бы нам не посмотреть на это?
- Гектор устроил целое представление. - Даже Марджори была раздражена.
- Челюсть мистера Грампса была... - Она была так расстроена.
- Гектор. - Гектор.
О, спасибо вам.
- Большое вам спасибо. - Это было невероятно.
Нет, нет, нет. Вы все были необыкновенными.
Это было самое меньшее, что я мог сделать.
Спасибо тебе, правда.
Так что я должен привести себя в порядок.
Я вернусь через два взмаха бараньего хвоста, хорошо?
Спрячь его.
Сейчас.
Иди.
Оставайся здесь.
Гектор, Гектор.
Где он?
Я собираюсь осмотреться сзади. На всякий случай. Может быть, очень большой.
Не подходи, не подходи.
- Нет, нет. - Джош.
Он не причинит тебе вреда.
Лайл.
Ты должен петь.
Сейчас.
Нет.
- Смотри под ноги там. - Легко.
Нет.
С тобой все ясно.
- Джош. - Я поговорю с ним.
Я знал это.
Я знал, что ты замышляешь что-то нехорошее.
Прячущий крокодила. Ты нарушил так много правил.
Подожди, пока я не скажу твоей школе. Они вышвырнут тебя из города.
Вы все уйдете ко Дню благодарения.
Лайл.
Эй, эй, приятель.
Эй, ты в порядке?
Я пришел, как только он открылся.
- Лайл. - Привет, приятель.
Эй, никаких рук через решетку.
Благодарю вас.
Ты, возвращайся.
Мы должны что-то сделать. Должно быть, ему здесь не нравится.
Послушай, Джош, они понимают крокодилов. Они будут присматривать за ним.
Тогда почему они не дают ему сладости со свининой и розмарином,
или курицу по-милански с добавлением сальсы верде?
Он крокодил, милая.
Он очень особенный крокодил, но он все равно крокодил.
Он должен учиться жить с другими крокодилами.
- Нет, нет. Мы можем вытащить его оттуда. - Джош.
Это не банк. Это зоопарк. Насколько это может быть трудно?
Джош, остановись.
Ладно? Мы будем навещать Лайла каждый день, я обещаю.
Мы поговорим с зоопарком и попросим их позволить нам принести Лайлу его любимые лакомства.
Мы можем сделать не так уж много.
Не у всех проблем есть решение, Джош.
Нет, ты не можешь это решать.
Не для меня. Больше нет.
Всю свою жизнь я был напуган,
потому что ты был напуган.
Но я больше не боюсь.
Из-за Лайла.
Он изменил для меня все.
И не только для меня.
И для тебя тоже. Так...
Я не собираюсь уходить отсюда.
Я не собираюсь просто так уходить отсюда без...
- Уходи отсюда без... - Джош?
- Подожди, Джош, Джош, Джош. - О, Боже мой.
Джош, ты в порядке?
- Джош. Возьми его ингалятор. - Это у него в куртке.
Звони 911.
У него была паническая атака, которая спровоцировала его астму.
Хорошо, что у него был свой ингалятор.
С ним все будет в порядке. Тебе не о чем беспокоиться.
Спасибо вам, сэр.
- Ты в порядке, приятель? - да.
- Ты уверен? - да.
У нас были ночи бесконечной музыки
У нас кружилась голова, танцуя до рассвета
Мы были свободны Поющий сладкие гармонии с городом
Но, может быть, это была чья-то другая песня
Снова вернуться на землю
Ты знал, к чему это приведет И, честно говоря, тебе лучше
Лучше здесь, где твое место
Ты запутался в цветах
Ты увлекся поездкой
Ты думал, что это чувство навсегда
И звезды были на твоей стороне
Это было прекрасно, пока это продолжалось
Но этому не суждено было остаться
И все же ты позволяешь себе увлечься
Наверное, я позволил себе увлечься
Мы увлеклись
увлекся
Итак, мы впутались в это безумие
Но разве это не был идеальный беспорядок, который мы устроили?
Что ж, ты живешь и учишься
Ты возвращаешься К безопасному и простому
И за нашими стенами Мы возвращаемся на свои места
Снова вернуться на землю
Ты больше не притворяешься Потому что вот как все заканчивается
Теперь ты здесь, где тебе самое место
Мы увлеклись цветами
Мы увлеклись поездкой
Мы думали, что это чувство навсегда
И звезды были на нашей стороне
Это было прекрасно, пока это продолжалось
Но этому не суждено было остаться
Мы просто позволяем себе увлечься
Мы увлеклись
увлекся
Затерянный в фантазии
Из всех, кем мы собирались быть
увлекся
Это было прекрасно, пока это продолжалось
Этому никогда не суждено было остаться
Но мы позволяем себе увлечься
Наверное, я позволил себе увлечься
Эй.
Вы можете в это поверить?
Я все еще не могу в это поверить. Мы будем на «Покажи нам, на что ты способен».
Это здорово.
Ты это заслужил.
Слушать.
Не сдавайся.
Когда Малфой сбежал, я подумал Я тоже никогда его больше не увижу.
Малфой? Ручная гремучая змея, которую подарил мне мой сумасшедший дядя Эрни?
Его не было шесть недель. Мы все думали, что он мертв.
Пока соседи не нашли его в задней части своей тостерной печи.
Чудеса действительно случаются, Джош.
Вот он идет.
Мам, я в порядке.
Я знаю, что с тобой все в порядке. Я собираюсь убедиться, что ты останешься таким же.
Ну же.
Куда ты идешь?
- Выношу мусор. - хорошо .
- Будь осторожен. - Будь осторожен.
Как ты мог это сделать?
Я спрашивал себя один и тот же вопрос снова и снова, Джош.
Но, видите ли, у меня ничего нет.
Ни семьи, ни друзей.
Тогда почему ты продолжаешь уходить от него?
Когда Лайл поперхнулся,
Мне пришлось вернуться и сделать это самостоятельно.
Снова. Да.
Но я не мог, потому что это никого не интересует...
я.
И я многим людям должен кучу денег.
Много денег.
Поэтому, когда Алистер Грампс предложил мне эти деньги, мне пришлось их взять.
Из нужды, из страха, из слабости.
И я ненавидел себя за то, что делал это.
Хорошо, потому что я тоже тебя ненавижу.
Но это не обо мне и не о тебе. Это насчет Лайла.
Ты не хуже меня знаешь, что мы не можем оставить его в этом зоопарке.
Так что, если у вас хватит на это духу,
если у тебя в животе горит огонь Я знаю, что у тебя есть,
вас есть,
вы, молодой человек, поможете мне вытащить этого крокодила из зоопарка.
Да, потому что на нашей стороне магия.
Сила иллюзии.
Волшебная магия.
Здесь нет никакой магии, Гектор.
Я буду у Восточных ворот в 4 часа утра.
В четыре утра будь там.
Присоединяйтесь к нам в прямом эфире завтра, прямо здесь, в Нью-Йорке.
Мы коронуем следующую суперзвезду мира в финале «Покажи нам, на что ты способен».
О, нет...
- Что у нас здесь? - Мой дорогой друг.
Могу я получить некоторую помощь, пожалуйста?
Я думал, что разгадал этот трюк, но попал в небольшую передрягу.
Пожалуйста.
- хорошо . Какой-то трюк с наручниками? - спасибо.
Это выглядит безумием. Может быть, если ты будешь двигаться в ту сторону...
Эй.
Эй, эй.
Волшебная магия.
Выпустите меня отсюда.
Это не займет много времени. Я обещаю
Нет, ты не можешь туда войти. Ты не можешь туда войти.
Вернись сюда. Вернись сюда.
Лайл.
Не Лайл.
Нехорошо.
Это действительно был твой план?
Я знал, что ты придешь.
Да, заберитесь туда и, пожалуйста, поймайте мою веревку.
Ты должен вытащить меня отсюда.
Джош?
- Да ладно. Джош. - Лайл.
Лайл.
Помоги мне. Помоги мне.
Лайл.
Нет, нет, нет.
Джош?
Ты должен поговорить с ним. Скажи ему, чтобы он помог мне.
Это не я должен с ним разговаривать, Гектор.
Это ты.
Но...
Я понимаю, что, возможно, не всегда действовал наилучшим из возможных способов, Лайл.
Но я показал тебе мир.
Я познакомил вас с маслом из белого трюфеля.
Я научил тебя лунной походке.
Ладно, ладно, ладно.
Я приношу свои извинения. Мое поведение было непростительным.
Я использовал тебя, и я бросил тебя.
И это моя вина, что ты здесь.
Но, пожалуйста, вернись со мной.
Возвращайся туда, где тебе самое место.
Вернуться к...
Вернемся к Джошу.
И Приммы.
К твоей семье.
Мы должны вытащить тебя отсюда.
Скажи мне, что вторая часть твоего плана лучше.
Не лучше. Это идеально.
У меня Эванджелин припаркована у ворот.
Мы можем обогнать на ней кого угодно.
Но Лайл не может просто продолжать убегать.
Конечно, он может. Вы были бы поражены, от чего вы можете убежать.
- Бывшие жены. - Руки вверх.
Кредиторы.
Смотрители парка.
Нет, нет, это не жизнь.
Мы должны показать людям, на что способен Лайл.
Что им не нужно его бояться.
Мы должны им показать...
Иди, забери Лайла. У меня есть это.
Извини, но не этот.
Дай мне минутку. Дай мне минутку.
Приготовьтесь к тому, что ваш флаббер по-настоящему вздохнет.
Нет, у нас нет никого, кто мог бы им управлять.
Иди, иди, иди.
Давай, Джош.
Ну же.
Они покидают парк. Вызовите полицию.
Копировать.
Извините.
Сколько еще?
Лайл.
Всем подразделениям, у нас крокодил на мотоцикле,
входим в Театральный район.
У тебя есть что?
Где Джош? Его нет в его комнате. Я искал везде.
Что он делает на Таймс-сквер?
Эй, эй.
Я стою на ступеньках.
Да, мне нужна твоя помощь. Где это?
Я у двери за кулисы.
Что ты здесь делаешь?
Это...?
Да, и нам нужно показать людям, на что он способен.
Нам нужна ваша помощь.
Труди.
Следуйте за мной.
Эй, эй.
Кайша из Кингспорта, проверь. Откуда Кайша родом...?
Безопасность?
Еще одно невероятное представление.
Отправьте свой голос на длинный номер в нижней части ваших экранов.
Еще раз, Тамия и Талулла.
И если вы думали, что талант на этом и остановился,
о, боже, так и есть...
- Что происходит? - Что происходит?
Подождите, это настоящий крокодил?
Он у тебя?
Поймал его, сэр. Копировать.
Тебе просто придется довериться мне сейчас.
Это оно.
Лайл, ты должен спеть.
Все в порядке.
Мы сделаем это вместе.
Может быть, мы начали довольно с малого
Но взгляните на нас сейчас
Взгляните на нас сейчас
Внезапно стоящий на высоте 10 футов
Взгляните на нас сейчас
Приятель, ты был всем, что для этого требовалось
Так что взгляните на нас
Ты должен им показать.
Взгляните на нас
Сейчас
Взгляните на нас сейчас
О, да
Когда этот идеальный план Съезжаю с катушек
Куча неприятностей у нас на хвосте
Пришло время отполировать эти чешуйки
И отдадим этому все, что у нас есть
Потому что в центре внимания
Возможно, мы просто нашли свое место
- Да ладно. - Давай, поехали.
Дайте нам прожектор и толпу
Взгляните на нас сейчас
Готов спеть нашу песню вслух
Взгляните на нас сейчас
Большой шебанг
Наш грандиозный дебют
Теперь мы освоились Из меня плюс ты
Кажется, наши мечты Просто может как-нибудь получиться
Приятель, ты был всем, что для этого требовалось
- Взгляните на нас сейчас - Взгляните на нас сейчас
Да, да
Да
Взгляните на нас сейчас
Все в порядке.
То, что я хочу сказать, Ваша честь, в том, что ничего не изменилось.
Так пел крокодил.
Ну и что?
Это было даже не так хорошо.
О, вы просто впечатлены, потому что это был крокодил.
Он все еще был вырван из зоопарка.
И в соответствии со всеми до единого городскими правилами,
его нельзя хранить в домашней резиденции.
- Порядок, порядок. - Все в порядке.
Боюсь, истец прав.
Но кто хочет быть просто правым
когда вместо этого вы можете быть сказочно триумфальным?
Доброе утро, ваша честь. Прошу прощения.
У меня здесь есть кое-какие документы, которые были украдены у меня
которые имеют жизненно важное значение для данного дела.
Какие документы?
Подлинные документы на дом на Восточной 88-й улице.
Откуда они у тебя? Они были у меня под кроватью.
Меня привел к ним новый друг.
Почему?
- Дай мне посмотреть на это. - конечно.
Эти бумаги датируются временами моей бабушки по материнской линии,
Эвелин Т. Валенти.
Не только женщина, которая построила дом на Восточной 88-й улице,
но женщина, которая была основательницей Нью-Йоркского зоопарка.
- Это чушь собачья. - что?
Это специальный документ, выданный городом Нью-Йорком.
В знак признательности за вклад моей бабушки в развитие города,
и чтобы приспособиться к ее увлечению животными.
"Настоящим предоставляется дом на Восточной 88-й улице
специальный отказ от размещения любого экзотического существа в качестве домашнего животного."
Конечно, ваша честь не может быть настолько глупа, чтобы рассматривать это.
Одобрено.
Да.
Ваша честь, это нелепо.
Я требую неправильного судебного разбирательства.
Это абсурд.
Подожди секунду. Лоретта?
- привет. - Лоретта?
Убери свои грязные руки от моей Лоретты!
Ладно, все, поехали.
Расслабься, у нас есть время.
Я схожу за солнцезащитным кремом.
Подожди, подожди. Что все это значит? Где...?
Гектор, доброе утро.
- Куда ты идешь? - Садитесь в машину, ребята.
Держаться. У меня уже есть более 200 заказов на Лайла.
Двести бронирований только в Нью-Йорке.
Как только мы отправимся в национальный тур, мы будем купаться в деньгах.
Мы не собираемся в национальный тур. Мы едем в отпуск.
На чем?
Ты вообще когда-нибудь раньше был в отпуске, Лайл?
Я купил тебе поплавок.
Это мило.
Ладно, ладно. Прекрасно, прекрасно.
Вместо этого мы проведем экскурсию по стадиону.
Меньше свиданий,
но мы соберем ровно столько же людей.
Пока.
Гектор?
Да?
Мне жаль, малыш, но...
Сделай это, Малфой.
Есть ли у него агент?
Теперь он это делает.
У него есть отношение.
Пойдем.
И мы уходим.
Как насчет...?
Включи музыку Лайла.
Но самый большой пинок, который я когда-либо получал
делал кое-что Называется Крокодиловая скала
В то время как другие дети Мы зажигали круглые сутки
Привет, Лоретта.
Мы прыгали и подпрыгивали К Крокодиловой скале, да
Качание крокодила - это что-то шокирующее
Когда твои ноги просто не могут устоять на месте
Я никогда не знал лучшего времени для себя И я думаю, что никогда этого не сделаю
О, господи, мама Эти пятничные вечера
Когда Сьюзи носила свои платья в обтяжку
Крокодил, раскачивающийся, скрылся из виду.