[theme music]
[indistinct chatter]
[dramatic music]
- Gargamel! - Papa Smurf!
[theme song]
♪ La-la la-la-la-la la-la la-la-la ♪
♪ La-la la-la-la-la la-la la-la-la ♪♪
splash
[growls]
[neighing]
[music continues]
[theme music]
[Baby bawling]
Papa Smurf, what can we do?
Baby Smurf has been crying like this for hours.
I hate crying for hours!
Oh, I do hope Baby's alright.
Hm. Well, there is no doubt about it.
Baby Smurf is teething.
(Smurfs) Teething?
Teething? What's teething?
Oh, Smurfette. Everybody knows what teething is.
Teething is when you.. Well, uh, when..
Baby Smurf is going to have a tooth.
And what Baby needs is a visit from the Tooth Fairy.
I never heard of the Tooth Fairy, Papa Smurf.
[bawling]
(Papa Smurf) 'Well, Smurfette, it's been 300 years'
'since anyone around here'
'needed the services of the Tooth Fairy.'
[wind howling]
[ominous music]
(Balthazar) 'You need a Tooth Fairy? Ha-ha-ha.'
There's no such thing as a Tooth Fairy, you fool.
But it hurts so much, I can't think straight.
He can't think straight.
Well, think about this.
If you don't get that emerald from the ambassador
I'll throw you both in the moat!
He'll throw us in the moat.
But, Master Balthazar, the pain, the pain!
I'll give you a pain right in the neck!
Now, get me that emerald.
I don't care how you do it, just get me that emerald!
(both) Yes, master.
According to this message, the ambassador from Zad
is at this very moment visiting Homnibus.
That means he could be here tomorrow.
I understand he has his family with him, sire.
He does, indeed. A wife and child.
'Greet him warmly and guide the entourage'
'safely back to the castle.'
Yes, sire.
But I haven't had
my breakfast yet.
[horse neighing]
Entertain the baby. Entertain the baby. Rats!
Listen, Johan, I'm starving.
Why can't we stop at the Smurf Village
and get something to eat?
Oh, I suppose if we don't
I'll never hear the end of it.
[birds chirping]
(Homnibus) 'Ah, Mr. Ambassador'
'welcome to my humble cottage.'
Now, this is an order, Clumsy. Whatever you do, don't let go.
- Yes, sir. - Oh!
splash
Clumsy, you did it again.
Oh, gee, uh, sorry, Brainy.
Oh, sure you're sorry.
But let me tell you, it'll be your fault if we miss the play.
[growling]
A dragon!
A green-eyed dragon!
(Brainy) 'Hey, wait for me!'
Help! Help!
[fire crackling]
Oh, please. Someone help me.
Fear not, fair maiden. I will save thee.
swoosh
[fire crackling]
[Smurfs cheering]
My hero.
[cheering]
[rumbling]
Turn off the water!
[all laughing]
splash
[clamoring]
splash
[Smurfs laughing]
Well, Papa Smurf. It looks like nothing will amuse Baby.
I'm afraid not, Johan.
I think it's time to send for the Tooth Fairy.
[intense music]
(male #1) 'Oh! My tooth is killing me!'
Quiet, or you won't have any teeth!
Now listen to me, you will intercept the ambassador
on Molar Mountain.
- Isn't that mountain haunted? - Nonsense!
If the ambassador takes the high road
arrange for the bridge to collapse.
'And if they take the low road'
'arrange a rock slide. Ha-ha-ha!'
I want that emerald!
Do you really think the master has a moat monster?
Oh, don't be silly. He's just trying to scare us.
[growling]
- Yeow! - Yeow!
My fondest regards to Homnibus, Johan.
Please tell him I'm looking forward to a game soon.
And thank you for your hospitality, Papa Smurf.
(Brainy) Papa Smurf, Papa Smurf!
Oh, Papa Smurf, we saw this terrible monster.
I-it was the biggest monster I've ever seen!
And it had a green eye.
You sure it wasn't a dragon?
Oh, no, it wasn't a dragon, Papa Smurf.
- It was a monster! - 'Where was this monster?'
At the frog pond, Papa Smurf.
The big pound not far from where Homnibus lives.
A monster, you say? Peewit, we must hurry.
The ambassador may be in danger.
Hurry, hurry, hurry, hurry!
We never have time to eat. Rats!
Perhaps, Johan, you wouldn't mind taking along
some of my little Smurfs as far as Molar Mountain.
We have need of the Tooth Fairy and her cave is midway
between the high road and the low road.
[intense music]
I tell you, Johan, all this riding
is not good for my digestion.
[music continues]
screech screech screech
I can't stand this toothache!
He can't stand his toothache.
[indistinct wailing]
What's that?
[wailing continues]
Nothing, just the wind.
I tell you, this mountain is haunted!
It's just the wind. Now get back to work.
It'll take your mind off your tooth.
- Look, down there! - 'Who is it?'
(male #1) 'I don't know, they're too far away.'
According to Papa Smurf's map
the Tooth Fairy's cave is between here and the high road.
Oh, I wish you could go with us.
Papa Smurf said she was very nice.
I'm sorry, the ambassador is waiting.
Let's hope this storm doesn't break before we get there.
[thunder rumbling]
I wonder who that was.
Who cares? Let's get back to work.
We still have to arrange a rock slide.
[thunder rumbling]
I hope my present doesn't get wet.
[indistinct wailing]
Don't tell me that's the wind.
[thunder rumbling]
[braying]
[instrumental music]
Check. Ha-ha-ha.
The townsfolk think your camel is a monster.
- 'Ha-ha-ha.' - I suppose it is.
If you've never seen a screaming camel before.
[Zona Shiba bawling]
With all due respect, ambassador
I don't know which is worse.
A screaming camel or a screaming baby.
What is the matter with Zona Shiba, my beloved?
The poor child is teething.
Surely there is something we can do.
There is, husband, but, alas, we are far, far from home.
Well, babies are not in my line
but I do wish I had something to help.
[horse trotting]
(Peewit) 'What this baby needs'
is a Tooth Fairy. As a matter of fa--
Most royal ambassador, I have been charged by my king
to escort you to the castle.
My family and I most gratefully appreciate your escort.
[Zona Shiba bawling]
I'm sure Dame Barbara can take care of the baby's problem.
I will return to the castle immediately.
- We just got here! - Surely you must be tired.
Besides, there is a storm coming.
My king would have it no other way.
But, Johan, I haven't had my dinner yet.
Do not fret, Peewit. I shall go alone.
Hyah, Bayard! Hyah!
We'll take the high road, old boy. Save a little time.
[thunder rumbling]
Her cave must be right up there.
Oh, yeah. I can hardly wait to give her my present.
[laughing]
[indistinct wailing]
On second thought, heh-heh-heh, maybe I can wait.
[indistinct wailing]
There it is again.
Well, I say, let's get out of here!
Wait. You.. We're not going anywhere.
We've got a job to do.
If we don't get that emerald
Balthazar will throw us in the moat!
[thunder rumbling]
Oh, this is a scary place.
Uh, Tooth Fairy. Hello!
- 'Uh, anybody home?' - It's us, the Smurfs.
I have a surprise for you, Tooth Fairy. Ha-ha-ha.
[indistinct wailing]
Scary or not, we'll catch a cold if we stay out in this rain.
[thunder rumbling]
I wonder if the ambassador will take the high road
or the low road.
- Who cares? - I care!
Suppose all this rock buries them
how will we get the emerald then?
It's a lot easier lifting rocks
than fighting those guards.
[horse neighing]
- What's that noise? - G-ghost?
No, it's a horseman. Look.
'You fool, I told you we cut the bridge too soon.'
[horse trotting]
[horse neighing]
[intense music]
[horse neighing]
[indistinct wailing]
(all) Oh..
(Francis) 'Who-o-o is there?'
[gulps] Um, I'm Handy Smurf. Uh, this is Smurfette.
And, uh, this is Jokey Smurf.
(Francis) 'Smurfs? Oh, thank goodness!'
'You are the first to visit me in 300 years!'
A-are you the Tooth Fairy?
'I am indeed.'
Well, Baby Smurf is teething
and Papa Smurf says you can help.
(Francis) 'I would love to help, but I cannot get out.'
Why not?
'Once, a penny was all I could place'
'under an ogre's pillow.'
'It was disappointed, and placed a curse upon me'
'causing this door to appear'
'and I've been shut behind it ever since.'
For 300 years? There must be a way to open it.
'O-oh, there is, but only if you solve the puzzle on the door.'
(Handy) 'You mean, "K+E=4." and "E+Y=.."'
Ten. It's called algebra. A new way of thinking.
Surely this is a wonder, a new way of solving problems.
[Zona Shiba bawling]
I wish it could solve
the problem of my baby crying.
[Zona Shiba bawling]
And she's under a curse, and locked behind an iron door.
And-and she can't get out unless we solve the puzzle.
[laughing] I left her my present anyway.
Hm. K+E=4.
E+Y=10
and K+Y=8.
I wonder what it means. Perhaps Homnibus can help us.
O-o-oh! My tooth's killing me!
Where are you going?
I'm going up and getting that fellow's sword.
He won't need it anymore.
[laughing] Ow!
'If the ambassador's party shows up, give the rock a push'
'and the slide will destroy them all.'
[intense music]
[horse neighing]
[instrumental music]
[braying]
We'll take the low road.
Perhaps we'll meet Johan on his way back.
[chuckling] So that is the monster my little Smurfs saw.
- Look at the size of that bird. - The master will be pleased.
Hey! Stop! We don't hunt cranes. Bad luck.
Baby Smurf is teething?
So is the ambassador's baby.
A remarkable coincidence.
And now, Papa Smurf, why am I honored with this visit?
(Papa Smurf) 'The Tooth Fairy's trapped behind an iron door.'
[intense music]
- Here they come! - 'And look at that.'
The ambassador is riding on some kind of dragon.
Soon we'll have that emerald.
What the..
screech
[neighing]
Johan is in trouble!
Hee-ya, Biquette!
[horses trotting]
We will camp here.
And you say the puzzle can be solved with algebra?
Yes.
This is exactly the kind of thinking I need
to free the Tooth Fairy.
Can you tell me how this algebra works?
I'll try.
As yet I'm not so sure I understand it myself.
Johan will be alright.
But he shouldn't be moved until he's better able to travel.
Somebody weakened that bridge.
Well, perhaps, husband, someone knows of the emerald.
If that is so, they will never find it.
It is said that bad men are blind
to the sparkle in a camel's eye.
[braying]
Johan never returned.
He insisted on returning to the castle
to get something to help the baby.
- Did he take the high road? - I don't know.
He left just before the storm.
Rain has never taken out a bridge before.
I should've stopped.
What are they doing now?
Th-they've camped for the night.
- Now what? - We wait until they're asleep.
And then we'll search for the emerald.
- And if we don't find it? - Then we'll take the baby.
I'm sure the ambassador will gladly trade his child
for an emerald. Ha-ha-ha!
[dramatic music]
Look. There's that bird again.
And that Peewit fellow is talking to it.
He's an odd one.
- Johan's alright, Papa Smurf. - A miracle, he's alive!
I wonder where the emerald is.
Shh. Be quiet. Soon they'll be asleep.
[dramatic music]
[camel screaming]
This may take some time.
Please return to the village and bring back Baby Smurf.
Hello? Francis? It is I, Papa Smurf.
(Francis) 'Oh! Papa Smurf! Can you help me?'
I'm certainly going to try.
Let's see now. K+E=4.
So if E+Y=10..
Then if K stands for key
and the Y stands for..
'Oh, my! This is difficult.'
I'm certain taking this baby is a terrible thing to do.
It's not as terrible as Balthazar's moat monster.
When they give us the emerald, they can have the baby back.
[Baby bawling]
(Smurfette) Don't cry, Baby Smurf.
Soon we'll be at the Tooth Fairy.
We're almost there.
Let me tell you a joke, Baby Smurf.
It's very funny. Ha-ha-ha.
You see, there was this little bunny.
[laughs]
[bawling]
Don't cry, Baby Smurf.
Look down there. There's the cave.
Look, way up there. A cave.
- Hyah! - Hyah!
It's obvious, Francis
that K, E and Y spell key.
But if E+Y=10, then how can..
(Francis) 'Someone's coming.'
(Smurfette) We brought Baby Smurf, Papa Smurf.
Have you figured it out yet, Papa Smurf?
This algebraic thinking is proving more difficult
than I thought.
My baby! My baby! Someone has taken my baby!
[braying]
Don't cry, my dearest. We'll find Shiba.
- Over here. Look over here. - Look. Donkey tracks.
They lead up the mountain.
It's alright, Baby Smurf. You'll feel better soon.
Well, a four and ten and eight equal twenty-two.
- Uh, no doubt about that. - No doubt at all.
(Francis) 'Papa Smurf, someone else is coming.'
Over here.
(male #1) 'Well, well, what have we here?'
- An iron door. - And a little box.
[Zona Shiba bawling]
(male #1) I wish this kid would settle down.
What does that say? Can you read?
No. But those are numbers.
That must be the ambassador's baby.
Be quiet, Baby. Those are bad men.
I don't like this place.
boom
Did you hear that?
It came from up there.
Is this somebody's idea of a joke?
Shut up! Shut up! Shut up!
(Francis) 'Oh, no! No!'
haunted.
The donkeys!
The ambassador!
Don't let them get away.
[bawling]
Oh, poor baby. Don't be afraid.
I don't think she's afraid, Smurfette.
I think she's teething.
It must be catching. Ha-ha-ha.
[babbling]
Oh, Papa Smurf, aren't they sweet?
[babbling]
Francis, I'm sorry it's taking so long.
(Francis) 'After 300 years, I've learned to be patient.'
Now if Y is the cave, and K the door
and E is the solution, then..
Oh, if only Homnibus were here.
Where is my child?
B-b-but, Your Lordship
we found the poor little tyke in the woods.
Uh, we were just on our way to tell you
we found the baby and that it was..
- Where is my child? - In the cave, Your Lordship.
In the cave.
Don't worry, Francis. We'll figure it out.
You know, Papa Smurf, I've been thinking.
Now if Y was the key and K was, uh..
N-no, no, no, that.. No, that's not it either.
(Papa Smurf) 'Let's not be discouraged, my little Smurfs.'
'Surely there must be a simple solution.'
[laughs] At this rate it'll take another 300 years.
(Smurfette) 'Jokey Smurf, that is not funny.'
[Smurfs gasping]
If they have hurt my baby, it'll be their heads.
[chuckling] May your teeth be white and strong
and may your lives be happy and long.
(ambassador) 'Zona Shiba! Where are you, my child?'
The ambassador! Come, my little Smurfs.
The baby will be alright.
Oh, thank God you're safe.
Da-dada. Dada. Mama..
What's this? A tooth?
Shiba has a tooth.
Look here, ambassador.
Isn't this what you were explaining to Homnibus?
(ambassador) 'Remarkable!'
'I wonder how this came to be here.'
(Handy) I still don't understand
what made the iron door disappear, Papa Smurf.
(Papa Smurf) 'Neither do I, Handy. Neither do I.'
[theme music]
[music continues]
[instrumental music]