1
00:00:00,836 --> 00:00:03,494
[UPBEAT MUSIC]

2
00:00:13,504 --> 00:00:15,748
[SUSPENSEFUL MUSIC]

3
00:00:18,095 --> 00:00:19,062
[SNARLS]

4
00:00:19,924 --> 00:00:21,547
♪ La-la, la-la-la-la

5
00:00:21,581 --> 00:00:22,962
♪ La-la-la, la-la

6
00:00:22,996 --> 00:00:24,791
♪ La-la, la-la-la-la

7
00:00:24,826 --> 00:00:27,000
♪ La-la-la-la-la ♪

8
00:00:30,383 --> 00:00:33,559
[GRUNTING]

9
00:00:39,875 --> 00:00:42,292
[HUMMING]

10
00:00:42,326 --> 00:00:43,741
[GRUNTS]

11
00:00:43,776 --> 00:00:45,778
Be careful!
You smurfed
a banana peel.

12
00:00:45,812 --> 00:00:47,090
Blah, blah, blah, blah, blah!

13
00:00:47,124 --> 00:00:49,368
That Brainy
really gets on my Smurf.

14
00:00:49,402 --> 00:00:51,991
Wouldn't it be nice
to be the boss for once?

15
00:00:52,025 --> 00:00:53,475
You mean, like him?

16
00:00:53,510 --> 00:00:55,270
No. Like him.

17
00:00:55,305 --> 00:00:57,962
BOTH: Right away, Papa Smurf.

18
00:01:00,137 --> 00:01:02,381
Mm-mm!

19
00:01:02,415 --> 00:01:04,107
Ahh.

20
00:01:04,141 --> 00:01:07,489
A makeover? Well, you've come
to the right Smurf.

21
00:01:07,524 --> 00:01:09,664
Now, let me have
a look at you.

22
00:01:09,698 --> 00:01:12,460
Good skin tone.
Your cheeks are
a little high.

23
00:01:12,494 --> 00:01:13,875
And your eyes
a little too far apart,

24
00:01:13,909 --> 00:01:15,428
but I can work
with that.

25
00:01:15,463 --> 00:01:18,259
Great. I want you to make me
look exactly like Papa Smurf.

26
00:01:18,293 --> 00:01:19,398
[GASPS]

27
00:01:19,432 --> 00:01:21,331
Have you lost your smurf?

28
00:01:21,365 --> 00:01:23,712
I don't know
what shenanigans
you're up to,

29
00:01:23,747 --> 00:01:25,369
but I will have
no part of it.

30
00:01:25,404 --> 00:01:26,715
No shenanigans.

31
00:01:26,750 --> 00:01:29,062
I just wanna know
how it feels
to be the boss.

32
00:01:29,097 --> 00:01:31,479
Well,
what you're asking
is immoral.

33
00:01:31,513 --> 00:01:33,136
My answer is no.

34
00:01:35,103 --> 00:01:37,001
[SIGHS]

35
00:01:37,036 --> 00:01:39,797
Especially since
it requires
great talent.

36
00:01:39,832 --> 00:01:42,835
Eh? Well, that's why
I came to see you.

37
00:01:42,869 --> 00:01:44,940
You're the only one
talented enough, Vanity.

38
00:01:44,975 --> 00:01:46,010
Hmm.

39
00:01:47,633 --> 00:01:50,739
Now, please don't move
while I work my magic.

40
00:01:50,774 --> 00:01:52,189
Stay still.

41
00:01:56,089 --> 00:01:58,264
Perfect.
Have a look.

42
00:02:00,818 --> 00:02:03,062
Oh, my smurf.
I look just like him.

43
00:02:03,096 --> 00:02:05,513
Ha! And to think
you doubted me.

44
00:02:05,547 --> 00:02:09,551
[HUMMING]

45
00:02:09,586 --> 00:02:10,828
Do you think
it will work?

46
00:02:10,863 --> 00:02:13,176
There's only one way
to find out.

47
00:02:13,210 --> 00:02:14,936
Papa Smurf, watch out!

48
00:02:14,970 --> 00:02:16,524
Oof!

49
00:02:16,558 --> 00:02:17,973
Ahh! Ahh!

50
00:02:18,008 --> 00:02:19,492
I'm so sorry,
Papa Smurf.

51
00:02:19,527 --> 00:02:21,080
Are you okay?

52
00:02:21,114 --> 00:02:23,013
How's my makeup?Huh?

53
00:02:23,047 --> 00:02:26,050
[CLEARS THROAT]
I mean, my face.

54
00:02:26,085 --> 00:02:28,329
You look fine,
Papa Smurf.

55
00:02:28,363 --> 00:02:31,228
Good, because
I am Papa Smurf
after all.

56
00:02:31,263 --> 00:02:32,919
So don't hit me
with that ball again.

57
00:02:32,954 --> 00:02:34,197
Ha-ha-ha-ha-ha.Heh-heh-heh-heh-heh.

58
00:02:37,372 --> 00:02:40,341
Did you see that?
He thought
I was Papa Smurf.

59
00:02:40,375 --> 00:02:42,550
Oh, I gotta find
more Smurfs to fool.

60
00:02:42,584 --> 00:02:45,311
Wait, don't get
carried away.

61
00:02:45,346 --> 00:02:48,141
Chef, I want eggplant
parmesan pie

62
00:02:48,176 --> 00:02:49,626
for dessert tonight.

63
00:02:49,660 --> 00:02:52,111
Eggplant parmesan pie
for dessert?

64
00:02:52,145 --> 00:02:53,526
But... But I thought
you asked me

65
00:02:53,561 --> 00:02:55,459
for raspberry muffins earlier.

66
00:02:55,494 --> 00:02:59,152
Well, I changed my mind.
Now, get to it.

67
00:02:59,187 --> 00:03:02,328
Of course, Papa Smurf.
I'll get right on it.

68
00:03:02,363 --> 00:03:05,297
Eggplant parmesan pie
for dessert? Yuck!

69
00:03:05,331 --> 00:03:06,919
Heh-heh-heh.Huh?

70
00:03:06,953 --> 00:03:09,335
My little Smurf, give me
your sarsaparilla juice.

71
00:03:09,370 --> 00:03:11,579
Here you go,
Papa Smurf.

72
00:03:11,613 --> 00:03:13,753
And you, smurf me
one of those cakes.

73
00:03:13,788 --> 00:03:15,617
Right away,
Papa Smurf.

74
00:03:15,652 --> 00:03:18,551
Are you gonna do
everything I tell you
to do?

75
00:03:18,586 --> 00:03:21,002
Of course,
Papa Smurf.

76
00:03:21,036 --> 00:03:24,833
[BOTH GRUNTING]

77
00:03:24,868 --> 00:03:27,180
Don't you think
you're over doing it?

78
00:03:27,215 --> 00:03:28,837
Nonsense.

79
00:03:30,839 --> 00:03:32,876
Stop that immediately.

80
00:03:32,910 --> 00:03:35,085
I want you to paint
this roof yellow.

81
00:03:35,119 --> 00:03:37,156
But, Papa Smurf,
you said blue.

82
00:03:37,190 --> 00:03:39,158
So what.
I changed my mind.

83
00:03:40,332 --> 00:03:42,057
BOTH: Right away, Papa Smurf.

84
00:03:42,092 --> 00:03:44,232
Then hurry up.
[CHUCKLES]

85
00:03:44,267 --> 00:03:47,339
Huh?
[HUMMING]

86
00:03:47,373 --> 00:03:48,995
Ah, Papa Smurf.

87
00:03:49,030 --> 00:03:52,102
The eggplant parmesan pie
for dessert is almost ready.

88
00:03:52,136 --> 00:03:54,484
Hmm? What are you
talking about?

89
00:03:54,518 --> 00:03:56,279
I asked you
to bake muffins.

90
00:03:56,313 --> 00:04:00,144
Hmm? Uh...
Right away,
Papa Smurf.

91
00:04:00,179 --> 00:04:02,837
Eggplant parmesan pie
for dessert?[WHISTLING]

92
00:04:02,871 --> 00:04:04,183
Yuck! Huh?

93
00:04:05,702 --> 00:04:07,842
What do you think
you're smurfing?

94
00:04:07,876 --> 00:04:10,948
I told you to paint
this roof blue, so get to it.

95
00:04:10,983 --> 00:04:12,225
BOTH: Hmm?

96
00:04:12,260 --> 00:04:15,125
You can't drive!Yes, I can!

97
00:04:15,159 --> 00:04:17,541
Clumsy, Dimwitty,
what's going on here?

98
00:04:17,576 --> 00:04:19,819
Dimwitty won't
let me drive
the fire truck.

99
00:04:19,854 --> 00:04:22,097
But Clumsy
doesn't know
how to drive.

100
00:04:22,132 --> 00:04:24,237
Hmm.

101
00:04:24,272 --> 00:04:26,447
Everyone should have
a chance to drive.

102
00:04:26,481 --> 00:04:28,966
Go ahead, Clumsy.
Drive the truck.

103
00:04:29,001 --> 00:04:32,798
Really? Thanks, Papa Smurf.
Whoo-hoo! Whoo-hoo!

104
00:04:32,832 --> 00:04:33,937
Oof!

105
00:04:33,971 --> 00:04:35,697
[SNICKERING]

106
00:04:35,732 --> 00:04:37,527
Okay, you've had
your fun.

107
00:04:37,561 --> 00:04:40,219
But you can't keep causing
chaos in the village.

108
00:04:40,253 --> 00:04:41,289
Sure, I can.

109
00:04:44,223 --> 00:04:46,743
What in the smurf
are you doing, Chef?

110
00:04:46,777 --> 00:04:49,262
Well, I'm baking
the muffins,
Papa Smurf.

111
00:04:49,297 --> 00:04:53,543
Eggplant for dessert.

112
00:04:53,577 --> 00:04:55,683
Don't make me
smurf you again.

113
00:04:55,717 --> 00:04:58,099
[SNICKERING]

114
00:04:58,133 --> 00:05:00,860
Hey, Chef,
almost done
with the muffins?

115
00:05:00,895 --> 00:05:03,000
Yes! I'm so done
with the muffins!

116
00:05:03,035 --> 00:05:04,243
I'm gonna
throw them away!

117
00:05:04,277 --> 00:05:05,624
Why, Chef?

118
00:05:05,658 --> 00:05:07,591
Papa Smurf keeps
changing his mind.

119
00:05:07,626 --> 00:05:10,283
First he wants muffins,
then it's eggplant pie,

120
00:05:10,318 --> 00:05:13,321
then it's muffins again.
I can't take it anymore.

121
00:05:13,356 --> 00:05:15,875
Eggplant for dessert? Ew!

122
00:05:15,910 --> 00:05:17,498
Either he has
very bad taste,

123
00:05:17,532 --> 00:05:19,120
or he's been bewitched
by Gargamel.

124
00:05:19,154 --> 00:05:20,328
[SIREN WAILING]Huh?

125
00:05:20,363 --> 00:05:23,469
TOGETHER: Ahh!

126
00:05:23,504 --> 00:05:26,852
[ALL GASPING]

127
00:05:26,886 --> 00:05:30,545
Fire brigade on the way.

128
00:05:30,580 --> 00:05:32,513
Clumsy,
you're going backwards.

129
00:05:32,547 --> 00:05:34,307
Yeah, it's super fun.

130
00:05:34,342 --> 00:05:35,378
Eh-eh-eh...

131
00:05:35,412 --> 00:05:38,726
BOTH: Ahh! Ugh!

132
00:05:38,760 --> 00:05:40,659
Huh? Argh.

133
00:05:40,693 --> 00:05:42,557
Can somebody
help me, please?

134
00:05:42,592 --> 00:05:43,800
[GROANS]

135
00:05:45,664 --> 00:05:48,287
Clumsy, what were you
smurfing behind
the wheel?

136
00:05:48,321 --> 00:05:50,047
Papa Smurf said
I could drive.

137
00:05:50,082 --> 00:05:51,324
Hmm?

138
00:05:51,359 --> 00:05:53,741
Listen, I was just trying
to help you feel

139
00:05:53,775 --> 00:05:55,052
better about yourself,

140
00:05:55,087 --> 00:05:56,882
but now this really
has to stop.

141
00:05:56,916 --> 00:05:59,332
No. I have a whole day
as Papa Smurf.

142
00:05:59,367 --> 00:06:00,713
That was the agreement.

143
00:06:00,748 --> 00:06:02,370
What? I never
agreed to that.

144
00:06:02,405 --> 00:06:04,545
Papa Smurf,
with all due respect,

145
00:06:04,579 --> 00:06:05,994
it wasn't a good idea

146
00:06:06,029 --> 00:06:08,341
to let Clumsy
drive the fire truck,
right?

147
00:06:08,376 --> 00:06:10,689
How's this for an idea,
Mr. Know-It-All?

148
00:06:10,723 --> 00:06:14,278
Go pick up
that trash bag
over there.

149
00:06:14,313 --> 00:06:17,005
Yes, Papa Smurf.

150
00:06:19,145 --> 00:06:20,457
Hmm?

151
00:06:20,492 --> 00:06:23,080
[GRUNTING]

152
00:06:23,115 --> 00:06:24,841
Mm-hmm.

153
00:06:24,875 --> 00:06:26,774
Ahh! Oh!

154
00:06:26,808 --> 00:06:30,260
See, the streets
are cleaner
without the clutter.

155
00:06:30,294 --> 00:06:32,158
Hmm? Mm?

156
00:06:32,193 --> 00:06:34,920
This proves it.
Papa Smurf
is under a spell.

157
00:06:34,954 --> 00:06:36,749
I've got
to do something.

158
00:06:36,784 --> 00:06:39,959
Me, I don't like Papa Smurf
being under a spell.

159
00:06:42,755 --> 00:06:44,861
Bat saliva,
frog burps.

160
00:06:44,895 --> 00:06:49,175
Aha, anti-smell potion.
Perfect.

161
00:06:49,210 --> 00:06:51,281
[GRUNTING]

162
00:06:51,315 --> 00:06:53,835
Ooh!Uh-huh,
there you are.

163
00:06:53,870 --> 00:06:55,630
Clumsy, how did
this happen?

164
00:06:55,665 --> 00:06:59,669
You told me I could drive.What? I said no such thing.

165
00:06:59,703 --> 00:07:02,810
Here you are, Papa Smurf.
Dessert is ready.

166
00:07:02,844 --> 00:07:04,812
Eggplant parmesan pie.

167
00:07:04,846 --> 00:07:07,400
But, Chef, I asked you
to bake muffins.

168
00:07:07,435 --> 00:07:09,299
[GASPING]

169
00:07:09,333 --> 00:07:10,852
Papa Smurf,
I brought you

170
00:07:10,887 --> 00:07:14,097
something refreshing
to drink on this hot day.

171
00:07:14,131 --> 00:07:16,789
Well, thank you,
Brainy.

172
00:07:16,824 --> 00:07:19,033
[GASPS]

173
00:07:19,067 --> 00:07:21,622
Is everything okay,
Papa Smurf?

174
00:07:22,830 --> 00:07:27,731
[BABBLING]

175
00:07:30,941 --> 00:07:32,391
Ahh-ahh-ahh!

176
00:07:32,425 --> 00:07:34,289
[GASPS]

177
00:07:34,324 --> 00:07:37,914
[BABBLING]

178
00:07:37,948 --> 00:07:41,434
Uh, that wasn't
supposed to happen.

179
00:07:41,469 --> 00:07:42,746
[BABBLING]

180
00:07:42,781 --> 00:07:43,816
Holy...

181
00:07:43,851 --> 00:07:47,544
[DISTORTED BABBLING]

182
00:07:47,579 --> 00:07:48,718
[LAUGHING]

183
00:07:48,752 --> 00:07:50,754
Papa Smurf, come back!

184
00:07:50,789 --> 00:07:52,066
Ahh!

185
00:07:53,205 --> 00:07:55,932
Brainy, what happened
to Papa Smurf?

186
00:07:55,966 --> 00:07:58,141
I gave him an antidote
to break the spell.

187
00:07:58,175 --> 00:08:00,315
And now
he's smurfing crazy.

188
00:08:00,350 --> 00:08:02,870
Um...Hmm?

189
00:08:02,904 --> 00:08:06,045
Papa Smurf, what?
But I thought
you were...

190
00:08:06,080 --> 00:08:09,980
Long story. First we need
to catch the real Papa Smurf.

191
00:08:10,015 --> 00:08:11,982
And we're going to need
something fast.

192
00:08:12,017 --> 00:08:15,538
[ENGINE REVVING]

193
00:08:15,572 --> 00:08:16,780
Ugh.

194
00:08:16,815 --> 00:08:18,195
[GROANS]

195
00:08:18,230 --> 00:08:20,819
I would have preferred
the fire truck.

196
00:08:20,853 --> 00:08:23,097
Wah! Whoa! Whoa!

197
00:08:23,131 --> 00:08:26,203
[LAUGHING]

198
00:08:26,238 --> 00:08:30,207
Whoa! Ooh! Ohh! Ohh!

199
00:08:30,242 --> 00:08:35,074
Huh?[BABBLING]

200
00:08:35,109 --> 00:08:38,215
Look who we have here,
Azrael.

201
00:08:38,250 --> 00:08:40,424
Papa Smurf himself.

202
00:08:40,459 --> 00:08:42,323
[MEOWS]

203
00:08:42,357 --> 00:08:45,360
Stop wiggling,
you blue vermin.

204
00:08:45,395 --> 00:08:48,087
My day just
got interesting.

205
00:08:48,122 --> 00:08:50,193
Oh, no! Gargamel.

206
00:08:50,227 --> 00:08:51,781
[EERIE MUSIC]

207
00:08:51,815 --> 00:08:55,129
[THUNDER BOOMING]

208
00:08:55,163 --> 00:08:57,787
[CHUCKLES]

209
00:08:57,821 --> 00:09:00,962
[HUMMING]

210
00:09:00,997 --> 00:09:03,965
Is everything okay
under your hood?

211
00:09:04,000 --> 00:09:05,898
Ow!Ha-ha!

212
00:09:05,933 --> 00:09:10,454
Uhh... Ooh.[BABBLING]

213
00:09:10,489 --> 00:09:12,871
What's the plan?

214
00:09:12,905 --> 00:09:14,700
Why are you
asking me?

215
00:09:14,735 --> 00:09:17,461
You wanted
to be the boss.
Now here's your chance.

216
00:09:17,496 --> 00:09:21,949
Hmm, right.
Okay, I have
an idea.

217
00:09:21,983 --> 00:09:23,985
Come here. Huh?

218
00:09:24,020 --> 00:09:28,749
[BABBLING]

219
00:09:30,613 --> 00:09:32,545
[GROANS][CHUCKLES]

220
00:09:32,580 --> 00:09:34,409
Ha! There you are.

221
00:09:34,444 --> 00:09:36,170
Huh?[BABBLING]

222
00:09:41,002 --> 00:09:43,039
Argh! Ugh!

223
00:09:43,073 --> 00:09:44,316
[GROANS]

224
00:09:44,350 --> 00:09:45,455
Hmm?

225
00:09:45,489 --> 00:09:46,939
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪

226
00:09:46,974 --> 00:09:49,908
Argh.Hey, Gargamel.
I'm over here.

227
00:09:49,942 --> 00:09:52,980
What? There are
two Papa Smurfs?

228
00:09:53,014 --> 00:09:55,465
I think I'll catch
this one!

229
00:09:55,499 --> 00:09:57,260
[SNARLS]Come on, Papa Smurf.

230
00:09:57,294 --> 00:09:59,124
[BABBLING]

231
00:09:59,158 --> 00:10:02,058
Huh? ♪ Ahh-ahh-ehh-ehh-ehh ♪

232
00:10:02,092 --> 00:10:03,887
Wait till I... Augh!

233
00:10:03,922 --> 00:10:05,095
[GASPING]

234
00:10:05,130 --> 00:10:06,959
Stop that.

235
00:10:06,994 --> 00:10:09,962
Augh!

236
00:10:09,997 --> 00:10:11,550
Time to pick up the trash.

237
00:10:11,584 --> 00:10:12,620
Ahh!

238
00:10:12,655 --> 00:10:14,139
[GROANS]

239
00:10:14,173 --> 00:10:17,211
Ready.Come on, you guys. Hurry!

240
00:10:17,245 --> 00:10:18,626
[BABBLING]

241
00:10:18,661 --> 00:10:21,974
What? Give me back
my Papa Smurf.

242
00:10:22,009 --> 00:10:23,493
In your dreams,
Gargamel.

243
00:10:23,527 --> 00:10:24,736
We'll see about that.

244
00:10:24,770 --> 00:10:26,634
[GRUNTING]

245
00:10:26,669 --> 00:10:30,293
[BABBLING]

246
00:10:30,327 --> 00:10:32,813
Wait till I catch you.

247
00:10:32,847 --> 00:10:35,022
[GRUNTING]

248
00:10:35,056 --> 00:10:36,264
Ahh!

249
00:10:36,299 --> 00:10:38,542
Eh?This time,
I'm going to catch you,

250
00:10:38,577 --> 00:10:40,303
little blue gnomes.

251
00:10:40,337 --> 00:10:41,925
Are you sure
about that?

252
00:10:41,960 --> 00:10:43,547
[BABBLING]

253
00:10:44,583 --> 00:10:46,309
Ahh!

254
00:10:46,343 --> 00:10:48,518
Ugh!

255
00:10:50,002 --> 00:10:52,729
[GENTLE MUSIC]

256
00:10:52,764 --> 00:10:54,766
It's all my fault,
Papa Smurf.

257
00:10:54,800 --> 00:10:56,146
If I hadn't tried
to be like you,

258
00:10:56,181 --> 00:10:58,079
none of this
would have happened.

259
00:10:58,114 --> 00:11:01,427
I just wanted to feel
what it's like
to be important.

260
00:11:01,462 --> 00:11:05,328
You should be
perfectly happy
with who you are.

261
00:11:05,362 --> 00:11:08,572
Everybody in the Smurf Village
has their part to play.

262
00:11:08,607 --> 00:11:12,404
Nobody is more
or less important
than anyone else.

263
00:11:12,438 --> 00:11:15,718
Gee, I guess you're right.
I am important.

264
00:11:15,752 --> 00:11:17,236
I never thought of it
that way.

265
00:11:17,271 --> 00:11:18,548
I'm important too.

266
00:11:18,582 --> 00:11:20,032
Me too.Yeah.

267
00:11:20,067 --> 00:11:21,931
Yeah, every Smurf
has an important job.

268
00:11:21,965 --> 00:11:23,449
Yeah, especially me, right?

269
00:11:23,484 --> 00:11:25,244
Yeah, it's important
you shut up.

270
00:11:25,279 --> 00:11:27,799
[LAUGHTER]

271
00:11:27,833 --> 00:11:31,699
[UPBEAT FUNKY MUSIC]

272
00:11:31,734 --> 00:11:34,771
Extra, extra.
The brand-new "Smurfy Times"

273
00:11:34,806 --> 00:11:37,222
is here
with the latest
breaking news.

274
00:11:37,256 --> 00:11:39,017
Be the first to know.

275
00:11:39,051 --> 00:11:41,191
I'll have one, Reporter.
I wanna see the news.

276
00:11:41,226 --> 00:11:42,503
That's the spirit.

277
00:11:42,537 --> 00:11:44,885
A curious mind
is a healthy mind.

278
00:11:44,919 --> 00:11:47,301
Papa Smurf
is away on vacation.

279
00:11:47,335 --> 00:11:51,132
Ugh! That's not news,
Reporter.
I heard it yesterday.

280
00:11:51,167 --> 00:11:52,547
Come back.

281
00:11:52,582 --> 00:11:54,618
We have new articles
by Poet and Jokey.

282
00:11:54,653 --> 00:11:58,208
Me, I don't like articles
by Poet and Jokey.

283
00:11:58,243 --> 00:12:02,281
Hey, Brainy, have you read
my new article
about Papa Smurf?

284
00:12:02,316 --> 00:12:03,938
No.

285
00:12:03,973 --> 00:12:05,491
[LAUGHS]

286
00:12:05,526 --> 00:12:08,218
Read my new poems
from last night.

287
00:12:08,253 --> 00:12:10,565
They're certain
to give you delight.

288
00:12:10,600 --> 00:12:13,430
I'll take one.

289
00:12:13,465 --> 00:12:14,569
Hmm.

290
00:12:14,604 --> 00:12:16,261
Wanna hear
the latest news?

291
00:12:16,295 --> 00:12:17,503
Not interested.

292
00:12:17,538 --> 00:12:18,781
You wanna smurf
the paper?

293
00:12:18,815 --> 00:12:20,127
I have other things
to smurf.

294
00:12:20,161 --> 00:12:21,956
The news.Oh, thanks, buddy.

295
00:12:21,991 --> 00:12:23,509
I was just out of paper.

296
00:12:23,544 --> 00:12:24,994
[TOILET FLUSHES]

297
00:12:25,028 --> 00:12:27,203
I'll smurf one.Really? Cool.

298
00:12:27,237 --> 00:12:30,344
It's filled with
awesome illustrations
by Painter and...

299
00:12:30,378 --> 00:12:32,173
Oh, I don't care
about any of that.

300
00:12:32,208 --> 00:12:34,727
I just needed
to smurf my mirror.

301
00:12:34,762 --> 00:12:36,971
Oh.

302
00:12:37,006 --> 00:12:38,662
It is such
a bore.

303
00:12:38,697 --> 00:12:40,803
No one smurfs
the paper anymore.

304
00:12:40,837 --> 00:12:43,806
I really thought
this revamped edition
would work.

305
00:12:43,840 --> 00:12:47,913
Friends, I'm afraid
this was our last edition.

306
00:12:47,948 --> 00:12:50,157
Oh, it's hopeless.
How can we get Smurfs

307
00:12:50,191 --> 00:12:52,918
to read when nothing's
ever news in this village?

308
00:12:52,953 --> 00:12:56,266
Well, I still find a way
to create something
every day.

309
00:12:56,301 --> 00:12:59,511
Hmm? Create something,
that's genius.

310
00:12:59,545 --> 00:13:02,065
We can just smurf a story,
something big,

311
00:13:02,100 --> 00:13:05,206
something spectacular,
something that sells.

312
00:13:05,241 --> 00:13:07,243
You know,
that's fake news.

313
00:13:07,277 --> 00:13:09,590
Reporter will catch on
to your ruse.

314
00:13:09,624 --> 00:13:13,456
Just think,
we could write
about stones.

315
00:13:13,490 --> 00:13:16,010
[GASPS]

316
00:13:16,045 --> 00:13:18,495
A giant who, mmm,

317
00:13:18,530 --> 00:13:22,499
only wakes up after
sunset to eat...

318
00:13:22,534 --> 00:13:24,674
Hmm... Hmm?

319
00:13:24,708 --> 00:13:27,573
To eat Smurfs.

320
00:13:27,608 --> 00:13:30,335
A stone giant that wakes up
at night to eat Smurfs.

321
00:13:30,369 --> 00:13:32,406
Now, that's a story.

322
00:13:32,440 --> 00:13:36,824
Absolutely not. No way.
Don't you dare
do that, okay?

323
00:13:36,859 --> 00:13:38,412
Don't do it.

324
00:13:38,446 --> 00:13:41,242
I won't.Okay.

325
00:13:41,277 --> 00:13:43,866
[CHUCKLING]

326
00:13:47,455 --> 00:13:49,872
Exclusive news
from the Smurf gazette.

327
00:13:49,906 --> 00:13:53,461
Extra, extra.
The village is in danger.

328
00:13:53,496 --> 00:13:55,153
What?Get yourself a copy.

329
00:13:55,187 --> 00:13:56,395
What danger?

330
00:13:56,430 --> 00:13:57,638
Is it Gargamel?

331
00:13:57,672 --> 00:13:59,053
Is there one
left for me?

332
00:13:59,088 --> 00:14:01,124
Don't worry.
There's plenty of them.

333
00:14:02,401 --> 00:14:03,782
Make way.

334
00:14:03,816 --> 00:14:06,612
With Papa Smurf away,
I'm clearly
second in command.

335
00:14:06,647 --> 00:14:09,615
So I should be first
in line, right?

336
00:14:09,650 --> 00:14:10,789
Ow. Ha!

337
00:14:10,823 --> 00:14:13,240
Huh? A stone giant? Ahh!

338
00:14:13,274 --> 00:14:14,620
Bigger than ogres?

339
00:14:14,655 --> 00:14:17,692
And they eat Smurfs
like peanuts?

340
00:14:17,727 --> 00:14:19,349
Oh, I need to hide.

341
00:14:19,384 --> 00:14:21,662
Ahh... Ahh!

342
00:14:21,696 --> 00:14:23,871
How come we've never
smurfed them before?

343
00:14:23,906 --> 00:14:26,287
Because they wake up
every 500 years.

344
00:14:26,322 --> 00:14:29,221
Here's the last one
for you.

345
00:14:29,256 --> 00:14:31,706
Mm?
Oh, hey, Poet.
What's up?

346
00:14:31,741 --> 00:14:35,469
You actually wrote it,
and you signed it Poet.

347
00:14:35,503 --> 00:14:37,505
Well, duh! If I put
my name on it,

348
00:14:37,540 --> 00:14:40,370
then they'd think
it was just another joke.

349
00:14:40,405 --> 00:14:43,201
It is! I'm going
to tell Reporter.

350
00:14:43,235 --> 00:14:46,238
Oh, hey, Poet,
interesting article.

351
00:14:46,273 --> 00:14:49,586
Hmm, uh...I just love
your poems.

352
00:14:49,621 --> 00:14:53,245
You've always been
so good at rhymes.

353
00:14:53,280 --> 00:14:54,591
Eee.

354
00:14:54,626 --> 00:14:57,594
You were saying?

355
00:14:57,629 --> 00:14:59,182
If it helps
sell the paper,

356
00:14:59,217 --> 00:15:01,909
we can always worry
about it later.

357
00:15:01,944 --> 00:15:04,739
You two,
in my office, now!

358
00:15:04,774 --> 00:15:09,158
How dare you guys go to press
without asking me first?

359
00:15:09,192 --> 00:15:12,747
We just thought
this story
couldn't wait.

360
00:15:12,782 --> 00:15:14,957
Well, you put
my reputation
on the line.

361
00:15:14,991 --> 00:15:17,960
This story better be true.
Who are your sources?

362
00:15:19,754 --> 00:15:22,654
Sources?
That's confidential,

363
00:15:22,688 --> 00:15:25,657
but they have
excellent credentials.

364
00:15:25,691 --> 00:15:28,487
I respect that,
but who is it?

365
00:15:28,522 --> 00:15:29,833
We can't tell you.

366
00:15:29,868 --> 00:15:31,732
But we can show you.

367
00:15:31,766 --> 00:15:34,459
Mm.But it's too late now,

368
00:15:34,493 --> 00:15:35,943
so we'll smurf you tomorrow.

369
00:15:35,978 --> 00:15:37,151
All right.

370
00:15:37,186 --> 00:15:39,705
This better be good.
See you tomorrow.

371
00:15:39,740 --> 00:15:41,500
Now, Reporter is irate.

372
00:15:41,535 --> 00:15:43,330
Let's scram
before it's too late.

373
00:15:43,364 --> 00:15:46,264
Relax. I have an idea.

374
00:15:46,298 --> 00:15:48,128
It'll be fine.

375
00:15:48,162 --> 00:15:50,440
[OWL HOOTING]

376
00:15:53,029 --> 00:15:54,099
[CHICKENS CLUCKING]

377
00:15:54,134 --> 00:15:57,137
[WOLF HOWLING]

378
00:15:57,171 --> 00:15:59,656
What are those
two Smurfs
up to?

379
00:15:59,691 --> 00:16:01,900
[BOTH PANTING]

380
00:16:01,934 --> 00:16:03,522
Hmm?

381
00:16:03,557 --> 00:16:05,179
[OWL HOOTING]

382
00:16:05,214 --> 00:16:06,353
Hmm.

383
00:16:06,387 --> 00:16:10,357
[BOTH GRUNTING]

384
00:16:10,391 --> 00:16:13,601
This is terrible.
It's simply unbearable.

385
00:16:13,636 --> 00:16:16,708
Huh, the digging?The fibbing.

386
00:16:16,742 --> 00:16:18,123
Well, it's too late now.

387
00:16:18,158 --> 00:16:20,332
We gotta smurf
this story through.

388
00:16:20,367 --> 00:16:24,267
Huh, he who smurfs
last smurfs longest.

389
00:16:24,302 --> 00:16:27,167
[BOTH PANTING]

390
00:16:27,201 --> 00:16:29,617
[BIRDS CHIRPING]

391
00:16:30,687 --> 00:16:32,482
I assure you,
Reporter.

392
00:16:32,517 --> 00:16:35,037
You've never seen
anything like this
in your whole life.

393
00:16:35,071 --> 00:16:36,900
It's gonna be
the scoop
of the century.

394
00:16:36,935 --> 00:16:39,455
Not so fast.
As self-nominated

395
00:16:39,489 --> 00:16:42,423
second-in-command,
I should come
with you, right?

396
00:16:42,458 --> 00:16:44,908
Well, if you insist,
you can go first.

397
00:16:44,943 --> 00:16:46,703
Hmm.

398
00:16:49,499 --> 00:16:51,191
Oh!

399
00:16:51,225 --> 00:16:53,193
Look, Reporter.
Here's your proof.

400
00:16:53,227 --> 00:16:56,058
Holy smurfs!
Is that what
I think it is?

401
00:16:56,092 --> 00:16:59,682
Absolutely.
It's a giant's
footprint.

402
00:16:59,716 --> 00:17:01,891
A stone giant?

403
00:17:01,925 --> 00:17:03,720
You mean,
the one from the paper?

404
00:17:03,755 --> 00:17:05,136
Let me smurf a closer look.

405
00:17:05,170 --> 00:17:07,517
Ahem, according
to our sources,

406
00:17:07,552 --> 00:17:09,933
the giant was just
smurfing through.

407
00:17:09,968 --> 00:17:13,040
He's gone now,
so case closed.
Let's all go home.

408
00:17:13,075 --> 00:17:14,869
Wait! See this?

409
00:17:14,904 --> 00:17:17,148
He must turn into stone
during the day.

410
00:17:17,182 --> 00:17:19,736
And when the sun sets,
he wakes up to eat us.

411
00:17:19,771 --> 00:17:23,119
So these stones
are the giant's babies?

412
00:17:23,154 --> 00:17:26,536
You know,
I heard they eat
the smartest first.

413
00:17:26,571 --> 00:17:28,297
Smartest first?

414
00:17:28,331 --> 00:17:30,989
Jokey, your sources
were right.

415
00:17:31,023 --> 00:17:33,819
[SNIFFS]
This footprint
is recent.

416
00:17:33,854 --> 00:17:36,788
Oh, no!
He's headed straight
for the village.

417
00:17:36,822 --> 00:17:38,652
We've got to warn
the others.

418
00:17:38,686 --> 00:17:42,242
I think we need more evidence
before we scare the residents.

419
00:17:42,276 --> 00:17:45,659
Yeah. Besides, if the giant
was still around, we'd notice.

420
00:17:45,693 --> 00:17:47,247
Quick, to the village.

421
00:17:47,281 --> 00:17:48,972
[GASPS]

422
00:17:49,007 --> 00:17:50,940
I think
we better confess

423
00:17:50,974 --> 00:17:53,667
and get ourselves
out of this horrible mess.

424
00:17:53,701 --> 00:17:57,533
Ha-ha. Brainy, there's
something you should know.

425
00:17:58,775 --> 00:18:00,950
Don't worry, Poet.
It's gonna be fine.

426
00:18:00,984 --> 00:18:03,090
[BELL RINGING]

427
00:18:03,125 --> 00:18:06,162
The stone giant is coming.

428
00:18:06,197 --> 00:18:09,303
[ALL SHOUTING]

429
00:18:09,338 --> 00:18:10,787
Wah!

430
00:18:10,822 --> 00:18:12,341
Mm-mm-mm.

431
00:18:12,375 --> 00:18:14,101
Wah!

432
00:18:14,136 --> 00:18:15,999
Ahh!

433
00:18:16,034 --> 00:18:19,106
Hurry... up.

434
00:18:19,141 --> 00:18:20,832
Hurry... up.

435
00:18:20,866 --> 00:18:24,491
[GRUNTING]

436
00:18:24,525 --> 00:18:26,320
Ahh!

437
00:18:26,355 --> 00:18:28,184
Me, I don't like panicking.

438
00:18:28,219 --> 00:18:29,910
Ahh!

439
00:18:29,944 --> 00:18:31,601
What are you smurfing?

440
00:18:31,636 --> 00:18:34,915
If I'm gonna be eaten,
I want to at least
taste good.

441
00:18:34,949 --> 00:18:36,399
Well, that makes sense.

442
00:18:36,434 --> 00:18:39,782
Smurf me next, and don't
hold back on the salt.

443
00:18:39,816 --> 00:18:41,508
Listen to me, Smurfs.

444
00:18:41,542 --> 00:18:43,406
There's something
I need to reveal.

445
00:18:43,441 --> 00:18:46,168
The stone giant,
he's not real!

446
00:18:46,202 --> 00:18:48,135
Nice try, Poet,
but we don't believe you.

447
00:18:48,170 --> 00:18:50,482
Yeah, it was in the news.
So it's gotta be true.

448
00:18:50,517 --> 00:18:52,104
Ahh!

449
00:18:52,139 --> 00:18:54,866
Attention, everyone.
Evacuate the village.

450
00:18:54,900 --> 00:18:58,490
We can hide in the forest.
Brainy and Baby first.

451
00:18:58,525 --> 00:19:00,147
Ahh!Come back, folks.

452
00:19:00,182 --> 00:19:02,114
It was a hoax.

453
00:19:03,564 --> 00:19:05,566
[GROANS]

454
00:19:05,601 --> 00:19:06,947
[LAUGHS]

455
00:19:06,981 --> 00:19:08,638
All this joking
has made me hungry.

456
00:19:08,673 --> 00:19:12,124
I've lost my appetite.
What we did was not right.

457
00:19:12,159 --> 00:19:15,645
Hey, we helped save
the paper, didn't we?

458
00:19:15,680 --> 00:19:17,199
Besides, once they realize
there's no giant,

459
00:19:17,233 --> 00:19:18,717
they'll just think

460
00:19:18,752 --> 00:19:21,099
Reporter made a mistake
and then come back.

461
00:19:21,133 --> 00:19:23,688
Oh, I hope so.

462
00:19:23,722 --> 00:19:25,414
Relax,
why don't ya?

463
00:19:25,448 --> 00:19:27,657
Believe me,
I'd like to calm down.

464
00:19:27,692 --> 00:19:31,558
But I'm getting the creeps
from this empty town.

465
00:19:31,592 --> 00:19:34,077
Yeah,
it is kinda creepy.

466
00:19:34,112 --> 00:19:37,633
[ROARING]

467
00:19:37,667 --> 00:19:39,462
What's that noise?

468
00:19:39,497 --> 00:19:42,154
[WHIMPERING]

469
00:19:42,189 --> 00:19:44,364
Giant!

470
00:19:44,398 --> 00:19:45,951
Calm down, Scaredy.

471
00:19:45,986 --> 00:19:47,850
It was probably
just your shadow.

472
00:19:47,884 --> 00:19:50,956
It's the stone giant.
He's coming.

473
00:19:50,991 --> 00:19:53,787
[ROARING]

474
00:19:53,821 --> 00:19:56,962
[FOOTSTEPS THUMPING]

475
00:19:56,997 --> 00:19:59,413
The giant
is for real?

476
00:19:59,448 --> 00:20:01,829
So our story was true.
What are we gonna do?

477
00:20:01,864 --> 00:20:05,799
I guess it's time
to stand up
and fight it.

478
00:20:05,833 --> 00:20:07,594
Thank you
for your service.

479
00:20:07,628 --> 00:20:09,009
[GASPS]

480
00:20:09,043 --> 00:20:11,253
Mm.[GASPS]

481
00:20:11,287 --> 00:20:13,496
[ROARING]

482
00:20:13,531 --> 00:20:16,119
BOTH: Ahh!

483
00:20:16,154 --> 00:20:17,189
Ahh! Ohh!

484
00:20:17,224 --> 00:20:18,536
Shh. Scaredy.

485
00:20:18,570 --> 00:20:20,296
We can't
all hide here.

486
00:20:20,331 --> 00:20:23,920
The giant's
gonna smell us,
and smurf us up whole.

487
00:20:23,955 --> 00:20:26,613
No, no, no, no, no, no, no.
Please don't smurf me.

488
00:20:26,647 --> 00:20:27,959
Ahh!

489
00:20:27,993 --> 00:20:30,962
[MUNCHES]Oh, no, Scaredy.

490
00:20:30,996 --> 00:20:36,381
[FOOTSTEP THUMPING]

491
00:20:36,416 --> 00:20:38,280
We're surrounded.[ROARING]

492
00:20:38,314 --> 00:20:41,041
BOTH: Ahh!

493
00:20:41,075 --> 00:20:42,801
Ahh!

494
00:20:42,836 --> 00:20:44,872
So this is how
it ends, sir?

495
00:20:44,907 --> 00:20:47,910
Not with a bang,
but with a whimper.

496
00:20:47,944 --> 00:20:51,914
It smells likes Smurfs
in this well.

497
00:20:51,948 --> 00:20:54,157
Into the giant's mouth
we go.

498
00:20:54,192 --> 00:20:58,265
My dear Jokey,
I'll miss you so.

499
00:20:58,300 --> 00:21:00,543
[CHUCKLING]Huh?

500
00:21:00,578 --> 00:21:01,751
Reporter?

501
00:21:01,786 --> 00:21:04,547
You guys just splashed
on tomorrow's front page.

502
00:21:04,582 --> 00:21:05,824
Hello.

503
00:21:05,859 --> 00:21:07,481
Scaredy, you're alive!

504
00:21:07,516 --> 00:21:10,173
Oh, wait a second.
What's going on?

505
00:21:10,208 --> 00:21:11,865
Come on out,
and we'll tell ya.

506
00:21:11,899 --> 00:21:14,385
[BOTH GRUNTING]

507
00:21:14,419 --> 00:21:16,421
What?
Everybody's here?

508
00:21:16,456 --> 00:21:19,044
[SNICKERING]

509
00:21:19,079 --> 00:21:21,253
You... You made
all of this up?

510
00:21:21,288 --> 00:21:24,084
Perfect acting,
don't you think?

511
00:21:24,118 --> 00:21:26,673
When we figured out
you fabricated
this fake story

512
00:21:26,707 --> 00:21:29,779
we decided to smurf you
a little lesson, right?

513
00:21:29,814 --> 00:21:32,679
See, fake news always
gets you in trouble.

514
00:21:32,713 --> 00:21:34,197
But what about
the roars?

515
00:21:34,232 --> 00:21:38,374
Well, 97 Smurfs
can make a lot of noise.

516
00:21:38,409 --> 00:21:40,618
[ALL ROARING]

517
00:21:40,652 --> 00:21:44,138
What about all the stomping
that got my heart pumping?

518
00:21:44,173 --> 00:21:45,795
[LOUD THUMP]Ahh!

519
00:21:45,830 --> 00:21:48,591
[LOUD THUMPING]

520
00:21:48,626 --> 00:21:52,043
And that's why
you shouldn't lie.

521
00:21:52,077 --> 00:21:53,700
I'm sorry.

522
00:21:53,734 --> 00:21:56,461
We just wanted to help
sell newspapers, that's all.

523
00:21:56,496 --> 00:21:58,877
I know. But it's important
to only print news

524
00:21:58,912 --> 00:22:00,465
that is fit to print.

525
00:22:00,500 --> 00:22:04,158
Which reminds me,
this is tomorrow's edition.

526
00:22:04,193 --> 00:22:06,747
Painter really did
a great job,
don't you think?

527
00:22:06,782 --> 00:22:08,818
I wasn't
that scared.

528
00:22:08,853 --> 00:22:11,580
But hey,
whatever helps
sell the news.

529
00:22:11,614 --> 00:22:13,961
Sound the alarm!

530
00:22:13,996 --> 00:22:16,239
Did you read the newspaper?

531
00:22:16,274 --> 00:22:18,069
Papa Smurf,
I can explain everything.

532
00:22:18,103 --> 00:22:22,314
A stone giant?
Everybody,
run to the forest.

533
00:22:22,349 --> 00:22:23,868
We're all gonna
get smurfed.

534
00:22:23,902 --> 00:22:27,285
[LAUGHTER]