Narrador: "Password" está de regreso.
Señorita.
Lencería.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Narrador: Aquí está la animadora
de nuestro programa.
Soy yo, Keke Palmer.
[ Aclamaciones ]
Jimmy Fallon.
¡Vamos!
¡Muchas gracias! [ Grita ]
Narrador: Con más juegos.
Músculos.
Pavonearse.
¡Sí!
¡Esa es la contraseña!
Narrador: Más risas.
Y más celebridades.
Jimmy Kimmel.
Chance the Rapper.
Joe Manganiello.
Laverne Cox.
Johnny Knoxville.
Howie Mandel.
Liza Koshy.
[ Risas ]
Cactus.
Imbécil.
Eso es lo que debería haber sido en realidad. Sí.
[ Risas ]
¡Suéltala DJ!
Narrador: Y nuevos giros.
Quiero dispararle a la Luna.
DISPARALE A LA LUNA
¡Joe, dale! No te preocupes, Joe, está bien.
Les daré una categoría que está relacionada
con todas las contraseñas en esta ronda.
¡Bruja, por favor! Contraseñas que sean mágicas.
Yo, Keke Palmer, seré quien dé las pistas.
¡Fuego!
**
¿Dragón?
Vas a la Ronda de Bonificación.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Es hora de jugar...
Todos: ¡"Password"!
Narrador: Desde Universal Studios Hollywood,
esto es "Password".
Y aquí está la animadora de nuestro programa,
¡Keke Palmer!
[ Aclamaciones y aplausos ]
**
Bienvenidos a una nueva temporada
de "Password".
Así es, estamos de vuelta, bebés.
La Temporada Dos significa que habrá el doble de diversión.
Y esta noche, estos dos concursantes
tendrán la oportunidad de ganar $25.000.
Claro, con ayuda de nuestros invitados.
Ahora, aquí para jugar con nosotros esta noche,
en primer lugar, es el anfitrión de "The Tonight Show",
el único e inigualable Jimmy Fallon.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Keke: ¡Mi chico!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Y ahora démosle
la bienvenida al actor y animador
del nuevo "Deal or No Deal Island",
Joe Manganiello.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Hola.
**
Keke: Joe, ¡hola!
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Risas ]
Oh-oh.
Ustedes ya empezaron.
Gracias por estar aquí.
Sé que hicieron nuevos amigos detrás de cámara.
Así que preséntanos a tu compañero de equipo, Jimmy.
Bien. El es Sean, es de Cleveland, Ohio.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Sean es profesor de historia
y flamante padre de un bebé de 9 meses.
¡Oh por...!
¡No! ¡Sí!
¿Has podido dormir?
Un poco, sí.
Ha sido bueno en cuanto a dormir.
Ya se está empezando a acostumbrar.
Pero en las primeras semanas, no sé lo que me va a pasar.
No hubo horas de sueño. ¡Sí!
¿El bebé ha visto "Password" y ha estudiado?
Oh, lo ha visto y ha dicho
si alguien está dando una mala pista.
Ya habla el lenguaje de "Password".
El sabe. El sabe.
Podemos con esto, amigo. Vamos a ganar.
Y, obviamente, Joe, ¿con quién vas a jugar?
Mi compañera, damas y caballeros, es Megan.
Keke: ¡Hola, Meg! [ Aclamaciones y aplausos ]
Megan dirige un mercadillo de arte.
¿Nos puedes contar algo más sobre eso?
Claro. Dirijo un mercado de arte "queer"
llamado "The Good Gays Art Market".
Contamos con unos 30 vendedores.
Tatuajes, comida, arte.
Qué bien.
Es un espacio para la comunidad.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bueno, estoy muy agradecida de que estén aquí
porque es hora de jugar ¿qué?
Todos: ¡"Password"!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Las reglas son simples.
Cuando les entregue una contraseña,
deberán darle a su compañero una pista
de una sola palabra para que adivine esa contraseña.
Ahora, la contraseña vale seis puntos
si la consiguen en la primera pista,
cinco puntos en la segunda pista
y así sucesivamente.
El primer equipo que llegue a 15 puntos
gana la primera ronda
y la batalla es al mejor de tres.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Y tenemos algo nuevo para la Temporada Dos.
A veces ves una contraseña
y sabes que tu compañero la puede adivinar en un intento.
Cuando eso pase, pueden decirme
que quieren "dispararle a la Luna".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bien. ¡Vamos a dispararle a la Luna¡
Y si pueden adivinarla con solo una pista,
les daré dos puntos extras para hacer un total de ocho.
Pero deberán ser cautelosos con esto
porque si le disparan a la Luna y fallan,
sus oponentes tendrán la oportunidad
de conseguir esos ocho puntos.
Así que es mejor que estén seguros.
Joe: Entendido.
Bueno, ¡a jugar!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien.
Aquí va para los dos.
Y, Jimmy, claro, sabes que haces los honores.
Aquí vamos.
¿Vas a jugar o vas a pasar?
Narrador: La contraseña es "aplausos".
[ Público murmura ]
Voy a jugar.
Muy bien.
Empezando con confianza.
*No solo voy a jugar, voy a dispararle a la Luna.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Decidiste dispararle a la Luna.
**
¡Oh!
Oh, sí, es muy dramático.
Eso quiere decir que tienes una pista
para hacer que tu compañero diga la contraseña por ocho puntos.
Adelante.
"APLAUSOS"
Palmas.
¿Aplausos? ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Lo hicieron!
Ocho puntos en el marcador
así de fácil al comienzo del juego.
¡Aquí vamos!
Bien jugado, Sr. Fallon.
¡Uuh!
Aquí hay una para ti, Meg.
Otra para ti.
Los honores van con Megan.
¿Vas a jugar o vas a pasar?
Narrador: La contraseña es "taladro".
Voy a jugar.
Va a jugar.
Lo tenemos.
Destornillador.
[ Risas ]
Destornillador.
[ Risas ]
Taladro. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Oigan!
¿Qué pasa?
Yo iba a decir martillo neumático.
¡Eso estuvo bien!
Muy impresionante.
Sentí la acción. Sentí el...
[ Imita un taladro ]
De repente empezamos a temblar.
Joe, se están quedando atrás.
Tienen seis puntos,
Jimmy tiene ocho.
¿Vas a jugar o a pasar?
Narrador: La contraseña es "zumbido".
[ Público murmura ]
Voy a jugar.
Keke: Muy bien. Voy a jugar.
[ Risas ] Adelante.
Porque vamos atrás, por eso voy a jugar.
Abeja.
[ Risas ]
¿Enjambre?
Esa no es la contraseña.
Ahora vamos contigo, Jimmy.
La primera pista fue "abeja".
[ Risas ]
Sonidos. [ Imita zumbido ]
¿Zumbidos?
[ Pitido ] ¡Lo hicimos!
[ Aclamaciones y aplausos ]
La de "abeja" estuvo bien. [ Imita zumbido ]
Me sorprende que nadie haya dicho "Lightyear".
Lightyear. Lightyear.
Jimmy: Ah, buena pista.
Ya saben. Por eso no juego, porque soy muy buena.
[ Risas ]
Eso estuvo bueno.
Los voy a dejar jugar primero, felicidades.
Jimmy y Sean,
ustedes siguen liderando con 13 puntos.
Meg y Joe, ustedes van atrás con solo seis puntos.
¿Van a jugar o van a pasar, Meg?
Narrador: La contraseña es "entrenador".
Voy a jugar.
Eso es, chica. Gente competitiva.
Capitán.
[ Risas ]
Mueve su cuerpo. Garfio.
No.
Bueno, la contraseña no es anzuelo.
La primera pista fue "capitán".
Belichik.
[ Resuellan ]
Esta puede ser para ganar la ronda.
Belichik.
¿Patriota?
[ Público se lamenta ]
Esa no es la contraseña. Volvemos a ti, Meg.
Esto es por cuatro puntos.
Equipo.
Entrenador. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Qué?
La competencia se pone más fuerte.
Debería haberla adivinado.
Estoy muy emocionada por eso.
Esto es muy divertido.
Se me sale el corazón del pecho.
Lo sé. Eres muy competitivo.
Esto es muy entretenido, me encanta. Muy bien.
Joe, vas perdiendo. ¿Vas a jugar o a pasar?
Narrador: La contraseña es "pavonearse".
[ Público murmura ]
Si adivinan esta, ganarán la primera ronda.
Jugaré. Muy bien, va a jugar.
Músculos.
[ Risas ]
Pavonearse.
¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Dios mío!
¡Guau!
Quiero saber qué va a pasar.
Megan y Joe estuvieron atrás todo el tiempo, pero remontaron.
Megan va ganando una a cero. ¡Es una locura!
Cuando regresemos, cambiaremos los equipos
y subiremos la apuesta con el nuevo giro complicado
de la segunda ronda.
Quédense aquí para ver más "Password".
¡Oh, por Dios¡
Cualquier cosa puede pasar en este juego.
[ Aclamaciones y aplausos ]
**
Bienvenidos de vuelta
a la nueva temporada de "Password".
Durante el corte, Jimmy y Joe cambiaron de pareja.
Megan ganó la primera ronda.
Pero recuerden que hay que ganar dos rondas de tres
para tener la posibilidad de ganar $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Sean, tienes que ganar para empatar la batalla.
Sí.
Esta es la segunda ronda.
Ahora, es algo nuevo para la Temporada Dos,
las contraseñas se van a poner un poco más difíciles.
Pero para ayudarles, les daremos una categoría
que se relaciona con todas las contraseñas
de esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche.
La categoríaes "¡Bruja, por favor!".
[ Risas ]
Contraseñas que sean mágicas.
Sean, vas perdiendo por una ronda,
así que vamos a empezar con Joe.
Joe, ¿vas a jugar o a pasar, mi amigo?
Narrador: La contraseña es "abracadabra".
[ Público murmura ]
Voy a jugar.
Muy bien.
[ Aplausos ]
Contraseñas que sean mágicas.
Varita.
[ Risas ]
¿Hechizo?
Esa no es la contraseña.
Voy a ir contigo, Jimmy.
Frase.
¿Conjuro?
[ Público murmura ]
Volvimos contigo, Joe.
La primera pista fue "varita",
la segunda fue "dicho".
"Presto".
¿Abracadabra?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Jimmy: ¡Oh, por Dios¡ ¿Cómo?
¿Cómo?
Muy bien hecho. ¡Eres el mejor!
Jimmy: Eso estuvo bien.
Increíble pista.
Para ti, Meg.
Bien por ti.
Joe: Buen trabajo. Buen trabajo.
Meg, ustedes van perdiendo.
Así que tienes que decidir si quieres jugar o pasar.
Narrador: La contraseña es "Hogwarts".
[ Público murmura ]
Voy a pasar.
Keke: ¡Oh!
Entiendo.
Volvemos contigo, Sean.
Contraseñas que sean mágicas.
Mm-jmm.
Escuela.
[ Público murmura ]
Hogwarts. ¡Lo hiciste!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Guau¡
Eso fue una locura.
Increíble. Bien hecho.
Genial.
¿Qué está pasando?
Jimmy se está poniendo nervioso,
como diciendo: "Esto me encanta, pero, eh...".
No. Pasó una vez, pasará de nuevo.
Estamos listos para la remontada. Vamos.
Muy bien. De acuerdo, oí eso.
Quiere la remontada.
Aquí están las contraseñas que son mágicas.
Jimmy, van perdiendo, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "Mike".
[ Risas ]
Contraseñas que sean mágicas.
Creo que todos quieren que juegue en esta.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Yo me incluyo. Yo quiero que juegues, Jimmy.
Voy a jugar. Muy bien.
Bailarín.
[ Risas ]
Keke: Cuidado con los ademanes.
¿Puedes hacerlo de nuevo?
[ Risas ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
La palabra es "bailarín".
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Sabes qué? Esto empieza a ponerse candente.
¿Stripper?
Stripper no es la contraseña.
[ Risas ]
Esto es por cinco puntos.
Y estamos hablando de contraseñas que sean mágicas.
¿Me puedo poner de pie?
[ Aclamaciones y aplausos ]
No, no te puedes poner de pie.
¡Oh, por Dios!
¿Listos?
Magic.
[ Aclamaciones ]
¿"Chippendale"?
[ Público se lamenta ]
Keke: Volvemos contigo, Jimmy.
Micrófono.
[ Chicharra zumba, público se lamenta ]
Acabas de dar una pista ilegal, Jimmy.
Entiendo.
Keke: Volvemos contigo, Joe.
Channing.
Mike. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Es la pista que esperaba oír!
[ Aclamaciones y aplausos ]
La película "Magic Mike". Sí.
Descalificaron tu pista porque la palabra "micrófono"
puede interpretarse como "Mike".
Jimmy: Mike puede interpretarse como "micrófono".
Oye, Joe, si no me equivoco, tú estuviste en "Magic Mike".
Sí. Interpreté "Richie [blip] Larga".
[ Risas, aclamaciones ]
Jimmy: El programa se salió de control.
Bueno, Joe, si te quieres poner de pie y bailar,
nos darías una pequeña muestra.
¡Suéltala, DJ!
Bueno, sería algo así.
[ Toca "Pony" de Ginuwine ]
¡Oye, espera!
¡Oye, este es un programa familiar!
¡Es un programa familiar¡
Sigamos adelante.
Vamos a hacer una gran remontada ahora.
Me encanta mi trabajo.
Solo lo dije porque no hago ninguno de esos movimientos.
Lo siento.
Obviamente, Sean y Joe,
ustedes siguen liderando con 13 puntos.
Ustedes siguen atrás, Jimmy y Meg.
Es tu decisión, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "poción".
[ Público murmura ]
Tengo que jugar.
Seguimos hablando de contraseñas que sean mágicas.
Vamos. ¡Podemos con esto, amiga!
Caldera.
[ Público murmura ]
Caldera.
Preparar.
[ Público se lamenta ]
Esa no es la contraseña. Vamos contigo, Sean.
Si la adivinan, vas a ganar esta ronda
y vas a forzar el desempate.
Mezcla.
Esta puede valer por la ronda.
Poción. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bueno, chicos, esa fue una victoria
holgada en la segunda ronda.
¡Qué juego!
Nuestros concursantes están empatados a una ronda,
lo que significa que habrá un desempate.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Les explico cómo funciona.
En este sobre tengo una contraseña final
y, como algo nuevo para esta temporada, yo,
Keke Palmer, seré quien dé las pistas.
Si yo doy las pistas, cualquiera de ustedes
puede apretar el botón en cualquier momento.
Si adivinan, avanzan a la ronda de bonificación.
Pero si se equivocan, quedarán fuera
y su oponente automáticamente irá a la ronda de bonificación.
De pie, por favor.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Para tener la posibilidad de ganar $25.000,
la primera pista es...
"góspel".
"Góspel".
La segunda pista es "Whoopi".
"Whoopi".
La tercera pista es
"cantantes".
Sean, presionaste el botón primero.
Si adivinas, avanzarás a la ronda de bonificación.
Para tener la posibilidad de ganar $25.000,
¿cuál es la contraseña?
¿Coro?
[ Público murmura ]
¡La contraseña es "coro"!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Dios mío!
¡Felicidades, Sean!
Ganaste el juego.
Tenemos que despedirnos de Megan.
Estuviste fantástica.
Muchísimas gracias por venir a jugar.
Y ustedes, no se vayan a ninguna parte,
porque Sean va a jugar por $25.000
cuando regresemos con más "Password".
Amigo, muchas gracias.
Eres buenísimo. Arrasaste.
¡Qué juego! ¡Fue una locura!
Qué locura. Fue un juego genial. Buen juego.
Realmente me encantó la parte en la que bailaste.
Eh, ¿en serio?
REPETICION EN CAMARA LENTA
[ Se ríe ] Necesitaba más billetes para seguir.
[ Risas ]
"Password" RONDA DE BONIFICACION
**
Bienvenidos de vuelta a "Password".
Sean ganó el juego
y ahora tiene la oportunidad de jugar con Jimmy y Joe
para ganar $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tú puedes, amigo. Tú puedes.
Sean, sé que creciste viendo "Password".
Hoy estás participando y has llegado hasta el final.
¿Qué harías si ganas los $25.000?
¿Sabes? Mi esposa quiere comprar gallinas
para criarlas en nuestra casa.
Creo que podría construir un buen gallinero
con $25.000.
¡Dios mío! Eso sería increíble.
¡Eso sería genial!
Yo me comería los huevos que fueran poniendo.
Huevos frescos.
[ Risas ]
Me gusta. Proteína.
[ Risas ] Bien, les explico
cómo funciona la ronda de bonificación.
Te vamos a dar diez contraseñas empezando por la letra "D",
siguiendo el abecedario hasta llegar a la letra "M",
¿de acuerdo?
Tú serás quien dé las pistas.
Empieza eligiendo a una celebridad
para que sea quien adivine.
Tendrán 30 segundos para adivinar
la mayor cantidad de contraseñas posibles.
Y luego, después de una pausa,
cambiaremos a la otra celebridad
para que adivine las contraseñas que quedan, ¿de acuerdo?
Tendrán 30 segundos.
Por cada respuesta correcta ganas $1.000.
Pero si terminas las diez letras del tablero,
te irás a casa con $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ] Vamos.
Muy bien.
Bien, ¿con qué celebridad quieres jugar primero?
Empecemos con Joe.
Muy bien, amigo. Bien. Adelante, chicos.
Vamos, amigo. Hagámoslo.
Vamos.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Jimmy: Tú puedes, amigo.
¡Tú puedes! Aquí vamos.
Muy bien, pongamos 30 segundos en el reloj.
Solo Sean puede pasar.
Y si no se te ocurre una respuesta,
solo di la palabra "pista", ¿de acuerdo?
Y te daremos otra pista. ¿Todo bien?
Bien. En sus marcas,
listos, ya.
Moneda de cinco centavos.
Moneda de diez centavos.
Albert.
Eh, Einstein.
Verdadero. Falso.
Hielo.
¿Hielo? Hielo, eh...
Paso.
Feo.
Eh... Guapo.
Roma. Italia.
[ Pitido ]
Malvado.
Cretino.
Colchas.
Tejer.
Derecha. Izquierda.
Segundo.
Eh...
Mayor.
[ Chicharra zumba ]
¡Oh!
Bien hecho. Bien.
Bien. Bien.
¡Guau! ¡Lo hiciste genial!
¡Dios mío, les queda mucho tiempo!
¡Qué locura!
Adivinaron ocho contraseñas, que te darán $8.000.
Muy bien hecho.
Pero tratemos de que consigas los $25.000.
¡Vamos!
Jimmy, es tu turno.
Eso es. Gracias, Joe.
Estuviste excelente.
¡Estuviste fantástico!
¡Vas a lograrlo!
Estuviste increíble.
Vas a lograrlo.
Eso fue fantástico.
Dios mío, qué presión.
Bien, tienes que adivinar la de la letra "M"
y luego volver y adivinar la "G", y listo.
Déjame decirte algo.
¿Cómo se llama tu bebé?
Teddy.
Teddy va a tener un gallinero nuevo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Vamos, amigo!
¡Vamos, hermano! ¡Vamos!
Podrías estar a 30 segundos
de llevarte $25.000, ¿de acuerdo?
[ Aclamaciones ]
Primero la "M"... Jimmy, vamos, hermano.
...y luego la "G". Lo conseguiremos.
30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos, ya.
Segundo. Minuto.
Hielo. ¡Glaciar!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Sí!
[ Ríen ]
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
¡Dios mío!
Sean, adivinaron todas las contraseñas,
las 10.
Acabas de ganar $25.000.
Estoy emocionada por ese gallinero.
¡Va a estar increíble!
Felicidades, Sean. ¡Dios mío!
Volveremos luego de esta pausa con dos concursantes más
y con mucho más de "Password".
¡Estuviste increíble!
¡Tú! ¡Tú arrasaste!
Me dejaste lo fácil. ¿Y qué tal este chico?
[ Hablan indistintamente ]
Lo sabía.
[ Hablan indistintamente ]
Dios mío, qué gusto me da por ti, amigo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
AL REGRESAR
Dos nuevas concursantes tratarán de ganar $25.000.
¡Esto es una locura!
Jimmy: Este tipo es una leyenda.
¡Una leyenda!
Es uno de los mejores jugadores de la historia.
[ Crujidos ]
Keke: Jamie se está tronando los dedos.
"No me iré sin dar batalla".
¡Así debe ser!
[ Aclamaciones y aplausos ]
**
Bienvenidos de vuelta
a una nueva temporada de "Password".
Estamos con nuestros invitados especiales,
Jimmy, y el animador del nuevo
"Deal or No Deal Island", Joe Manganiello.
Están acompañados de dos nuevas concursantes
que juegan por la oportunidad de ganar $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Jimmy, cuéntanos sobre tu nueva compañera.
Jimmy: Mi compañera es Wendy de Glendale, California.
Keke: ¡Vamos, Wendy!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Has esperado 35 años para estar aquí.
¡Sí!
¿Puedes explicarnos eso?
Bueno, era finales de los 80.
Tenía una amiga que iba a concursar y le dije...
¿En "Password"?
"Super Password". En la era de Bert Convy.
Hace mucho, mucho tiempo.
Bueno, ella iba a venir y yo iba a ser su apoyo moral.
Y me eligieron como concursante.
Ah, vaya.
Y dijeron: "Bueno, te llamaremos".
Pero después el programa dejó de emitirse.
[ Público se lamenta ] ¡Oh, no!
Pero aquí estás...
35 años después.
Vas a jugar. ¡Y seré tu compañero!
Y vamos a ganar.
¡Sí! ¡Sí!
Gracias por estar con nosotros.
Y, Joe, ¿con quién vas a jugar esta noche?
Keke, estoy con Jamie de Redondo Beach.
¡Vamos, Redondo!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Hay quienes te han llamado loca de los gatos.
Me digo a mí misma la loca de los gatos
y otras personas también lo hacen.
[ Risas ] ¿Cuántos gatos tienes?
Tengo dos gatos,
McNugget de Pollo y Lucifer.
¡Oh, por Dios! Jamie: Y también...
¿Y tener dos gatos te hace ser la loca de los gatos?
Bueno, esa es una buena pregunta.
Es que también he acogido a 30 gatos huérfanos.
Joe: Sí. ¿Lo ven? Ah. Qué linda.
Así que siempre hay un montón de gatos en mi casa.
Hacemos fiestas para ellos, para sus cumpleaños,
sus logros y cuando llegan a ser adoptados.
Bien por ti. Joe: Genial.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bueno, gracias a todos por estar aquí.
Es hora de emocionarnos, porque es hora de jugar...
Todos: ¡"Password"!
[ Aclamaciones y aplausos ]
El primer equipo que llegue a 15 puntos
gana la primera ronda.
Y hay que ganar dos de tres rondas.
Y si les doy una contraseña y saben que pueden hacer
que su compañero la adivine con una sola pista,
díganme: "Keke, quiero dispararle a la Luna".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Si pueden adivinarla con solo una pista,
les daré dos puntos extras, para hacer un total de ocho.
¡Juguemos!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Obviamente, Jimmy,
tú eres quien hace los honores.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
O dispararle a la Luna.
Narrador: La contraseña es "gaitas".
[ Público murmura ] Oh, Santo cielo.
Voy a portarme, eh, bondadoso con Joe y se la voy a pasar.
Keke: Oh, es muy dulce de tu parte.
Eres muy amable.
Jimmy: Soy un tipo considerado.
Voy a dispararle a la Luna.
¿Qué? [ Aclamaciones y aplausos ]
Joe, has decidido dispararle a la Luna.
**
[ Aclamaciones y aplausos ]
Eso significa que tienes una pista
para que tu compañera diga la contraseña por ocho puntos.
[ Habla indistintamente ]
Bien, bien.
Adelante, Joe.
Joe: ¿Estás lista? Jamie: Sí.
Bien.
[ Imitando fuelles de gaita ] Escocesas.
[ Risas ]
[ Imitando fuelles de gaita ] Escocesas.
[ Risas ]
Gaitas.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Cómo rayos?
¡Sí!
Joe.
¿Qué?
Joe, eso fue una completa locura.
¡Guau!
Joe, estoy impresionada.
Yo también estoy impresionado.
También estoy impresionada por ti, Jamie.
Eso fue muy, muy bueno.
Jimmy: Bien hecho.
Eso fue increíble.
Eso significa que ustedes van perdiendo.
Wendy, es tu decisión si quieres jugar o pasar.
Narrador: La contraseña es "cobra".
Guau.
[ Público murmura ]
Voy a jugar.
Jimmy: Bien.
Va a jugar. Wendy va a jugar.
Muy bien.
Serpiente.
[ Público murmura ]
Oh, sí.
Veneno.
[ Público murmura ]
No es "veneno".
Es tu turno, Jamie.
India.
[ Público murmura ]
Cobra. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Sí! Excelente pista.
Diste una excelente pista.
Jimmy, te toca, porque vas perdiendo.
Esta es para ti, Joe.
¿Quieres jugar o pasar, mi campeón?
Narrador: La contraseña es "espárragos".
[ Público murmura ]
Voy a tener que pasar esta vez y dejar que...
Keke: Oh, de acuerdo.
Se la pasaré a Joe de nuevo. Te la va a pasar,Joe.
Ya le disparó a la Luna, así que veamos.
[ Risas ]
Verdes.
[ Público murmura ]
¿Banquero?
[ Público se lamenta ]
Oh. Esa no es la contraseña.
Volvemos contigo, Jimmy.
Col.
¿De Bruselas?
[ Público se lamenta ]
Esa no es la contraseña.
Volvemos contigo, Jamie.
Verdura.
[ Risas ]
[ Crujidos ]
Jamie se está tronando los dedos.
Está bien concentrada.
[ Risas ]
¿Apio?
[ Público se lamenta ]
Apio no es la contraseña.
Volvemos contigo, Wendy. La primera pista fue "verdes".
La segunda pista fue "col de bruselas".
La tercera pista fue "verdura".
Puntas.
¿Espárragos?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Fue una difícil.
Estoy de vuelta. Estoy de vuelta.
Mi siguiente pista iba a ser...
Alguien debió haber dicho pipí. Pipí.
Sí. Esa era una buena pista. Pipí.
Keke: No querían mencionar esa palabra.
Bien. Esta es para ti, Jamie.
Y esta es para ti, Wendy.
Wendy, vas perdiendo.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "cola de caballo".
[ Público murmura ]
Lo voy a intentar. ¿Vas a jugar?
Voy a jugar, sí.
Muy bien, va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Peinado.
[ Risas ]
¿Peinado?
Bien, espera.
¿Peinado?
¿Invertido?
[ Público se lamenta ]
Esa no es la contraseña.
Jamie, si consiguen esta, se llevan la primera ronda.
La pista fue "peinado".
Caballo.
[ Risas ]
Crin.
[ Público se lamenta ]
Bueno.
Ya di lo que quieras. Envía un saludo a tu amiga,
lo que quieras.
[ Risas ]
¿Falso?
Sí. Es cola de caballo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Se mantienen vivos.
7 a 13. Siguen vivos.
Muy bien, esto es para ustedes dos.
De acuerdo.
Y porque van perdiendo, Jimmy, es tu decisión,
¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "Shakira".
[ Público murmura ]
Voy a jugar.
Bien. De acuerdo.
Caderas.
[ Risas ]
Cuidado con las caderas.
Ula ula.
[ Público se lamenta ]
Bueno, vamos contigo, Jamie.
Si adivinan, se llevan la primera ronda.
La primera pista fue "caderas".
[ Imitando voz de Shakira ] Colombiana.
[ Risas ]
¡Shakira! ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Dios mío. Jamie tiene una ventaja de uno a cero.
Pero cuando regresemos, cambiaremos los equipos
y subiremos el nivel en la segunda ronda.
Quédense aquí para más "Password".
Jimmy: Buen trabajo.
[ Conversan indistintamente ]
**
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bienvenidos de vuelta a "Password".
Durante el corte, Jimmy y Joe
cambiaron de pareja.
Jamie ganó la primera ronda.
Y recuerden, hay que ganar dos rondas
en nuestro enfrentamiento al mejor de tres
para tener la oportunidad de ganar $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Wendy, deberás ganar
esta ronda para empatar y forzar un desempate.
Es la segunda ronda, donde las contraseñas
van a ser un poco más difíciles.
Pero para ayudarles, les daremos una categoría
que se relaciona con todas las contraseñas
de esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche.
La categoría es "la cereza en el pastel",
que se refiere a contraseñas que van "arriba".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Así que piensen en cosas
que pueden ir arriba y no piensen cosas sucias.
¿Listos? [ Risas ]
Juguemos.
[ Risas continúan ]
No tenía pensado hacerlo.
Pero ahora sí.
[ Risas continúan ]
Joe, Wendy está en desventaja,
así que es tu oportunidad de jugar o pasar.
Narrador: La contraseña es "antena".
Voy a jugar.
¡Muy bien! Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bien. ¿Estás lista?
Radio.
[ Risas ]
Keke: Contraseñas que van arriba.
Antena.
¡Sí! ¡Sí!
Keke: Lo lograron.
Seis puntos de entrada.
Mis respetos.
Muy bien hecho.
Muy bien. Empezamos bien, Wendy.
Esta es para ti, Jamie.
Esa es para ti, Wendy.
Bueno, Jamie, vas perdiendo.
Es tu decisión si quieres jugar o pasar.
Narrador: La contraseña es "peluca".
Voy a jugar.
[ Aplausos ]
Las contraseñas son cosas que van arriba.
Tupé.
¿Peluquín?
[ Público se lamenta ]
Esa no es la contraseña.
La primera pista fue "tupé". Volvemos contigo, Wendy.
Mujeres.
Peluca.
[ Aclamaciones y aplausos ]
No hay problema. Está bien.
¡Oye, Wendy!
¡Le estoy dando la vuelta!
Esto se pone bueno. No digas "remontada".
[ Risas ] Ah, muy bien.
Es tu decisión, Jimmy.
Van perdiendo. ¿Vas a jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "penthouse".
[ Público murmura ]
Me encanta cómo murmuran por la contraseña.
Mucho drama. "Oohh".
[ Risas ]
Voy a jugar.
¿Vas a jugar? Genial.
Bien. Bien.
Contraseñas que van arriba, chicos.
Apartamento.
[ Público murmura ]
Penthouse.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Jamie dice: "No me iré sin dar batalla".
¡Así es!
Bien.
Este sí es un juego de verdad.
Van muy parejas.
Jamie, tienes seis puntos.
Wendy, tú tienes 11.
Vas perdiendo, Jamie.
Es tu decisión, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "crutones".
[ Público murmura ]
Contraseñas que van arriba.
Paso.
Muy bien.
Jamie te la pasa, Wendy.
¿Estás lista, Wendy?
Si adivinan, forzarás el desempate.
Palitos de pan.
Crutones.
¡Oh, por Dios!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Cómo pudo haberlo adivinado?
¿Cómo pudiste adivinarla a la primera --? ¡¿Cómo?!
Es una locura. Es una locura.
¿Qué?
Muy bien hecho.
No sé qué está pasando contigo, pero esto está de locura.
Joe Manganiello. El tipo es una leyenda.
¡Una leyenda!
Digo, ustedes ganaron la primera ronda.
Wendy, tú ganaste la segunda ronda.
Es uno de los mejores jugadores de la historia.
Nuestras concursantes están empatadas a uno,
lo que significa que iremos a un desempate.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Les explico cómo funciona.
En este sobre tengo una contraseña final.
Mientras voy dando pistas, cualquiera de ustedes puede
apretar su botón para adivinar en cualquier momento.
Si adivinan, avanzarán a la ronda de bonificación.
Pero si se equivocan, quedarán fuera
y su oponente avanzará automáticamente
a la ronda de bonificación.
De pie, por favor.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Manos listas para ganarse la oportunidad
de ganar $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
La primera pista es...
[ Resuella ]
[ Risas ]
..."repostería".
¿Qué? ¿Qué?
[ Risas ]
Dije "pastelería".
Ah, ya. Claro. ¡Claro!
[ Pitido ] Claro, ya entiendo.
Oh, por Dios, Wendy.
Me podría arrepentir de esto.
Apretaste el botón primero.
Si aciertas, avanzarás a la ronda de bonificación.
Por la oportunidad de ganar 25 000, ¿cuál es la contraseña?
Croissant.
[ Público murmura ]
Wendy... ¡esa es la contraseña!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Felicidades, Wendy, ganaste el juego.
Tengo que despedirme de ti, Jamie. Eres fantástica.
Gracias por jugar con nosotros esta noche.
Sigan con nosotros.
Wendy va a jugar por $25.000
cuando regresemos con más "Password".
Jamie, ¡Dios mío! ¡Qué locura!
**
RONDA DE BONIFICACION
Bienvenidos de vuelta a "Password".
Wendy ganó el juego y ahora tiene la oportunidad
de jugar con Jimmy y Joe para ganar $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tú puedes. Vamos. Lo lograremos.
Wendy, ¿qué vas a hacer
cuando ganes estos $25.000?
¿Sabes? Tengo un esposo fantástico
y quiero llevarlo en un viaje por Africa.
¡Dios mío! ¡Qué bien!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Saluden a Simba por mí.
Sí. [ Risas ]
Bien, les explico cómo funciona la ronda de bonificación.
Te vamos a dar diez contraseñas, empezando con la letra "J"
y siguiendo con cada letra hasta la "S".
Tú serás quien dé las pistas.
Empieza por elegir a uno de nuestros invitados estrella
para que sea quien adivine.
Luego tomaremos una pausa y la otra celebridad
adivinará las contraseñas restantes en 30 segundos.
Por cada respuesta correcta ganarás $1.000.
Pero si barres con todo y adivinas las 10,
te enviaremos a casa con $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Con qué celebridad quieres jugar primero?
Me gustaría empezar con Joe.
Listos, Wendy.
El es bueno. ¡Vamos!
Dale. Tú puedes.
Muy bien. Bien. Bien.
Ya sabes qué hacer.
Keke: Muy bien. Vamos por $25.000.
30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos, ya.
De segundo año.
De tercero.
Cerradura. Llave.
Enjuague bucal. Listerine.
[ Pitido ]
Menor.
Mayor.
Egipto. Nilo.
[ Pitido, público resuella ]
Huevos.
¿Estrellados?
Omelette. ¡Sí!
Eh... ostra.
Eh... perla.
[ Pitido ]
Dorsal ancho.
¿Perdón? Dorsal ancho.
¿Dorsal ancho? Pista.
Cuádriceps.
[ Público se lamenta ] Bíceps.
[ Chicharra zumba ]
¡Oh! Está bien. Está bien.
Bueno. Ella dijo "cuádriceps" y esa era la contraseña.
Oh. Pero no hay problema.
Solo quitaremos la palabra en la que se equivocó
y pondremos una nueva que empiece con la misma letra.
Jimmy, tu turno, amigo.
Tú puedes. Oye, nos ayudaste muchísimo.
Solo quedan tres. Muy bien hecho, Joe.
Wendy, tú puedes. Podemos hacerlo.
Te faltan las que empiezan con "R", "S"
y la nueva palabra con "Q".
[ Aclamaciones y aplausos ]
30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos, ya.
Rock.
Pista. Sushi.
Arroz.
[ Público murmura ]
Forma.
Redondo.
Paso. Pista.
Lluvia.
Sol. Luz.
Clima.
Eh... nieve.
Granizo. Fuerte.
Paso.
Sigue. Fila.
Control.
Paso.
¡Sushi!
[ Público se lamenta ]
No pude adivinarlas.
Pero adivina qué.
Tuviste siete correctas, lo cual te da $7.000.
Nada mal.
Adivinen qué, chicos.
Queremos que Wendy gane más.
Así que vamos a tratar de darte un poco de redención
para que te lleves un poco más de dinero, ¿sí?
De acuerdo.
Tenemos una contraseña final
que podría duplicar tus ganancias
y así enviarte a casa con $14.000.
De acuerdo. Muy bien.
Después de que des la pista, Jimmy y Joe tendrán 30 segundos
para discutir antes de dar su última respuesta.
Aquí viene la última contraseña del juego.
[ Pitido ]
[ Resuella ]
[ Risas ]
Bien, ¿cuál es la pista, Wendy?
**
Cronómetro.
Wendy, ponte estos audífonos.
Y ahora ve hacia allá.
Jimmy y Joe, sus 30 segundos comienzan ahora.
Es un reloj de pared o un reloj de mano.
Pero ¿para qué se complicaría tanto si solo fuera "reloj"?
Si fuera un reloj grande hubiera dicho "Big Ben"
o algo por el estilo.
Cierto. O podría haber dicho "Rolex".
Creo que es reloj de mano.
Si dices "Rolex", sabes que es un reloj de mano.
Cierto.
Entonces, ¿será "reloj de pared"?
¿Cronómetro?
Podría referirse a un reloj de pie.
[ Chicharra zumba]
Keke: Oh, Dios mío.
"Cronómetro". ¿Qué deciden, Joe?
Vamos a decir reloj de mano.
Muy bien. Pero tal vez no lo sea.
Wendy.
¿Estás lista, lindura?
Estoy muy nerviosa.
Yo también. No sé qué pensar.
Bien.
Wendy, para duplicar tu dinero,
¿cuál era la contraseña?
Reloj de pared.
[ Público se lamenta ] ¡Oh! ¡Era lo otro!
Keke: Lo siento.
Pero, ¿sabes qué, Wendy?
De todas formas te vas a casa con $7.000.
¿De acuerdo?
Y así llegamos al final del programa.
Gracias, Jimmy y Joe Manganiello, por venir.
Y gracias a todos ustedes por vernos.
Nos vemos la próxima vez en "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Jimmy: Dios mío. Estuvimos debatiendo mucho.
Wendy... Oh, mi campeón.
No nos podíamos decidir. Jimmy: ¡Oh, no!
Esto estuvo de locura, Wendy. Pero lo hiciste genial.
Wendy: Gracias. Muchas gracias.
**