Narrador: Desde los estudios Universal,
Hollywood, esto es "Password".
Y aquí está la animadora de nuestro programa,
¡Keke Palmer!
[Aplausos y gritos]
Bienvenidos a Password. Esta noche,
estas dos concursantes tendrán la oportunidad de ganar
25 000 dólares.
Por favor, denle la bienvenida a nuestras invitadas.
Esta noche es la batalla de Jimmys.
Aquí está la estrella de "The Tonight Show",
justo aquí en NBC. Por favor, denle la bienvenida
a mi hombre, Jimmy Fallon.
[Aplausos y gritos] ¡Ey! ¡Hola!
Keke: Ven aquí, hombre.
[Aplausos y gritos]
Y en segundo lugar, él ha sido anfitrión de su programa
por más de 20 años, y es uno de los mejores de la historia.
Por favor, denle la bienvenida a Jimmy Kimmel.
Jimmy Fallon: ¡Eso es! [Aplausos y gritos]
¡Eso es muy cierto!
[Aplausos y gritos]
Keke: Hola. Gracias. Hola, hola.
[Inaudible]
¡Mi compañero!
Keke: Gracias a ambos por estar aquí.
Sé que hicieron nuevos amigos en backstage,
por favor, preséntanos a tu equipo, Jimmy.
Ella es Leilani y es de San Diego, California.
[Aplausos y gritos]
Leilani estuvo en la armada de Estados Unidos
durante cuatro años. Así es.
Haciendo uno de los trabajos más peligrosos.
Sí. Trabajé en el área de aeronaves como ingeniero
de abastecimiento de combustible, así que llenaba
todas las aeronaves, los helicópteros
y los aviones del equipo F/A.
Fue muy divertido, pero muy, muy peligroso.
Gracias por hacer eso. Con gusto.
Mi papá también estuvo en la armada.
El Constellation era su portaaviones.
Es un barco muy antiguo. Sí.
[Risas]
Keke: ¿En qué trabajas ahora? Me encanta el peligro.
Y me encanta retribuir cosas a mi comunidad,
así que me convertí en bombero.
¡A eso me refiero!
[Aplausos y gritos] ¡Lo vamos a hacer!
¡Lo vamos a conseguir esta noche! ¡Me siento bien!
Y, Jimmy Kimmel, ¿con quién juegas esta noche?
Bueno, voy a jugar con Ronda.
[Aplausos y gritos]
¿Te gusta el peligro o...? Soy profesora de escuela.
Profesora de escuela. Así de peligroso.
[Aplausos y gritos]
Profesora en Cal Poly San Luis Obispo.
Sí. Y das una clase llamada WIN.
Sí. WIN significa What I Need (Lo que necesito)
para prosperar y ser exitoso.
Así que lo que intento enseñarles
a estas personas brillantes
es no solo a ganarse la vida, sino que a construir una.
¡Sí! ¡Sí! [Aplausos y gritos]
Me encanta, es genial.
Bueno, si no ganas, va a ser vergonzoso
cuando vuelvas a la escuela. Voy a renombrar mi clase.
Sí. [Risas]
Gracias a todos por estar aquí. Ahora, emociónense,
porque es hora de jugar...
[Al mismo tiempo] ¡Password! [Aplausos y gritos]
Las reglas son simples.
Cuando les entregue una contraseña,
deberán darle a su compañero una pista de una sola palabra
para que adivine esa contraseña. La contraseña vale seis puntos
si la consiguen en la primera pista.
Cinco puntos en la segunda pista y así sucesivamente.
El primer equipo que llegue a 15 puntos
gana la primera ronda y esta batalla es al mejor de tres.
Ahora, debido a que es la segunda temporada
de Password, vamos a elevar las cosas un poco más.
Si les doy una contraseña y saben que pueden hacer
que su compañero la adivine con una pista, díganme:
"Keke, quiero dispararle a la luna".
[Aplausos y gritos]
Y si pueden adivinarla con solo una pista,
les daré dos puntos extras para hacer un total de ocho.
Pero tienen que ser cuidadosos, porque si le disparan a la luna
y fallan, sus oponentes tendrán la oportunidad de conseguir
esos ocho puntos. ¡Juguemos!
[Aplausos y gritos] Leilani: Lo conseguiremos.
Lo conseguiremos. Lo conseguiremos.
Muy bien, Jimmy, como siempre, tú haces los honores.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "molestar".
¡Oh!
Bien. ¿Saben? Voy a dejar que juegue Jimmy Kimmel.
Bien. Otro buen acto de anfitrión.
¡Qué buen anfitrión! [Risas]
Muy bien.
Chacal. [Público ríe]
Oh, el juez acaba de decir que tenga cuidado
con esa mano, Sr. Kimmel.
[Risas]
Solo estaba saludando. [Risas]
Doctor. Público: ¡Oh!
Esa no es la contraseña.
Volvemos contigo, Jimmy...Fallon.
Interrumpir.
[Público ríe] ¿Interferir?
Público: ¡Oh! De vuelta contigo, Ronda.
Comediante.
Esconderse.
Público: !Oh! Está bien.
Volvemos contigo, Sr. Fallon. Las pistas son "chacal",
"interrumpir" y "comediante".
Público.
[Público ríe]
¿Programa? Público: ¡Oh!
Oh, espera. Jimmy Fallon: Espera, ¿qué?
¡Eso es lo que yo hago! Me robó mi movimiento.
Discoteca. ¡Molestar!
¡Oh, por Dios! Se robó mi táctica.
Cuando la sabes, cuando la sabía, yo...
Esa fue difícil. Aquí tienen.
Es tu decisión, Leilani, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "cuello de tortuga".
Público: ¡Oh!
Voy a pasar.
Es una buena estrategia. Muy bien. Bien.
[Aplausos]
Suéter.
[Público ríe]
Suéter.
Picazón. [Público ríe]
Muy bien. Vamos contigo, Leilani, por cinco puntos.
Cubrir.
¿Edredón? Público: ¡Oh!
Keke: De vuelta contigo, Ronda.
Esta es por cuatro puntos.
Cuello. Público: ¡Oh!
Lo siento mucho, esa es una pista ilegal.
Estaba muy emocionada.
[Aplausos y risas]
Di cualquier cosa.
Prenda.
Cuello de tortuga. ¡Sí!
¡Lo hice! ¡Lo hice! ¡Lo hice!
¡Gracias! ¡Lo hice!
Keke: Justo entre tus dedos.
Recuerda cambiar el nombre de esa clase.
[Risas]
Keke: Aún sigues en competencia.
Muy bien.
Jimmy Kimmel, es tu turno.
Narrador: La contraseña es "sin ropa interior".
[Público ríe]
Vamos a pasar. Keke: Oh, vas a pasar.
[Risas]
Fue un "no" muy rápido.
Esto es por seis puntos.
Aún no han utilizado
el "dispararle a la luna".
Ropa interior.
[Público ríe]
Ropa interior.
¿Pantalones cortos de cuero?
[Risas]
[Riendo] ¿Qué?
Sí, no era eso. No.
Bien. Vamos contigo, Ronda.
Andar.
Sin ropa interior.
Jimmy Fallon: ¡Oh! ¡Bien!
Va por ti. Lo sé. Viene por mí.
Keke: Va por ti.
¿Eso no es lo que usan en las estaciones de bomberos,
una escalera y una manguera?
[Risas] Algo así.
Bien, Ronda, tienes siete. Leilani, tienes tres.
¿Vas a jugar o a pasar?
Narrador: La contraseña es "salchicha de Bolonia".
Público: ¡Oh!
Voy a jugar. Público: ¡Sí!
Muy bien.
Tienda.
Bodega.
Buen intento. Vamos contigo.
Salame.
Sándwich.
Público: ¡Oh!
Muy bien. Vamos contigo, esto es por cuatro puntos.
Falso.
¿Sándwich submarino?
[Risas]
Muy bien. Tenemos "tienda", "salame" y "falso".
Pachulí. Salchicha de Bolonia.
¡Eso es! Era buena.
Lo tienen, Ronda. Van muy rápido, ya llevan diez.
[Público aplaude y grita] Keke: Muy bien, Jimmy.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "Heimlich".
¡Oh!
Voy a...
¿Jugar?
...jugar. Voy a jugar.
[Aplausos]
Atragantarse.
¿Heimlich? Jimmy Fallon: ¡Sí!
Debería haberle disparado a la luna en esta.
Leilani: ¡Lo sé!
Así de rápido, Leilani, tienes nueve.
Muy bien. Tú decides, Leilani, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "tocar la bocina".
[Público ríe]
Voy a dispararle a la luna.
¡Oh! [Público aplaude y grita]
¡Vamos! ¡De eso hablo! ¡Sí! ¡Aquí vamos!
¡Lo tenemos! Vamos a dispararle a la luna.
Leilani, has decidido dispararle a la luna.
[Aplausos y gritos]
Leilani, adelante. Si aciertan esta, se llevan la ronda.
Enojarse.
¿Tocar la bocina?
¡Sí! [Aplausos y gritos]
Eso es lo que les digo.
Leilani tiene una ventaja de uno a cero.
Cuando regresemos, cambiaremos los equipos
y subiremos la apuesta con la segunda ronda.
Quédense aquí para ver más "Password".
Jimmy Fallon: ¡Sí! ¡Me encanta!
[Aplausos]
Bienvenidos de vuelta a "Password".
La batalla de los Jimmys continúa.
Durante el corte, Jimmy Fallon y Jimmy Kimmel cambiaron
de pareja. Leilani ganó la primera ronda.
Pero recuerden, deben ganar dos de tres rondas
para poder competir por 25 000 dólares.
Es la segunda ronda, y ahora,
como novedad para la segunda temporada, las contraseñas
se van a poner un poco más difíciles.
Pero adivinen, les daremos una categoría
que se relaciona con todas las contraseñas en esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche,
que es "¡Deja de pensar en cosas sucias!".
Y son contraseñas que parecen obscenas pero que no lo son.
[Risas y aplausos]
Bien, Ronda, porque estás atrás por una ronda, Jimmy,
tú decides si jugar o pasar.
Narrador: La contraseña es "pickleball".
Son contraseñas que parecen obscenas pero no lo son.
[Público ríe] Voy a pasar.
Oh. Va a pasarlo...a ti.
Bien. Bien.
[Público ríe]
Pádel.
¿Azotar?
Sí, gracias. [Risas]
No, esa fue su respuesta.
Oh, está bien.
Keke: Vamos con usted, Sr. Fallon.
Por cinco puntos.
Vlasic.
[Público ríe]
¿Pepinillo?
Público: ¡Oh!
La contraseña no es "pepinillo".
Vamos otra vez contigo, Leilani, juegas por cuatro puntos.
Tenis.
¿Bola?
Público: ¡Oh!
Keke: "Bola" no es la contraseña.
Vamos con usted, Sr. Fallon.
Contraseñas que parecen obscenas pero no lo son.
Deporte.
No soy lo suficientemente sucia.
[Risas y aplausos]
Es lo que dicen todos. [Risas]
¿Cosquillas?
Tenemos "pádel", "Vlasic", "tenis" y "deporte".
Eneldo.
¿Pepinillo?
Público: ¡Oh! Dije...
Sigue no siendo "pepinillo".
[Risas] Keke: Muy bien.
Vamos contigo, Fallon, por un punto.
Cancha. ¿Pickleball?
¡Sí! ¡Gracias! [Público aplaude y grita]
Dijiste y... Lo sé.
Juegan al pickleball todos los días
en la estación de bomberos.
[Risas]
Eso es muy gracioso.
Ronda, ganaste un punto. Una para ti.
Eso valió un punto.
Bien, Leilani, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "pianista".
Contraseñas que parecen obscenas pero no lo son.
Voy a pasar.
Va a pasar.
[Aplausos]
Mirada seductora.
Cosquilleo.
Keke: Vamos contigo, Leilani.
Músico.
Pianista. ¡Sí!
[Público aplaude y grita] Eso fue bueno. Estuvo bien.
Debo decir que me he estado preparado toda mi vida
para esa respuesta. [Risas]
Fallon, vamos contigo. Vamos a recuperarnos.
Keke: ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "joroba".
Contraseñas que parecen obscenas pero no lo son.
Jugaré. Keke: Jugará.
[Aplausos]
Ballena.
¿Azul?
Esa no es la contraseña.
"Ballena" es la primera pista.
Camello.
Público: ¡Oh!
Montículo.
¡Oh!
La contraseña no es "montículo".
Estaba muy convencida. [Público ríe]
Vamos de nuevo contigo, Fallon. La primera pista
fue "ballena", la segunda es "camello".
Delante.
Atrás.
[Risas]
Keke: Vamos contigo, Leilani.
Ballena.
[Público ríe]
Joroba. ¡Sí!
Yo dije eso. Yo dije "ballena".
Nosotros empezamos todo este desastre.
De acuerdo, tenemos que recuperarnos.
Muy bien, bien hecho.
Ese es el entusiasmo que me gusta. Muy bien.
Nosotros podemos. Sí podemos.
Ronda, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "un pie de largo".
¡Oh!
[Público ríe]
Voy a jugar. [Aplausos]
Contraseñas que parecen obscenas pero no lo son.
Ganador.
[Risas]
[Aplausos]
Gracias.
Contraseñas que parecen obscenas pero no lo son.
Un pie de largo. ¡Sí! ¡Sí!
[Risas]
Estuvo perfecto. Lo hiciste perfecto.
Muy bien. Ronda tiene siete. Leilani tiene ocho.
Jimmy Fallon: Eso fue muy gracioso.
Ronda, te estás acercando.
Muy bien, es tu decisión, Fallon, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "suculento".
[Público ríe]
Quiero jugar. [Público aplaude y grita]
Estas son contraseñas que parecen obscenas
pero no lo son.
Cactus.
Pinchazo.
[Risas]
Eso debería haber sido.
Jimmy Fallon: Sí, eso debería haber sido.
Es increíble. ¿Tienen puntos extra?
Creo que finalmente eres lo suficientemente sucia.
Jimmy Fallon: Sí. Increíble.
Bien. Estas son contraseñas que parecen obscenas
pero no lo son.
Vacío.
¿Suculento? ¡Sí!
[Público aplaude y grita]
Bien hecho. Bien hecho. Eso estuvo bien.
Muy bien. El juego se está calentando.
Este juego está muy caliente, quizá necesitamos a Leilani
para que lo apague. Lo apagaré.
¡Sí! ¡A eso me refiero!
Keke: Bien, Ronda, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "cabina".
[Público ríe] Voy a jugar.
Contraseñas que parecen obscenas pero no lo son.
Bien.
Piloto.
[Risas]
¿Por qué suena así? Cabina.
¡Sí!
Jimmy Fallon: Sí, suena un poco obsceno.
¡Todo está empatado!
Muy bien hecho. Esa sí que es una buena pista.
Bien. Tú decides, Fallon, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "tortitas".
[Público ríe]
Sí. Voy a jugar. Lo haremos.
Contraseñas que parecen obscenas pero no lo son.
Panqueques.
Jarabe.
Público: ¡Oh!
Bien. Volvemos contigo, Leilani.
Si la consigues, te vas directamente
a la ronda de bonificación. [Público aplaude y grita]
Tú puedes.
Alitas.
¿Tortitas? ¡Oh, por Dios!
[Inaudible] ¡Lo es!
[Aplausos y gritos]
Felicitaciones, Leilani. Ganó el juego.
Así que tengo que despedirme de Ronda.
Ronda, muchas gracias por jugar con nosotros.
No vayas a ninguna parte, Leilani va a jugar
por 25 000 dólares cuando volvamos con más "Password".
[Aplausos y gritos]
Bienvenidos de vuelta a "Password".
¿Sí o no? [Risas]
Me imagino a ti despertando en medio de la noche tipo:
"Bienvenidos de vuelta a Password".
[Público ríe] Exactamente.
RONDA DE BONIFICACION
[Aplausos y gritos]
Bienvenidos de vuelta a "Password".
Leilani ganó nuestro juego y ahora tiene la oportunidad
de jugar con Jimmy Fallon y Jimmy Kimmel
para ganar 25 000 dólares. [Aplausos y gritos]
Jimmy Fallon: Aquí vamos. ¡Hagámoslo!
Leilani, ¿qué vas a hacer cuando ganes
esos 25 000 dólares?
Cuando gane ese dinero... Ah, mi hijo está obsesionado
con los camiones monstruos, los ama, ¿de acuerdo?
Entonces, quiero llevarlo a un rally
de camiones monstruos. Y con lo que quede,
me encantaría que vayamos a la isla de Samoa,
porque mi familia es originaria de allí.
¿Eres polinésica? Sí.
¡Hermoso! Eso suena genial.
Así es cómo vas a ganar esta ronda de bonificación.
Te vamos a dar diez contraseñas, empezando por la letra "L"
y así sucesivamente hasta la letra "U".
Tú serás quien dé las pistas. Comienza eligiendo
a una celebridad para que sea quien adivine.
Tienes 30 segundos para conseguir
la mayor cantidad de contraseñas que puedas.
Luego, nos tomaremos un descanso y la otra celebridad
va a intentar adivinar las contraseñas que quedan
en 30 segundos.
Por cada respuesta correcta, te ganas 1000 dólares.
Pero si consigues adivinar todo el tablero, te enviaremos a casa
con 25 000 dólares. Jimmy Fallon: ¡Oh, sí!
¡Eso es genial!
[Aplausos]
Keke: ¿Con qué Jimmy quieres jugar primero?
Voy a elegir a Jimmy Kimmel.
Muy bien. Bien.
Ya sabes lo que tienes que hacer. Tú puedes, amigo.
Muy bien.
Treinta segundos en el reloj.
Hagámoslo por la estación de bomberos.
[Aplausos y gritos] Keke: Por 25 000 dólares.
En sus marcas, listos, ¡fuera!
Abraham. Lincoln.
Juego. Laberinto.
Dinero.
Pasa... Paso.
Aquí.
¿Ahora?
Jardín.
Pista. Restaurante.
Aceituna.
Cartera. Bolso.
Canadá.
Quebec. Izquierda.
Derecha. Planeta.
Saturno. [Chicharra]
¡Guau!
[Aplausos y gritos]
Muy bien. Muy bien. Keke: Ustedes son gemelos.
Eres muy bueno. Eres muy bueno.
Ustedes son gemelos. Es una locura.
Tal vez somos gemelos. Tal vez son hermanos gemelos.
Puede que seamos familia. Podríamos ser gemelos.
Tenemos que hacernos una prueba de ADN.
En serio que sí,
Tienes siete correctas,
para un total de 7000 dólares.
[Aplausos] ¡Sí!
Eso es tuyo, sin importar lo que pase.
Pero vamos a conseguir esos 25 000 dólares.
Kimmel, estuviste increíble. Fallon, es tu turno.
Bien.
Solo tres más. La "T", la "U",
y luego vuelves a la "M".
Podrías estar a 30 segundos de ganar 25 000 dólares.
[Público aplaude y grita] Keke: ¡Oh, por Dios!
Vamos. Treinta segundos en el reloj.
En sus marcas, listos, llévatelos a casa.
Doctor. Profesor.
Emociones.
Pista. Paso.
¿Lágrimas? Enojado.
Molesto.
Juego. Monopoly.
Sentimientos.
Keke: Sigue. La Fuerza del Cariño.
Hablar.
Decir. Doctor.
Terapeuta.
¡Sí! ¡Oh, por Dios! ¡Oh, mi Dios!
[Aplausos y gritos]
Jimmy Fallon: Estaba nervioso. ¡Lo conseguimos!
¡Lo logramos! ¡Vamos, ven aquí!
¡Lo lograste! ¡Vamos!
Felicidades. Leilani acaba de ganar 25 000 dólares.
Ya volvemos con dos concursantes más y con mucho más "Password".
Lo hiciste muy bien. ¡Hiciste siete!
Oh, por Dios. Dinero. Juego. Y él estaba tipo:
"No sé de lo que hablas". Iba a decir "bienes".
Y yo estaba tipo... Iba a decir "bienes".
Entonces, luego del rally de camiones monstruos
vas a tener 24 800 dólares de sobra.
¿Cómo estuvo? Terapeuta. Keke: Oh, por Dios.
Cuando lo dijiste... ¡Oh, por Dios!
¡No puedo creer que lo hayamos conseguido!
Dos nuevos concursantes se enfrentan por 25 000 dólares.
¡Sí!
Y la batalla de los Jimmys continúa. Jimmy está emocionado.
Lo tenemos. Vamos. Aquí vamos.
Autos.
[Público ríe]
Autos.
Creo que vamos a estar bien. Sí.
[Risas]
[Aplausos]
Bienvenidos de vuelta a "Password",
donde se lleva a cabo la batalla de los Jimmys.
Jimmy Fallon y Jimmy Kimmel.
¡De eso es lo que hablo!
Están acompañados de dos nuevos concursantes
que están listos para jugar por una oportunidad
de ganar 25 000 dólares.
Jimmy Fallon, dinos con quién juegas.
de Minnesota. Voy a jugar con Winston
¿Qué tal? Winston comenzó su carrera
jugando fútbol americano en la Universidad de Minnesota
y nunca lo dejó. Nunca lo dejé.
Así que ahora, de hecho, soy el entrenador de algunos chicos
que iban en primero cuando yo iba en último año.
¿Les agradas? Winston: Sí.
Y, ¿estás recién casado?
Lo estoy. Lo estoy. Gracias.
Mi esposa, Shelby, es maravillosa.
De hecho, empezamos a salir en la universidad.
Público: ¡Oh! La amo muchísimo.
Sin ella, no sería quien soy hoy.
[Aplausos y gritos] Oh, que Dios los bendiga.
Muchas felicidades. Y, obviamente, Jimmy Kimmel,
¿con quién vas a jugar?
Voy a jugar con Josline,
que también jugó fútbol americano
para la Universidad de Minnesota.
Winston: ¿Qué? ¡Qué coincidencia!
¡Qué extraña coincidencia! Lo sé. ¿No es una locura?
[Risas] Josline es de Philadelphia.
Tiene un hijo de dos años llamado Grady.
Así es. Es la luz de mis ojos.
Mi esposo y yo habíamos perdido la esperanza de tener hijos,
ya saben. Lo tuve tarde,
definitivamente estaba destinado a ser.
Oh, eso es muy dulce.
Te amo, Grady.
Josline me dijo que si no gana esta noche,
Grady no irá a la universidad.
[Risas] Así
que tomamos tu boda y te criamos un hijo.
[Risas]
No sé cómo competir contra eso.
porque es hora de jugar... Bueno, estoy emocionada
[Al mismo tiempo] ..."¡Password!"
Jimmy Fallon: Muy bien. Aquí vamos.
El primer equipo en llegar Muy bien.
a 15 puntos gana la primera ronda. Y esta es una batalla
al mejor de tres. Recuerden que pueden dispararle a la luna.
Pero tienen que ser cuidadosos, porque si le disparan a la luna
y fallan, sus oponentes tendrán la oportunidad de conseguir
esos ocho puntos.
Jimmy Kimmel: Muy bien. ¡Juguemos!
Winston: Vamos. Aquí vamos.
Como siempre, Jimmy Fallon, tú haces los honores.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "baguette".
¡Oh!
Jugaré.
[Aplausos]
Winston: Vamos. Bien.
Pan.
¿Drácula?
[Risas]
Creo que vamos a estar bien. Sí.
[Risas]
Grady irá a la universidad.
¡Oh, hombre!
Vamos contigo, Jimmy K. Muy bien.
La primera pista fue "pan". Juegan por cinco puntos.
Croissant.
Público: ¡Oh!
¿Baguette?
[Aplausos y gritos]
¡Eso estuvo genial!
Lo hiciste bien. Esta fue mi culpa.
Pan. Lo hicieron, cinco puntos
así de rápido. Muy buen trabajo.
Buen trabajo. Estuvieron geniales.
Lo tenemos. Tenemos a Josline
con cinco puntos, y a Winston
a punto de meterse en el juego. Jimmy Fallon,
¿quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "limpiavidrios".
[Público ríe]
Soy muy fanático de Jimmy Kimmel,
realmente quiero verlo jugar.
Oh, no. Esto es por seis puntos.
Windex.
¿Limpiador? Público: ¡Oh!
Esa no es la contraseña. Volvemos contigo, Jimmy.
Parabrisas.
Limpiaparabrisas.
Público: ¡Oh!
Volvemos contigo, Josline. Esto es por cuatro puntos.
"Windex" y "parabrisas".
Ducha.
¿Rociar? Público: ¡Oh!
Esa no es la contraseña. Volvemos contigo, Winston.
Estrujar.
[Público ríe]
¿Lysol?
Keke: Bien. Volvemos contigo, Josline.
Herramienta.
Público: ¡Oh!
¿Limpiavidrios? Jimmy Fallon: ¡Sí!
Josline: ¡Gracias!
Josline, eso fue muy bueno.
Estuvo difícil. Increíble trabajo.
Esa estuvo buena. Vamos a hacerlo mejor.
¿Ustedes guardan las preguntas más difíciles para cuando tienen
los invitados más inteligentes? [Risas]
Exactamente. Muy bien.
Keke: Bueno, Winston, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "villano".
Público: ¡Oh!
Creo que voy a jugar. Vamos. Tú puedes.
Tú puedes, hermano. Vamos. De acuerdo.
Héroe.
Villano. ¡Sí!
Lo tenemos. Lo hicimos. Así de fácil. ¡Así de fácil!
Muy cerca. Jimmy Fallon: Así de fácil.
Muy bien. Ustedes van un punto por detrás.
Tienes la oportunidad de jugar o pasar, Jimmy.
Narrador: La contraseña es "transformers".
Público: ¡Oh! ¡Oh!
Jugaré.
[Aplausos]
Autos.
[Público ríe]
Autos.
[Risas]
¿Disney?
Público: ¡Oh! Mmm.
Vamos contigo, Josline.
Abejorro.
Público: ¡Oh!
Transformers.
Eso es correcto. Eres buena. Eres muy buena.
Eso fue bueno. Eso fue bueno. Muy bueno.
El buen Optimus.
[Al mismo tiempo] Optimus Prime.
Bien, Winston, vamos contigo.
Recuerden, pueden dispararle a la luna.
Es tu decisión, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "regate".
Público: ¡Oh!
Creo que voy a jugar. Voy a jugar.
[Aplausos]
Doble. Doble.
[Público ríe]
Cuerda. Público: ¡Oh!
No es la cuerda doble. Volvemos contigo, Josline.
Básquetbol.
[Público ríe]
Triple. Público: ¡Oh!
¿No es un triple doble?
Veo a lo que te refieres.
No es la contraseña. Jimmy está emocionado.
Jimmy Fallon: Lo tengo.
Rebote. Regate.
¡Sí!
[Aplausos y gritos]
No termina hasta que termina.
Es un juego tramposo. Es un juego tramposo.
Quien consiga la próxima contraseña gana este juego.
Bien. Jimmy Fallon, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "broma".
¡Oh! Público: ¡Oh!
Voy a pasar.
Truco.
¿Magia? Público: ¡Oh!
Muy bien. Esta puede ser para ganar la ronda.
Por cinco puntos.
Chiste.
Broma.
¡Oh!
¡Oh, por Dios! ¡Qué remontada!
Jimmy Fallon: Ganamos la ronda.
¡Lo hicimos!
Así termina la primera ronda, con Winston.
Aquí vamos. Cuando volvamos,
cambiaremos los equipos y elevaremos la dificultad
con el giro complicado de la segunda ronda.
Quédense aquí para más "Password".
[Aplausos y gritos]
Bienvenidos de vuelta a "Password".
La batalla de Jimmys continúa. Durante el corte, Jimmy Fallon
y Jimmy Kimmel cambiaron de pareja.
Winston ganó la primera ronda. Pero recuerden,
deben ganar dos rondas en nuestro enfrentamiento
al mejor de tres... Eso es bueno.
...por una oportunidad de ganar 25 000 dólares.
Jimmy Kimmel: Eso es bueno. Es bueno.
Grady aún tiene una oportunidad de ir a la universidad.
Es la segunda ronda, y ahora, las contraseñas
se van a poner más difíciles.
Pero adivinen, les daremos una categoría que se relaciona
con todas las contraseñas en esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche,
que es "contraseña después del anochecer".
Contraseñas nocturnas.
Josline: Bien. Keke: Como siempre digo:
"Muchas cosas pasan en la noche".
[Risas]
Bien. Jimmy Fallon, tienes la opción de jugar o pasar.
"Dispararle a la luna" sigue disponible.
Narrador: La contraseña es "hombre lobo".
[Público ríe]
Voy a jugar.
[Aplausos y gritos] Keke: ¡Sí!
¡Luna!
¿Estás diciendo "luna"? Solo para aclarar.
¡Sí! [Risas]
¡Luna!
¿Lobo? Público: ¡Oh!
Esa no es la contraseña. Bien, vamos contigo, Winston.
Estas son contraseñas nocturnas.
Vampiro.
Hombre lobo.
[Público aplaude y ríe]
¡Hombre lobo! Hombre lobo.
Es la cabeza. "Hombre lobo".
[Risas]
Eso estuvo bien. Fue una pista increíble.
¡Oh, por Dios! Empezamos caliente en la segunda ronda.
Me encanta. Estuvimos ahí con "lobo".
Muy bien. Vamos contigo, Jasline, ¿vas a jugar o pasar? -
Narrador: La contraseña es "Denny's".
Público: ¡Oh!
Creo que voy a pasar.
Buena elección. Sí.
Keke: Estas son contraseñas nocturnas.
Jenny's.
[Risas]
¿Qué?
Jenny's.
Quizá debes dejar de hacerlo.
[Risas]
Está empeorando. Helado.
Bien. Está bien. Volvemos contigo, Jasline.
Está bien. Por cinco puntos.
Desayuno.
Público: ¡Oh!
Denny's. ¡Sí!
[Aplausos y gritos] Estaba difícil.
Pensaba: "¿Qué está pasando?" Pero ahora lo entiendo.
Muy bien. Buen trabajo.
Empate a cinco. Jimmy Fallon, ¿vas a jugar o a pasar?
Narrador: La contraseña es "lencería".
Público: ¡Oh!
Jugaré. ¡Sí! Muy bien.
Buena suerte. Bien. Muy bien.
Camisón.
Keke: Esto es por cinco puntos.
Lencería.
[Aplausos y gritos] Winston: Eso estuvo bien.
Jimmy Fallon: ¿Qué fue eso?
Está caluroso aquí.
Josline, ya llevas 11. Te estás escabuyendo.
Sigue concentrada. Bien, aquí vamos, Winston.
Keke: Bien, vamos contigo, Winston.
¿Vas a jugar o a pasar?
Narrador: La contraseña es "Jimmy".
Público: ¡Oh!
[Risas]
Keke: Estas son contraseñas nocturnas.
Keke, creo que voy a jugar.
[Aplausos y gritos]
Kimmel.
[Público ríe]
Oh, bueno.
[Risas]
Tengo que decir "Jimmy".
¡Sí! ¡La adivinaste!
¡Vamos! ¡Oh, por Dios!
Ahora están empatados a 11.
Lo sé. Sí.
Bueno. Ustedes van perdiendo. Así que, Sr. Fallon,
es su decisión, ¿quiere jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "canción de cuna".
Voy a jugar. Quiero el desempate. ¡Vamos! Bien.
Dormir.
[Público ríe]
Canción de cuna. ¡Sí!
De eso es lo que hablo.
Eso estuvo bien.
Nuestros concursantes están empatados a una ronda cada uno,
lo que significa que iremos a un desempate.
¡Eso es emocionante! Tenemos a Winston y a Josline
en este enfrentamiento por una oportunidad para jugar
por 25 000 dólares. [Aplausos y gritos]
Así es cómo funciona. En este sobre tengo una contraseña final
y, como algo nuevo para esta temporada, yo, Keke Palmer,
seré quien dé las pistas.
¡Guau! ¡Me encanta!
Mientras doy las pistas, cualquiera de ustedes
puede apretar el botón en cualquier momento.
Si adivinas, avanzas a la ronda de bonificación.
Pero si te equivocas, quedas fuera
y tu oponente automáticamente irá a la ronda de bonificación.
Es riesgo versus recompensa.
De pie, por favor.
[Público aplaude y grita]
Por la oportunidad de ganar 25 000 dólares.
[Aplausos y gritos]
La primera pista es "entretenido".
¡Guau! Ni siquiera pasó un segundo.
Esa es una buena pista. Winston, tocaste primero.
Si aciertas, avanzarás a la ronda de bonificación.
Si estás equivocado, te vas a casa
y Josline va a la ronda de bonificación.
Por la oportunidad de ganar 25 000 dólares,
¿cuál era la contraseña?
¿Roca?
Público: ¡Oh!
Lo siento, esa no es la contraseña.
[Chicharra]
Josline, vas a la ronda de bonificación.
¡Sí!
La contraseña era gladiador.
Lamentablemente, nos tenemos que despedir de Winston.
Gracias. Gracias por jugar con nosotros
esta noche. No se muevan, Josline va a jugar
por 25 000 dólares cuando volvamos con más "Password".
Espera, ¿en qué estabas pensando?
En la WWE, en la Roca.
Ya sabes, entretenido, tipo: "¿Puedes oler
lo que La Roca está cocinando?". Oh, tienes razón.
Winston: En eso estaba pensando.
RONDA DE BONIFICACION
[Aplausos y gritos]
Bienvenidos de vuelta a Password.
Josline ganó nuestro juego y ahora tiene la oportunidad
de jugar con Jimmy Fallon y Jimmy Kimmel
para ganar 25 000 dólares.
[Aplausos y gritos]
Josline, esto es muy emocionante para ti y tu familia,
y para el pequeño Grady. Lo es.
¿Qué vas a hacer cuando ganes los 25 000 dólares?
Keke, soy la primera generación
de inmigrantes indios. Sí, llegué desde la India,
he hecho cosas buenas.
Pero creo que sería muy importante
llevar a mi esposo y a mi hijo de vuelta a India.
Así Grady puede aprender un poco más sobre mi cultura.
Eso sería genial. ¡Oh, por Dios! Me encanta.
Gracias. Bueno, así es cómo funciona
la ronda de bonificación. Te vamos a dar diez contraseñas,
empezando por la letra "G"
y así sucesivamente
hasta la letra "P".
Tienes 30 segundos para conseguir
la mayor cantidad de contraseñas que puedas.
Luego, nos tomaremos un descanso y la otra celebridad
va a intentar adivinar las contraseñas que quedan
en 30 segundos. Por cada respuesta correcta,
te ganas 1000 dólares. Pero si consigues adivinar
todo el tablero, te enviaremos a casa con 25 000 dólares.
¡Sí! [Aplausos y gritos]
Ahora, ¿con qué Jimmy quieres jugar primero?
Voy a comenzar con Jimmy Kimmel.
Bien. Vamos a comenzar.
Porque tú eres mejor bajo presión. Muy bien.
Tú puedes. Aquí vamos.
Gracias. El equipo original.
El equipo original, eso es.
Treinta segundos en el reloj. Solo Josline puede pasar.
Jimmy, si no se te ocurre una respuesta, solo di "pista"
y ella te dará otra. De acuerdo.
En sus marcas, listos, ¡fuera!
¡Bu! Fantasma.
Famélico. Hambriento.
Infantil. Imbécil. Idiota. Pista.
Paso. Abrigo.
Chaqueta.
Superman. Kriptón. Kriptonita.
Hawái. Luau.
Scope. Enjuage bucal.
Sobrina.
Sobrino.
Columbus.
Ohio.
Feo.
Bonito.
¡Oh, por Dios! Amigo, eso es un récord.
Jimmy. ¡Eso fue muy bueno!
Lo hiciste increíble.
¡Eso fue increíble! Muy bien. Eso estuvo bien.
[Aplausos y gritos]
Es todo gracias a ti. Es todo gracias a ti.
Gracias. Tienes un total
de ocho correctas, que son 8000 dólares. Esos son tuyos.
Pero vamos a conseguir esos 25 000 dólares.
¡Hagámoslo! ¡Hagámoslo! Lo hiciste genial, amigo.
[Inaudible]
¡Oh, por Dios! Eso fue increíble de ver.
Te quedan dos contraseñas.
La "P", luego regresas por la "I".
Podrías estar a 30 segundos de 25 000 dólares.
En sus marcas, listos, ¡fuera!
Feo. Bonito.
Infantil. Travieso.
Pista.
Infantil. Lo sé. Inmaduro.
¡Sí! ¡Oh, por Dios!
Jimmy Fallon: ¡Oh, por Dios! [Inaudible].
¡Oh, por Dios! ¡Muchas gracias!
Felicidades para Josline, acaba de ganar 25 000 dólares.
Ese es nuestro programa. Gracias, Jimmy Fallon
y Jimmy Kimmel por estar aquí. Gracias a todos en casa por ver.
Nos vemos la próxima vez en "Password".
Lo primero que se me ocurrió con "infantil" fue "imbécil"
porque así me decían mis padres.
¡Oh, por Dios! No puedo...
Es una experiencia extracorporal.